Transcripción de documentos

E�ESPAÑOL 1 Condiciones de utilización Es conveniente, en la medida de lo posible, pesarse sin ropa, Hay que asegurarse de pesarse siempre a la misma hora del día. Como el cuerpo está sometido a variaciones y altibajos naturales (p. ej. la pérdida de hidratación al hacer deporte, después de estar en la, sauna o la ingestión de alimentos o bebidas), conviene mantener unas condiciones constantes al pesarse para que los valores sean comparables. La empresa KORONA electric GmbH revisarse primero cuidadosamente para descartar daños en el embalaje o en el aparato. Si la báscula está dañada, no debe utilizarse bajo ningún concepto. En este caso, comuníquenoslo inmediatamente, nuestros empleados estarán encantados de ayudarle. 2 Puesta en funcionamiento Antes de utilizar la báscula por primera vez, debe revisarse primero cuidadosamente para descartar daños en el embalaje o en el aparato. Si la báscula está dañada, no debe utilizarse bajo ningún concepto. En este caso, comuníquenoslo inmediatamente, nuestros empleados estarán encantados de ayudarle. Indicaciones de seguridad: Este aparato no está destinado a personas (incluyendo niños) con restricciones en sus capacidades físicas, mentales o de percepción o que carezcan de la experiencia y los conocmlentos necesarios, a no ser que estén bajo la supervisión de personas responsables de seguridad o que les instruyan en el uso de la báscula. Hay que garantizar que los niños no pueden jugar con el aparato. Coloque la báscula sobre una base plana y estable (baldosas, parqué, etc.). Sobre suelos con moqueta se pueden dar mediciones erróneas. Colóquese siempre en el centro de la báscula para evitar que pueda volcarse. iAtención! Hay peligro de resbalar si la superficie de la báscula está mojada o se sube a ella con los pies mojados. Procure que no caiga ningún objeto sobre la báscula, ya que podría romper el cristal y dañar la báscula. Limpie la báscula simplemente con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos ni disolventes. No sumerja el aparato en agua. Preparación: Abra la tapa del compartimento de la pila situado en la parte inferior de la báscula y detrás de la pantalla portátil y retire las tiras aislantes de la pila. Asegúrese de que los polos (+/-) de las pilas están colocados correctamente. Pulsando el botón negro pequeño UNIT en el interior del compartimento para la pila de la pantalla puede cambiar la unidad de peso kg <-> lb (kg = kilogramos/ lb = libras). Asegúrese de que la báscula tiene ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su caso. Si desea fijar la pantalla a la pared, extraiga el compartimento para la pila, atorníllelo en la apertura prevista para tal fin en la pared y cuelgue la pantalla. 11 3 Función de pesaje ilMPORTANTEI La báscula trabaja con un receptor de infrarrojos. Tenga presente que al utilizar la báscula, debe existir una conexión directa entre la pantalla portátil y la báscula. No debe haber ningún obstáculo entre la báscula y la pantalla. Existe un alcance limitado entre la báscula y la pantalla portátil. La báscula tiene una función step-on. Tome la unidad de manejo con la mano y súbase a la báscula. No se mueva y no se sujete a nada. Preste atención a que no haya obstáculos entre la báscula (emisor de infrarrojos) y la pantalla (receptor de infrarrojos). Primero se muestra 88:8.8 y al cabo de unos segundos su peso. En cuanto se haya estabilizado la báscula, su peso aparecerá 3 veces seguidas. Después de haberse pesado, bájese de la báscula. Transcurridos unos segundos la báscula se apaga automáticamente. 4 Mensajes de error Indicación de sobrecarga - Se ha excedido la capacidad máxima de la báscula de 180 kg. Retire inmediatamente la carga de la báscula, ya que en caso contrario las’ células de carga podrían resultar dañadas. La pila de la pantalla portátil está agotada. Sustitúyala por una nueva del tipo previsto para la unidad de manejo (1 x CR2032). La pila de la báscula está agotada. Sustitúyala por una nueva del tipo previsto para la báscula (1 x CR2032). 5 Datos técnicos Capacidad de carga x distribución: Dimensiones: Pilas: Máx. 180 kg x 100 g 302 mm x 302 mm x 17 mm 2 x 1 unidad CR2032 (incluidas en el volumen de suministro) Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en pro del avance tecnológico. 6 Garantía KORONA electric GmbH garantiza durante 5 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el cambio del producto. Si tiene que recurrir a la prestación de garantía, devolver la báscula con el justificante de compra al vendedor, indicándole la razón de la reclamación. Aviso: Cuando la báscula está sometida a influencias electromagnéticas extremas, p. ej. por el uso de un equipo radioeléctrico en las proximidades inmediatas, el valor visualizado puede resultar afectado. Cuando termine la influencia parásita, el producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto. Puede ser que haya que volver a conectarlo. Información legal obligatoria sobre la eliminación de pilas Las pilas no son residuos domésticos Como usuario tiene el deber legal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas usadas en los puntos públicos de recogida dispuestos a tal efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo. 12 Aviso Encontrará estos símbolos en las pilas: Pb = la pila contiene plomo Cd = la pila contiene cadmio Hg = la pila contiene mercurio CR (Li); AA (Al, Mn); AAÁ (Al, Mn) Indicaciones de seguridad para manipular las pilas de litio (CR2032/CR2430) 1. Las pilas de litio son pilas de litio y manganeso. Cuando no vaya a utilizar la báscula durante un periodo de tiempo prolongado, conviene extraer las pilas del aparato. 2. Las pilas de litio nunca deben abrirse, arrojarse al fuego ni someterse a impactos, ya que podrían emitir vapores tóxicos y hay peligro de explosión. 3. Las pilas con fugas de líquido no deben tocarse nunca con las manos sin protección. 4. En caso de contaminación de los ojos o las manos, aclare sin falta la parte afectada con abundante agua. Si se produce una irritación de los ojos deberá acudir al médico. 5. Deseche únicamente las pilas totalmente descargadas o envueltas de modo que los polos no hagan contacto, conforme a las disposiciones locales vigentes relativas a la eliminación de las pilas gastadas. 6. Las pilas no deben exponerse a la radiación solar directa ni a temperaturas muy elevadas porque en caso contrario podrían sobrecalentarse. 7. Mantenga una temperatura de almacenamiento por debajo de 40“C, Eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil Siga las prescripciones de las autoridades locales respecto a la eliminación de los materiales. Elimine el aparato de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment). Si tiene alguna duda diríjase a las autoridades municipales competentes para la eliminación de desechos. 13