South Shore Furniture 3070234 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
3XXX-234
-EXPLODED VIEW
VISIÓN DE CONJUNTO
(Piece numbers for reference)FACING THE UNIT
(Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE
-
-
VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE
LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO
CÔTÉ GAUCHE
RIGHT SIDE
LADO DERECHO
CÔTÉ DROIT
- All parts are marked out or labelled on one side.
- Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés, ou par
étiquetege sur une des faces.
- Todas las piezas están identificadas con una marca en los dos lados o con
etiquetas en una de las caras.
Required/Requis/Requerido
X16
-231-
1
- Insert -231-(16) into H(2) and L-2(2).
- Stick -6-(10) under H(2), L, L-1 and L-2(2).
- Insérer -231-(16) dans H(2) et L-2(2).
- Coller -6-(10) sous H(2), L, L-1 et L-2(2).
- Insertar -231-(16) en H(2) y L-2(2).
- Pegar -6-(10) debajo H(2), L, L-1 y L-2(2).
-6-
X10
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
H(2)
-6-
-6-
-6-
-6-
L
-6-
-6-
L-1
L-2(2)
-6-
231
8
ASSEMBLING SCREW 50 mm
VIS D'ASSEMBLAGE 50mm
TORNILLO DE ENSAMBLE 50mm
160
PLASTIC DOWEL
GOUJON DE PLASTIQUE
TARUGO DE PLASTICO
19
CODE
CODE
CODIGO
QTY
QTE
CANTIDAD
HARDWARE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
DESCRIPCION DE LAFERRETERÍA
22
6 x 36 FLAT HEAD SCREW
VIS 6 x 36 TÊTE PLATE
TORNILLO6X36CABEZA PLANA
299
610
FELT
FEUTRE
FIELTRO
7
* In the hardware package, you have spare parts -170- and -231-.
* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -170- et -231-.
* En la ferreteria tenemos piezas de reemplazo -170- y -231-.
-231-
-170-
- 2 PEOPLES/2 PERSONNES/2 PERSONAS
* TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
- HAMMER/MARTEAU/MARTILLO
- PHILLIPS/ ÉTOILE/ ESTRELLA
/OU/OR O
- ROBERTSON/CARRÉ/ CUADRADO
Z-01
2
WOODEN PIECE (87mm)
BLOC DE BOIS (87mm)
BLOQUE DE MADERA (87mm)
170
13
29mm FLAT HEAD SCREW
VIS 29mm TÊTE PLATE
TORNILLO 29mm CABEZA PLANA
414
H
L-1
B-1
B
B-1
L-2
H
L-2
L
P
P
PP
B
B
BLACK/WHITE/BEIGE PLASTIC CAP
NOIR/BLANC/BEIGE CAPUCHON DE PLASTIQUE
NEGRO/BLANCO/BEIGE CAPUCHÓN PLÁSTICO
X13
- Screw the mouldings with -414-(13)
to B(3) and B-1(2).
- Visser les moulures avec -414-(13)
dans B(3) et B-1(2).
- Atornillar la molduras con -414-(13)
en B(3) y B-1(2).
6
Required/Requis/Requerido
-414-
MOULDING
MOULURE
MOLDURA
-414-
B-1
DETAIL
DÉTAIL
DETALLE
P
B
FRONT
AVANT
DELANTE
PP
B-1
BACK
ARRIÈRE
DETRÁS
B-1
B
B
P

Transcripción de documentos

-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE P 3XXX-234 RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO P PP L-1 B-1 B B B B-1 L-2 H H L-2 L LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO - All parts are marked out or labelled on one side. - Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés, ou par étiquetege sur une des faces. - Todas las piezas están identificadas con una marca en los dos lados o con etiquetas en una de las caras. CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 1 10 FELT FEUTRE FIELTRO 8 ASSEMBLING SCREW 50 mm VIS D'ASSEMBLAGE 50mm TORNILLO DE ENSAMBLE 50mm 170 7 BLACK/WHITE/BEIGE PLASTIC CAP NOIR/BLANC/BEIGE CAPUCHON DE PLASTIQUE NEGRO/BLANCO/BEIGE CAPUCHÓN PLÁSTICO 231 19 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO 299 22 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TÊTE PLATE TORNILLO 6 X 36 CABEZA PLANA 414 13 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA Z-01 2 WOODEN PIECE (87mm) BLOC DE BOIS (87mm) BLOQUE DE MADERA (87mm) 6 160 * In the hardware package, you have spare parts -170- and -231-. * Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -170- et -231-. * En la ferreteria tenemos piezas de reemplazo -170- y -231-. -170- Required/Requis/Requerido -6X10 -231X16 -6- H(2) -6- -6- L -6- -6- L-1 -231- -6- * TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS: L-2(2) -6- - 2 PEOPLES/2 PERSONNES/2 PERSONAS - HAMMER /MARTEAU/MARTILLO - PHILLIPS/ ÉTOILE/ ESTRELLA OR/ OU/ O - ROBERTSON/CARRÉ/ CUADRADO -6Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. - Insert -231-(16) into H(2) and L-2(2). - Stick -6-(10) under H(2), L, L-1 and L-2(2). - Insérer -231-(16) dans H(2) et L-2(2). - Coller -6-(10) sous H(2), L, L-1 et L-2(2). - Insertar -231-(16) en H(2) y L-2(2). - Pegar -6-(10) debajo H(2), L, L-1 y L-2(2). 6 Required/Requis/Requerido - Screw the mouldings with -414-(13) to B(3) and B-1(2). DETAIL DÉTAIL DETALLE MOULDING MOULURE MOLDURA - Visser les moulures avec -414-(13) dans B(3) et B-1(2). B-1 - Atornillar la molduras con -414-(13) en B(3) y B-1(2). -414- P BACK ARRIÈRE DETRÁS B-1 B P PP B B B-1 FRONT AVANT DELANTE -414X13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

South Shore Furniture 3070234 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación