Mitel 6725 Lync Phone: Este teléfono con software Lync es ideal para trabajadores de la información, con funciones que incluyen inicio de sesión en Lync, creación de PIN, zona horaria personalizable, formato de fecha y hora. También permite la conexión a un PC mediante cable USB para facilitar el inicio de sesión y el acceso a funciones de audio.
Mitel 6725 Lync Phone: Este teléfono con software Lync es ideal para trabajadores de la información, con funciones que incluyen inicio de sesión en Lync, creación de PIN, zona horaria personalizable, formato de fecha y hora. También permite la conexión a un PC mediante cable USB para facilitar el inicio de sesión y el acceso a funciones de audio.
MiVoice 6725ip Telfono
Microsoft® Lync™
41-001367-04 REV02
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
AVISO
La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
garantizada por Mitel Networks™ Corporation (MITEL®). La información queda sujeta a modificaciones sin
previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de
Mitel o de cualquiera de sus empresas asociadas o subsidiarias. Tanto Mitel, como sus empresas
asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera
haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas ediciones para
incorporar los cambios.
No se permite la reproducción ni transmisión de partes de este documento por ningún medio, ya sea
electrónico o mecánico, para ningún propósito, sin el consentimiento por escrito de Mitel Networks
Corporation.
Mitel Networks es una marca registrada de Mitel Networks Corporation.
Otros nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus
respectivas compañías y son reconocidos por medio del presente documento.
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft® Lync™ Guía rápida de inicio
41-001367-04 REV02 - Diciembre 2014
®,™ Marca registrada de MITEL Networks Corporation
© Copyright 2014, Mitel Networks Corporation
Todos los derechos reservados
Contenido
iii
Teléfono MiVoice 6725ip Lync™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Montar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Para montar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Iniciar sesión a través de Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Iniciar sesión a través de Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Iniciar sesión mediante un Número de Identificación Personal (PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Para crear o restablecer su PIN de inicio de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Para iniciar sesión en su teléfono a través de su PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Configurar su PIN para desbloquear el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Para configurar su PIN de desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Personalizar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft® Lync™ Guía rápida de inicio
1
TELÉFONO MIVOICE 6725IP LYNC™
El teléfono MiVoice 6725ip Lync está diseñado para ser utilizado por trabajadores de la
información. Si desea obtener más información sobre las especificaciones de su teléfono,
consulte la página web del teléfono MiVoice 6725ip Lync en
www.mitel.com/product-service/mivoice-6725-lync-phone.
MONTAR SU TELÉFONO
PARA MONTAR SU TELÉFONO
1. Conecte un extremo del cable de red a la toma de red marcada como LAN en la parte
trasera del teléfono de escritorio MiVoice 6725ip.
2. Conecte el otro extremo del cable de red en la toma de red de la pared.
3. Conecte el extremo redondeado del cable de alimentación a la parte trasera del teléfono.
4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente. Se encenderá
la pantalla y se iniciará el teléfono. (La conexión de alimentación AC es opcional).
5. Conecte un extremo del cable del auricular al auricular.
6. Conecte el otro extremo del cable del auricular a la toma RJ11 marcada como jen la
parte trasera del teléfono.
7. (Opcional) Conecte el extremo de Tipo A (más grande, rectangular) del cable USB a un
puerto USB de su equipo.8
8. (Opcional) Conecte el extremo de Tipo B (más pequeño, cuadrado) del cable USB a la
parte trasera del teléfono.
Nota: La conexión de alimentación AC es opcional si utiliza alimentación sobre Ethernet
(PoE).
Nota: La conexión de alimentación AC es opcional si utiliza alimentación sobre Ethernet
(PoE).
Nota: Asegúrese de que el cable del auricular esté completamente insertado en la toma
RJ11 del auricular.
Teléfono MiVoice 6725ip Lync™
2
9. Una vez que estén conectados los cables, verá una animación que le indicará que pulse
el botón Aceptar del teléfono. Tras pulsar el botón de selección, es posible que se le pida
que seleccione el idioma.
Nota: La conexión USB de Tipo A que tiene el teléfono es desactivada por el software
en este momento.
PC
LAN
8 1 3
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft® Lync™ Guía rápida de inicio
3
INICIAR SESIÓN A TRAVÉS DE LYNC
Si el software Lync está instalado en su equipo, puede simplificar el proceso de inicio de sesión
en el teléfono conectando el cable USB desde su equipo al teléfono.
INICIAR SESIÓN A TRAVÉS DE LYNC
1. Si no lo ha hecho ya, conecte el extremo de Tipo A (más grande, rectangular) del cable
USB a un puerto USB de su equipo y el extremo de Tipo B (más pequeño, cuadrado) del
cable USB a la parte trasera del teléfono.
2. Se detectará la conexión y se le solicitará que introduzca su nombre de usuario y su
contraseña en el ordenador. Si está utilizando Lync con Office 365, introduzca su nombre
de usuario de la siguiente manera: nombre de usuario@dominio.com (p.ej. georgeb@ac-
me.com). Si no está utilizando Office 365, introduzca su nombre de usuario de la siguiente
manera: dominio\nombre de usuario (p.ej. acme\georgeb).
El teléfono comienza entonces el proceso de inicio de sesión.
Nota: Si ya ha configurado Lync para que utilice otro dispositivo de audio, por ejemplo
unos auriculares, deberá cambiar el dispositivo seleccionado en Lync. En su equipo,
abra Lync, y en la parte inferior izquierda de la ventana principal de Lync, haga clic en
el icono Dispositivo principal, haga clic en Configuración de dispositivo de audio y a
continuación seleccione el teléfono MiVoice 6725ip como su dispositivo de audio.
Teléfono MiVoice 6725ip Lync™
4
INICIAR SESIÓN MEDIANTE UN NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN PER-
SONAL (PIN)
Si no dispone de Lync en su equipo, puede iniciar sesión en Lync mediante un Número de
Identificación Personal (PIN). Sin embargo, tendrá acceso limitado a ciertas características,
como el buzón de voz, el calendario y los registros de llamada, así como funcionalidad reducida.
PARA CREAR O RESTABLECER SU PIN DE INICIO DE SESIÓN
1. En su equipo, realice una de las acciones siguientes:
• Abra una Convocatoria de reunión en Microsoft Outlook, y luego haga clic en ¿Olvidó su
PIN de acceso telefónico?
• Abra una página web y, en la barra de direcciones de su navegador, introduzca la dirección
de la página de Configuración de conferencia de acceso telefónico local que le haya propor-
cionado su equipo de soporte técnico. Por ejemplo: https://dialin.yourdomain.com.
2. Desde la página de configuración de PIN, haga clic en Iniciar sesión y a continuación
cree o restablezca su PIN.
Nota: Dependiendo de la versión de Lync que esté utilizando, la visualización de la
pantalla variará ligeramente.
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft® Lync™ Guía rápida de inicio
5
PARA INICIAR SESIÓN EN SU TELÉFONO A TRAVÉS DE SU PIN
1. Si no tiene un equipo conectado al teléfono, en la Pantalla de bienvenida seleccione No.
2. Introduzca su número de teléfono o extensión y a continuación seleccione Siguiente.
3. Introduzca su PIN y a continuación seleccione Iniciar sesión.
Teléfono MiVoice 6725ip Lync™
6
CONFIGURAR SU PIN PARA DESBLOQUEAR EL TELÉFONO
Por razones de seguridad, el teléfono se bloquea si lo deja inactivo durante un periodo de
tiempo (definido por su administrador de Lync Server). Para desbloquearlo, utilice su PIN de
desbloqueo. Durante el proceso de Configuración del teléfono de escritorio, se le pedirá que
cree un PIN que pueda utilizar para desbloquear su teléfono.
PARA CONFIGURAR SU PIN DE DESBLOQUEO DEL TELÉFONO
• En la pantalla Configuración del teléfono de escritorio, introduzca su PIN en cada casilla
de texto y a continuación seleccione Listo.
IMPORTANTE:CUANDO EL TELÉFONO PERMANEZCA INACTIVO DURANTE UN
PERIODO DE TIEMPO, CERRARÁ LA SESIÓN DE FORMA AUTOMÁTICA. (EL
PERIODO ESTÁ DEFINIDO POR SU ADMINISTRADOR DE LYNC SERVER).
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft® Lync™ Guía rápida de inicio
7
PERSONALIZAR SU TELÉFONO
Para completar el proceso de Configuración del teléfono de escritorio, se le pedirá que
personalice la configuración de su teléfono, por ejemplo, la zona horaria, la fecha y el formato
de hora.
Para personalizar su teléfono
1. En la pantalla Configuración del teléfono de escritorio, seleccione Siguiente.
2. Seleccione su zona horaria, el formato de fecha, el formato de hora y a continuación
seleccione Siguiente.
3. Seleccione Listo para comenzar a utilizar su teléfono o seleccione Configuración si desea
ver más opciones.
Nota: Una vez que su teléfono esté configurado, podrá acceder al menú de
configuración en cualquier momento seleccionando el botón Menú y seleccionando a
continuación Configuración.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Mitel 6725 Lync Phone: Este teléfono con software Lync es ideal para trabajadores de la información, con funciones que incluyen inicio de sesión en Lync, creación de PIN, zona horaria personalizable, formato de fecha y hora. También permite la conexión a un PC mediante cable USB para facilitar el inicio de sesión y el acceso a funciones de audio.
Documentos relacionados
-
Mitel 6725 Lync Phone Guía del usuario
-
Mitel 6721 Lync Phone Guia de referencia
-
-
-
Mitel 6867 Guía del usuario
-
Mitel 6863 Guía del usuario
-
Mitel 632 Guía del usuario
-
-
-