Transcripción de documentos

Modelo BEM-500 Estación Meteorológica Manual de Instrucciones Características: Pronóstico del tiempo con sol, nubes y claros, nubes, lluvia y tormenta. z Frecuencia de recepción RF 433 MHz z Selección de un máximo de tres canales de radiofrecuencia (RF) con sensor térmico sin cable (Un sensor térmico sin cable: incluido) z Distancia de transmisión: 30 metros (en zona abierta). z Intervalos de medición: Temperatura interior: 0 °C ~ +50 °C Humedad: 20% ~ 99% Temperatura exterior: -50 °C ~ +70 °C z Función de aviso de temperatura. z Memoria de máximas / mínimas de humedad, temperatura interior y exterior. z Pantalla de fase lunar. z Indicador de marea alta, marea media y marea baja. z Indicador de bajo nivel de carga de las pilas para el sensor exterior. z Calendario perpetuo hasta el 2069. z Formato de visualización de la hora: 12 / 24 h (a seleccionar). z Día de la semana en 8 idiomas (a seleccionar). z Montaje en pared o sobre mesa (a seleccionar). z Pilas: Aparato: 3 pilas de tamaño AA y 1,5 V DC. Sensor térmico: 2 pilas de tamaño AA y 1,5 V DC z 1 Aspecto del aparato Parte A - Pantalla LCD A1: Tendencia de presión barométrica A2: Pronóstico del tiempo A3: Símbolo de bajo nivel de carga de las pilas A4: Tendencia de la temperatura exterior A5: Temperatura exterior A6: Temperatura interior A7: Humedad interior A8: Fase lunar & Indicación de la marea A9: Hora actual A10: Símbolo del despertador Parte B- Botones B1: Botón de iluminación / función de cabezada (SNOOZE / LIGHT) B2: Botón de aviso (ALERT) B3: Botón de canal (CHANNEL) B4: Botón de encendido / apagado del despertador (ALARM ON / OFF) B5: Botón máximas / mínimas (MAX / MIN) B6: Botón de modo (MODE) B7: Botón “-(°C/°F)” B8: Botón“+(12/24)” B9: Botón del tiempo (WEATHER) B10: Botón de puesta a cero (RESET) Parte C- Estructura C1: Hueco para montaje en pared C2: Compartimento de las pilas 2 Aspecto del sensor térmico: D1: Temperatura exterior D2: LED indicador de transmisión D3: Hueco para montaje en pared D4: Botón “ºC/°F” D5: Selector de canal D6: Botón “TX” D7: Compartimento de las pilas D8: Sonda y clavija del sensor de temperatura Ajustes: y Introduzca las pilas. y Utilice un bolígrafo para presionar el botón de puesta a cero (RESET) (B10). Puesta en marcha del aparato: y Una vez introducidas las pilas, el reloj iniciará la búsqueda automática de las señales de radiofrecuencia (RF) 433 MHz para registrar el nuevo sensor térmico y el símbolo “--.-” parpadeará en la fila de la temperatura exterior. Registre los canales nuevos o pulse el botón de canal (CHANNEL) (B3), para parar la búsqueda. Durante la búsqueda de señales del sensor térmico no funcionará ningún botón, a menos que se reciba la señal correctamente o se pare la búsqueda de forma manual Ajuste de la hora: z Para acceder al modo de ajuste del reloj / calendario, mantenga presionado el 3 z z z botón de modo (MODE) (B5) durante 3 segundos. Pulse el botón “+” (B8) o el botón “-” (B7) para efectuar los ajustes y después pulse el botón de modo (MODE) (B5) para confirmar cada ajuste. La secuencia de ajustes es la siguiente: horas, minutos, segundos, año, secuencia de meses/días, mes, día, zona horaria, idioma del día de la semana. Dispondrá de 8 idiomas para el día de la semana: alemán, inglés, ruso, danés, holandés, italiano, español y francés. En la siguiente tabla se muestran los idiomas y correspondientes abreviaturas para los días de la semana. Idioma Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Alemán, GE Inglés, EN Ruso, RU SO SU BC MO MO NH DI TU BT MI WE CP DO TH HT FR FR NT SA SA CY Danés, DA Holandés, NE Italiano, IT SO ZO DO MA MA LU TI DI MA ON WO ME TO DO GI FR VR VE LO ZA SA Español, ES DO LU MA MI JU VI SA Francés, FR DI LU MA ME JE VE SA z Si no realiza ningún ajuste en 5 segundos, el aparato saldrá automáticamente del modo de ajuste de la hora. Modo de visualización de la hora 12/24 y Pulse el botón “12/24” (B8) para seleccionar entre formato de 12 o de 24 horas. Despertador con función de cabezada: z Pulse el botón de modo (MODE) (B6) para seleccionar la visualización en la pantalla LCD de: Hora Fecha/Mes /Semana Hora del despertador (La indicación “ ” se visualizará en pantalla) • Cuando se visualice la hora del despertador, mantenga presionado el botón de modo (MODE) (B6) durante 3 segundos para acceder a los ajustes de la hora del despertador. Pulse el botón “+” (B8) o el botón “-” (B7) para ajustar la hora del despertador. z Para encender o apagar el despertador, pulse el botón de encendido / apagado del despertador (ALARM ON / OFF) (B4). Si está encendido, el símbolo“ 4 ” se z z visualizará en la pantalla LCD. Cuando el despertador suene, pulse el botón de función de cabezada / iluminación (SNOOZE / LIGHT) (B1) para activar la función de cabezada. La función de cabezada operará durante 5 minutos y después el despertador volverá a sonar. Para parar el despertador, pulse cualquier botón. Función de pronóstico del tiempo: z Después de introducir las pilas o mantener presionado el botón del tiempo (WEATHER) (B9) durante 3 segundos, el símbolo del tiempo parpadeará z (LCD-A1). Introduzca el tiempo actual pulsando el botón “+” (B8) o el botón “-” (B7). Pulse el botón de modo (MODE) (B6) para confirmar el ajuste realizado. El pronóstico del tiempo no será exacto si la introducción actual del tiempo no es correcta. Dispondrá de 5 opciones distintas para el pronóstico del tiempo: significa sol. significa nubes y claros. significa nubes. significa lluvia. significa tormenta. z z Si hay alguna contradicción entre el pronóstico de la estación meteorológica local y este aparato, prevalecerá el pronóstico de la estación meteorológica local. El indicador de tendencias visualizado en la pantalla LCD indica la tendencia de la presión barométrica. 5 indica la tendencia al alza de la presión barométrica. indica que la presión barométrica es estable. indica la tendencia a la baja de la presión barométrica. Función de registro de máximas / mínimas de temperatura interior / exterior y humedad: z Pulse el botón de máximas / mínimas (MAX/MIN) (B5) para visualizar la temperatura interior / exterior máxima registrada y la humedad. La indicación “ ” se visualizará en la pantalla LCD. z z Vuelva a pulsar el botón de máximas / mínimas (MAX/MIN) (B5) para visualizar la temperatura interior / exterior mínima registrada y la humedad. La indicación “ ” se visualizará en la pantalla LCD. Mantenga presionado, durante 3 segundos, el botón de máximas / mínimas (MAX/MIN) (B5) para borrar el último registro de máximas y mínimas. Termómetro: z Pulse el botón “-(°C / °F)” (B7) para seleccionar el modo de visualización de la temperatura interior / exterior en grados Celsius o Fahrenheit. Procedimiento de registro de los sensores térmicos exteriores: z Una vez introducidas las pilas, el aparato iniciará automáticamente la recepción de la transmisión de temperatura del sensor térmico para la temperatura exterior. z z z El sensor térmico exterior comenzará a transmitir la temperatura nada más insertar las pilas. El compartimento de las pilas (D7) del sensor térmico está situado detrás de la cubierta posterior. Desatorníllela para abrirla. En caso de más de un transmisor exterior (máximo 3), antes de colocar las pilas, seleccione el canal CH1, CH2 o CH3 para asegurarse de que cada sensor térmico transmite diferentes canales. El selector de canal (D5) está situado en la parte posterior del sensor térmico. Para transmitir de forma manual la temperatura al aparato, pulse el botón “TX” (D6) del sensor térmico. El aparato emitirá un sonido (“beep”) cuando reciba la temperatura. 6 Uso del cable de 1,5 m de la sonda de temperatura. z Inserte la clavija de la sonda (D8) en la toma situada en el lado derecho del sensor térmico. z Para evitar la congelación de las pilas, coloque el revestimiento metálico fuera y deje el sensor térmico en una zona interna cuando la temperatura exterior sea inferior a -20 °C. z Utilice siempre la sonda de temperatura si la temperatura está comprendida dentro del siguiente intervalo: -50 °C ~ 0°C y +50°C ~ + 70°C Visualización de la temperatura exterior: z Pulse el botón de canal (CH) (B3) para visualizar la temperatura de los 3 canales. La secuencia será la siguiente: Pulse Pulse Botón de canal (CH) Pulse Botón de canal (CH) Botón de canal (CH) Los tres canales se visualizarán de forma alternativa z z Para cancelar manualmente un canal sin usar, mantenga presionado durante 3 segundos el botón de canal (CHANNEL) (B3). El aparato registrará automáticamente un canal nuevo si lo recibe. Si no se visualiza ninguna temperatura en el canal actual, aparecerá en la pantalla LCD la indicación “- - . –”. Mantenga presionado, durante 3 segundos, el botón de canal (CHANNEL) (B3) para cancelar este canal e intentar recibirlo de nuevo (se escuchará un sonido). Ahora, pulse el botón “TX” (D6) del sensor térmico para transmitir, de forma manual, la señal al aparato. El indicador de tendencias visualizado en la pantalla LCD muestra la tendencia de la temperatura exterior. indica que la temperatura exterior va en aumento. indica que la temperatura exterior es estable. 7 indica que la temperatura exterior baja. z Pulse el botón “°C /°F” (D4) del sensor térmico para seleccionar el formato de visualización de temperatura en grados Celsius o Fahrenheit. Función de aviso de temperatura: z Mantenga presionado, durante 3 segundos, el botón de aviso (ALERT) (B2) para acceder al ajuste del aviso de temperatura. Los dígitos correspondientes a la temperatura parpadearán. z Pulse el botón “+” (B8) o el botón “-” (B7) para seleccionar aviso de temperatura interior / exterior del canal CH1, CH2 y CH3. Para confirmar el ajuste efectuado, pulse el botón de aviso (ALERT) (B2). z z Pulse el botón“+” (B8) o el botón “-” (B7) para ajustar el límite máximo “ ” y mínimo “ ” de temperatura. Para confirmar el ajuste efectuado, pulse el botón de aviso (ALERT) (B2). Pulse el botón de aviso (ALERT) (B2) para activar o desactivar la función de aviso de temperatura. (Si la función está activada, el símbolo“ ” se visualizará en la pantalla LCD). Fase lunar e indicación de la marea La fase lunar de cada día se visualizará en la pantalla LCD. A: Luna Nueva D: Luna Gibosa Creciente G: Cuarto Menguante Estado de la marea: H: Marea alta B: Luna Creciente E: Luna Llena H: Luna Menguante M: Marea media 8 C: Cuarto Creciente F: Luna Gibosa Menguante L: Marea baja Indicador de bajo nivel de carga de las pilas: y ” aparecerá en la fila del El símbolo de bajo nivel de carga de las pilas “ temperatura exterior en un canal concreto, indicando que el nivel de carga de las pilas del transmisor exterior del canal es bajo y que deberá cambiarlas. Retro-iluminación: y Pulse el botón de función de cabezada / iluminación (SNOOZE / LIGHT) (B1) y la iluminación se encenderá durante 5 segundos. Nota: z Si el aparato no funciona correctamente, utilice un bolígrafo para presionar el botón de puesta a cero (RESET) (B10). z No coloque el reloj cerca de aparatos o marcos de metal que puedan producir interferencias como un ordenador, televisor, etc. z z z La información memorizada en el reloj se perderá cuando retire las pilas. Los botones no estarán operativos durante la búsqueda de la señal del sensor térmico a menos que la señal se reciba correctamente o la búsqueda se cancele de forma manual. Saldrá de todos los modos de ajuste automáticamente si no efectúa ningún ajuste en 5 segundos. 9