Transcripción de documentos

TM Transmisor inalámbrico con Tecnología inalámbrica 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 9 Guía del usuario 9 7/5/2017 12:55:3 Cada kit del transmisor inalámbrico Z-Lynk incluye: Cable de audio de ¼” WT-1 transmisor inalámbrico Cinta de montaje Cable cargadores USB Simplemente más rápido: Tecnología Garrett Z-Lynk™ El sistema inalámbrico Z-Lynk de Garrett ofrece todos los beneficios de usar sus audífonos favoritos, junto con la libertad de estar atados a su detector de metales. La tecnología Z-Lynk está diseñada para tener un retraso de casi cero de su detector a sus audífonos. El sistema inalámbrico Garrett Z-Lynk opera con un retraso de 17 milisegundos; seis veces más rápido que el Bluetooth. Esto significa que está oyendo su señal meta mientras la bobina de exploración está directamente sobre la meta, ayudándole a marcar y recuperar sus metas con mayor precisión. La tecnología de salto de frecuencia crea un número de canales infinito para evitar la interferencia con audífonos cercanos y otros dispositivos inalámbricos. 10 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 10 7/5/2017 12:55:4 Compatibilidad • Z-Lynk puede usarse con detectores VLF y de inducción de pulso. • Este módulo puede emparejarse con cualquier receptor de Garrett habilitado como inalámbrico. Este sistema inalámbrico es casi universal, diseñado para funcionar con casi cualquier marca de detector de metales y casi cualquier audífono alámbrico. Regulatorio Ese producto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una operación no deseada. Cualquier modificación a este equipo sin la aprobación del fabricante anulará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este producto cumple con la(s) norma(s) de RSS exentas de licencia de Canadá de la industria. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pueda causar una operación no deseada de este dispositivo. 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 11 11 7/5/2017 12:55:4 Instalación: • Use la cinta para montaje para fijar la unidad del transmisor WT-1 al detector. 12 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 12 7/5/2017 12:55:4 • Conecte el WT-1 en el enchufe del audífono del detector. Nota: Opcional con cable de 2 clavijas AT necesario para los productos de Todo terreno de Garrett. 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 13 13 7/5/2017 12:55:4 Instrucciones • Encienda o apague en On/Off—Oprima y sostenga el botón de encendido ( ) durante 1 segundo para cambiar a ON u OFF. Nota: WT-1 se encenderá cuando reciba el audio del detector. Los módulos se apagarán automáticamente después de 10 minutos sin estar emparejados, o después de 30 minutos de inactividad. •Emparejamiento—Encienda el receptor, acerque a 3 pies (1 metro) del WT-1 (módulo TX), y rápidamente oprima y libere el botón de encendido en WT-1. Los indicadores de emparejamiento fijos en ambas unidades indican que se emparejaron correctamente. Los módulos permanecerán emparejados hasta que escoja emparejarlos con otro dispositivo Z-Lynk. • Recarga—Conecte los cables de carga provistos en el módulo y cualquier puerto USB estándar para recargar. • Indicadores de LED—El indicador de batería ( ) empieza a parpadear cuando queden aproximadamente 3 horas. El indicador de batería de LED muestra una luz sólida cuando se está cargando y se apaga cuando se haya completado. El indicador del emparejamiento ( ) parpadeará lentamente cuando no esté emparejado; parpadeará rápidamente durante la búsqueda de emparejamiento y permanecerá fijo cuando se empareje. • Precaución—La unidad WT-1 soportará lluvia intensa. Los módulos Z-Lynk nunca deben sumergirse. 14 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 14 7/5/2017 12:55:4 Especificaciones Número de modelo: 1627500, Kit de transmisor inalámbrico Garrett Z-Lynk™ Retraso de audio: 17 milisegundos (ms); 6 veces más rápido que Bluetooth® Ancho de banda de audio: 20 kHz (alta fidelidad) Frecuencia de radio: 2.4 GHz con salto de frecuencia, evita la comunicación cruzada Duración de la batería: Hasta 30 horas Tiempo de recarga: 5 horas de cualquier puerto USB estándar Ambiental: Resistente al agua; no sumerja. • Unidad WT-1: IP 64: protege contra la lluvia fuerte. Garantía: 2 años, partes limitadas y mano de obra Certificaciones: FCC, CE, IC, AS/NZ Temperatura operativa: -20° (-4° F) a 60° C (140° F) • Compatible con casi cualquier marca y modelo de VLF y detectores de indicador de pulso. • Compatible con cualquier dispositivo Garrett Z-Lynk. • Compatible con casi cualquier audífono alámbrico. Accesorios: PN 1627400 PN 1627410 PN 1627600 PN 1627610 Cable de audio de 1/4” Z-Lynk Cable de audio con conector AT de 2 clavijas Z-Lynk Receptor inalámbrico WR-1 (para audífonos de 1/4”) Z-Lynk Receptor inalámbrico WR-1 (para conectores AT de 2 clavijas) Z-Lynk HECHO EN PN 1627710 Audífonos inalámbricos MS-3 Z-Lynk EE. UU. 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 15 15 7/5/2017 12:55:4 Garantía Su sistema inalámbrico Z-Lynk tiene garantía por 24 meses, partes limitadas y mano de obra. El daño causado por alteración, modificación, negligencia, accidente o mal uso no está cubierto. Vea los detalles de la "Información de garantía" en la página web: www.garrett.com. En caso de tener problemas con sus módulos Z-Lynk, lea esta Guía del usuario con atención para garantizar que el sistema no sea inoperable debido a un asunto de emparejamiento. En caso de que sean necesarias reparaciones o un servicio de garantía para su sistema Z-Lynk, contacte el punto de venta local donde se compró. A fin de evitar cargos excesivos por envío e importación, los clientes fuera de los Estados Unidos no deben devolver un producto Garrett directamente a la fábrica. La información sobre las necesidades internacionales de garantía/reparación puede encontrarse en la página web de Garrett: www.garrett.com. Haga clic en la División de Deporte y después en la página de Soporte Técnico para conocer más detalles. 16 00.B.ZLynk_TX_manual.indd 16 7/5/2017 12:55:4