12
6
9
3
Cordless Lift Vinyl Mini Blind
Minipersiana de vinilo con elevación sin cordón
99-9032-000
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, contact our customer service
department at 713 Post Rd., Madison, WI 53713 or 1-877-687-2796 or email us at
[email protected]Congratulations on your Intercrown
™
cordless lift vinyl mini blind purchase!
You can take pride and comfort in knowing that your new blind will be
easy to install, will add to your home’s beauty, and will perform to your
expectations. Before beginning installation, please take a moment to
review the following instructions and safety warnings.
Instructions for Installation, Operation and Cleaning
Felicitaciones por la compra de su Minipersiana de vinilo con elevación
sin cordón. Puede sentirse orgulloso y quedarse tranquilo de saber que
su nueva persiana será fácil de instalar, embellecerá su casa y cumplirá
con sus expectativas. Antes de comenzar con la instalación, tómese
algunos minutos para revisar las siguientes instrucciones y advertencias
de seguridad.
Instrucciones de instalación, accionamiento y limpieza
1. Cordless Vinyl Mini Blind
2. Brackets
3. Screws
1. Persiana
2. Soportes
3. Tornillos
IMPORTANT
SAFETY
INFORMATION:
Read all instructions, warning tags,
and labels provided with your product
to avoid injury. Keep this manual.
Please contact our Customer Service
Center at the phone number, email or
address below for additional support.
For additional safety tips visit the
Home Safety Council at
www.homesafety.org.
Lea todas las instrucciones, rótulos de precaución,
ya las etiquetas que se suministran con su producto
para evitar lesiones. Conserve este manual.
Haga el favor de contractar a nuestro Centero de
Servicio al Cliente en el número de teléfono, correo
electrónico o a la dirección que se encuentra más
abajo para ayuda adicional.
Para recomendaciones adicionales de seguirdad
visite el Consejo de Seguridad del Hogar en la
dirección electrónica www.homesafety.org.
IMPORTANTE
INFORMACION
DE SEGURIDAD:
Tools Needed
Herramientas
necesarias
3/32” drill bit
Broca de 2,4mm
Time Required: 15 minutes
1
2 3
AFF O R D A B L E I N N O VATION
Headrail
Cortinero
Bottom rail
Riel inferior
Slats
Listones