Kichler Lighting 44076BK Manual de usuario

Marca: Kichler Lighting

Modelo: 44076BK

Tipo: Manual de usuario

El Kichler Lighting 44076BK es un accesorio de iluminación colgante que puede utilizarse para proporcionar luz ambiental o de acento en una variedad de espacios interiores.

Está diseñado para montarse en un techo y puede ajustarse en altura para adaptarse a sus necesidades específicas.

El accesorio también cuenta con un acabado en negro mate que le dará un toque moderno y elegante a cualquier habitación.

Aquí hay algunos casos de uso potenciales para el Kichler Lighting 44076BK:

Como luz ambiental en una sala de estar o comedor
Como luz de acento sobre una isla de cocina o una barra de desayuno

El Kichler Lighting 44076BK es un accesorio de iluminación colgante que puede utilizarse para proporcionar luz ambiental o de acento en una variedad de espacios interiores.

Está diseñado para montarse en un techo y puede ajustarse en altura para adaptarse a sus necesidades específicas.

El accesorio también cuenta con un acabado en negro mate que le dará un toque moderno y elegante a cualquier habitación.

Aquí hay algunos casos de uso potenciales para el Kichler Lighting 44076BK:

Como luz ambiental en una sala de estar o comedor
Como luz de acento sobre una isla de cocina o una barra de desayuno

Date Issued: 09/26/17 IS-44076-US

We’re here to help 866-558-5706

Hrs: M-F 9am to 5pm EST

CAUTION – RISK OF SHOCK –

Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main

fusebox before starting and during the installation.

1) Passxturewirethroughdesiredamountofstems[1]and

screwstemstogetherusingsuppliedshortthreadedtubes[2].

2) Passxturewirefromthecouplingontopofxturethrough

endofstem[2].Threadendofstemontoxturebody.NOTE:

Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreads

asnotedwitharrowsymboltopreventaccidentalrotationof

xtureduringcleaning,relamping,etc.

3) Passxturewirethroughdesiredstemsandscrewstems

together

4) Threadonesmallthreadedpipe[12]intoendofloop[13].

5) Passxturewirethroughloop.Threadloopontoendoflast

stem.

6) Takeathreadedpipe[7]frompartsbagandscrewinscrew

collarloop[10]aminimumof6mm(1/4”).Lockintoplacewith

hexnut[8].

7) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouching

rsthexnut.Nowscrewthreadedpipeintomountingstrap[3].

Mountingstrapmustbepositionedwithextrudedthreadfaced

intooutletbox[6].Threadedpipemustprotrudeoutthebackof

mountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreadedpipe

protrudingfrombackofmountingstrap.

8) Connectmountingstraptooutletboxusingstrapmounting

screws[5].

9) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop[10].Take

canopy[4]andpassoverscrewcollarloop.Approximately

onehalfofthescrewcollarloopexteriorthreadsshouldbe

exposed.Adjustscrewcollarloopbyturningassemblyupor

downinmountingstrap.Removecanopy.

10)Afterdesiredpositionisfound,tightenbothtopandbottom

hexnutsupagainstthebottomandtopofthemountingstrap.

11)Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreadedring.

Attachchain[11](withxtureconnected)tobottomofscrew

collarloop.Unscrewthreadedring[9],letcanopyandthreaded

ringslipdown.(Closechainlinkendstogetherusingchainpli-

ersorpaddedplierstopreventdamagetonish.)

12)Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinks[11]

nomorethan3inchesapart.Passwirethroughthreadedring,

canopy,screwcollarloop,threadedpipeandintooutletbox.

13)Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).

 A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwitha 

holeandtworaiseddimples.Wrapgroundwirefrom 

outletboxaroundgreengroundscrew,andthreadinto 

hole.

 B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attach

groundwirefromoutletboxundercuppedwasherand

greengroundscrew,andthreadintomountingstrap.

 Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxtureground

wiretooutletboxgroundwirewithwireconnectorafterfollow-

ingtheabovesteps.Neverconnectgroundwiretoblackor

whitepowersupplywires.

GREEN GROUND

SCREW

CUPPED

WASHER

OUTLET BOX

GROUND

FIXTURE

GROUND

DIMPLES

WIRE CONNECTOR

OUTLET BOX

GROUND

GREEN GROUND

SCREW

FIXTURE

GROUND

►

14)Makewireconnections.Referencechartbelowforcorrectcon-

nectionsandwireaccordingly.

15)Raisecanopytoceiling.

16)Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrew

collarloop.

17)Insertrecommendedbulbs.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth)

*Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Date Issued: 09/26/17 IS-44076-US

Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706

Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)

1) Pase el cable del accesorio a través de la cantidad deseada de

tallos[1] y el tornillo se unen utilizando tubos roscados cortos

suministrados[2].

2) Paseelcabledejacióndelacoplamientoenlapartesuperior

delcuerpodelaparatoatravésdeextremodeltallo[2]. En-

rosqueelextremodelvástagoenelcuerpodelaparato.NOTA:

Elcompuestodebloqueoderoscadebeaplicarseatodoslos

hilosdelvástagocomoseindicaconelsímbolodeechapara

evitarlarotaciónaccidentaldeldispositivodurantelalimpieza,

relamping,etc.

3) Pase el cable del accesorio a través de los tallos deseados y

lostallosdeltornillojuntos.

4) Enrosqueuntuboroscadopequeño[12]enelextremodel

lazo[13].

5) Pasar el cable del accesorio a través del lazo. Enhebre el lazo

enelextremodelúltimotallo.

6) Tomeeltuboroscado[7]delabolsadepartesyenrosque

enelojaldelcollarroscado[10]unmínimode6mm(1/4”).

Asegúreloensulugarconunatuercahexagonal[8].

7) Coloqueotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocan-

dolaprimera.Ahoraenrosqueeltuboroscadoenlaabraza-

derademontaje[3].Laabrazaderademontajedebeestar

colocadaconlaroscaextruidamirandoalacajadesalida[6].

Eltuboroscadodebesobresalirdeatrásdelaabrazaderade

montaje.Enrosquelaterceratuercahexagonalenelextremo

deltuboroscadoquesobresaledeatrásdelaabrazaderade

montaje.

8) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida[5].

9) Desenrosque el anillo roscado[10]delojaldecollarroscado.

Tomeelescudete[4]ypáselosobreelojaldecollarroscado.

Aproximadamentelamitaddelasroscasexternasdelojalde

collarroscadodebenserexpuestas.Ajusteelojaldecollar

roscadogirandoelensamblajehaciaarribaohaciaabajoenla

abrazaderademontaje.Remuevaelescudete.

10)Despuésdehaberencontradolaposicióndeseada,aprietela

tuercahexagonaldearribaydeabajocontralaparteinferiory

superiordelaabrazaderademontaje.

11)Desliceelescudetesobreelojaldecollarroscadoyenrosque

enelanilloroscado.Fijelacadena[13](conelartefac-

toconectado)alaparteinferiordelojaldecollarroscado.

Desenrosque el anillo roscado[9],dejequeelescudeteyel

anilloroscadosedeslicenhaciaabajo.

12) Entrelace el alambre eléctrico y el alambre de tierra a través

delosacoplamientosdelacadena[11]. Enhebre el cable a

travésdelanilloroscado,elrefuerzo,elojalroscadodelcollar,

eltuboroscadoyenlacajadesalida.

13)Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).

 A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade 

montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas. 

Envuelvaelconductordetierradelacajadesalidaalrede-

dordeltornillodetierraverdeyatornilleenelagujero.

 B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela

  cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida

 debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra 

 verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.

 Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte

elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade

lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos

pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos

alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.

ARANDELA

CONCAVA

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

DEPRESIONES

TIERRA

ARTEFACTO

CONECTOR DE ALAMBRE

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE

TIERRA

ARTEFACTO

14)HagalasconexionesdealambresVealatabladereferenciade

abajoparalasconexionescorrectasylosalambrescorrespon-

dientes.

15) Suba el escudete al techo.

16)Asegureelescudeteensulugarapretandoelanilloroscado

sobreelojaldecollarroscado.

17) Inserte la bombilla recommendada.

Conectar el alambre de

suministro negro o rojo al

Conectar el alambre de

suministro blanco al

Negro Blanco

*Cordon paralelo (redondo y liso)

*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)

Claro, marrón, amarillio o negro

sin hebra identificadora

Claro, marrón, amarillio o negro

con hebra identificadora

Alambre aislado (diferente del verde)

con conductor de cobre

Alambre aislado (diferente del

verde) con conductor de plata

*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo

(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma

cuadrada o estriada y el otro alambre será de

forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).

Hilo Neutral

PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –

Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor

automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y

durante la instalación.

►

Kichler Lighting 44076BK Manual de usuario

Marca: Kichler Lighting

Modelo: 44076BK

Tipo: Manual de usuario

El Kichler Lighting 44076BK es un accesorio de iluminación colgante que puede utilizarse para proporcionar luz ambiental o de acento en una variedad de espacios interiores.

Está diseñado para montarse en un techo y puede ajustarse en altura para adaptarse a sus necesidades específicas.

El accesorio también cuenta con un acabado en negro mate que le dará un toque moderno y elegante a cualquier habitación.

Aquí hay algunos casos de uso potenciales para el Kichler Lighting 44076BK: