BENDIX BW2914S Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
¿Quién sabe más de frenos que Bendix?
Tenemos buenas noticias; hemos trasladado la producción de zapatas de
freno refabricadas a nuestra fábrica. Una vez más hemos expandido nuestra
capacidad avanzada de refabricación, capitalizando el conocimiento de nuestro
producto y la experiencia de ingeniería de fabricación. Es la base de nuestra
unidad de de negocios de refabricación de Bendix.
Nuestros juegos y zapatas de freno refabricadas marca Bendix
®
se fabrican en los EE. UU.,
en nuestro nuevo centro de refabricación de zapatas de freno de avanzada Bendix en Huntington,
Indiana.
La experiencia y pericia cuentan.
Somos el principal proveedor de equipos originales de servicio completo, con más de 35 años de experiencia en
refabricación de los mejores compresores, válvulas, secadores de aire y otros componentes de la industria, y con casi 85
años de soluciones innovadoras para extremos de rueda y fabricación de zapatas de freno.
Nuestras zapatas refabricadas son el producto de operaciones de refabricación que siguen las rigurosas normas de
calidad, basadas en Six Sigma, requeridas por Bendix y nuestros fabricantes de equipos originales. Nuestras zapatas
de freno refabricadas son fabricadas de nuevo; no solo se cambia el material de la zapata. Establecen la norma para el
estampado, recubrimiento de pintura avanzado, remachado de precisión y control de calidad. Esto significa durabilidad,
confiabilidad y una vida extendida del revestimiento para su vehículo.
Con las zapatas de freno refabricadas de Bendix, usted cuenta con:
Experiencia con equipos originales x
Como proveedor importante de los fabricantes de equipos originales, hemos diseñado y producido más de 40 millones
de zapatas en los últimos 21 años. Nuestras zapatas son el estándar para las marcas Kenworth, Peterbilt, Volvo y Mack.
v Lo que significa para usted: usted sabe lo que obtiene. Cuando abre nuestra caja, sabe que es un producto de
máxima calidad hecho por un fabricante de equipos originales.
Desarrollo y prueba de fricción que lidera la industria x
Bendix cuenta con cuatro dinamómetros en la fábrica para realizar las pruebas de fricción estándar en la industria y
nuestros propios procesos.
v Lo que significa para usted: usamos material de fricción de alta calidad, confiable y duradero que ofrece el máximo
valor y larga vida de servicio.
Experiencia en ingeniería x
Bendix es un proveedor de sistemas de frenos completos, no solo un fabricante de productos de fricción. Nuestros
conocimientos inigualados y comprensión del sistema completo nos califican de manera única para desarrollar y
refabricar productos de frenos siguiendo los estándares exactos.
v Lo que significa para usted: puede confiar en las zapatas de freno refabricadas construidas por la empresa que
mejor las conoce; los expertos de frenos de Bendix.
Remachado de precisión x
Nuestra experiencia en equipos originales nos hace los expertos en diseño, selección e instalación de remaches. Hemos
producido más de 40 millones de zapatas de freno. Más de mil millones de remaches instalados. La perfección se logra
mediante la práctica.
v Lo que significa para usted: las zapatas de freno refabricadas de Bendix se ensamblan con una máquina de
remachado de precisión para asegurar la conexión apropiada del revestimiento, eliminando virtualmente el
revestimiento suelto y el agrietamiento.
Zapatas de freno refabricadas de Bendix
¿Por qué conformarse con productos que no son los mejores?
El recubrimiento de próxima generación combate la corrosión x
El recubrimiento de próxima generación que se usa en las zapatas de freno refabricadas de Bendix ha sido probado con
niebla salina para asegurar adhesión y resistencia a la corrosión superior.
v Lo que significa para usted: los problemas asociados con el óxido casi desaparecen.
Seguimiento de las normas de calidad estricta de Bendix x
Cada fábrica de Bendix, incluyendo el centro de remanufactura de zapatas de freno de Bendix, funciona siguiendo los
mismos sistemas de calidad rigurosos Six Sigma.
v Lo que significa para usted: puede estar tranquilo con los productos Bendix. La calidad comienza con la facilidad de
instalación y continúa durante toda una vida de rendimiento confiable.
Precisión de embalado x
Hemos implementado el control extensivo de materiales, incluso un sistema de selección avanzado que asegura el
llenado de pedidos de manera segura y completa.
v Lo que significa para usted: usted obtiene lo que pide. Los componentes se revisan. El producto se embala y envía
correctamente, siempre.
Red extensiva de distribución x
El inventario está ampliamente disponible a través de nuestra extensa red de distribución en Norteamérica.
v Lo que significa para usted: el acceso a los productos que necesita de manera rápida y fácil, en el momento que los
necesita.
Soporte superior a los clientes x
Le damos soporte a nuestros productos con ventas probadas en el campo y profesionales de servicio, un equipo de
soporte técnico en el campo 100% certificado por ASE y el equipo técnico de Bendix, una línea telefónica de soporte
técnico por expertos.
v Lo que significa para usted: siempre estamos allí para darle soporte.
Bendix es el producto de frenos estándar en la industria elegido por los principales
fabricantes de equipos originales de Norteamérica.
Si ellos confían en nuestros productos, ¿por qué usted elegiría otro producto?
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • www.bendix.com • 1-800-247-2725
BW2914_SP_000 © 2012 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un miembro del Knorr-Bremse Group • 10/12 • Todos los derechos reservados.

Transcripción de documentos

Zapatas de freno refabricadas de Bendix ¿Por qué conformarse con productos que no son los mejores? ¿Quién sabe más de frenos que Bendix? Tenemos buenas noticias; hemos trasladado la producción de zapatas de freno refabricadas a nuestra fábrica. Una vez más hemos expandido nuestra capacidad avanzada de refabricación, capitalizando el conocimiento de nuestro producto y la experiencia de ingeniería de fabricación. Es la base de nuestra unidad de de negocios de refabricación de Bendix. Nuestros juegos y zapatas de freno refabricadas marca Bendix® se fabrican en los EE. UU., en nuestro nuevo centro de refabricación de zapatas de freno de avanzada Bendix en Huntington, Indiana. La experiencia y pericia cuentan. Somos el principal proveedor de equipos originales de servicio completo, con más de 35 años de experiencia en refabricación de los mejores compresores, válvulas, secadores de aire y otros componentes de la industria, y con casi 85 años de soluciones innovadoras para extremos de rueda y fabricación de zapatas de freno. Nuestras zapatas refabricadas son el producto de operaciones de refabricación que siguen las rigurosas normas de calidad, basadas en Six Sigma, requeridas por Bendix y nuestros fabricantes de equipos originales. Nuestras zapatas de freno refabricadas son fabricadas de nuevo; no solo se cambia el material de la zapata. Establecen la norma para el estampado, recubrimiento de pintura avanzado, remachado de precisión y control de calidad. Esto significa durabilidad, confiabilidad y una vida extendida del revestimiento para su vehículo. Con las zapatas de freno refabricadas de Bendix, usted cuenta con: Experiencia con equipos originales x Como proveedor importante de los fabricantes de equipos originales, hemos diseñado y producido más de 40 millones de zapatas en los últimos 21 años. Nuestras zapatas son el estándar para las marcas Kenworth, Peterbilt, Volvo y Mack. v L o que significa para usted: usted sabe lo que obtiene. Cuando abre nuestra caja, sabe que es un producto de máxima calidad hecho por un fabricante de equipos originales. Desarrollo y prueba de fricción que lidera la industria x Bendix cuenta con cuatro dinamómetros en la fábrica para realizar las pruebas de fricción estándar en la industria y nuestros propios procesos. v L o que significa para usted: usamos material de fricción de alta calidad, confiable y duradero que ofrece el máximo valor y larga vida de servicio. Experiencia en ingeniería x Bendix es un proveedor de sistemas de frenos completos, no solo un fabricante de productos de fricción. Nuestros conocimientos inigualados y comprensión del sistema completo nos califican de manera única para desarrollar y refabricar productos de frenos siguiendo los estándares exactos. v L o que significa para usted: puede confiar en las zapatas de freno refabricadas construidas por la empresa que mejor las conoce; los expertos de frenos de Bendix. Remachado de precisión x Nuestra experiencia en equipos originales nos hace los expertos en diseño, selección e instalación de remaches. Hemos producido más de 40 millones de zapatas de freno. Más de mil millones de remaches instalados. La perfección se logra mediante la práctica. v L o que significa para usted: las zapatas de freno refabricadas de Bendix se ensamblan con una máquina de remachado de precisión para asegurar la conexión apropiada del revestimiento, eliminando virtualmente el revestimiento suelto y el agrietamiento. El recubrimiento de próxima generación combate la corrosión x El recubrimiento de próxima generación que se usa en las zapatas de freno refabricadas de Bendix ha sido probado con niebla salina para asegurar adhesión y resistencia a la corrosión superior. v Lo que significa para usted: los problemas asociados con el óxido casi desaparecen. Seguimiento de las normas de calidad estricta de Bendix x Cada fábrica de Bendix, incluyendo el centro de remanufactura de zapatas de freno de Bendix, funciona siguiendo los mismos sistemas de calidad rigurosos Six Sigma. v L o que significa para usted: puede estar tranquilo con los productos Bendix. La calidad comienza con la facilidad de instalación y continúa durante toda una vida de rendimiento confiable. Precisión de embalado x Hemos implementado el control extensivo de materiales, incluso un sistema de selección avanzado que asegura el llenado de pedidos de manera segura y completa. v L o que significa para usted: usted obtiene lo que pide. Los componentes se revisan. El producto se embala y envía correctamente, siempre. Red extensiva de distribución x El inventario está ampliamente disponible a través de nuestra extensa red de distribución en Norteamérica. v Lo que significa para usted: el acceso a los productos que necesita de manera rápida y fácil, en el momento que los necesita. Soporte superior a los clientes x Le damos soporte a nuestros productos con ventas probadas en el campo y profesionales de servicio, un equipo de soporte técnico en el campo 100% certificado por ASE y el equipo técnico de Bendix, una línea telefónica de soporte técnico por expertos. v Lo que significa para usted: siempre estamos allí para darle soporte. Bendix es el producto de frenos estándar en la industria elegido por los principales fabricantes de equipos originales de Norteamérica. Si ellos confían en nuestros productos, ¿por qué usted elegiría otro producto? Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • www.bendix.com • 1-800-247-2725 BW2914_SP_000 © 2012 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un miembro del Knorr-Bremse Group • 10/12 • Todos los derechos reservados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

BENDIX BW2914S Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario