Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA DP1S ESPAÑOL Esta cámara (DP1S) es la versión mejorada de la DP1. Este manual explica las funciones adicionales y los cambios del manual de instrucciones adjunto. Por favor, consulte este manual de instrucciones adicional con el Manual de Usuario de la DP1. 2 1 CAMBIOS EN LA PANTALLA LCD DEL COLOR 1. Si selecciona [Auto] desde [Ajustes ISO], se mostrará ”ISO AUTO”. 2. Si selecciona [Auto] desde [Balance de Blancos], se mostrará ”AWB”. 3. La ubicación del icono Auto Bracket ha sido cambiada a la parte superior izquierda del monitor. 4. El indicador de ft (pies) se ha añadido a la escala en el modo MF. 3 4 FUNCIÓN ADICIONAL .1 Se ha añadido el Modo de Visualización Cuadricula en la pantalla LCD durante la captura. Más información en la página 32 del manual de instrucciones. , se mostrará la cuadricula. Apretando el botón Durante la captura de imágenes, cada vez que presione el botón , la presentación de la pantalla LCD cambiará de la siguiente manera: Visualización Iconos → Visualización Cuadrícula → Sin Iconos → Pantalla LCD APAGADO → • • • Aviso： „ La cuadricula no se puede usar en modo MF ni en modo vídeo. FUNCIÓN ADICIONAL . 2 50 de sensibilidad ISO ISO 50 puede proporcionar un excepcional resultado en detalles con el menor ruido. Por favor, para más información consulte el manual de usuario de la DP1, P.53 sobre "Configuración de la sensibilidad. Aviso： „ ISO 50 tiene poco rango dinámico, puede ocurrir que las luces pierda información en las altas luces. Por favor, capture las imagenes con el ajuste de exposición correcto. Si no consigue resultados suficientes, corrija los ajustes EV en valor negativo, para una mayor protección de las altas luces. „ Si tiene seleccionado el modo [Auto], no le cambiará a ISO 50 automáticamente. Con cualquier versión de firmware, el valor ISO cambia a ISO 100 o 200 en condiciones normales de disparo, o ISO 100, 200 o 400 automáticamente cuando se utiliza el flash. FUNCIÓN ADICIONAL. 3 Personalizar el botón del Zoom Digital Es posible asignar una function como [Ajustes ISO] del [ (Botones del Zoom Digital) Ajustes de disparo] a los botones „ Las 16 funciones con las excepciones de [Espacio de color] en [ Ajustes de disparo] (p.28-29 del manual de instrucciones), Qs (Menú Configuración Rápida) y OFF se pueden asignar a los botones . „ Si desea usar el zoom digital, seleccione [Zoom Digital] desde el menú [Ajustes del Botón Zoom]. Como fijarlo: . 1. Presione el botón 2. Para abrir el menu [ Ajustes] presione el botón . para seleccionar el menú [Ajustes del botón Zoom] y presione el botón 3. Utilice el botón 4. Use the buttons to select the desired setting and press the button. Ajustar ambos botones Puede asignar la misma function a los botones . cambiarán pulsando los botones . Los ajustes Botón de Ajuste Angular Puede asignar diferentes funciones a los botones ajuste cambiará pulsando el botón Botón de Ajuste Tele 5. Use el botón presione el botón . y . El para seleccionar el icono deseado y para aplicar los ajustes. „ Los ajustes disponibles están limitados dependiendo del modo de disparo seleccionado. (No disponibles los iconos en color gris.) „ De acuerdo con la function selecionada, los ajustes cambiarán . de la siguiente manera, presionando los botones Ajustar ambos botones Ajustes ISO, Tamaño de Imagen, Calidad de imagen, Balance de Blancos, Ajustes de Color, Modo de disparo, Modo de Medición Botón de Ajuste Angular Botón de Ajuste Tele El icono seleccionado cambiará. (Ejemplo)Calidad de Imagen FINE ↔ NORM ↔ BASIC ↔ RAW FINE → NORM → BASIC → RAW Auto Bracket, Contraste, Brillo, Saturacion El valor fijado se mostrará después del icono seleccionado, y el valor puede cambiarse. El valor desaparecerá después de 2 segundos de fijarlo, y solo se mostrará el icono. (Si el valor fijado es 0, no se mostrará el icono) Imagen sin sonido OFF (Sin Icono) ↔ ON ( ) Zoom Digital Presione ampliación o Pulse el botón para aumentar la para aumentar la ampliación. Cuando presione el para disminuirla. botón, superando el ratio máximo, la ampliación volverá al ratio original. El area AF cambiará de la siguiente manera. Area AF ■ Cuando se selecciona Personalizar Balance de Balncos, el ajuste anteriormente fijado, sera utilizado. Para capturar un nuevo Balance de Blancos personalizado, consulte la P.52 para más información “Ajustes Personales Balance de Blancos”. Como usar el Qs (Menú de Configuración Rápida) Cuando la cámara está en el Modo Imagen, El Menú de Ajuste Rápido se mostrará presionando el . (Presionando nuevamente el botón, cambiará entre los menús Qs1 o Qs2.) botón Seleccione el Menú deseado presionando el control de 4 direcciones y cambia el ajuste. Qs1 (Menú Ajuste rápido 1) Sensibilidad ISO Bilanciamento del bianco Modo Flash Exp. AE Qs2 (Menú Ajuste rápido 2) Dimensione immagine Ajustes de Color Qualità d'immagine Modalità motore Por ejemplo, si desea cambiar los Ajustes de ISO a 400, presione el botón para mostrar el menú Qs1, ajuste el . valor a 400 presionando algunas veces el botón o el botón disparador “a medio Presionando el botón recorrido”, se aplicarán los ajustes y la cámara volverá al modo de disparo. ¡¡ ATENCIÓN !! „ Seleccione , si desea fijar el Modo de Disparo en [Simple]. „ Seleccione NORM, si desea fijar el Ajuste de Color en [Normal]. „ Cuando el Modo de captura está fijado en Modo Vídeo, sólo podrá cambiar el Balance de Blancos. „ Cuando la Calidad de Imagen selecionada es RAW, el tamaño de imagen fijará (Hi). No se puede seleccionar otro tamaño de Imagen. automaticamente en Personalizar Balance de Balncos, el ajuste anteriormente fijado, „ Cuando se selecciona sera utilizado. Para capturar un nuevo Balance de Blancos personalizado, consulte la P.52 para más información “Ajustes Personales Balance de Blancos”.