Transcripción de documentos

ESPAÑOL Introducción: El KN-TTUSB100 es un adaptador ultra compacto bidireccional de USB/AUDIO. Adapte sus discos de vinilo, CD, cintas de audio, o cualquier otra fuente de audio analógica a MP3 o WAV en su PC. Entrada de vídeo conmutable: línea o micrófono y puede utilizarse como tarjeta de sonido de PC: salida de línea USB/audio. Características: • Circuito preamplificador RIAA para ENTRADA DE MICRÓFONO • Interruptor de Entrada de línea / Salida del Preamplificador • Selección MM/MC para los distintos cartuchos fonográficos • Compatible con los pilotos predefinidos de Windows® o Mac® • Alimentado por puerto de USB • Los índices de muestra de audio pueden fijarse en hasta 48 KHz para el registro de 2 canales • Compatible con los Sistemas Operativos de Windows® 2000/XP/Vista y Mac® Requisitos del sistema: Plato Disco fonográfico Ordenador con puertos USB con capacidad de alimentación 500 mA Programa de grabación Conexiones: 1) Mini salida de 5 clavijas USB 2) Interruptor (Entrada de línea / Salida del Preamplificador) 3) Conexión de toma de 3.5mm 4) Interruptor MM/MC 5) Entrada de micrófono (2xRCA) 6) Puesta a tierra 7) Indicación LED. 27 Aplicación: • Adapte la música analógica en disco fonográfico a formato digital. Siga la descripción para grabar música a partir de una grabación en vinilo. A. Conecte el cable R,L → R,L al plato giratorio y al preamplificador USB. B. Para evitar ruidos anormales provocados por la falta de correspondencia del plato giratorio y el preamplificador USB, le recomendamos que el usuario conecte el punto de tierra entre los dos dispositivos. C. Conecte el cable USB al PC (o portátil) y al preamplificador por USB tal y como lo indica la ilustración. Cuando la conexión USB sea la adecuada. El PC detectará automáticamente esta unidad como “USB PREAMP”. Podrá a continuación empezar a utilizar este dispositivo en su ordenador PC Entrada de línea Salida del preamplificador USB Panel frontal Panel trasero Entrada de micrófono MM MC Reproductor de fonografía Funcionamiento: A. Conecte el plato giratorio al preamplificador por USB B. Reproduzca la grabación de vinilo C. Seleccione la posición MM/MC para los distintos tipos de cabezales de recogida para los platos giratorios D. Ahora podrá empezar a grabar con su programa de grabación de audio en un PC fijo o portátil • Preamplificador del MICRÓFONO (individual u operado con el PC al mismo tiempo): A. Conecte el cable de audio R,L → R,L al plato giratorio y al preamplificador USB. B. Para evitar ruidos anormales provocados por la falta de correspondencia del plato giratorio y el preamplificador USB, le recomendamos que el usuario conecte el punto de tierra entre los dos dispositivos. C. Obtenga el minicable USB y conecte su PC y el preamplificador USB→. Por favor, compruebe que la conexión es adecuada ya que el preamplificador USB se alimenta mediante el puerto USB. PC Salida del Entrada preamplificador de línea Amplificador USB Panel frontal Panel trasero Entrada de micrófono MM MC Reproductor de fonografía 28 D. Conecte el cable de 3.5mm → de Audio R, L y conecte el puerto de “Entrada de línea/ Salida del preamplificador y el extremo de audio R,L a su amplificador estéreo. E. Fije el lado del preamplificador USB en la posición “Salida del preamplificador” • Grabación de entrada de línea: Podrá utilizar este preamplificador USB para obtener una señal de entrada de línea de un dispositivo de audio como el CD A. Conecte el cable de audio R,L → de 3.5mm a su reproductor de CD y al preamplificador USB tal y como lo indica la ilustración. PC Reproductor de CD Salida del preamplificador Entrada de línea USB Panel frontal Panel trasero B. Coja el minicable USB A → 5. Conecte su PC o su portátil al preamplificador USB tal y como lo indica la ilustración. • MM MC Si su dispositivo de audio sólo acepta la salida estéreo de 3.5mm: A. Compre un cable de 3.5mm → 3.5mm (no incluido), conecte un extremo al puerto “Entrada de línea/Salida del preamplificador" en el preamplificador USB y el otro extremo en la salida de 3.5mm de su dispositivo de audio. B. Fije la posición del preamplificador USB en “Entrada de línea” Funcionamiento: A. Encienda y reproduzca su dispositivo de audio B. Ahora podrá empezar a disfrutar de su audio en su PC o portátil Resolución de problemas: 1. Si el ordenador no detecta el preamplificador USB A. Compruebe que la conexión es adecuada. B. Por favor, vuelva a conectar el preamplificador USB en su puerto USB, y a continuación, compruebe la función de auto-detección. (Cuando la unidad sea detectada, la luz LED se encenderá) 2. ¿Cuáles son los requisitos mínimos para el PC? Un ordenador con un puerto USB y una capacidad de alimentación de 500mA es suficiente. 3. ¿Por qué no funciona la salida del preamplificador? A. Compruebe que la conexión es adecuada. B. Por favor, compruebe que la posición indicada es “SALIDA del preamplificador”. 29 4. ¿Qué tipo de programa de grabación puedo utilizar? Por favor, utilice el programa de grabación existente en su SO o intente descargar programas de audio gratuitos por Internet. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: KN-TTUSB100 Descripción: ADAPTADOR USB DE AUDIO/MICRÓFONO se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 01 de septiembre de 2008 D. J. Gilad Director de compras 30 Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 31