Transcripción de documentos

Alignment Guide Guía de alineación Guia de alinhamento Epson SureColor S-Series ® ® 2 | Contents Parallel Adjustment ........................................................................................................................... 3 Adjusting the Take-in Reel ......................................................................................................... 4 Adjusting the Take-up Reel ...................................................................................................... 13 Using the Paper Tape ..................................................................................................................... 20 Contenido Ajuste paralelo ................................................................................................................................ 22 Ajuste del rodillo de alimentación ............................................................................................ 23 Ajuste del rodillo de recogida .................................................................................................... 32 Uso de la cinta de papel .................................................................................................................. 39 Conteúdo Ajuste paralelo ................................................................................................................................ 41 Ajuste do rolo ........................................................................................................................... 42 Ajuste da bobina de alimentação .............................................................................................. 51 Uso da fita de papel ........................................................................................................................ 58 22 | Ajuste paralelo Su impresora incluye varias piezas nuevas que están diseñadas para mejorar el rendimiento y la precisión de la alimentación del material: • Un kit que contiene una nueva herramienta de alineación y nuevas guías de ajuste • Cinta de papel (no adhesiva) para sujetar el material al rodillo de recogida Este folleto le indica cómo realizar el ajuste paralelo con las nuevas piezas y cómo usar la cinta de papel. Ajuste paralelo El procedimiento de ajuste paralelo asegura que el material se alimente en forma recta dentro de la impresora y sobre el rodillo de recogida. Este procedimiento reemplaza los pasos descritos en la sección “Ajuste del sistema de materiales” de la Guía de instalación incluida con la impresora. A continuación se muestran las piezas que se usan en el ajuste paralelo: Guía de ajuste derecha Contrapeso Herramienta de alineación Guía de ajuste izquierda Portarrollos Antes de empezar el procedimiento de ajuste paralelo, asegúrese de que la impresora esté nivelada y sobre una superficie plana. Desenrolle cuidadosamente las guías de ajuste. Ajuste del rodillo de alimentación | 23 Ajuste del rodillo de alimentación Después de que configure la impresora, debe ajustar el sistema de alimentación del material. Se requieren dos personas para realizar el ajuste paralelo, una enfrente y otra detrás de la impresora. Abra la tapa frontal y empuje hacia atrás la palanca de carga del papel. 2. Desde la parte posterior de la impresora, introduzca las guías de alineación izquierda y derecha a través del recorrido del papel, tal como se muestra a continuación: Español 1. 24 | Ajuste del rodillo de alimentación 3. Coloque las lengüetas sobre los tornillos de la parte posterior de la impresora y retire el papel protector para fijar las lengüetas. Nota: El adhesivo no daña la unidad de calentamiento. 4. Coloque las lengüetas sobre los tornillos de la parte delantera de la impresora y fíjelas como se muestra a continuación: Ajuste del rodillo de alimentación | 25 Coloque la lengüeta 4 sobre los tornillos en la parte inferior del post-calentador y fíjela como se muestra a continuación: 6. En la parte posterior de la impresora, alinee el lado izquierdo del tope del rollo con el lado izquierdo de la impresora, tal como se muestra a continuación. Luego, apriete el seguro del tope del rollo para fijarlo en su lugar. Español 5. 26 | Ajuste del rodillo de alimentación 7. Si empujó hasta el fondo el eje de la manivela del tope del rollo, debe girar la manivela hacia usted (hacia la izquierda) hasta que no gire más. El eje de la manivela no debe estar colocado hasta el fondo. 8. Deslice el portarrollos de 64 pulg. (163 cm) incluido con la impresora en el acoplamiento del extremo de la herramienta de alineación: Ajuste del rodillo de alimentación | 27 9. • Coloque el extremo del portarrollos en el tope izquierdo del rollo y empújelo hasta que la pieza A quede oculta. • Desplace el tope derecho del rollo para que el portarrollos quede fijo y luego gire el seguro del tope del rollo hacia la derecha para bloquearlo en su lugar. • Si va a instalar el sistema opcional para rollos de material pesado, gire la manivela hasta que la pieza A (la pieza de color gris claro) quede oculta, tal como se muestra a continuación: Deslice la herramienta de alineación hacia el lado derecho del portarrollos e introdúzcala en la impresora. Español 10. Cargue el portarrollos con la herramienta de alineación en el tope del rollo: 28 | Ajuste del rodillo de alimentación 11. Coloque la herramienta de alineación junto a la guía de ajuste izquierda y alinéelas en la parte frontal y posterior de la impresora. 12. Fije el contrapeso a la herramienta de alineación para mantenerla tensa. Fíjese en dónde cruza la parte frontal de la línea blanca de la platina. Ajuste del rodillo de alimentación | 29 13. Levante la herramienta de alineación y deslícela hacia el otro lado de la impresora, junto a la guía de ajuste derecha. Alinee la herramienta de alineación y la guía de ajuste en la parte frontal y posterior de la impresora. Fíjese en la ubicación donde la herramienta de alineación cruza la parte frontal de la línea blanca de la platina. Si la ubicación es distinta de la del lado izquierdo, vaya al paso 14. Si es la misma, vaya al paso 15. Español 14. Asegúrese de que los cuatro tornillos de montaje estén sueltos. Para realizar ajustes, pídale a la persona en la parte posterior de la impresora que gire el tornillo de ajuste plateado. Gire el tornillo hacia la izquierda para mover la línea hacia atrás y gírelo hacia la derecha para mover la línea hacia adelante. La línea se moverá aproximadamente 1 mm con cada giro del tornillo. Siga girando el tornillo de ajuste plateado hasta que las medidas sean las mismas. 30 | Ajuste del rodillo de alimentación 15. Apriete completamente los cuatro tornillos de montaje del soporte izquierdo para fijarlo en su lugar. 16. En la parte frontal de la impresora, retire el contrapeso de la herramienta de alineación. 17. Retire la herramienta de alineación desde la parte posterior de la impresora. Ajuste del rodillo de alimentación | 31 Afloje el seguro del tope del rollo y mueva el tope del rollo derecho. 19. Retire el portarrollos y la herramienta de alineación. Español 18. 32 | Ajuste del rodillo de recogida Ajuste del rodillo de recogida Una vez que haya ajustado la unidad del rodillo de alimentación, necesita realizar un procedimiento similar en la unidad del rodillo de recogida. Se requieren dos personas para el ajuste paralelo, una que se ubique al frente de la impresora y la otra en la parte posterior. 1. Afloje los seguros de los topes del rollo y mueva el tope del rollo izquierdo completamente hacia la izquierda. Alinee el borde interior del tope derecho del rollo con el borde exterior del post-calentador, luego, apriete el seguro del tope del rollo derecho. Ajuste del rodillo de recogida | 33 2. • Coloque el extremo del portarrollos en el tope derecho del rollo y empújelo hasta que la pieza A quede oculta. • Desplace el tope izquierdo del rollo para que el portarrollos quede fijo y luego gire el seguro del tope del rollo hacia la izquierda para bloquearlo en su lugar. • Si va a instalar el sistema opcional para rollos de material pesado, gire la manivela hasta que la pieza A (la pieza de color gris claro) quede oculta después de haber completado el paso 3. Desde la parte delantera de la impresora, mueva la herramienta de alineación al lado izquierdo e introdúzcala en el recorrido del papel, tal como se muestra a continuación: Español 3. Cargue el portarrollos con la herramienta de alineación en el tope del rollo: 34 | Ajuste del rodillo de recogida 4. Coloque la herramienta de alineación junto a la guía de ajuste izquierda y alinéelas en la parte frontal y posterior de la impresora. Luego, fije el contrapeso a la herramienta de alineación. 5. Fíjese en dónde la herramienta de alineación cruza la parte frontal de la línea blanca de la platina. Ajuste del rodillo de recogida | 35 6. Levante la herramienta de alineación y deslícela hacia el otro lado de la impresora, junto a la guía de ajuste derecha. Alinee la herramienta de alineación y la guía de ajuste en la parte frontal y posterior de la impresora. Fíjese en la ubicación donde la herramienta de alineación cruza la parte frontal de la línea blanca de la platina. Si la ubicación es distinta de la del lado izquierdo, vaya al paso 7. Si es la misma, vaya al paso 8. Español 7. Asegúrese de que los cuatro tornillos de montaje estén sueltos. Para realizar el ajuste, gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para mover la línea hacia atrás y gírelo hacia la derecha para mover la línea hacia adelante. La línea se moverá aproximadamente 1 mm con cada giro del tornillo. Siga girando el tornillo de ajuste plateado hasta que las medidas sean las mismas. 36 | Ajuste del rodillo de recogida 8. Apriete completamente los cuatro tornillos del soporte derecho para fijarlo en su lugar. 9. En la parte posterior de la impresora, retire el contrapeso de la herramienta de alineación. Ajuste del rodillo de recogida | 37 Retire la herramienta de alineación desde la parte frontal de la impresora. 11. Afloje el seguro del tope del rollo y mueva el tope del rollo derecho. Español 10. 38 | Ajuste del rodillo de recogida 12. Retire el portarrollos y la herramienta de alineación. 13. Retire la herramienta de alineación del portarrollos, luego retire las guías de ajuste de la impresora. Enrolle la herramienta de alineación y las guías de ajuste y guárdelas de modo que no se plieguen. Guarde el portarrollos para usarlo en el futuro. Uso de la cinta de papel | 39 Uso de la cinta de papel Use la cinta de papel para fijar el material al eje del rodillo de recogida. Esto permite que el material se “centre automáticamente” para prevenir problemas de torceduras y de golpe de cabezal. Puede usar la cinta de papel incluida con la impresora o cualquier otra cinta de papel que resista el deterioro y el estiramiento. Nota: Epson recomienda usar un portarrollos que sea más ancho que el material en el que va a imprimir. Esto puede ayudar a proteger los bordes del material a medida que se enrolla en el portarrollos. Después de que cargue el material en la impresora, haga lo siguiente: • Sujete el centro del borde del material y tírelo hacia abajo. • Tire el material hacia abajo hasta que el borde delantero alcance la etiqueta superior del post-calentador. 2. Corte aproximadamente 24 pulg. (60 cm) de cinta de papel y fíjela al material con cinta adhesiva. 3. Recorte las esquinas del material, dejando una sección recta en el centro de aproximadamente 4 a 8 pulg. (10 a 20 cm) de ancho. 4 - 8 pulg (10 - 20 cm) Español 1. 40 | Uso de la cinta de papel 4. Presione el botón para alimentar el material, hasta que el borde delantero de la cinta de papel alcance el portarrollos del rodillo de recogida automática. 5. Fije la cinta de papel al portarrollos con cinta adhesiva. Si desea enrollar el material con la cara impresa hacia adentro, pegue la cinta de papel a la parte posterior del portarrollos. 6. Configure el interruptor Auto del rodillo de recogida automática según cómo desee enrollar el papel: 7. • Cara impresa hacia fuera: • Cara impresa hacia dentro: Baje la barra tensora con cuidado. Asegúrese de que la cinta de papel no se despegue. EPSON y SureColor son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso.