Register your product and get support at
CEM210
ESP Guía de inicio rápida
34
2
1
abc
efgh
d
L-CHR-CH
AMP
a
c
b
e
f
g
h
i
b
a
c
d
aa
b
c
d
a
b
c
d
b
c
d
Descripción general de las piezas 1
A continuación se enumeran las piezas
suministradas para conectar e instalar la unidad.
a Sistema de audio para el auto
b Manga
c Panel frontal
d Conector ISO
e Marco del tablero
f Almohadilla de goma
g Herramientas de desmontaje
h Tornillos (4 piezas)
Cables de conexión
Precaución
Recuerde proteger todos los cables sueltos
•
con cinta aisladora.
Para automóviles con conectores ISO
2 3
1
Extraiga los conectores ISO del panel del
auto y conéctelos en el extremo más grande
del conector estándar incluido.
2
Conecte el otro extremo del conector
estándar incluido en la unidad.
3
Conecte la antena y el amplicador tal como
se muestra en la imagen, si corresponde.
Puede conectar el sistema de audio del auto
al amplicador mediante los cables RCA-
TO-RCA (no incluidos).
Conector Conectar a
1 ANTENA Antena
2 SALIDA DE LÍNEA
POSTERIOR DERECHA
Parlante posterior
derecho
3 SALIDA DE LÍNEA
POSTERIOR
IZQUIERDA
Parlante posterior
izquierdo
Para automóviles sin conectores ISO
3 4
Precaución
Conecte el cable negro a tierra en primer
•
lugar.
1
Conecte la antena y el amplicador tal como
se muestra en la imagen, si corresponde.
2
Corte el extremo más grande del conector
estándar incluido.
3
Compruebe cuidadosamente el cableado del
vehículo y conecte los cables en el conector
estándar incluido.
4
Conecte el conector estándar incluido a la
unidad.
1 Banda verde/negra Parlante izquierdo
(posterior)
2 Terminal blanco/
negro
Parlante izquierdo
(frontal)
3 Terminal gris/
negro
Parlante derecho
(frontal)
4 Terminal violeta/
negro
Parlante derecho
(posterior)
e ROJO Llave de encendido+12V de CC
en ON/ACC
f AZUL Cable de control del relé de la
antena eléctrica / del motor /
Cable de control del relé del
amplicador
g NEGRO Tierra
h NARANJA Interruptor de iluminación
i AMARI-
LLO
A la batería del auto de +12
V que recibe alimentación
constante
Nota
Compruebe la conexión de los cables antes
•
de montar la unidad en el coche.
Si se pierden las emisoras de radio
•
presintonizadas cuando apaga la llave de
encendido y, luego, cuando la enciende de
nuevo, vuelva a conectar los claves rojos
transversalmente con los amarillos.
Coloque el panel frontal 5
1
Coloque el marco del tablero.
2
Coloque el lado derecho del panel en la
carcasa hasta que encaje correctamente.
3
Presione el lado izquierdo del panel y dirija
el oricio izquierdo al pilar izquierdo.
4
Suelte el panel para unir el lado izquierdo.
Monte el tablero 5
1
Si el auto no dispone de una unidad de
a bordo o de un equipo de navegación,
desconecte el terminal negativo de la batería
del auto.
Si desconecta la batería en un auto que •
dispone de una unidad de a bordo o un
equipo de navegación, puede borrarse
la memoria del equipo.
Si la batería del vehículo no está •
desconectada, controle que los cables
pelados no se toquen entre sí para
evitar cortocircuitos.
2
Extraiga los dos tornillos de la parte superior
de la unidad.
3
Extraiga la manga de montaje con las
herramientas de desmontaje suministradas.
4
La abertura del tablero debe tener las
siguientes medidas:
5
Instale la manga en el tablero y doble las
pestañas hacia fuera para jarla.
6
Coloque la protección de goma suministrada
sobre el extremo del perno de montaje.
7
Deslice la unidad en el tablero hasta que oiga
un clic.
8
Vuelva a conectar el terminal negativo de la
batería del auto.
Encendido
1
Pulse
z
para encender la unidad.
Para apagar la unidad, pulse•
z
durante 3
segundos.
Ajuste del reloj
1
Pulse MENU/DISP durante 3 segundos.
2
Pulse
3
o
4
varias veces hasta que aparezca
la hora actual.
3
Gire
z
en el sentido de las agujas del reloj
para congurar la hora.
4
Pulse
z
para conrmar.
5
Gire
z
en el sentido contrario a las agujas
del reloj para congurar los minutos.
6
Pulse
z
para conrmar.
Visualización del reloj
1
Pulse MENU/DISP varias veces hasta que
aparezca el reloj.
Cómo escuchar la radio
1
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar
el sintonizador.
2
Pulse
3
o
4
para seleccionar la banda: [FM1],
[FM2], [FM3], [AM1], o [AM2] .
3
Press
∞
o
§
para sintonizar una radio
manualmente.
Para buscar emisoras de radio •
automáticamente, mantenga presionado
o durante 3 segundos.
Reproducción de archivos de audio
1
Pulse en el panel frontal para liberar el
panel.
2
Introduzca un CD con la cara impresa hacia
arriba.
3
Cierre el panel.
La reproducción se iniciará
»
automáticamente.
Para hacer una pausa en la reproducción •
del CD, pulse 1
.
Para reanudar la reproducción del CD, •
pulse
1
nuevamente.
Conexión del dispositivo USB
1
Abra la cubierta con la marca del panel
frontal.
2
Introduzca el dispositivo USB en el puerto
USB.
La unidad comenzará a reproducir
»
el contenido del dispositivo USB
automáticamente.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CEM210_55_UM_V1.0
CEM210_55_QSG.indd 2 9/28/2009 9:27:50 AM