La página se está cargando...
2
AP MODE
LEVEL
STA POWER
5VDC
DC IN
1 2 3 4 5 6 7
+6dB
∞
-
0
OUTPUT
8
LEFT RIGHT
Pos. Descripción (español) Opis (polski)
1 Antena receptora Antena odbiorcza
2
LED para modo
Access Point (AP)
Wskaźnik diodowy dla
trybu Access Point (AP)
3
Botón MODE para
cambiar entre modo AP/
modo STA
(mantenga pulsado el
botón durante 3 s)
Przycisk MODE do
przełączania między
trybami AP oraz STA
(przytrzymać wciśnięty
przycisk przez 3 sek.)
4
Control LEVEL para la
salida de nivel en las
tomas OUTPUT (8)
Regulator LEVEL poziomu
sygnału wyjściowego na
gniazdach OUTPUT (8)
5
LED para el modo
Station (STA)
Wskaźnik diodowy dla
trybu Station (STA)
6 Indicador Power Wskaźnik zasilania
7
Toma DC IN para la
alimentación
Gniazdo DC IN do
podłączania zasilacza
8 Salida de audio Wyjście audio
Pos. Présentation (Français) Legenda (italiano)
1 Antenne de réception Antenna di ricezione
2
LED pour le mode
Access Point (AP)
LED per il modo
Access Point (AP)
3
Touche MODE pour
commuter entre le
mode AP/STA (touche
enfoncée 3 secondes)
Tasto MODE per cam-
biare modo AP/STA
(tener premuto per 3 s)
4
Réglage LEVEL pour le
niveau de sortie des
prises OUTPUT (8)
Regolatore LEVEL per
il livello d’uscita delle
prese OUTPUT (8)
5
LED pour le mode
Station (STA)
LED per il modo
Station (STA)
6
Témoin de
fonctionnement
Spia di funzionamento
7
Prise DC IN pour
l‘alimentation
Presa DC IN per
l’alimentazione
8 Sortie audio Uscita audio
Pos. Übersicht (Deutsch) Overview (English)
1 Empfangsantenne Receiving antenna
2
LED für den Access-
Point-Modus (AP)
LED for Access Point
mode (AP)
3
Taste MODE
zum Umschalten
AP-/STA-Modus
(3 s gedrückt halten)
Button MODE to switch
between the AP mode/
STA mode (keep button
pressed for 3 sec.)
4
Regler LEVEL für den
Ausgangspegel der
Buchsen OUTPUT (8)
Control LEVEL for the
output level at the jacks
OUTPUT (8)
5
LED für den
Station-Modus (STA)
LED for the
Station mode (STA)
6 Betriebsanzeige Power indicator
7
Buchse DC IN zur
Stromversorgung
Jack DC IN for
power supply
8 Audio-Ausgang Audio output
12
AP MODE
LEVEL
STA POWER
5VDC
DC IN
1 2 3 4 5 6 7
+6dB
∞
-
0
OUTPUT
8
LEFT RIGHT
Español
Español
Español Página
Adaptador WLAN
para Recibir Señales de Audio
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios
con conocimientos básicos en tecnología
WLAN. Lea atentamente estas instrucciones
de funcionamiento antes de utilizar el apa-
rato y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
El WSA-50WIFI está diseñado para reproducir
música en calidad HiFi. Hay dos modos dis-
ponibles para transmitir inalámbricamente al
WSA-50WIFI: En el modo AP (Access Point),
directamente desde el lector; en el modo STA
(Station) mediante una red inalámbrica local
(WLAN). Como lector, se necesita un smart-
phone, tablet, ordenador, etc. con un lector
de audio AirPlay o DLNA.
Algunos lectores de audio DLNA ofrecen
una opción multisala: Se instala un WSA-
50WIFI en varias salas; utilizando un lector
DLNA, se pueden transmitir diferentes piezas
de música a cada adaptador WSA-50WIFI.
2 Notas de Seguridad
Los aparatos (adaptador WLAN y alimenta-
dor) cumplen con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto están marcados
con .
ADVERTENCIA El alimentador utiliza un vol-
taje peligroso. Deje el mante-
nimiento en manos del per-
sonal cualificado. El manejo
inexperto del aparato puede provocar una
descarga.
•
Los aparatos están adecuados para su
aplicación sólo en interiores. Protéjalos de
goteos y salpicaduras, elevada humedad
del aire y calor (temperatura ambiente ad-
misible: 0 – 40 ºC).
•
Desconecte inmediatamente el alimenta-
dor de la toma de corriente si:
1. El alimentador o el adaptador WLAN
están visiblemente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal técnico puede reparar los
aparatos bajo cualquier circunstancia.
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni productos quí-
micos ni agua.
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño perso-
nal o material resultante si los aparatos se
utilizan para otros fines diferentes a los
originalmente concebidos, si no se conec-
tan correctamente, no se utilizan adecua-
damente o no se reparan por expertos.
Si va a poner los aparatos fuera de
servicio definitivamente, llévelos a
la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no perjudi-
que el medioambiente.
2.1 Conformidad y Aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL
declara que el adaptador WLAN (WSA-50WIFI)
cumple con la directiva 2014 /53/UE. La de-
claración de conformidad UE está disponible
bajo petición en MONACOR INTERNATIONAL.
El aparato está aprobado para el funciona-
miento en la UE y en los países de la AELC; no
requiere ninguna licencia.
3 Puesta en Marcha del Adaptador
1) Busque una posición adecuada para el
WSA-50WIFI, luego coloque el WSA-50WIFI
y ponga la antena (1) en posición vertical.
2) Conecte las tomas XLR o las tomas OUT-
PUT (8) a la entrada (p. ej. LINE, CD, AUX)
13
Español
del siguiente aparato (p.ej. amplificador,
mezclador, recinto activo).
3) Conecte el aparato de audio conectado a
las tomas OUTPUT y ajústelo en un volu-
men normal.
4) Conecte el alimentador entregado a la
toma DC IN (7) y a un enchufe (230 V~/
50 Hz). (Para el funcionamiento adecuado,
conecte el alimentador a una regleta con
interruptor on/off.) Se iluminará el indica-
dor POWER (6).
Al cabo de un rato, el LED AP (2) o
STA(5) se iluminará para indicar el modo
ajustado. El modo ajustado también se
anunciará en inglés a través de la salida
de audio (8) [“AP mode is starting…” o
“STA mode is connected”]. Utilice el con-
trol LEVEL (4) para ajustar el volumen
deseado.
5) Para la conexión directa del WSA-50WIFI a
la fuente de señal, utilice el modo Access
Point (AP); para la conexión a través de
una red inalámbrica local (WLAN), utilice
el modo Station (STA). Para cambiar entre
los modos, pulse el botón MODE (3) unos
3 segundos hasta que el LED del modo
deseado empiece a parpadear. El cambio
también se anunciará mediante la salida
de audio.
¡Conecte siempre el modo AP cuando
establezca una conexión por primera vez!
3.1 Conexión directa a la fuente de señal
1) Tiene que iluminarse el LED “AP” (2); de lo
contrario ver apartado 3, paso 5.
2) Conecte la función WLAN en la fuente de
señal (smartphone, tablet, etc.).
3) Conecte la fuente de señal al WSA-50WIFI.
4) Introduzca la contraseña “87654321”.
5) Inicie la reproducción de audio y ajuste el
volumen en la fuente de señal. Si es nece-
sario, pase la salida de audio del recinto a
“WSA-50WIFI”.
6) Reajuste el volumen del amplificador de
audio, si es necesario.
3.2 Conexión mediante WLAN
1) Tiene que iluminarse el LED “AP” (2); de lo
contrario ver apartado 3, paso 5.
2) En la fuente de señal, active la siguiente
dirección IP mediante un navegador web:
http://192.168.0.1
Aparecerá la página “WiFi Music” para la
selección de red.
3) Seleccione la red a la que hay que inte-
grar el WSA-50WIFI (Select Network) e
inserte la contraseña para la red (Network
password).
4) Luego haga clic en “submit”. En cuanto se
haya completado la configuración, apare-
cerá el mensaje “Set up successfully, Restar-
ting …”. El WSA-50WIFI cambiará al modo
STA aproximadamente 1 minuto después.
5) Conecte la fuente de señal a la red en la
que se encuentra el WSA-50WIFI. Inicie el
lector de audio y ajuste el volumen.
6) Reajuste el volumen del amplificador de
audio, si es necesario.
4 Especificaciones
Rango de frecuencias
de audio: . . . . . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separación de canal: . . . . . > 90 dB
Relación sonido/ruido: . . . . > 85 dB
Salida
Nivel: . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV máx.
Conexión: . . . . . . . . . . . . XLR, jack 6,3 mm
Frecuencia
de transmisión: . . . . . . . . . . 2,404 GHz – 2,476 GHz
Distancia (sin obstáculos)
Modo AP: . . . . . . . . . . . . > 20 m
Modo STA: . . . . . . . . . . . > 50 m
Estándar WLAN: . . . . . . . . . IEEE 802.11b/g/n
Formatos de audio: . . . . . . MP3, FLAC, WAV, APE,
WMA, AAC
Velocidad de datos: . . . . . . Hasta 7 Mbit/s
Alimentación: . . . . . . . . . . . 5 V⎓ mediante ali-
mentador entregado y
conectado a 230 V~/50 Hz
Dimensiones (sin antena): . 130 × 54 × 130 mm
Peso:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
/