Transcripción de documentos

1 2 5 5000B 6 5010L 5001 Base Coupling 5000B 5007C 9 5007C 5000B 5000C 5000B 18" [457mm] Spacer used on 5007C-2 Deep Device Plate. Separador para usarse con la placa de dispositivo profundo 5007C-2. Entretoise à utiliser avec la plaque pour dispositifs profonds 5007C-2. 3 7 8 5000T 4 5007C-1A 5007C-1A is for use with devices up to 0.900" in depth. 5018B La 5007C-1A es para usarse con dispositivos de hasta 23 mm (0.900") de profundidad. Le modèle 5007C-1A doit être utilisé avec les dispositifs de 23 mm (0,9 po) de profondeur maximum. 5017B 5018B 5507D Determine where backfeed positions are needed. Cut hole in the appropriate compartment. Separation of compartments must be maintained to prevent wires from being passed from one compartment to another. Determine las posiciones de acceso posterior. Corte un orificio en el compartimento correcto. Debe mantenerse la separación de los compartimentos para evitar que los cables pasen de un compartimento a otro. Slide Cover into End Cap. Cover is cut to the end of the 5007C. Deslice la cubierta dentro de la tapa del extremo. La cubierta se corta al extremo del 5007C. Faites glisser le cache dans l’embout. 10 5000T Le cache est sectionné à l’extrémité du modèle 5007C. 5000C 5007C 5007C-2AB Déterminez l’emplacement des points d’acheminement arrière. Percez un trou dans le logement correspondant. Il est essentiel de maintenir les logements séparés pour éviter que les fils ne soient acheminés d’un logement à l’autre. 5507R 5000C Spacer Separador/a. Entretoise. 5000B 5007C-2AB is for use with devices up to 1.312" in depth. 5507B Faceplate cannot be used in conjunction with 5007C-2AB. La 5007C-2AB es para usarse con dispositivos de hasta 33 mm (1.312") de profundidad. La placa de servicios 5507B no puede usarse en combinación con la 5007C-2AB. 5010A Le modèle 5007C-2AB doit être utilisé avec les dispositifs de 33 mm (1,312 po) de profondeur maximum. La plaque 5507B ne peut pas être utiliser en conjonction avec la plaque de dispositif profonde 5007C-2AB. 5000C -2- -3- -4-