Velleman K8200 - 3D-printer bouwpakket El manual del propietario

Categoría
Impresoras 3D
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

- 15 -- 14 -
VELLEMAN-KIT
Kit impresora 3D
Referencia: K8200
Fabricada por
VELLEMAN NV.
Legen Heirweg, 33
9890 Gavere
Belgium
Declaración de conformidad CE:
La K8200 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D.
Sin embargo, no contiene una protección adicional.
Como se trata de un kit y no de un producto terminado, el cumplimiento de las normas CE depende de la calidad de la
construcción. Tenga en cuenta también las siguientes notas.
La CEM conductora hacia la red pública de distribución no causa un problema, porque este aspecto está relacionado con la
alimentación.
Rayos electromagnéticos dependen sustancialmente de la calidad de la construcción. Puede ser requerido añadir una
protección adicional pero esto no se puede predecir. Una K8200 montada debe cumplir con la norma EN50081.
Radiación electromagnética (CEM):
La alimentación incluida cumple con todos los requisitos europeos aplicables y lleva la marca CE. Está protegida contra
sobrecargas y cortocircuitos y no necesita ninguna modicación.La tensión de funcionamiento de la impresora 3D es de
15V (tensión muy baja) y, por tanto, queda fuera del ámbito de la Directiva de Baja Tensión.
Desconecte el aparato siempre de la red eléctrica antes del mantenimiento o una modicación.
Seguridad eléctrica:
!
Instrucciones de seguridad importantes
������������������� ��������������������
La impresora 3D incluye muchas piezas móviles, pero la fuerza de los motores paso a paso es demasiado baja para causar
lesiones graves. Sin embargo, se recomienda instalar una protección adicional contra riesgos mecánicos. La mejor manera
para proteger la empresora 3D es instalarla dentro de una carcasa protectora que la cubra completamente – con o sin
puerta de acceso y sistema de aspiración de humos. (varios modelos están disponibles en internet)
Para aún más seguridad, puede también añadir un interruptor que desactiva la impresora si la carcasa o la puerta se abra.
Instale también un interruptor de parada de emergencia externa, que desactiva la alimentación.
El usuario es responsable de suministrar una protección adecuada.
Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes del mantenimiento o una modicación.
Seguridad mecánica y protección:
!
Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una
persona que pueda garantizar la seguridad.
Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión.
La información contenida en este documento se considera correcta pero no pretende incluirlo todo y sólo debe ser utilizada
como guía.
Las informaciones contenidas en este documento se han obtenido de fuentes consideradas como ables.
No obstante, la información se proporciona sin una garantía, ya sea expresa o implícita, de calidad, precisión o exactitud
para motivo alguno.
Las condiciones o métodos utilizados para montar, manejar, almacenar, utilizar o desechar están fuera de nuestro control
y pueden ser más allá de nuestros conocimientos. Por estas y otras razones, Velleman no será responsable de pérdidas,
lesiones, daños o gastos que surjan de o estén conectados de alguna manera con el montaje, el manejo, el almacenami-
ento, el uso o la eliminación del producto.
Instrucciones de seguridad generales :
El riesgo de quemaduras es real porque la cabeza de la impresora (extrusor) puede alcanzar 270 °. Normalmente, basta
con utilizar el sentido común para evitar las quemaduras, pero en algunos ambientes es recomendado procurar una protec-
ción adicional. (para más información, véase § Seguridad mecánica y protección)
La temperatura máxima de la cama caliente es de 60 ° C, lo que es una temperatura inferior al umbral de quemadura para
las supercies de plástico según la Guía CENELEC 29. Reejos normales evitarán períodos de contacto prolongados con
supercies calientes.
Deje que la impresora 3D se enfríe durante mín. 60 minutos antes del mantenimiento o una modicación.
Riesgo de quemaduras:
!
Esta impresora ha sido diseñado para un uso con lamento PLA y ABS (la hoja de datos para el lamento Velleman está
disponible).
PLA: es un material seguro y no tóxico. No hay riesgos de seguridad conocidos al utilizar lamento PLA.
ABS: despide un olor característico de “plástico quemado”. Eso es normal, pero puede causar dolores de cabeza, proble-
mas respiratorios, irritación ocular con gente sensible (aunque no es tóxico).
Utilice la impresora sólo en lugares bien ventilados. Si utiliza ABS, añada un extractor de humo (con ltro de carbón
activo para una aspiración sin conducto). Un extractor de humo es obligatorio en ocinas, clases, etc.
Nunca quema el lamento de la impresora porque podría causar gases y humos tóxicos.
Salud:
!
- 15 -- 14 -
������������������� ��������������������
Manual del usuario
ilustrado
www.k8200.be/manual/
building/
Soporte (descargas,
soporte para los pro-
ductos, comunidad):
www.k8200.be/support/
Instrucciones breves
- 16 -
Información sobre la
impresora 3D,
especicaciones, etc.
www.k8200.be
������������������� ��������������������

Transcripción de documentos

VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Referencia: K8200 Fabricada por VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes Declaración de conformidad CE: La K8200 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D. Sin embargo, no contiene una protección adicional. Como se trata de un kit y no de un producto terminado, el cumplimiento de las normas CE depende de la calidad de la construcción. Tenga en cuenta también las siguientes notas. Seguridad eléctrica: La alimentación incluida cumple con todos los requisitos europeos aplicables y lleva la marca CE. Está protegida contra sobrecargas y cortocircuitos y no necesita ninguna modificación.La tensión de funcionamiento de la impresora 3D es de 15V (tensión muy baja) y, por tanto, queda fuera del ámbito de la Directiva de Baja Tensión. ! Desconecte el aparato siempre de la red eléctrica antes del mantenimiento o una modificación. Radiación electromagnética (CEM): La CEM conductora hacia la red pública de distribución no causa un problema, porque este aspecto está relacionado con la alimentación. Rayos electromagnéticos dependen sustancialmente de la calidad de la construcción. Puede ser requerido añadir una protección adicional pero esto no se puede predecir. Una K8200 montada debe cumplir con la norma EN50081. - 14 - ������������������� �������������������� Seguridad mecánica y protección: La impresora 3D incluye muchas piezas móviles, pero la fuerza de los motores paso a paso es demasiado baja para causar lesiones graves. Sin embargo, se recomienda instalar una protección adicional contra riesgos mecánicos. La mejor manera para proteger la empresora 3D es instalarla dentro de una carcasa protectora que la cubra completamente – con o sin puerta de acceso y sistema de aspiración de humos. (varios modelos están disponibles en internet) Para aún más seguridad, puede también añadir un interruptor que desactiva la impresora si la carcasa o la puerta se abra. Instale también un interruptor de parada de emergencia externa, que desactiva la alimentación. El usuario es responsable de suministrar una protección adecuada. ! Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes del mantenimiento o una modificación. Riesgo de quemaduras: El riesgo de quemaduras es real porque la cabeza de la impresora (extrusor) puede alcanzar 270 °. Normalmente, basta con utilizar el sentido común para evitar las quemaduras, pero en algunos ambientes es recomendado procurar una protección adicional. (para más información, véase § Seguridad mecánica y protección) La temperatura máxima de la cama caliente es de 60 ° C, lo que es una temperatura inferior al umbral de quemadura para las superficies de plástico según la Guía CENELEC 29. Reflejos normales evitarán períodos de contacto prolongados con superficies calientes. ! Deje que la impresora 3D se enfríe durante mín. 60 minutos antes del mantenimiento o una modificación. Salud: Esta impresora ha sido diseñado para un uso con filamento PLA y ABS (la hoja de datos para el filamento Velleman está disponible). PLA: es un material seguro y no tóxico. No hay riesgos de seguridad conocidos al utilizar filamento PLA. ABS: despide un olor característico de “plástico quemado”. Eso es normal, pero puede causar dolores de cabeza, problemas respiratorios, irritación ocular con gente sensible (aunque no es tóxico). ! Utilice la impresora sólo en lugares bien ventilados. Si utiliza ABS, añada un extractor de humo (con filtro de carbón activo para una aspiración sin conducto). Un extractor de humo es obligatorio en oficinas, clases, etc. Nunca quema el filamento de la impresora porque podría causar gases y humos tóxicos. Instrucciones de seguridad generales : Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión. La información contenida en este documento se considera correcta pero no pretende incluirlo todo y sólo debe ser utilizada como guía. Las informaciones contenidas en este documento se han obtenido de fuentes consideradas como fiables. No obstante, la información se proporciona sin una garantía, ya sea expresa o implícita, de calidad, precisión o exactitud para motivo alguno. Las condiciones o métodos utilizados para montar, manejar, almacenar, utilizar o desechar están fuera de nuestro control y pueden ser más allá de nuestros conocimientos. Por estas y otras razones, Velleman no será responsable de pérdidas, lesiones, daños o gastos que surjan de o estén conectados de alguna manera con el montaje, el manejo, el almacenamiento, el uso o la eliminación del producto. - 15 - ������������������� �������������������� Instrucciones breves Manual del usuario ilustrado www.k8200.be/manual/ building/ Información sobre la impresora 3D, especificaciones, etc. www.k8200.be Soporte (descargas, soporte para los productos, comunidad): www.k8200.be/support/ - 16 - ������������������� ��������������������
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Velleman K8200 - 3D-printer bouwpakket El manual del propietario

Categoría
Impresoras 3D
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para