Transcripción de documentos

E 1. Instrucciones de seguridad Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement • A la recepción del equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido este completo y en buen estado. • Asegúrese de que la tensión del enchufe es la correcta para este equipo. No se exceda de la tensión indicada en el equipo. • Este equipo ha de estar conectado a tierra, para evitar descargas eléctricas. • Únicamente para su utilización en interiores y en lugares secos ¡ • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 0,5m de cualquier superficie. Asegúrese de que las rejillas de ventilación, no quedan obstruidas. • Desenchufe el equipo del enchufe antes cualquier manipulación o limpieza. • Cuando reemplace un fusible, utilice únicamente uno de las mismas características exactamente que el original. • Verifique que ningún material inflamable se encuentra próximo al equipo durante su funcionamiento. • Fije el equipo firmemente e instálele un cable de seguridad. • En caso de mal funcionamiento, pare inmediatamente el equipo y desenchúfelo de la corriente. • No intente reparar nunca el equipo por usted mismo. Una reparación mal hecha puede provocar daños y mal funcionamiento del equipo. Contacte con un servicio técnico autorizado. Utilice solo recambios originales. • No toque los cables eléctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electrocución. • El producto es para fines decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. 2. Características técnicas Alimentación: ............................................................................................... AC100～240V 50/60HZ Consumo: ................................................................................................................................... 50W LED: ...................................................................................................7x 12W LED RGBWA-UV 6-in-1 Fusible: ........................................................................................................................................ F3A Modos de funcionamiento： ...................................... DMX, Automático, controlado por la música, .............................................................................................Maestro-esclavo o el mando a distancia Dimensiones: ..................................................................................................... 218 x 123 x 245mm Peso: ....................................................................................................................................... 1,75kg 3. Instalación Fije el aparato al soporte mediante los tornillos incluidos. Asegúrese de que el equipo está firmemente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante su funcionamiento. Verifique que el lugar de instalación es fuerte y sólido y capaz de soportar al menos diez veces el peso del equipo. Una vez instalado, asegure el equipo con un cable de seguridad, sujeto a otro punto, que aguante al menos 12 veces el peso del equipo. Este equipo ha de ser instalado por profesionales. Debe ser instalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de él. 4. Funcionamiento Modo Maestro: Cada equipo puede ser designado como Maestro Modo esclavo: Es necesario ajustar el equipo como esclavo. Direcciones DMX: d1~d512 22 Menú de ajuste: Modo Programa Descripción Au-1 Programa automático 1 Au-2 Programa automático 2 Au-3 Programa automático 3 So-1 Programa activado por el sonido 1 So-2 Programa activado por el sonido 2 So-3 Programa activado por el sonido 3 Speed SP1—SP9 Velocidad Sensitivity Se1—Se9 Sensibilidad del Micrófono OFF La luz queda encendida durante el periodo de silencio en modo musical ON La luz queda apagada durante el periodo de silencio en modo musical ON Activación del receptor de señal IR del mando a distancia OFF Desactivación del receptor de señal IR del mando a distancia 4CH Modo 4 canales DMX 10CH Modo 10 canales DMX Slav Esclavo Rojo 0~255 Verde 0~255 Azul 0~255 Blanco 0~255 Ámbar 0~255 UV 0~255 C1 Rojo C2 Verde C3 Azul C4 Blanco C5 Ámbar C6 UV C7 Rojo+Verde C8 Verde+Azul C9 Azul+Blanco C10 Blanco+Ámbar C11 Ámbar+UV C12 Rojo+Azul+UV C13 Verde+Ámbar C14 Rojo+Verde+Azul C15 Rojo+Verde+Azul+Blanco dim 1—dim9 Variación ajustable para el programa Auto Sound Silent scene InFr Addr Slave RGB Color Dimming 4 canales DMX CH1 0~9 ©Copyright LOTRONIC 2016 Sin función PARLED712IR 23 10~19 Rojo 20~29 Verde 30~39 Azul 40~49 Blanco 50~59 Ámbar 60~69 UV 70~79 Rojo+Verde 80~89 Rojo+Azul 90~99 Rojo+Blanco 100~109 Rojo+Ámbar 110~119 Rojo+UV 120~129 Verde+Azul 130~139 Verde+Blanco 140~149 Verde+Ámbar 150~159 Verde+UV 160~169 Azul+Blanco 170~179 Azul+Ámbar 180~189 Azul+UV 190~199 Blanco+Ámbar 200~209 Blanco+UV 210~219 Ámbar+UV 220~229 Rojo+Verde+Azul 230~239 Rojo+Azul+Ámbar 240~259 Verde+Blanco+UV 250~255 Rojo+Verde +Azul+ Blanco +Ambar+UV 0~9 Sin función 10~255 Estroboscopio de LED (lento -> rápido) 0~9 Sin función 10~199 Auto DMX 200~255 Control audio DMX 0~255 Velocidad del programa automático DMX (lento->rápido) CH1 0~255 Rojo CH2 0~255 Verde CH3 0~255 Azul CH4 0~255 Blanco CH5 0~255 Ámbar CH6 0~255 UV CH7 0~255 Variador 0~9 Sin función 10~255 Estroboscopio de LED (lento -> rápido) CH2 CH3 CH4 10 canales DMX CH8 24 CH9 CH10 0~9 Sin función 10~199 Auto DMX 200~255 Control audio DMX 0~255 Velocidad del programa automático DMX (lento->rápido) 5. MANDO A DISTANCIA BLACK OUT: Luz Encendida/Apagada (Vuelta al modo en curso) AUTO: Apriete en la tecla AUTO para seleccionar el funcionamiento automático SOUND: Apriete en SOUND para seleccionar el modo de activación de audio STROBE: Apriete en STROBE y además en + o – para ajustar la velocidad de los destellos. SPEED: Apriete en SPEED y además en + o – para ajustar la velocidad SENSIIBILIDAD: Ajuste de la sensibilidad en modo audio 1. Apriete en <SENSITIVITY> del mando a distancia 2. Apriete en <+> o <–> para aumentar o bajar la sensibilidad. DMX/%: Activación/Desactivación de la función DMX Apriete en <DMX> del mando a distancia y el equipo funcionará en DMX MANUAL 1. Apriete en <MANUAL> del mando a distancia. 2. Apriete en <R>, <G>, <B>, <W>, <A>, <UV> (rojo, verde, azul, blanco, ámbar o UV) para seleccionar el color. Apriete en <+> o <-> para aumentar o disminuir la intensidad del color seleccionado. Modo FADE Permite ajustar la velocidad de fundido de los programas automáticos, control por sonido y manual. Apriete en FADE para activar o desactivar esta función. Teclas numéricas 1~9 Permite ajustar el valor de luminosidad de los programas automáticos, activado por el sonido y manual. Apriete una de las teclas 1 – 9 para cambiar la luminosidad del equipo. 6. Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. ©Copyright LOTRONIC 2016 PARLED712IR 25 C12 Rosu + Albastru + UV C13 Verde + Chihlimbar C14 Rosu + Verde + Albastru C15 Rosu + Verde + Albastru + ALb dim Dimmer 1—dim9 Valoare dimming reglabila pentru program Valori 4 canale DMX CH1 CH2 CH3 CH4 32 0~9 Fara functie 10~19 Rosu 20~29 Verde 30~39 Albastru 40~49 Alb 50~59 Chihlimbar 60~69 UV 70~79 Rosu + Verde 80~89 Rosu + Albastru 90~99 Rosu + alb 100~109 Rosu + Chihlimbar 110~119 Rosu + UV 120~129 Verde +Albastru 130~139 Verde + Alb 140~149 Verde +Chihlimbar 150~159 Verde +UV 160~169 Albastru + Alb 170~179 Albastru + Chihlimbar 180~189 Albastru +UV 190~199 ALb + Chihlimbar 200~209 ALb +UV 210~219 Chihlimbar +UV 220~229 Rosu +Verde +Albastru 230~239 Rosu + Albastru + Chihlimbar 240~259 Verde + Alb +UV 250~255 Rosu +Verde +Albastru + Alb + Chihlimbar +UV 0~9 Fara functie 10~255 LED Strobe (de la incet la repede) 0~9 Fara functie 10~199 Auto DMX 200~255 Sunet DMX 0~255 Auto DMX viteza (de la incet la repede)