Freestyle TIDE 3.0 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Freestyle TIDE 3.0 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
TIDE 3.0
CARACTERÍSTICAS
• Informaciónsobrelamareaen75
playasdelmundo.
• Compensaciónde180minutos.
• Visualizacióndeinformaciónsobre
mareasactualesyfuturas.
• 9lugaresfavoritosprogramables.
• Opcióndehoraenformatogrande
conanimacióndealetadetiburón.
• 100metrosH20
BOTONES DE CONTROL
S1:Botónparainiciar
S2:Botónparaparar/resetear
S3:Botóndemodo
S4:Botóndeajustes
S5:Botóndeluz
MODOS DE VISUALIZACIÓN
Elrelojtieneseisvistas:HORANORMAL,
MAREA,CRONÓMETRO,TEMPORIZADOR,
TEMPORIZADORDECALORYALARMA.
Paracambiardeunavistaaotra,pulseel
botónS3unavez.
NOTA:Duranteelprocedimientodecon-
guración,sinosemanipulaningunatecla
durante120segundos,elrelojsaldrádela
pantalladeajustesautomáticamente.
CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CALEN-
DARIO
1. PulseelbotónS3paracambiarel
relojamodoHORANORMAL.
2. MantengapulsadoelbotónS4
durantedossegundos.Verála
palabra“SET”,ylazonahoraria
parpadearáenlapantalla.
3. PulseelbotónS1óS2paracambiar
entrelazonahoraria1ylazona
horaria2.
4. PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelashorasparpadearán,
incluyendoAM/PMparaelformato
de12horas.
5. PulseelbotónS1paraaumentar
eldígitoenunaunidad,opulseel
botónS2parareducireldígitoen
unaunidad.Mantengapulsadoel
botónparaacelerarelproceso.
6. PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelosminutosparpadearán.
7. PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelosminutos.
8. PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelossegundos
parpadearán.
9. PulseelbotónS1oS2paraponer
losdígitosdelossegundosacero.
10.PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelmesparpadearán.
11.PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelmes.
12.PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelafechaparpadearán.
13.PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelafecha.
14.PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelañoparpadearán.
15.PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelaño.
16.PulseelbotónS3unavez.El
formatodelashorasparpadeará.
17.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentrelosformatosde12
ó24horas.
18.PulseelbotónS3unavez.El
formatodelafechaparpadeará.
19.PulselosbotonesS1óS2para
cambiarentreMM-DD-YY(mes-
día-año),DD-MM-YY(día-mes-año)
yYY-MM-DD(año-mes-día)yasí
congurarelformatodefecha.
20.PulseelbotónS3unavez.Elidioma
deldíadelasemanaparpadeará.
21.PulseelbotónS1oS2para
cambiarentreinglés,francés,
portuguésyespañolyajustarel
idiomadeldíadelasemana.
22.PulseelbotónS3unavez.Elestado
deavisodelahoraenpunto
parpadeará.
23.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentreONyOFF(encender
yapagar)losavisosdelahoraen
punto.
24.PulseelbotónS3unavez.Elestado
delpitidodeavisoparpadeará.
25.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentreONyOFF(encender
yapagar)delbotóndelpitidode
aviso.
26.PulseelbotónS3unavez.Elestado
delahoraenformatogrande
parpadeará.
27.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentreONyOFF(encender
yapagar)delahoraenformato
grande.
28.PulseelbotónS3unavez.Launidadde
alturadelamareaparpadeará.
29.PulseelbotónS1óS2para
cambiarentrepiesymetrospara
launidaddealturadelamarea.
30.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlos.
NOTA:Lafechasemuestraenelformato
defechaactual.Sinembargo,alajustar,
sigasiemprelasecuenciames,fecha,
año,independientementedelformatode
fechaelegido.
NOTA:Losdíasdelmesdisponibles
serándeterminadosporlaconguración
demes.Siseeligefebrero,losdíasdel
mesdisponiblesirándel1al29.Sise
elige29defebreroparaunañoqueno
esbisiesto,lafechasecorregiráa28de
febreroautomáticamentealterminarla
conguración.
NOTA:Siapagalahoraenformatogrande,
sólopodráelegirlosformatosdefecha/
horaymarea/horaenmodoHORANOR-
MAL.SiseenciendelaOPCIÓNDEHORA
ENFORMATOGRANDE,elformatode
visualizacióndelahoraenformatogrande
tambiénestarádisponibleenmodoHORA
NORMAL.
NOTA:Laconguracióndelosformatosde
horayfechaseaplicansóloalazonaho-
rariaseleccionada.Losajustesdeidioma
deldíadelasemana,tonodelavisodela
horaenpunto,botóndepitidodeaviso,
opcióndehoraenformatogrande,yunidad
dealturadelamareaseaplicanaambas
zonashorarias.
DISTINTOS FORMATOS DE VISUALIZACIÓN
EN MODO DE HORA NORMAL
Haytresformatosdevisualizaciónen
cadazonahorariaconelmododeHORA
NORMAL:Fecha/hora,marea/horayhora
enformatogrande.
Paracambiardeunazonahorariaaotra,
pulseelbotónS2unavez.
Paracambiardeunavistaaotra,pulseel
botónS1unavez.
Enelformatodevisualizacióndefecha/
hora,lahoradeldíaprincipalylafecha
semuestranenlapartesuperior.Lahora,
losminutosylossegundossemuestran
enlaparteinferior.Losdatossemuestran
enlosformatosdefechayhoradelazona
horariavisualizada,queseconguranen
estemodojuntoconlafechaylahora.
Sihubieradatossobremareaspreviasy
futuras,laparteizquierdadelapantalla
mostraráelestatusdelamareaparael
lugaractualmenteseleccionado.Delocon-
trario,nosemostraráningúngráco.
Enelformatodevisualizacióndemarea/
hora,semuestralomismoqueenelfor-
matofecha/hora.Ladiferenciaesque
en
vezdemostrarseeldíayla
fecha,
semuestralapróximamarea(altaobaja)
paraellugaractualmenteseleccionado,la
horadelasiguientemareaysualtura.La
horadelamareasemuestraenelmismo
formatoquelahoraprincipal.Laalturade
lamareasemuestraenlaunidaddealtura
delamareaseleccionada.
Sinohubieradatosdisponiblessobre
mareaspasadasofuturas,esteformatono
estarádisponible,sevolveráalformatode
fecha/hora.
Conelformatodevisualizacióndehora
enformatogrande,sólosemuestranlas
horasylosminutosdelahoraprincipal,no
seindicasiesAMóPM.
Severáunaanimacióndealetadetiburón
unavezporminuto.Enlosminutospares,
laaletasemoverádelaizquierdaala
derecha,unacolumnadepuntosporvez.
Enlosminutosimpares,laaletasemoverá
dederechaaizquierda.
Elformatodevisualizacióndelahoraen
formatograndeseincluyesólosilaopción
estáencendida.
NOTA:Elnivelyladirecciónactualesde
lamarea(crecienteodecreciente)se
mostraránenungráco.Enestegráco
serepresentaráunaechadedospuntos
dealtoytresdeancho.Lospasosserán
lossiguientes:
Enlasvisualizaciones1a10,lamarea
sube.Enlasvisualizaciones11a20,la
mareabaja.Conformeavancelahoradel
díahaciaelminutoposterioralahorade
máximamarea,sevisualizaráelpunto
11.Conformeavancelahoradeldíahacia
elminutoposterioralamareamínima,
lasecuenciaserepetirá,empezandocon
elpunto1.
CÓMO USAR LOS DATOS SOBRE LA
MAREA
Paravisualizarlainformaciónsobrela
mareaenelmomentoylugaractuales,
1. pulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeMAREA.Veráelnúmero
favoritoyelnombredellugarde
lamareaactual.
2. Trasdossegundos,sevisualizará
lasiguientemarea(altaobaja),con
elformatodehoraprincipal,para
ellugardemareaactual.Lafecha
severáenlalíneasuperior.La
próximamareaseveráenlalínea
intermedia,seguidodelahorade
lamarea(conunapunteA/Ppara
indicarsiesAMóPMenformato
de12horas),ydespuéslaaltura
delasiguientemareaenlalínea
inferior(incluyendounsímbolode
menossifueranecesario).
3. PulseelbotónS1oS2paraverlas
mareasanterioryposterior
respectivamente.
4. MantengapulsadoelbotónS1óel
S2hastaquevealapalabra“SCAN”
enlapantalla.Entoncesseiniciará
elescaneodedatoshaciaadelante
yhaciaatrásrespectivamente.
5. Sueltecualquieradelosdos
botonescuandovealafecha
deseada.
6. Unavezterminadoelprocedimiento
deescaneo,cuandoaúnsevela
palabra“SCAN”enlapantalla,
pulselosbotonesS1óS2para
adelantaroretrasarlafecha
visualizadaenundía.Mantenga
pulsadoslosbotones
correspondientesparare-iniciarel
escaneodedatos.
NOTA:Sinohubieradatosdisponiblesso-
bremareaspasadasofuturas,seindicará
quenohaydatosparalafecha:“NOTIDE
DATAFORDATE”.
NOTA:Lafecha,horayunidaddealturade
lamareaseveránenelformatodehora
principaldentrodelmodoHORANORMAL.
ESPAÑOL
NOTA:Silahoraquesemuestraesdel
horariodeverano,locualsignicaque
sehaajustadoeltiempodelosdatosde
mareaalmacenados,seindicaráenla
pantalla.
NOTA:Elescaneopararáautomáticamente
alencontrarlaúltimafechaparalacual
haydatosdisponiblessobrelasmareas.
Paracongurarlaubicacióndelamarea,
1. pulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeMAREA.Veráelnúmero
favoritoyelnombredellugarde
lamareaactual.
2. PulseelbotónS4.Verálapalabra
“SET”,yelnúmeroFAV(favorito)
parpadeandoenlapantalla.Verá
queelnúmerofavoritopordefecto
eseldellugaractual.
3. PulselosbotonesS1óS2para
incrementarodisminuirelnúmero
favorito,ytambiénelnombredel
lugaraseleccionar.
4. PulseelbotónS3.LaREGIÓN
geográcaparpadeará.
5. PulselosbotonesS1óS2para
buscarlaREGIÓNaseleccionar.
6. PulseelbotónS3.ElLUGAR
 geográcoparpadeará.
7. PulselosbotonesS1óS2para
buscarelLUGARaseleccionar.
8. PulseelbotónS3.Elestadodel
DST(horariodeverano)
parpadeará.
9. PulselosbotonesS1óS2para
cambiarelestatusdeDSTque
quieraseleccionar.Siselecciona
AUTO,elrelojestablecerácuando
seestáenhorariodeverano.Si
seleccionaOFFuON,elestatusde
DSTsemantieneenelestatus
seleccionadotodoelrato.Porfavor,
desecuentadequeelestatusde
DSTactualsemuestraconla
banderadeDST.
10.PulseelbotónS3.Laselecciónde
lugarpersonalizadaparpadeará.
11.PulselosbotonesS1óS2para
cambiarentreYESyNO.Si
seleccionaNO,eseseráelúltimo
pasodelasecuenciade
conguración.Delocontrario,la
secuenciapermitecongurarla
horasegúnlahoradelamareay
los16caracteresdelnombredel
lugarpersonalizado.
12.PulseelbotónS3,lacompensación
horaria(enminutos)paralahora
delamareaparaellugar
personalizadoparpadeará.
13.PulselosbotonesS1yS2para
incrementarodisminuirla
compensacióndetiempo(puede
elegirentre-180,-170,…,-10,0,
+10,…,+170,180minutos).La
compensaciónnoafectaalestatus
deDST.
14.PulseelbotónS3.Elprimer
carácterdelos16queconguran
ellugarpersonalizadoparpadeará.
15.PulselosbotonesS1óS2para
cambiarelcarácterseleccionado.
PulseelbotónS3paraajustarel
siguientecarácter.
16.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlos.
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO
Paramedireltiempotranscurrido,
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeCRONÓMETRO.
2. PulseelbotónS1paraempezara
contar.
3. PulseelbotónS2parainterrumpir
lacuenta.PulseelbotónS1para
retomarlacuentaahídondese
quedó.
4. PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuentaydespués
vuelvaapulsarelbotónS2para
volveracero.
NOTA:Durantelaprimerahora,severáel
tiempocronometradoenelformatoMM.SS
hh(centésimasdeminutosysegundos.)Al
cabodelaprimerahora,severáeltiempo
cronometradoenelformatoHH:MM.SS
(horas:minutos.segundos).
NOTA:Elcronómetropuedecontarhasta
unmáximode99:59.59
(99horas:59minutos.59segundos).
CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeTEMPORIZADOR.
2. PulseelbotónS4.Aparecerála
palabra“SET”enlapantalla.Verá
parpadearlosdígitosdelahora.
3. PulseelbotónS1paraaumentar
eldígitoenunaunidad,opulseel
botónS2parareducireldígitoen
unaunidad.Mantengapulsadoel
botónparaacelerarelproceso.
4. PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelosminutosparpadearán.
5. PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelosminutos.
6. PulseelbotónS3unavez.Los
dígitosdelossegundosparpadearán.
7. PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelossegundos.
8. PulseelbotónS3unavez.La
acciónatomaralnaldelacuenta
atrásparpadeará.
9. PulseelbotónS1óS2para
cambiarentreSTOPyREPEAT
(pararyrepetir).Siselecciona
STOP,elTEMPORIZADORsepara;
siestáseleccionadoREPEAT,el
TEMPORIZADORvuelveahacerla
cuentaatrás99veces.
10.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlos.
NOTA:ElTEMPORIZADORpuede
contarhastaunmáximode23:59.99
(23horas:59minutos.59segundos).
CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeTEMPORIZADOR.
2. PulseelbotónS1parainiciarla
cuentaatrás.
3. PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Pulseel
botónS1pararetomarlacuenta
ahídondesequedó.
4. PararesetearelTEMPORIZADOR,
pulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Vuelvaa
pulsarelbotónS2paravolvera
cero.
5. Cuandoterminelacuentaatrás,si
haseleccionadoSTOPcomoacción
atomar,elTEMPORIZADORse
pararáenelcero.Seemitiráuna
melodíayseveráparpadearuna
luz.SihaseleccionadoREPEAT,el
TEMPORIZADORrepetirá
lacuentaatrásconelnúmerode
repeticiónactualizado.Silahora
delTEMPORIZADORparavolvera
ceroesinferiora30segundos,se
emitiráunpitido.Delocontrario,
seemitiráunamelodíaylaluz
parpadeará.
CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR
DE CALOR
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeTEMPORIZADORDE
CALOR.
2. PulseelbotónS4.Aparecerála
palabra“SET”enlapantalla.Verá
parpadearlosdígitosdelos
minutos.
3. PulseelbotónS1paraaumentar
eldígitoencincounidades,opulse
elbotónS2parareducir
eldígitoencincounidades.
Mantengapulsadoelbotónpara
acelerarelproceso.
4. Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlos.
NOTA: El TEMPORIZADOR DE CALOR
puedecontarhastaunmáximode35.00
(35minutos).
CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR DE
CALOR
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeTEMPORIZADORDE
CALOR.
2. PulseelbotónS1parainiciarla
cuentaatrás.
3. PulseelbotónS2unavezpara
interrumpirlacuenta.Pulseel
botónS1pararetomarlacuenta
ahídondesequedó.
4. PararesetearelTEMPORIZADOR
DECALOR,pulseelbotónS2una
vezparainterrumpirlacuenta.
VuelvaapulsarelbotónS2para
volveracero.
5. Alterminarlacuentaatrás,se
emitiráunamelodíaylaluz
parpadeará.
NOTA:ElTEMPORIZADORDECALORfun-
cionaindependientementedelTEMPORI-
ZADOR.Ambospuedenfuncionaralavez.
CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA
ALARMA
1. PulseelbotónS3paraseleccionar
elmododeALARMA.
2. PulseelbotónS4.Aparecerála
palabra“SET”enlapantalla.Verá
parpadearlapantallainicialde
conguracióndelaalarma.
3. PulselosbotonesS1óS2para
cambiarentrelosmodosde
ALARMA1yALARMA2.
4. PulseelbotónS3.Losdígitosde
lashorasparpadearán,incluyendo
AM/PMparaelformatode12
horas.
5. PulseelbotónS1paraaumentar
eldígitoenunaunidad,opulseel
botónS2parareducireldígitoen
unaunidad.Mantengapulsadoel
botónparaacelerarelproceso.
6. PulseelbotónS3.Losdígitosde
losminutosparpadearán.
7. PulseelbotónS1oS2paraajustar
losdígitosdelosminutos.
8. PulseelbotónS3.Lafrecuencia
delaalarmaparpadeará.
9. PulselosbotonesS1óS2para
cambiarlafrecuenciadealarma
quequiereseleccionar(DAILY,
WEEKDAYS,WEEKENDS,dayofthe
weekandWKLY:diaria,díasdela
semana,nesdesemana,díade
lasemanaenparticularysemanal).
10.Despuésdehacertodoslosajustes
necesarios,pulseelbotónS4para
conrmarlos.
NOTA:LaHORADELAALARMAse
muestraenelmismoformatodehoraque
lahoraprincipal.
NOTA:CuandoseactivelaALARMAala
horaelegida,saltaráunamelodíaylaluz
parpadearádurante20segundos.
NOTA:Laalarmaseencenderáautomáti-
camentetrassuconguración.
AL SALTAR UNA ALARMA Y EL REPIQUE
DE LA HORA
Cuandoseactivelafunciónderepiqueen
cadahora,saltaráunamelodía.Lomismo
pasarásilaALARMAestáactivadaenla
horadesignada.Paraparareltono,pulse
cualquierbotón.
Silamelodíadelaalarmaterminasin
queelusuariohaganada,elrelojpasará
automáticamenteamodorepetición.La
ALARMAserepetiráalcabode5minutos,
perosólounavez.
CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO
PulseelbotónS5paraencenderlaluzde
fondodurante3segundos.
Parareducirlahuelladelcarbono,
lasinstruccionesdeFreestylesehan
imprimidocontintadesojaenpapel
reciclado.
ESPAÑOL
FS8124-TIDE3-1018-R01
1/16