Kichler Lighting 44078BK Manual de usuario

Marca
Kichler Lighting
Modelo
44078BK
Tipo
Manual de usuario
Date Issued: 09/27/17 IS-44078-US
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starting and during the installation.
1) Passxturewirefromthecoupling[1]ontopofxturethrough
endofstem[2].Threadendofstemontoxturebody.NOTE:
Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreads
asnotedwitharrowsymboltopreventaccidentalrotationof
xtureduringcleaning,relamping,etc.
2) Passxturewirethroughdesiredstemsandscrewstems
together
3) Threadonesmallthreadedpipeintoendofloop[3].
4) Passxturewirethroughloop.Threadloopontoendoflast
stem.
5) Takeathreadedpipe[4]frompartsbagandscrewinscrew
collarloop[5]aminimumof6mm(1/4”).Lockintoplacewith
hexnut[6].
6) Runanotherhexnutdownthreadedpipealmosttouching
rsthexnut.Nowscrewthreadedpipeintomountingstrap[7].
Mountingstrapmustbepositionedwithextrudedthreadfaced
intooutletbox[8].Threadedpipemustprotrudeoutthebackof
mountingstrap.Screwthirdhexnutontoendofthreadedpipe
protrudingfrombackofmountingstrap.
7) Connectmountingstraptooutletbox.
8) Unscrewthethreadedringfromscrewcollarloop.Takecano-
py[9]andpassoverscrewcollarloop.Approximatelyonehalf
ofthescrewcollarloopexteriorthreadsshouldbeexposed.
Adjustscrewcollarloopbyturningassemblyupordownin
mountingstrap.Removecanopy.
9) Afterdesiredpositionisfound,tightenbothtopandbottom
hexnutsupagainstthebottomandtopofthemountingstrap.
10)Slipcanopyoverscrewcollarloopandthreadonthreaded
ring.Attachchainlink[10](withxtureconnected)tobottomof
screwcollarloop.Unscrewthreadedring[11],letcanopyand
threadedringslipdown.(Closechainlinkendstogetherusing
chainpliersorpaddedplierstopreventdamagetonish.)
11)Weaveelectricalwireandgroundwirethroughchainlinksno
morethan3inchesapart.Passwirethroughthreadedring,
canopy,screwcollarloop,threadedpipeandintooutletbox.
12)Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).
A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwitha
holeandtworaiseddimples.Wrapgroundwirefrom
outletboxaroundgreengroundscrew,andthreadinto
hole.
B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attach
groundwirefromoutletboxundercuppedwasherand
greengroundscrew,andthreadintomountingstrap.
Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxtureground
wiretooutletboxgroundwirewithwireconnectorafterfollow-
ingtheabovesteps.Neverconnectgroundwiretoblackor
whitepowersupplywires.
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
A
B
13)Makewireconnections.Referencechartbelowforcorrectcon-
nectionsandwireaccordingly.
14)Raisecanopytoceiling.
15)Securecanopyinplacebytighteningthreadedringontoscrew
collarloop.
16)Insertrecommendedbulbs.(Insertbulbsintouppersockets
rst.)
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth)
*Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
1
2
7
6
11
5
►
10
4
8
3
9
►
►
►
►
Date Issued: 09/27/17 IS-44078-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Paseelcabledejacióndelacoplamientoenlapartesuperior
delcuerpo[1]delaparatoatravésdeextremodeltallo[2].En-
rosqueelextremodelvástagoenelcuerpodelaparato.NOTA:
Elcompuestodebloqueoderoscadebeaplicarseatodoslos
hilosdelvástagocomoseindicaconelsímbolodeechapara
evitarlarotaciónaccidentaldeldispositivodurantelalimpieza,
relamping,etc.
2) Paseelcabledelaccesorioatravésdelostallosdeseadosy
lostallosdeltornillojuntos.
3) Enrosqueuntuboroscadopequeñoenelextremodellazo[3].
4) Pasarelcabledelaccesorioatravésdellazo.Enhebreellazo
enelextremodelúltimotallo.
5) Tomeeltuboroscado[4]delabolsadepartesyenrosqueenel
ojaldelcollarroscado[5]unmínimode6mm(1/4”).Asegúrelo
ensulugarconunatuercahexagonal[6].
6) Coloqueotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocan-
dolaprimera.Ahoraenrosqueeltuboroscadoenlaabraza-
derademontaje[7].Laabrazaderademontajedebeestar
colocadaconlaroscaextruidamirandoalacajadesalida[8].
Eltuboroscadodebesobresalirdeatrásdelaabrazaderade
montaje.Enrosquelaterceratuercahexagonalenelextremo
deltuboroscadoquesobresaledeatrásdelaabrazaderade
montaje.
7) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida.
8) Desenrosqueelanilloroscadodelojaldecollarroscado.Tome
elescudete[9]ypáselosobreelojaldecollarroscado.Aprox-
imadamentelamitaddelasroscasexternasdelojaldecollar
roscadodebenserexpuestas.Ajusteelojaldecollarroscado
girandoelensamblajehaciaarribaohaciaabajoenlaabraza-
derademontaje.Remuevaelescudete.
9) Despuésdehaberencontradolaposicióndeseada,aprietela
tuercahexagonaldearribaydeabajocontralaparteinferiory
superiordelaabrazaderademontaje.
10)Desliceelescudetesobreelojaldecollarroscadoyenrosque
enelanilloroscado.Fijeeleslabóndelacadena[10](conel
accesorioconectado)alaparteinferiordellazodelcollardel
tornillo.Desenrosqueelanilloroscado[9],dejequeelescudete
yelanilloroscadosedeslicenhaciaabajo.
11)Entrelaceelalambreeléctricoyelalambredetierraatravés
delosacoplamientosdelacadena.Enhebreelcableatravés
delanilloroscado,elrefuerzo,elojalroscadodelcollar,eltubo
roscadoyenlacajadesalida.
12)Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).
A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade
montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas.
Envuelvaelconductordetierradelacajadesalidaalrede-
dordeltornillodetierraverdeyatornilleenelagujero.
B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela
cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida
debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra
verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.
Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
13)HagalasconexionesdealambresVealatabladereferenciade
abajoparalasconexionescorrectasylosalambrescorrespon-
dientes.
14)Subaelescudetealtecho.
15)Asegureelescudeteensulugarapretandoelanilloroscado
sobreelojaldecollarroscado.
16)Insertelosbulbosrecomendados.(Primero,coloquelas
bombillasenlastomassuperiores).
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
1
2
7
6
11
5
►
10
4
8
3
9
►
►
►
►
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 44078BK Manual de usuario

Marca
Kichler Lighting
Modelo
44078BK
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados