Vaisala Safe-Drive 2.1 Guía de bolsillo de installación en Español Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
IM-ES-SDI21INST-PG
Rev. 2.00
PR-23-SD
SDI2-23-SN2-XS
SDI2-23-WP2-XS
SDI2-23-PL-SS
SDR2-23
Guía de bolsillo
de instalación
Safe-Drive™ Generación 2.1
REQUISITOS DE SEGURIDAD
1. Taladro
2. Corona de corte de 1" y 2"
3. Amoladora angular
4. Aparato de soldadura
5. Llave inglesa
6. Cinta de sellado de roscas
7. Llaves Allen de 5 y 8 mm
8. Guía de bolsillo
de installación
9. Manual de usuario
del producto
10. Adhesivo de guía
de taladrado
EQUIPOS DE INSTALACIÓN
EQUIPOS DE INSERCIÓN DEL SENSOR
1. Carcasa interior del retractor
2. Carcasa exterior del retractor
3. Llaves combinadas de 32 mm, 14 mm y 8 mm
4. Llaves Allen de 8 mm y 5 mm
5. Llave de torque
5a. Conector de extremo abierto de 19 mm
5b. Cabeza hueca hexagonal de 8 mm
6. Destornillador
6a. Destornillador de estrella
6b. Destornillador plano
7. Alicates
8. Cinta de sellado de roscas
9. Guía de bolsillo para inserción y extracción
10. Tarjetas de instrucciones con láminas
11. Documento Mejores prácticas
UBICACIÓN
DE INSTA-
LACIÓN
(horizontal)
Instalación en la región
exterior de la
tubería.
0,6m (2f
t)
0,6m (2f
t)
0,6m
(1ft 10ins)
0,4m
(1ft 3ins)
0,5m
(1f
t 6ins)
0,5m
(1f
t 6ins)
FLU
J
O
23SD-021
UBICACIÓN
DE INSTALACIÓN
(vertical)
FLUJO
INSTALACIÓN EN ALTURA
DESMONTAJE
TALADRADO
(horizontal)
dia 50mm
2 inch
dia 25mm
1 inch
D
N
5
0
2
”
D
N
1
5
0
6
”
D
N
8
0
-
1
0
0
D
N
2
0
0
8
”
o
r
l
a
r
g
e
r
Tubería de proceso
Retire el área
indicada
entre orificios
posicionado de acuerdo con el tamaño
de la tubería de proceso
Taladre un orificio de 1"/25 mm
Taladrar un orificio de 2"/50 mm
90°
Adhesivo de guía de
posición de taladrado
SOLDADURA
(horizontal)
Soldadura
Recorte
Safe Drive
brida de montaje
Tubería de proceso
Material:
SAF 2205
(EN 1.4462 PGTN S33205/S31803)
Punto de masa de
soldadura cerca de
la posición de soldadura
importante:
retire la
boquilla
antes de la
soldadura
TALADRADO
(vertical)
dia 50mm
2 inch
dia 25mm
1 inch
D
N
5
0
2
”
D
N
1
5
0
6
”
D
N
8
0
-
1
0
0
D
N
2
0
0
8
”
o
r
l
a
r
g
e
r
Retire el área indicada
entre orificios
Adhesivo de guía de
posición de taladrado
90°
Tubería de proceso
Taladre un orificio
de 1"/25 mm
Taladrar un orificio
de 2"/50 mm
posicionado de acuerdo
con el tamaño de la
tubería de proceso
SOLDADURA
(vertical)
Soldadura
Recorte
Safe Drive
brida de montaje
Punto de masa
de soldadura cerca
de la posición de soldadura
Tubería de proceso
Material:
SAF 2205
(EN 1.4462 PGTN S33205/S31803)
importante:
retire la
boquilla antes
de la soldadura
Soldar
Recorte
Brida de montaje
Safe-Drive
Tubería de procesoTubería de proceso
Recorte
Soldar
1
Cortar y retirar
2
Continuar
soldadura
3
Material: AISI 316 L
PLACA DE SOLDADURA
(Instalación de línea de fibra de lavado de
pasta cruda) - horizontal, con cuchillo
PLACA DE SOLDADURA
(Instalación de línea de fibra de lavado de
pasta cruda) - vertical, con cuchillo
Soldar
Recorte
Brida de montaje
Safe-Drive
Tubería de proceso
Recorte
Soldar
1
Cortar y
retirar
2
Continuar soldadura
3
MONTAJE (horizontal)
Torque de apriete 17 Nm (13 lb/ft)
Tuerca Nyloc M10
Torque de apriete 17 Nm (13 lb/ft)
MONTAJE
(vertical)
Tuerca Nyloc
M10
INSTALACIÓN
DE LA LÍNEA
DE VAPOR
Aire
Máx. longitud
de manguera 0,6 m
Mín 1/2”
Vapor a
9-13 bar y
máx. 180 °C
Suministro
de vapor
Consulte el manual
del usuario para conocer
la presión correcta
Reductor de presión
Drenaje de agua y vapor
Tamiz
Válvula
de corte
de vapor
Trampa de vapor
Flujo
AISLAMIENTO
DE LA LÍNEA
DE VAPOR
Aislamiento
recomendado
Aislamiento
INSTALACIÓN
DE AGUA A
ALTA
PRE-
SIÓN
Aire
Aire
Manómetro
Preacondicionamiento
hacia alcantarillado
Conexiones de solenoide
para Transmisor
indicador DTR
Agua de
descarga
caliente
Máx. longitud
de manguera 0,6 m
Válvula de
corte de bola
de 3/8”
Válvula de
corte de bola
de 3/8”
Flujo
AISLAMIENTO
Obligatorio
Recomendado
MONTAJE
DEL
TRANSMISOR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
- 0 .
BACK
ENTER
Flujo
Interruptor de
alimentación
Nivel de
Cable de
salida de mA
Fuente de
alimentación
110-240 V
Conexión de sensor
Conexión
de válvula
de sole-
noide
los ojos
www.vaisala.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
