Transcripción de documentos

AL150 IM.indd 1 Instruction Manual Mode d’emploi AL150 14/02/2007 10:33:40 AL150 IM.indd 2 14/02/2007 10:33:40 AL150 IM.indd 3 1 2 4 3 5 6 14/02/2007 10:33:40 ESPAÑOL  AL150 IM.indd 8 UTILIZACIÓN Los números relacionados con las instrucciones indicadas a continuación corresponden a la imagen mostrada al dorso de la cubierta posterior. AJUSTE DE LA HORA: gire la ruedecilla de puesta en hora [5] para ajustar el despertador a la hora deseada. Dé cuerda [4] al despertador girando la palomilla en el sentido indicado por la flecha (sentido contrario al de las agujas del reloj) hasta que se note resistencia. Recuerde dar cuerda [4] al despertador todos los días. AJUSTE DE LA ALARMA: gire la ruedecilla de ajuste de la alarma [2] en el sentido de las agujas del reloj hasta ajustar la aguja indicadora de la alarma a la hora que desea despertarse. Dé cuerda [3] a la alarma girando la palomilla de alarma en el sentido indicado por la flecha (sentido contrario al de las agujas del reloj). Active la alarma haciendo pivotar la palanca On/Off de la alarma [1] a fin de liberar el martillo. Repita los pasos indicados anteriormente cada vez que ajuste la alarma. CÓMO APAGAR LA ALARMA: empuje la palanca On/Off de la alarma [1] hacía el martillo para bloquearlo y evitar que golpee la campana. AJUSTE: este despertador viene ajustado de fábrica. Sin embargo, es posible que sea necesario ajustarlo tras su transporte. Si el reloj adelanta, empuje la lengüeta de ajuste [6] situada en la ranura en forma de media luna así el signo “menos” (-). Si por el contrario atrasa, empuje la lengüeta así el signo “más” (+). Bastará con efectuar un ajuste mínimo. 14/02/2007 10:33:41 AL150 IM.indd 9 Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años. Para hacer uso de esta garantía o del servicio post-venta, debe de dirigirse al lugar de compra provisto con la prueba de haber realizado la misma. Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo (tales como desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro, ya que contiene información importante. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. No podrá reproducirse ninguna parte de este manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. ESPAÑOL GARANTÍA Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32. http://www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).  14/02/2007 10:33:41 Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs. Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat. Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn afgebeeld. http://www.lexibook.com ©2007 LEXIBOOK® IM code: AL150IM0077 AL150 IM.indd 17 NEDERLANDS GARANTIE Milieubescherming Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig). 17 14/02/2007 10:33:43