Hampton Bay RB063-P3 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
A
E
I
JK
B
F
C
G
D
H
Pantalla de vidrio (3 PIEZAS) L
Boquilla roscada (1 PIEZA) M
Gancho Superior
Cabezal decorativo (1 PIEZA) N
Tuerca esférica (1 PIEZA) O
Candelabro CE de 3
Luces en Bronce
SKU Núm.: xxx-xxx
Guía de Uso
y Mantenimiento
Contenido del Paquete
Pieza Descripción Cantidad
A
D
Tuercas para Cable
Cubierta
B
E
Tornillos de la Caja Eléctrica
Gancho de la Cubierta
C
F
G
H
I
J
K
Soporte de Montaje
Tuerca Hexagonal
Boquilla Superior
Tornillo Verde a Tierra
Cadena
Anillo del portabombilla
Llave para tuerca hexagonal
3PCS
1PC
2PCS
1PC
1PC
1PC
1PC
1PC
1PC
3PCS
1PC
Herramientas Necesarias
Escalera Pelacables
Cortacables
Alicates
Paño Suave
Gafas de
Cinta de
Destornillador
Phillips
Destornillador
de Cabeza Plana
3 Bombillas de 60 Vatios,
de Base Media
WWW HOMEDEPOT COM..
Llama al 1 877 527 0313 para obtener asistencia--- .
Seguridad
Electricista
1.
4.
Ajusta la boquilla inferior (M) a la parte
inferior de la lámpara, cubre la
boquilla inferior con el cabezal
decorativo (N), une la tuerca esférica
(O) a la boquilla inferior (M), y luego
ajusta la tuerca.
Instala las bombillas.
Usa 3 bombillas de base media de 60
vatios como máximo. No aprietes
demasiado.
12.
Engancha el enlace de uno de los
extremos de la cadena (i) a la cubierta
superior de la lámpara y el enlace del
otro extremo en el pasador de la
cubierta (E). Cierra los enlaces de los
extremos.
6.
Asegura la boquilla superior (G) con
la tuerca hexagonal (F) en el soporte
de montaje (C).
2.
Une el soporte de montaje (C) a la caja
eléctrica con el tornillo de la caja
eléctrica (B).
Instalación
A1
A2
B2
B1
C1
C2
Rota y extiende los brazos de la lámpara
uniformemente. Revisa para asegurarte
de que las tuercas hexagonales estén
seguras en cada unión. Aprieta
cualquier tuerca hexagonal que esté
floja.
3.
5.
Mide la longitud deseada de la cadena
(i).Abre el enlace del extremo de la
cadena (i). Utiliza un par de alicates y
un destornillador como se muestra.
Envuelve los alicates con un paño
suave para proteger el acabado.
7.
Entrelaza los cables eléctricos y el
cable a tierra a través de la cadena (I),
el aro de la cubierta (E) y la boquilla
superior y la cubierta (D). Coloca los
cables dentro de la caja eléctrica.
Une con cinta adhesiva los cables y las
tuercas.
11.
Coloca la pantalla de vidrio (L) y
asegura con el aro del portabombilla
(J).
Une el pasador de la cubierta (E) a la
boquilla superior (G), ajusta la tuerca.
10.
9.
WWW HOMEDEPOT COM..
Llama al 1 877 527 0313 para obtener asistencia--- .
Para limpiar, desconecta la lámpara y limpia con un paño húmedo no abrasivo.
Cuidado y Limpieza
8.1 Toma el cable negro (A1) de la caja de
conexiones del techo y el cable liso (A2)
de la lámpara y amárralos para unir los
dos extremos pelados.
8.2 Enrosca una tuerca para cable (A) en
el extremo roscado hasta que quede
firme.
8.3 Repite el mismo proceso con el cable
blanco (B1) de la caja de conexiones y el
cable acanalado (B2) de la lámpara.
NOTA: Tuerce los cables entre para
unirlos en la misma dirección en la que
tuerces las tuercas para cables en los
cables.
8.4 Une el cable a tierra (C2) de la caja de
conexiones (Verde o Cobre Pelado) y el
cable de cobre pelado (C1) de la lámpara.
Si la caja de conexiones no tiene un cable
a tierra, conecta sólo el cable pelado de
la lámpara (C1) al tornillo verde a tierra
(H) del soporte de montaje ©.
Solución de problemas
Problema Solución
Las bombillas no encienden
Las bombillas están fundidas
Causa
No hay electricidad
Conexión de cables incorrecta
Interruptor dañado
Reemplaza la bombilla
Prueba o reemplaza el interruptor
Consulta a un electricista calificado.
Revisa el cableado
Revisa la conexión del cableado
Consulta a un electricista calificado.
Garantía
El fabricante garantiza que ninguna de las lámparas presentarán defectos materiales o de fabricación por un período de (1) año a
partir de la fecha de compra. Si este producto presentara defectos materiales o de fabricación durante el período de garantía,
comuníquese con el fabricante. Se requiere copia del recibo de compra original como comprobante de compra. El fabricante, a su
discreción, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía no cubre piezas que se vuelvan defectuosas debido a uso indebido,
daños accidentales, instalaciones y/o manejo inadecuados con una garantía implícita. Es posible que las exclusiones y
limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía otorga derechos específicos y es posible que tenga derechos
adicionales que varían según el estado.
El fusible se funde o el cortacircuito se
activa cuando se enciende la luz.
Los cables están cruzados o el
cable de alimentación
está haciendo tierra.
Revisa que el suministro de electricidad esté
encendido
Todas las conexiones se deben hacer conforme a los códigos locales, ordenanzas o códigos nacionales de electricidad (NEC).
Comunícate con el departamento municipal de construcciones para obtener los códigos locales, permisos y/o las inspecciones.
Riesgo de incendio, la mayoría de las viviendas construidas antes de 1985 tienen cables de suministro con clasificación de
No conectes esta lámpara a un sistema eléctrico que no tenga conexión a tierra. Nunca uses una lámpara en un sistema de dos
cables que no tenga conexión a tierra.
Si no estás seguro de si el sistema de iluminación tiene conexión a tierra, no intentes instalar esta lámpara. Consulta con un
electricista calificado y con licencia para obtener información sobre los métodos adecuados de conexión a tierra según lo
requiere el código local de electricidad de tu área.
Si utilizas un interruptor con regulador de intensidad con esta lámpara, busca asesoramiento profesional para determinar el tipo
correcto y la calificación eléctrica que se requieren.
140˚F
/60˚C. Consulta a un electricista calificado antes de la instalación.
Precaución
Información de Seguridad
ADVERTENCIA
Apaga la electricidad en la caja de fusibles antes de comenzar la instalación sacando el fusible (o desconectando el
cortacircuitos).
A menudo, los problemas menores se pueden solucionar sin la intervención de un electricista. Antes de realizar
cualquier trabajo en la lámpara, desconecta el suministro de electricidad para evitar una descarga eléctrica.
WWW HOMEDEPOT COM..
Llama al 1 877 527 0313 para obtener asistencia--- .

Transcripción de documentos

Candelabro CE de 3 Luces en Bronce SKU Núm.: xxx-xxx Guía de Uso y Mantenimiento Contenido del Paquete Gancho Superior A B C D E F G H I J K Pantalla de vidrio (3 PIEZAS) L Boquilla roscada (1 PIEZA) M Cabezal decorativo (1 PIEZA) N Tuerca esférica (1 PIEZA) O Pieza Descripción Cantidad A Tuercas para Cable 3PCS B Tornillos de la Caja Eléctrica 2PCS C Soporte de Montaje 1PC D Cubierta 1PC E Gancho de la Cubierta 1PC F Tuerca Hexagonal 1PC G Boquilla Superior 1PC H Tornillo Verde a Tierra 1PC I Cadena 1PC J Anillo del portabombilla 3PCS K Llave para tuerca hexagonal 1PC Herramientas Necesarias Destornillador Destornillador de Cabeza Plana Phillips Cinta de Electricista Escalera 3 Bombillas de 60 Vatios, de Base Media Cortacables Pelacables Paño Suave Gafas de Seguridad Alicates WWW . HOMEDEPOT . COM Llama al 1 - 877 - 527 - 0313 para obtener asistencia . Instalación 1. A2 Asegura la boquilla superior (G) con la tuerca hexagonal (F) en el soporte de montaje (C). B2 A1 C2 B1 C1 8.1 Toma el cable negro (A1) de la caja de conexiones del techo y el cable liso (A2) de la lámpara y amárralos para unir los dos extremos pelados. 8.2 Enrosca una tuerca para cable (A) en el extremo roscado hasta que quede firme. 8.3 Repite el mismo proceso con el cable blanco (B1) de la caja de conexiones y el cable acanalado (B2) de la lámpara. NOTA: Tuerce los cables entre sí para unirlos en la misma dirección en la que tuerces las tuercas para cables en los cables. 8.4 Une el cable a tierra (C2) de la caja de conexiones (Verde o Cobre Pelado) y el cable de cobre pelado (C1) de la lámpara. Si la caja de conexiones no tiene un cable a tierra, conecta sólo el cable pelado de la lámpara (C1) al tornillo verde a tierra (H) del soporte de montaje ©. 2. Une el soporte de montaje (C) a la caja eléctrica con el tornillo de la caja eléctrica (B). 3. Rota y extiende los brazos de la lámpara uniformemente. Revisa para asegurarte de que las tuercas hexagonales estén seguras en cada unión. Aprieta cualquier tuerca hexagonal que esté floja. 4. Ajusta la boquilla inferior (M) a la parte inferior de la lámpara, cubre la boquilla inferior con el cabezal decorativo (N), une la tuerca esférica (O) a la boquilla inferior (M), y luego ajusta la tuerca. 9. Une con cinta adhesiva los cables y las tuercas. 5. Mide la longitud deseada de la cadena (i). Abre el enlace del extremo de la cadena (i). Utiliza un par de alicates y un destornillador como se muestra. Envuelve los alicates con un paño suave para proteger el acabado. 10. Une el pasador de la cubierta (E) a la boquilla superior (G), ajusta la tuerca. 6. Engancha el enlace de uno de los extremos de la cadena (i) a la cubierta superior de la lámpara y el enlace del otro extremo en el pasador de la cubierta (E). Cierra los enlaces de los extremos. 11. Coloca la pantalla de vidrio (L) y asegura con el aro del portabombilla (J). 7. Entrelaza los cables eléctricos y el cable a tierra a través de la cadena (I), el aro de la cubierta (E) y la boquilla superior y la cubierta (D). Coloca los cables dentro de la caja eléctrica. 12. Instala las bombillas. Usa 3 bombillas de base media de 60 vatios como máximo. No aprietes demasiado. Cuidado y Limpieza Para limpiar, desconecta la lámpara y limpia con un paño húmedo no abrasivo. WWW . HOMEDEPOT . COM Llama al 1 - 877 - 527 - 0313 para obtener asistencia . Información de Seguridad ADVERTENCIA Apaga la electricidad en la caja de fusibles antes de comenzar la instalación sacando el fusible (o desconectando el cortacircuitos). Precaución Todas las conexiones se deben hacer conforme a los códigos locales, ordenanzas o códigos nacionales de electricidad (NEC). Comunícate con el departamento municipal de construcciones para obtener los códigos locales, permisos y/o las inspecciones. Riesgo de incendio, la mayoría de las viviendas construidas antes de 1985 tienen cables de suministro con clasificación de 140˚F /60˚C. Consulta a un electricista calificado antes de la instalación. No conectes esta lámpara a un sistema eléctrico que no tenga conexión a tierra. Nunca uses una lámpara en un sistema de dos cables que no tenga conexión a tierra. Si no estás seguro de si el sistema de iluminación tiene conexión a tierra, no intentes instalar esta lámpara. Consulta con un electricista calificado y con licencia para obtener información sobre los métodos adecuados de conexión a tierra según lo requiere el código local de electricidad de tu área. Si utilizas un interruptor con regulador de intensidad con esta lámpara, busca asesoramiento profesional para determinar el tipo correcto y la calificación eléctrica que se requieren. Solución de problemas A menudo, los problemas menores se pueden solucionar sin la intervención de un electricista. Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecta el suministro de electricidad para evitar una descarga eléctrica. Problema Causa Las bombillas están fundidas Las bombillas no encienden Solución Reemplaza la bombilla No hay electricidad Revisa que el suministro de electricidad esté encendido Conexión de cables incorrecta Revisa el cableado Interruptor dañado Prueba o reemplaza el interruptor Consulta a un electricista calificado. El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. Revisa la conexión del cableado Consulta a un electricista calificado. Garantía El fabricante garantiza que ninguna de las lámparas presentarán defectos materiales o de fabricación por un período de (1) año a partir de la fecha de compra. Si este producto presentara defectos materiales o de fabricación durante el período de garantía, comuníquese con el fabricante. Se requiere copia del recibo de compra original como comprobante de compra. El fabricante, a su discreción, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía no cubre piezas que se vuelvan defectuosas debido a uso indebido, daños accidentales, instalaciones y/o manejo inadecuados con una garantía implícita. Es posible que las exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía otorga derechos específicos y es posible que tenga derechos adicionales que varían según el estado. WWW . HOMEDEPOT . COM Llama al 1 - 877 - 527 - 0313 para obtener asistencia .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Hampton Bay RB063-P3 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas