Chamberlain LiftMaster 7430e El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Reemplazo para Sistemas de Radio Control de 3 Alambres
El receptor puede ser instalado en una de dos maneras: 1. Sujetado a una pared interior del garaje con el alambre de
campana. 2. Montado diréctamente al abridor de puerta de garaje con las presillas proporcionadas. Al instalar dos o más
receptores para garaje, colocarlos por lo menos a una distancia de 3 metros de separado para prevenir la interferencia
electrónica.
PRECAUCION: No trate de abrir el panel trasero del receptor. NO HAY PARTES QUE EL PROPIETARIO PUEDA
CAMBIAR.
Instale el receptor fuera del alcance de los niños. No permita que los niños operen el telemando
o el receptor. Serias lesiones personales pueden resultar por mal uso del abridor.
Desconecte la corriente electrica al abridor antes de instalar el receptor.
Montaje del Receptor el/el Abridor
Asegúrese que el alambre de la antena se extienda
complétamente (1).
Afloje los tres terminales de tornillo del receptor
(marcados 1, 2, y 3) (2). Inserte una punta de la presilla
de montaje (3) bajo cada terminal. Asegúrese que las
presilla sean colocadas de manera que libren el reborde
(4), como se muestra. NO LOS VUELVA APRETAR
AHORITA.
Afloje los tres terminales de tornillo del abridor (5) usados
para el botón pulsador y por el somininstro de corriente
alradio.
Dejando el alambre de campana del boton pulsador en su
lugar, inserte la otra punta del clip de montaje (3) debajo
de los terminales de terminar del operador de la
presilla (5).
NOTA: Si la numeración de los terminales del operador
no corresponde con la del receptor, debe voltear el
receptor (para que la parte trasera esté en frente) y
complete la conexión. Los terminales 1, 2, y 3 del
receptor DEBEN de ser conectados a los terminales
1, 2, y 3 del operador.
Apriete de nuevo los tornillos del terminal en el operador
y receptor. Regrese la vuelva a conectar al abridor. El
botón pulsador del receptor (6) debe iluminarse. Si no
prende, compruebe el procedimiento de la conexión al
terminal, o conectar un transformador de salida de 24
voltios (24V).
Montaje del Receptor a la pared del Garaje
Sujete el receptor a una pared interior del garaje con los
tornillos 6ABx1” incluídos. Use los anclates se instala en
pared de yeso. Un lugar conveniente es al lado de la puerta
de servicio y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Conectar un extremo del cable de campana de 3 hebras
a los terminales de tonillo 1, 2 y 3 de la unidad receptora
(1). Conectar el otro extremo a los 3 terminales de tornillo
del abridor utilizados por los controles del botón pulsador
y por el suministro de corriente al radio (2), como se
muestra. Si es posible, use las grapas aislantes para
sujetar el alambre de campana entre el receptor y el
abridor.
El receptor se puede fijar en cerrado constante o
momentáneo mediante los contactos de salida. Con el
puente de conexión en la posición “MOM” (momentánea),
los contactos cerrarán durante 0.25 segundos,
independientemente de la duración de la transmisión de
radio. Con el puente de conexión en la posición
“CONST” (constante), los contactos permanecerán
cerrados siempre que el radio continué transmitiendo. El
receptor se fija en la fabrica a la posición “MOM”.
Vuelva a conectar la corriente eléctrica al abridor. El
botón pulsador del receptor debe iluminarse. En caso de
que no se encienda, compruebe el procedimeinto el
procedimiento de conexión al terminal o revise si existe
un cortocircuito en el cableado, o conectar un
transformador de salida de 24 voltios (24V).
B
A
Programar la unidad receptora para que
concuerde con el código del modelo 433MHz
Programar la unidad receptora para cada unidad de
telemando 433MHz como se muestra:
1. Abra el panel delantero de la cubierta del receptor (1)
con una moneda o con un destornillador y localice el
boton "Smart" (2) como se muestra.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón pulsador en una
de las unidades de telemando. Oprima y suelte el
botón “Smart” en la unidad receptora. Las luces
adyacentes indicadoras (3) se encenderán
intermitentemente. Suelte el botón pulsador de la
unidad de telemando. Ahora la unidad receptora
operará con las nuevas unidades de telemando.
Si libera el botón pulsador de telemando antes de que
la luz en la unidad receptora se encienda
intermitentemente, la unidad receptora no habrá
memorizado el código.
Para Borrar Todos los Códigos del Telemando:
Oprima y mantenga oprimido el botón "Smart" en el panel
del receptor hasta que la lámpara indicadora se apague
(aproximadamente 6 segundos).
Todos
los códigos que
el receptor ha memorizado, serán borrados.
Registros de Memoria del Receptor
Código del ordenador . . . . .12
Interruptor del código . . . . . .1
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Repuestos
D
C
6-E

Transcripción de documentos

Reemplazo para Sistemas de Radio Control de 3 Alambres El receptor puede ser instalado en una de dos maneras: 1. Sujetado a una pared interior del garaje con el alambre de campana. 2. Montado diréctamente al abridor de puerta de garaje con las presillas proporcionadas. Al instalar dos o más receptores para garaje, colocarlos por lo menos a una distancia de 3 metros de separado para prevenir la interferencia electrónica. PRECAUCION: No trate de abrir el panel trasero del receptor. NO HAY PARTES QUE EL PROPIETARIO PUEDA CAMBIAR. Instale el receptor fuera del alcance de los niños. No permita que los niños operen el telemando o el receptor. Serias lesiones personales pueden resultar por mal uso del abridor. Desconecte la corriente electrica al abridor antes de instalar el receptor. A Montaje del Receptor el/el Abridor Asegúrese que el alambre de la antena se extienda complétamente (1). Afloje los tres terminales de tornillo del receptor (marcados 1, 2, y 3) (2). Inserte una punta de la presilla de montaje (3) bajo cada terminal. Asegúrese que las presilla sean colocadas de manera que libren el reborde (4), como se muestra. NO LOS VUELVA APRETAR AHORITA. Afloje los tres terminales de tornillo del abridor (5) usados para el botón pulsador y por el somininstro de corriente alradio. Dejando el alambre de campana del boton pulsador en su lugar, inserte la otra punta del clip de montaje (3) debajo de los terminales de terminar del operador de la presilla (5). NOTA: Si la numeración de los terminales del operador no corresponde con la del receptor, debe voltear el receptor (para que la parte trasera esté en frente) y complete la conexión. Los terminales 1, 2, y 3 del receptor DEBEN de ser conectados a los terminales 1, 2, y 3 del operador. Apriete de nuevo los tornillos del terminal en el operador y receptor. Regrese la vuelva a conectar al abridor. El botón pulsador del receptor (6) debe iluminarse. Si no prende, compruebe el procedimiento de la conexión al terminal, o conectar un transformador de salida de 24 voltios (24V). B Montaje del Receptor a la pared del Garaje Sujete el receptor a una pared interior del garaje con los tornillos 6ABx1” incluídos. Use los anclates se instala en pared de yeso. Un lugar conveniente es al lado de la puerta de servicio y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Conectar un extremo del cable de campana de 3 hebras a los terminales de tonillo 1, 2 y 3 de la unidad receptora (1). Conectar el otro extremo a los 3 terminales de tornillo del abridor utilizados por los controles del botón pulsador y por el suministro de corriente al radio (2), como se muestra. Si es posible, use las grapas aislantes para sujetar el alambre de campana entre el receptor y el abridor. El receptor se puede fijar en cerrado constante o momentáneo mediante los contactos de salida. Con el puente de conexión en la posición “MOM” (momentánea), los contactos cerrarán durante 0.25 segundos, independientemente de la duración de la transmisión de radio. Con el puente de conexión en la posición “CONST” (constante), los contactos permanecerán cerrados siempre que el radio continué transmitiendo. El receptor se fija en la fabrica a la posición “MOM”. Vuelva a conectar la corriente eléctrica al abridor. El botón pulsador del receptor debe iluminarse. En caso de que no se encienda, compruebe el procedimeinto el procedimiento de conexión al terminal o revise si existe un cortocircuito en el cableado, o conectar un transformador de salida de 24 voltios (24V). C Programar la unidad receptora para que concuerde con el código del modelo 433MHz Programar la unidad receptora para cada unidad de telemando 433MHz como se muestra: 1. Abra el panel delantero de la cubierta del receptor (1) con una moneda o con un destornillador y localice el boton "Smart" (2) como se muestra. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón pulsador en una de las unidades de telemando. Oprima y suelte el botón “Smart” en la unidad receptora. Las luces adyacentes indicadoras (3) se encenderán intermitentemente. Suelte el botón pulsador de la unidad de telemando. Ahora la unidad receptora operará con las nuevas unidades de telemando. Si libera el botón pulsador de telemando antes de que la luz en la unidad receptora se encienda intermitentemente, la unidad receptora no habrá memorizado el código. Para Borrar Todos los Códigos del Telemando: Oprima y mantenga oprimido el botón "Smart" en el panel del receptor hasta que la lámpara indicadora se apague (aproximadamente 6 segundos). Todos los códigos que el receptor ha memorizado, serán borrados. Registros de Memoria del Receptor Código del ordenador . . . . .12 Interruptor del código . . . . . .1 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . .1 D Repuestos 6-E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Chamberlain LiftMaster 7430e El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario