Transcripción de documentos

-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE 3XXX-235 B1 B B1 LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO L1 L2 H H L2 RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO L - All parts, are marked out or labelled on one side. - toutes les pièces, sont repérées par marquage sur un des côtés, ou par étiquetage sur une des faces. - todas las piezas, están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras. CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA * TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS /HERRAMIENTAS REQUERIDAS: 6 8 FELT FEUTRE FIELTRO 160 12 ASSEMBLING SCREW 50 MM VIS D'ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM. 170 10 WHITE/BLACK/BEIGE PLASTIC CAP CAPUCHON BLANC/NOIR/BEIGE DE PLASTIQUE CAPUCHÓN PLASTICO BLANCO/NEGRO/BEIGE 231 19 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO 299 18 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TÊTE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA 407 2 CORNER PROTECTOR COIN DE PROTECTION PROTECTOR DE ESQUINA Z-01 1 WOODEN PIECE BLOC DE BOIS BLOQUE DE MADERA 1 ADHESIVE FOR CORNER PROTECTOR ADHÉSIF POUR COIN DE PROTECTION ADHESIVO PARA ESQUINERO - HAMMER/MARTEAU/MARTILLO - PHILLIPS/ÉTOILE /ESTRELLA Or/Ou/O * In the hardware package, you have spare parts -231-and -170-. * Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -231-et -170-. * En la ferreteria, tenemos las piezas de reemplazo -231-y -170-. -231- - 2 PEOPLE/2 PERSONNES /2 PERSONAS -170- - ROBERTSON/CARRÉ /CUADRADO  Required/Requis/Requerido 1 -6X4 Required/Requis/Requerido 2 -160X4 -170- -231- -6- X16 X4 -170- Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. -160Example/Exemple/Ejemplo -6-6- H(2) H L2 H L2(2) L2 - Insert H into L2. - Screw -160-(4) through L2 into H. - Cover -160-(4) with -170-(4). - Insert -231-(16) into H(2) and L2(2). - Stick -6-(4) underneath H(2). - Insérer H dans L2. - Visser -160-(4) à travers L2 dans H. - Couvrir -160-(4) avec -170-(4). - Insérer -231-(16) dans H(2) et L2(2). - Coller -6-(4) sous H(2). - Insertar -231-(16) en H(2) y L2(2). - Pegar -6-(4) debajo H(2). 3 - Insertar H en L2. - Atornillar -160-(4) através L2 en H. - Cubrir -160-(4) con -170-(4). Required/Requis/Requerido -6X2 Required/Requis/Requerido 4 -6X2 -160- -160- -170- X4 X4 -160-170- Example/Exemple/Ejemplo X4 L H L2 H L2 H L2 L1 L2 L H -6- -6-6-6- -6- Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. - Insert L2 into L. - Screw -160-(4) through L into L2. - Cover -160-(4) with -170-(4). - Stick -6-(2) underneath L. - Insert L2 into L1. - Screw -160-(4) through L1 into L2. - Stick -6-(2) underneath L1. - Insérer L2 dans L. - Visser -160-(4) à travers L dans L2. - Couvrir -160-(4) avec -170-(4). - Coller -6-(2) sous L. - Insérer L2 dans L1. - Visser -160-(4) à travers L1 dans L2. - Coller -6-(2) sous L1. - Insertar L2 en L. - Atornillar -160-(4) através L en L2. - Cubrir -160-(4) con -170-(4). - Pegar -6-(2) debajo L. - Insertar L2 en L1. - Atornillar -160-(4) através L1 en L2. - Pegar -6-(2) debajo L1.