Transcripción de documentos

ESPAÑOL Preguntas y Respuestas Precaución – Riesgo de lesiones físicas. Siga las instrucciones. • Manténgalo lejos del alcance de los niños. • Deje de usar el producto si nota cualquier cosa anormal en sus ojos. • Las personas con conjuntivitis u otras enfermedades de los ojos no deberán usar este producto. • No use el producto mientras tiene puestos lentes de contacto. • Si sus ojos o párpados se sienten diferentes después de aplicar máscara, deje de usar el producto inmediatamente. • No use el producto si lo han dejado caer, golpeado o dañado. • No presione la almohadilla de la base de las pestañas ni la almohadilla de las puntas de las pestañas contra sus párpados por más de 10 segundos. Hay el riesgo de quemadura. • No lo lave con agua. • No lo modifique, desmonte, ni repare. • Si cualquiera de las almohadillas entrara en contacto con su piel, causando una sensación de quemadura, use agua para enfriar el área. • Consulte con un especialista si sus ojos o sus párpados se sienten diferentes de cualquier manera que sea mientras usa el producto o enseguida después de usarlo. • Si el producto está sucio, remoje un paño en agua ligeramente jabonada, exprímalo y limpie la superficie del producto. No use acetona ni bencina. • Si el soporte de rizado está sucio, use un pañuelito de papel suave para limpiar levemente la superficie. • Las almohadillas no pueden ser reemplazados. No los jale ni los saque. • Un producto dañado o defectuoso deberá ser devuelto al servicio técnico o a un agente técnico autorizado. No intente usar este producto si estuviera defectuoso ni trate de repararlo Ud. mismo. Identificación de las partes A Interruptor Encendido/Apagado B Cubierta de las pilas C Indicador de  operación D Almohadilla de la  base de las pestañas E Soporte de rizado F Almohadilla de la punta de las pestañas G Tapa protectora  1 P2 1 2 P3 P1 Las pestañas son difíciles de rizar. R Tip 1: A  segúrese que el Interruptor Encendido/Apagado esté deslizado hacia arriba. Tip 2: Después de aplicar durante 15 segundos, levante ligeramente el extremo del rizador de pestañas hacia arriba y sosténgalo durante unos segundos más antes de deslizar el Interruptor Encendido/Apagado hacia abajo. P2 Las pestañas en los rabillos de los ojos (las pestañas que crecen hacia afuera) son difíciles de rizar. R Incline el rizador de pestañas hacia afuera para alinear correctamente las pestañas de afuera entre las almohadillas. • Use el filo del rizador de pestañas. P3 Las puntas de las pestañas tocan los párpados. R Sostenga el rizador de pestañas más cerca de la cara; no levante la empuñadura.  P4 Las pestañas son largas, haciendo que sea difícil rizar las puntas. R Sujete las puntas de las pestañas en el rizador de pestañas. Deslice el Interruptor Encendido/Apagado hacia arriba ligeramente y use la almohadilla de la base de las pestañas para rizar ligeramente las pestañas. Si las pestañas están sujetadas en ángulo, vuelva a sujetarlas de modo que estén derechas.  P5 ¿Qué precauciones se deberán tomar al usar el rizador de pestañas en pestañas que tienen aplicada máscara? R 1. Espere hasta que la máscara se haya secado completamente. 2. No aplique demasiada máscara, si no la máscara puede que no se seque y las pestañas se peguen. 3. Si las pestañas se pegan, péinelas desde la base hasta las puntas para separarlas. 4. No use el rizador de pestañas durante un tiempo largo (máx. de 2 a 3 segundos). • La máscara puede desprenderse si el rizador de pestañas es usado durante un tiempo largo. Insertando las pilas 1   P1 2 3 Especificaciones Fuente de alimentación: Pilas Tamaño de las pilas: Dos pilas alcalinas AAA (vendidas por separado) Peso: 2.5 oz (incluyendo las pilas) 1 Retire la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas alcalinas AAA. Este producto está diseñado sólo para uso doméstico. 3 Vuelva a poner la cubierta de las pilas. • Las pilas se venden por separado • Asegúrese que las pilas igualen las marcas + y –. • No mezcle pilas viejas y nuevas ni use pilas recargables. • Saque las pilas cuando no use el producto durante un largo tiempo. PARA SU CONVENIENCIA, HEMOS ESTABLECIDO UNA LINEA DIRECTA GRATUITA DE ADQUISICION DE ACCESORIOS NATIONAL (SOLO EN EEUU) EN EL 1‑800‑338‑0552. Usando el rizador de pestañas 1 1 Para activar el elemento calentador, deslice el interruptor Encendido/ Apagado hacia arriba y manténgalo así durante unos 15 segundos hasta que el indicador se encendido se ilumine. • Esto permite que las almohadillas se calienten. • Las superficies de las almohadillas 3 tendrán de 40 °C (104 °F) a 45 °C (113 °F) transcurridos 15 segundos. 2 Deslice el Interruptor Encendido/ Apagado hacia abajo y coloque el soporte de rizado en contacto con la base de las pestañas. 3 Deslice el Interruptor Encendido/ Apagado ligeramente hacia arriba 4 hasta que la base de la almohadilla de las pestañas sostenga ligeramente el soporte de rizado. • Si todas las pestañas no están correctamente alineadas entre las almohadillas, repita los pasos 2 y 3. 4 Mantenga el Interruptor Encendido/ Apagado deslizándose hacia arriba de modo que la punta de la almohadilla sostenga la pestaña con la base de las pestañas, y manténgalo así de 10 a 15 segundos. • No deslice el Interruptor Encendido/ Apagado hacia arriba forzadamente. 2 1   Service • Assistance • Accessories 800-338-0552 (In USA) www.panasonic.com     IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1H‑1 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 No.1 EN ES (U.S.A.) EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México, S.A de C.V. México D.F. Moras 313 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juarez Mexico, D.F.03200 Tel: 54 88 10 00 EN PANAMA CONTACTE CON: Panasonic Latin America, S.A. Apartado 7592 Panamá 5, República de Panamá Teléfono: (507) 229-2955 Fax: (507) 2293271 Printed in Japan