Transcripción de documentos

4 AXIS 292 Instalación del AXIS 292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Montaje del AXIS 292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Conexión de un monitor de TV al AXIS 292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Instalación en una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Glossary of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50  44 AXIS 292 - Instalación del AXIS 292 Instalación del AXIS 292 Montaje del AXIS 292 El AXIS 292 se suministra con un kit especial para montaje de pared o en un bastidor. Los soportes de montaje se pueden ubicar para montar el descodificador de vídeo de red en una superficie vertical o en un soporte (4U). Siga las instrucciones siguientes para fijar el soporte de montaje en el servidor de vídeo: 1. Retire el armazón gris del panel frontal del decodificador de vídeo de red (no necesita herramientas). 2 1 3 2. Introduzca las placas metálicas en las ranuras a cada lado del decodificador de vídeo de red. 3. Ubique y fije los soportes a cada lado con los tornillos que se incluyen. Conexión de un monitor de TV al AXIS 292 Controle su monitor de TV para comprobar qué conectores hay disponibles. Se recomienda usar S-vídeo si está disponible. Conecte el monitor de TV al conector de salida de vídeo adecuado. Instalación en una red El AXIS 292 está destinado a la instalación en una red Ethernet. Esto supone asignar una dirección IP al decodificador de vídeo de red, ya sea manualmente o a través de un servicio de red automatizado (DHCP). Seleccione uno de los procedimientos siguientes según su red: • • • • Instalación automática usando DHCP, en la página 45. Instalación manual utilizando AXIS IP Utility, en la página 46. Instalación manual utilizando ARP y Ping en Windows, en la página 47. Instalación manual utilizando ARP y Ping en UNIX/Linux, en la página 48. Notas: • El AXIS 292 tiene la dirección IP por defecto 192.168.0.90 • El DHCP está habilitado por defecto.  AXIS 292 - Instalación del AXIS 292 Instalación automática usando DHCP El DHCP está habilitado por defecto en el AXIS 292. Si hay disponible un DHCP, siga estas instrucciones para instalar el AXIS 292 usando el DHCP. 1. Conecte un cable de red RJ-45 estándar a su AXIS 292 y conéctelo a la red. 2. Conecte un monitor externo a una de las salidas de vídeo. 3. Conecte la alimentación al AXIS 292. 4. La dirección IP se presentará en el monitor de TV durante la puesta en marcha. 5. Inicie un navegador Web e ingrese la dirección IP en el campo Ubicación/Dirección. 6. Presione Intro. 7. Ingrese la contraseña para el usuario root (administrador). 8. Ahora, la instalación está completa. Vaya a Accessing the network video decoder, en la página 14. Notas: Si el monitor presenta la dirección IP por defecto (192.168.0.90), probablemente DHCP falló. En ese caso, pase a uno de los procedimientos de instalación manual en las páginas siguientes. La contraseña por defecto cuando el producto es enviado es “pass”. Esta contraseña puede ser haber sido modificada por el administrador en una instalación anterior. Para restablecer AXIS 292 a los valores iniciales, consulte Troubleshooting, en la página 25. 45  46 AXIS 292 - Instalación del AXIS 292 Instalación manual utilizando AXIS IP Utility AXIS IP Utility es una aplicación de software de Windows que instala el AXIS 292 en su red local utilizando una dirección IP estática. • Descargue el software de AXIS IP Utility en su ordenador, de forma gratuita, de las páginas de Asistencia técnica en http://www.axis.com/techsup/software • Haga doble clic en el archivo setup.exe y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software en su ordenador. Siga las instrucciones siguientes para configurar la dirección IP manualmente utilizando AXIS IP Utility: 1. Obtenga una direcci€n IP no utilizada para el AXIS 292 desde su administrador de red. (AXIS IP Utility detecta la subred a la que est? conectado su ordenador. El AXIS 292 debe ser instalado en la misma subred). 2. Conecte un cable de red RJ-45 estándar a su AXIS 292 y conéctelo a la red. 3. Conecte la alimentación al AXIS 292. 4. Inicie AXIS IP Utility en su ordenador. 5. Escriba el número de serie: El número de serie/dirección MAC (S/N) está situado en la etiqueta en el lado inferior del AXIS 292 6. Ingrese la dirección IP obtenida para su AXIS 292 y haga clic en Set IP. 7. Cuando se lo solicite AXIS IP Utility, reinicie el decodificador de vídeo de red desconectando y reconectando la fuente de alimentación externa. 8. Aparece un mensaje confirmando que la dirección IP ha sido configurada, haga clic en OK. 9. Haga clic en View Home Page para acceder a las páginas Web de AXIS 292. 10.Ingrese la contraseña para el usuario root (administrador). 11. Ahora, la instalación está completa. Continúe en Accessing the network video decoder, en la página 14. Nota: La contraseña por defecto cuando el producto es enviado es “pass”. Esta contraseña puede haber sido modificada por el administrador en una instalación anterior. Para restablecer AXIS 292 a los valores iniciales, consulte Troubleshooting, en la página 25.  AXIS 292 - Instalación del AXIS 292 Instalación manual utilizando ARP y Ping en Windows Asigne una dirección IP única a su producto desde un ordenador de su red, de la siguiente manera: 1. Obtenga una dirección IP no utilizada para el AXIS 292 desde su administrador de red. El AXIS 292 debe ser instalado en la misma subred que su ordenador. 2. Conecte un cable de red estándar al AXIS 292 y conéctelo a la red. 3. Ubique el número de serie/dirección MAC (S/N) que está situado en la etiqueta en el lado inferior del AXIS 292. 4. Desde un ordenador en su red, abra una línea de comando, es decir desde el menú Inicio de Windows, seleccione Ejecutar... y escriba commando cmd en el campo. Haga clic en OK. 5. Escriba los comandos: Sintaxis: arp -s <dirección IP> <dirección MAC> Nota: El comando ping está seguido de -l (en minúsculas L) Ejemplo 6. Conecte la alimentación al AXIS 292. 7. Cuando aparezca ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ (aproximadamente 10-15 segundos), escriba Ctrl+C para cerrar la sesión de ARP Ping. 8. Inicie un navegador Web e ingrese la dirección IP en el campo Ubicación/Dirección. 9. Presione Intro. 10.Ingrese una contraseña para el usuario root (administrador). 11. Ahora, la instalación está completa. Vaya a Accessing the network video decoder, en la página 14. Nota: La contraseña por defecto cuando el producto es enviado es “pass”. Esta contraseña puede haber sido modificada por el administrador en una instalación anterior. Para restablecer AXIS 292 a los valores iniciales, consulte Troubleshooting, en la página 25. 47  48 AXIS 292 - Instalación del AXIS 292 Instalación manual utilizando ARP y Ping en UNIX/Linux Asigne una dirección IP única a su producto desde un ordenador de su red, de la siguiente manera: 1. Obtenga una dirección IP no utilizada para el AXIS 292 desde su administrador de red. El AXIS 292 debe ser instalado en la misma subred que su ordenador. 2. Conecte un cable de red estándar al AXIS 292 y conéctelo a la red. 3. Ubique el número de serie/dirección MAC (S/N) que está situado en la etiqueta en el lado inferior del AXIS 292. Sintaxis: arp -s <Dirección IP> <Dirección MAC> temp ping -s 408 <Dirección IP> Ejemplo: arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125 4. Conecte la alimentación al AXIS 292. 5. Cierre la sesión de ARP Ping cuando aparezca ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ o similar (aproximadamente 10-15 segundos). 6. Inicie un navegador Web e ingrese la dirección IP en el campo Ubicación/Dirección. 7. Presione Intro. 8. Ingrese la contraseña para el usuario root (administrador). 9. Ahora, la instalación está completa. Vaya a Accessing the network video decoder, en la página 14. Notas: En algunos sistemas Unix, el comando arp puede ser ubicado en un directorio que no está en la ruta de comando. La contraseña por defecto cuando el producto es enviado es “pass”. Esta contraseña puede haber sido modificada por el administrador en una instalación anterior. Para restablecer AXIS 292 a los valores iniciales, consulte Troubleshooting, en la página 25.