Nils Nilsson
Un joc de daus esbojarrat
per a 2 - 5 jugadors a partir
de 8 anys
A 106530 1/20
E
l
R
e
i
d
e
l
s
D
a
u
s
3
CONTINGUT
CONFIGURACIÓ DEL JOC
Ordeneu les cartes del joc per categories: cartes de poblat, cartes de penalització i cartes
d’habitants. El revers de les cartes del joc és diferent segons la categoria. D‘aquesta manera, és
més fàcil ordenar-les.
cartes de poblat cartes de penalització cartes d’habitants
er fi ets rei! Has fet realitat el teu
somni. Seus content i satisfet al teu castell i
contemples el teu regne meravellós. Fins on
arriba la vista veus prats verds, camps exten-
sos, muntanyes altes i rius d’aigua clara... Al
teu regne només hi falta una cosa: habitants!
Per això has d’anunciar els mèrits del teu
regne pertot arreu: a les ciutats riques, entre
els nans que treballen a les profunditats de
les mines, entre els orcs, les fades i els apre-
nents de bruixot.
Però convèncer-los no serà gens fàcil,
ja que no ets l’únic rei que té aquest
objectiu. Per això has de tenir traça i
sort amb els daus i seduir els millors
habitants per al teu regne. Però també
has de vigilar per protegir-te dels
malvats i dels dracs. Si no ho fas, el teu
regne tan pròsper aviat serà una terra
erma i inhòspita i hauràs de veure com
s’escull un altre Rei dels Daus!
6 daus, 65 cartes del joc (15 cartes de poblat, 10 cartes de penalització i 40 cartes
d’habitants), 1 instruccions del joc
P
Una jugada consta de tres passos:
1. Tirar els daus
2 a.
Convèncer nous habitants (+ si cal, fundar un poblat nou) o
b. Agafar una carta de penalització
3. Completar la sèrie de cartes
1. Tirar els daus
Tira els sis daus i intenta aconseguir una carta d’habitants amb la màxima puntuació possible. Els
punts de victòria de les cartes d’habitants es mostren a la part superior esquerra. En tirar els daus
s’apliquen les regles següents:
• Pots tirar els daus un màxim de tres vegades.
• Després de cada tirada, pots deixar de banda tants daus com vulguis i tornar a tirar amb els
daus restants.
• També pots tirar de nou els daus que havies apartat en primera instància.
• Després de la tercera tirada, es compten tots els punts de les cartes que hagis aconseguit. Però,
si vols, et pots plantar abans i comptar els punts de la carta o les cartes que aconsegueixis
sense necessitat de tirar els daus tres vegades.
2a. Convèncer nous habitants
Si has complert la condició d’una carta d’habi-
tant exposada amb el resultat dels daus, podràs
agafar-la. Si has pogut complir les condicions
de diverses cartes, aleshores t’hauràs de decidir
per una sola carta. Les cartes que vagis
guanyant hauràs de guardar-les juntes a la pila
de regne que hauràs col·locat davant teu.
5
4
1. Ordeneu les cartes de poblat en cinc piles, segons el color de la part de davant. A cada pila
hi ha d’haver la carta amb el número 4 a baix de tot, la carta amb el 3 al mig i la carta amb
el 2 damunt. Ara només us queda ordenar les cartes de poblat seguint l’ordre de la seqüència
següent:
2. Barregeu totes les cartes d’habitants i col·loqueu-les de cara avall a la pila de robar a
l’esquerra, una mica per sota de la sèrie de cartes de poblat. Agafeu les cinc primeres cartes d’ha-
bitants de la pila de robar i col·loqueu-les a la vista, d’esquerra a dreta, sota les cartes de poblat.
3. Barregeu les cartes de penalització i deixeu-les de cara amunt, una mica a la dreta de les
cartes d’habitants. A la dreta de les cartes de penalització, teniu lloc per posar la pila de cartes
que aneu descartant. Tingueu els daus a punt.
Es juga en el sentit de les busques del rellotge. El rei de més edat té l’honor de començar
la partida.
Ciutat Mina
Taller
Poble dels
orcs
Bosc màgic
2
Frontside 4
4
2
2
2
2
2
Frontside 4
3
Frontside 4
2
2
2
2
2
2
2
-4
-2
COM ES JUGA
2
Frontside 4
4
2
2
2
2
2
Frontside 4
3
Frontside 4
2
2
2
2
2
2
2
Per exemple: El gnom eixelebrat
Cal treure tants daus
com a la carta que
mostrin el color en
qüestió.
3
7
6
Fundar un poblat nou
Per tenir un regne pròsper no només has d’aconseguir captar habitants, sinó que també has de
fundar poblats nous on puguin instal·lar-se. Si pots complir les condicions d’una carta d’habitants
que, a més, es troba sota una carta de poblat del mateix color, pots agafar totes dues cartes, la
de l’habitant i la del poblat. Aleshores les col·loques de manera visible a la teva pila del regne,
posant la carta d’habitant a dalt i la del poblat a baix.
2b. Agafar una carta de penalització
Si amb el resultat que has obtingut en tirar els daus no pots complir cap condició de les cartes
d’habitants exposades, has d’agafar la carta de penalització de dalt de tot de la pila i
posar-la a la teva pila del regne. Els punts negatius del malvat indicats a la carta es resten dels
teus punts de victòria al final de la partida. A més, has de posar a la pila de descartar la carta
d’habitants exposada a la dreta de la sèrie.
2
Frontside 6
4
2
2
2
2
2
Frontside 6
3
Frontside 6
2
2
2
2
2
2
2
2
Frontside 6
4
2
2
2
2
2
Frontside 6
3
Frontside 6
2
2
2
2
2
2
2
3. Completar la sèrie de cartes
A la sèrie de les cartes d’habitants exposades hi ha quedat un espai buit. Desplaça totes les
cartes que queden a l’esquerra de l’espai buit un lloc cap a la dreta, de manera que l’espai buit
quedi sota la primera pila de poblats, i gira una nova carta d’habitants de la pila.
Atenció: Si has agafat un hipnotitzador (vegeu la descripció L’hipnotitzador més endavant)
i una carta d’habitants addicional, has de completar la sèrie de cartes amb dues noves cartes
d’habitants.
Tot seguit, passes els daus al jugador següent perquè el teu torn ja ha acabat.
La partida s’acaba quan un jugador agafa l’última carta d’una de les piles de cartes següents:
• La pila de robar amb cartes d’habitants
• La pila de cartes de penalització o
• Una pila qualsevol de cartes de poblat
Cada jugador agafa la seva pila del regne i compta els punts de victòria que ha aconseguit.
Si un jugador té algun malvat o algun drac, s’ha de restar els punts negatius corresponents.
Qui aconsegueixi més punts de victòria es proclama guanyador. En cas d’empat, guanya qui
tingui menys punts negatius.
FINAL DEL JOC
-2
-4
-2
2
Frontside 7
4
2
2
2
2
2
Frontside 7
3
Frontside 7
2
2
2
2
2
2
2
-4
-2
-4
-2
9
8
L’esnob ric
Tots sis daus només poden mostrar nombres
parells ( ) o nombres senars ( ).
L’elf arrogant
Has de crear una sèrie de nombres a partir dels daus,
tal com es representa aquí. És a dir, els nombres que
t’han sortit amb els daus han de ser consecutius.
Efecte: Quan torni a ser el teu torn, si tens aquesta carta al capdamunt de la teva pila
del regne, podràs tirar els daus quatre vegades en lloc de tres. Per tant, hauràs de fer el
recompte de punts com a màxim després de tirar els daus per quarta vegada.
El nan esquerp
Has de treure tants daus com a la carta que
mostrin el nombre en qüestió.
El gnom eixelebrat
Has de treure tants daus com a la carta
que mostrin el color en qüestió.
RESUM DE CARTES
5
4
8
L’orc acollidor
Amb el resultat dels daus has de poder crear grups
o parells de nombres: cada símbol pot representar
qualsevol nombre. Amb tot, has de tenir en compte que
símbols diferents no poden representar el mateix nombre.
El nombre de daus que hi ha a la carta indica quants
daus necessites.
El follet boletaire
Has de treure tants daus com a la carta que mostrin el
mateix color. Tu mateix pots decidir quin color vols, però
no cal que l’escullis per endavant.
L’aprenent de bruixot
Has de treure tants daus com a la carta que mostrin els
colors en qüestió.
Efecte: Si t’ha tocat aquesta carta, quan acabis
el teu torn pots tornar a tirar. És a dir, tens un torn
addicional.
La fada laboriosa
Has de treure tants daus com a la carta que mostrin els
colors en qüestió.
Punts especials: Com més cartes de fades acumulis,
més punts de victòria obtindràs al final de la partida.
Si tens una carta de fada, rebràs un punt de victòria; si
en tens dues, rebràs dos punts per cada carta; etc.
2
X
8
10
L’hipnotitzador
La suma dels sis daus no pot ser més de 12.
Efecte: Si reps aquesta carta, pots agafar com a extra
la carta d’habitants (si s’escau, també la carta de poblat
corresponent) situada a la dreta de l’hipnotitzador. Si
l’hipnotitzador es troba a l’extrem dret de la fila, no rebràs
cap carta addicional.
El drac
La suma dels sis daus ha de ser més gran o igual al valor
indicat.
Efecte: Si reps aquesta carta, has de regalar-la a un altre
jugador, que la col·locarà destapada a la seva pila del
regne. Al final del joc, se li restaran els punts corresponents
del total obtingut.
Autor: Nils Nilsson
Il·lustracions: Gus Batts
Redacció: Tim Rogasch
©
HABA-Spiele Bad Rodach 2017, Art.-Nr. 305714
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
