Transcripción de documentos

SKG105ISPub1000002205 4/8/05 11:38 AM Page 1 Models/Modelos/Modèles SKG105, SKG105C INSTALLING GLASS LID HANDLE A 1. Using a Phillips screwdriver, remove the screw from the bottom of the handle (A). Note: Make sure the washers remain on the screw. 2. Insert the screw through the hole in the glass lid. 3. Attach the handle onto the screw and tighten by hand (B). 4. Use the Phillips screwdriver to tighten the screw firmly. B INSTALACIÓN DE LA ASA DE LA TAPA DE VIDRIO A 1. Utilice un destornillador Phillips para extraer el tornillo de la parte inferior de la asa (A). Nota: Asegúrese de que las arandelas permanezcan en el tornillo. 2. Inserte el tornillo a través del orificio de la tapa de vidrio. 3. Inserte la asa en el tornillo y apriételo a mano (B). 4. Apriete el tornillo firmemente con el destornillador Phillips. B INSTALLATION DE LA POIGNÉE DU COUVERCLE EN VERRE A 1. À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme, retirer la vis qui se trouve sur la partie inférieure de la poignée (A). Note : S’assurer que les rondelles restent sur la vis. 2. Insérer la vis dans le trou du couvercle en verre. 3. Fixer la poignée sur la vis et serrer à la main (B). 4. Se servir du tournevis à pointe cruciforme pour bien serrer la vis. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. B 2005/3-29-77E/S/F Pub. No. 1000002205-00-RV00 Printed in People’s Republic of China Impreso en la República Popular China Imprimé en République populaire de Chine Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.