Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) • • • • • • VINYL FOREVER Nota: Desprenda cuidadosamente la parte Cable USB trasera plástica transparente del autoadhesivo RCA cable del plato para ver el brillo completo del LP. CD de software Guia de inicio rápido Instrucciones de seguridad y folleto de información de garantía LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto. INTRODUCCIÓN Debe instalar EZ Vinyl/Tape Converter para aprovechar la función de grabación de su computadora. EZ Vinyl/Tape Converter es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles. Visite www.ionaudio.com/computer-optimization para más información sobre la optimización de su computadora para audio. 7 Consulte el manual de EZ Vinly/Tape Converter (PDF) del CD incluido para obtener más información acerca de la grabación con el software. Visite www.ionaudio.com/ezvc para descargar la versión más reciente de EZ Vinyl/Tape Converter software o para obtener una guías útil de solución de problemas y soporte adicional. CARACTERISTICAS 1. 2. PUERTO USB – Use el cable incluido para conectar a VINYL FOREVER a su computadora. proporciona esto alimentación al VINYL FOREVER, además del audio del mismo a su computadora. CONMUTADOR LÍNEA| FONO – Permite seleccionar si la entrada se ajusta para recibir una señal de nivel de línea o de nivel fonográfico. Seleccione ‘‘LINE’ si utiliza un reproductor de CD, un reproductor de MP3, una bandeja de cinta, mezclador, etc. Seleccione ‘‘PHONO’ si utiliza un giradiscos que no cuenta con preamplificador y cuya salida de audio se denomina ‘‘phono’ (fonográfica). 3. CONECTOR DE TIERRA – Se utiliza para poner a tierra un giradiscos al chasis. Use este conector sólo si su giradiscos existente ya cuenta con un conector de tierra. 4. RCA ENTRADA – Entrada RCA para dispositivos de nivel de línea o fonográfico. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte aquí auriculares estéreo de 1/8" (opcionales no incluidos). También puede utilizar los altavoces integrados a su computadora laptop o los conectados a una computadora tipo torre. 5. 2 3 1 5 4 6 7 8 6. AURICULARE VOLUMEN – Use esta perilla para ajustar el volumen. 7. LED DE ENCENDIDO – Indica cuando el trasera plástica transparente del autoadhesivo VINYL FOREVER está encendido o del plato para ver el brillo completo del LP. apagado. PERILLA DE AJUSTE DE GRABACIÓN – Antes de grabar por una conexión USB, utilice esta perilla para ajustar la ganancia de grabación. El nivel debe ser lo suficientemente alto para que la parte de mayor volumen del tema no se distorsione ni “recorte”. 8. Nota: Desprenda cuidadosamente la parte Consulte el manual de EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) del CD incluido para conocer más detalles sobre el ajuste del nivel de grabación. 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el manual de EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) del CD incluido para obtener más información acerca de la grabación con el software. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Experimento un sonido de baja calidad. El conmutador de entrada de VINYL FOREVER está colocado en LINE cuando debería estar en PHONO o viceversa. Si su giradiscos cuenta con un preamplificador y su salida se denomina “Line Out” (Salida de línea), ajuste el VINYL FOREVER a LINE. Si su giradiscos no cuenta con un preamplificador y su salida se denomina “PHONO”, ajuste el VINYL FOREVER a PHONO. Cuando utilice un reproductor de casetes, reproductor de CD o televisor como fuente, ajuste el VINYL FOREVER a LINE. Las grabaciones tienen muy bajo volumen. El giradiscos produce una salida de audio de nivel fonográfico y el VINYL FOREVER está ajustado a ‘LINE’. Si utiliza un giradiscos con salida de nivel fonográfico, ajuste el VINYL FOREVER a “PHONO”. El VINYL FOREVER no está conectado a su computadora. Use el cable USB incluido para conectar el VINYL FOREVER al puerto USB de la computadora. Puerto USB de la computadora defectuoso. Intente conectando el VINYL FOREVER a un puerto USB alternativo de su computadora, si es posible a uno de la parte trasera de la misma. Cable USB defectuoso. Pruebe usando un cable USB diferente. Problema causado por usar un concentrador (hub) USB. Algunos concentradores no proporcionan energía suficiente para alimentar correctamente los dispositivos USB. Si experimenta problemas cuando usa un concentrador, desenchufe el concentrador y conecte el VINYL FOREVER directamente al puerto USB de la computadora. No oigo ningún audio cuando reproduzco música de mi reproductor de discos. 10 Pruebe enchufando su computadora portátil a un tomacorriente diferente. Experimento un zumbido o tono muy agudo cuando grabo y escucho mi vinilo en mi computadora portátil (laptop). Ciertos modelos de computadoras portátiles generan una gran cantidad de ruido. Este ruido puede entrar en su dispositivo de audio USB y causar ruido en las salidas de audio. Haga funcionar la computadora con baterías (no viable para largos periodos). Use un adaptador de 3 a 2 patas para la fuente de alimentación de su computadora portátil, a fin de que la conexión a tierra de la computadora no esté conectada al tomacorriente de la red. Antes de hacerlo, comuníquese con el fabricante de su computadora para aclarar cualquier inquietud relativa a la seguridad. Enchufe su computadora portátil a un tomacorriente que tenga una conexión a tierra independiente de los demás dispositivos de audio. ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con ION Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto. 11