3. Place blind (A) with
attached magnetic mounting
brackets onto the metal
surface above the desired
door window molding.
Placez le store (A), auquel
sont fixés les supports de
fixation magnétiques, sur la
surface de métal au-dessus
de la moulure de fenêtre de
porte désirée.
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Install the wand (B) by
hooking the wand into the loop
attached to the headrail of the
blind (A).
Installez la baguette (B) en
l’accrochant dans l’anneau fixé
au caisson du store (A).
Instale la vara (B)
enganchándola en la vara en
el bucle del cortinero de la
persiana (A).
4
A
A
B
BB
OPTIONAL: Install the hold
down bracket (BB). Position
hold down brackets (BB) on
either side of bottom rail.
Hook brackets to backside of
the bottom rail while rotating
forward and snapping bracket
onto the front of the bottom
rail.
FACULTATIF : installez les
supports de retenue (BB).
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Clean using damp cloth or vacuum using proper attachments or duster.
Nettoyez à l’aide d’un linge humide, d’un plumeau ou d’un aspirateur en utilisant l’embout approprié.
Limpie con un paño húmedo, una aspiradora usando los accesorios adecuados o con un plumero.
HOW TO OPERATE/UTILISATION/CÓMO USAR
Raise or lower the blind (A) by grasping the bottom rail and raising or lowering to the desired height.
Open or close the blind (A) slats by grasping the wand and turning the wand (B) until the slats are
opened or closed to the desired amount.
Pour ouvrir ou fermer les lamelles du store (A), saisissez la baguette (B) et tournez-la jusqu’à ce
qu’elles soient dans la position désirée.
Abra o cierre los listones de la persiana (A) sosteniendo la vara (B) y girándola hasta que los
listones se abran o cierren a la cantidad deseada.
A
B
A
Pour relever ou abaisser le store à lamelles (A), saisissez la traverse inférieure et ajustez-la à la
hauteur désirée.
Para subir o bajar la persiana (A), sostenga el riel inferior y levante o baje hasta la altura deseada.
Coloque la persiana (A) con las abrazaderas de montaje
magnético sobre la superficie de metal sobre la moldura de la
ventana de la puerta deseada.
Placez les supports de retenue (BB) de chaque côté de la
traverse inférieure. Accrochez les supports à l’arrière de la
traverse inférieure, puis faites-les pivoter vers l’avant et fixez-les
à l’avant de la traverse inférieure.
OPCIONAL: instale las abrazaderas de fijación inferior (BB).
Coloque las abrazaderas de fijación inferior (BB) en cualquier
lado del riel inferior. Enganche las abrazaderas a la parte
posterior del riel inferior al rotar hacia delante y al enganchar la
abrazadera al frente del riel inferior.