Transcripción de documentos

FOUR-CUP COFFEE MAKER CAFETERA PARA CUATRO TAZAS CAFETIÈRE QUATRE TASSES Item #/Artículo N.˚/Article # 69045 Model/Modelo/Modèle ADC-3 Item #/Artículo N.˚/Article # 69050 Black with glass carafe/Negro con jarra de vidrio/Noire avec carafe en verre UPC 0 40102 69050 1 Available in black with stainless steel carafe Disponible en negro con una jarra de acero inoxidable Disponible en noir avec carafe en inox Item #/Artículo N.˚/Article # 69055 White with glass carafe/Blanco con jarra de vidrio/Blanche avec carafe en verre UPC 0 40102 69055 6 Item #/Artículo N.˚/Article # 69045 Model/Modelo/Modèle ADC-3 650 Watts 120V, 60Hz • Convenient brewing instructions printed on top of coffee maker • Automatic one hour shut-off and indicator light • Pause and serve with easy-pour carafe UPC: 0 40102 69045 7 • Non-stick warming plate One year warranty Garantía de un año Garantie de 1 an • Commercial 3-prong plug Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 4 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l'expédition: 12 lbs. Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./ Fabriqué en R.P.C. ©2008 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 www.andis.com [email protected] Form # 69044 • Covered water reservoir and water level indicator • Replacement carafe available in stainless steel or glass • Se han impreso las instrucciones prácticas para preparar el café en la parte superior de la cafetera • Instructions d ’utilisation pratiques imprimées sur le dessus de la cafetière • Apagado automático en una hora y luz indicadora • Arrêt automatique après une heure et voyant • Haga una pausa y sirva el café con la jarra que permite un vertido sencillo • Pause et service avec la carafe commode • Placa antiadherente de calentamiento • Enchufe comercial de 3 patillas • Depósito de agua cubierto e indicador de nivel de agua • Jarra de reemplazo disponible en acero inoxidable o vidrio • Plaque chauffante anti-adhésive • Fiche à 3 lames commerciale • Réservoir d’eau couvert et voyant de niveau d’eau • Carafe de rechange disponible en inox ou en verre 11/07/08 2008-477 69044 69045 / 69050 / 69055 ADC-3 Catalog Sheet CMYK 8.5 x 11 Betsy/Val 10/31 11/06 FINAL J Pelton