Transcripción de documentos

TVS-KN-FSB010B + S MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 3) MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) KÄYTTÖOHJE (s. 9) BRUKSANVISNING (s. 10) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13) 1  ESPAÑOL Instrucciones del Soporte Mural para LCD/Plasma Tipo TVS-KN-FSB010B y S 1. Parámetros técnicos Peso: 3,8kg; Tamaño de la TV pantalla plana: 30”~64”: Máxima carga: 60kg; Distancia a la pared: 45mm. 2. Lista de componentes Por favor, compruebe los componentes del paquete con la lista siguiente. Asegúrese de que todas se encuentran en el paquete. Nunca use piezas defectuosas. Nunca sustituya piezas por otras con diferentes especificaciones. (A) Tornillos rosca chapa (6) (F) Arandela de presión Ø 5 (4) (J) M5x15 (4) Placa mural (1) (B) Taco para tornillo (6) (C) Chapa de ajuste de 25x25 (G) Arandela de presión Ø 6 (4) (K) M6x15 (4) (D) Cilindro de plástico (4) (H) Arandela de presión Ø 8 (4) (L) M6x15 (4) Soporte izquierdo del monitor (1) (M) M8x30 (4) (E) Arandela plana de Ø 8 (6) (I) M5x30 (4) (N) M8x15 (4) Soporte derecho del monitor (1) 3. Instrucciones de instalación y funcionamiento Nota: por favor, ¡lea detenidamente las instrucciones antes de instalarlo! Paso 1 Pared Paso 1: Use la placa mural como plantilla para taladrar seis agujeros de 10mm de diámetro y de 50mm de profundidad en la pared. Luego introduzca los seis tacos en los agujeros. Paso 2: Instale la placa mural. Colóquela en la pared y fíjela usando los seis tornillos rosca chapa a través de las arandelas planas dentro de los tacos insertados en la pared. Paso 3: Instale los soportes del monitor en la parte trasera de la pantalla de TV: enrosque dos tornillos por cada uno de los soportes, en los agujeros con rosca de la parte trasera de la pantalla de TV. Compruebe que los soportes libran la misma distancia desde la parte superior de la pantalla TV, y que están lo más centrados posible. El botón circular debe mirar hacia fuera de la pantalla de TV. El tamaño de los tornillos debe ser acorde con la profundidad de los agujeros de la parte trasera de la pantalla de TV. Paso 2 Paso 3 TV D Paso 4: Presione sobre el botón circular de ambos soportes para colocar el mecanismo de bloqueo en la posición de listo, luego cuelgue los soportes de la placa mural. Después baje lentamente la TV hasta que la parte inferior de los soportes se cierre sobre la parte inferior de la placa mural. 4. Notas (1) Elija el lugar correcto para colocar la placa mural. El soporte debe instalarse sobre una pared de ladrillos sólida. Asegúrese de que puede soportar 240 Kg o más. (2) Revise y mantenga el producto con frecuencia según su estado de uso para asegurar que la pantalla de TV plana funciona correctamente y está segura. Por favor, limpie frecuentemente las piezas de unión con un trapo seco. No lo use en ambientes susceptibles a lluvia o humedad. Por favor, compruebe la firmeza de los tornillos cada dos meses. 7 C F/G/H I/J/K/L/M/N Paso 4 Pared Botón circular TV