STEMCO 21181 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Installation Instructions for STEMCO Hubodometer®
IMPORTANT:
HUBODOMETER® MUST BE ACCURATELY
CENTERED ON WHEEL.
Hubodometer Installation
STEP 1. Mount Hubodometer to face of hub cap or bracket.
STEP 2. Use washer under locknut.
STEP 3. Set 15 ft-lbs. of torque to tighten locknut.
Do not exceed 15 ft-lbs. of torque.
STEP 4. If necessary, use strap wrench to hold Hubodometer
while tightening.
STEP 5.
Do not use paints, solvents or thinner on the Hubodometer face
or on the plastic hub caps. Do not weld on the Hubodometer.
Instalación del Hubodómetro
PASO 1.
Monte el Hubodómetro sobre la tapa o la base correspondiente.
PASO 2. Use la rondana debajo de la tuerca de seguridad.
PASO 3. Apriete a 15 ft-lbs. de torque para ajustar la tuerca de
seguridad. No exceda las 15 ft-lbs. de torque.
PASO 4. Si es necesario use una llave de correa para sostener el
Hubodómetro mientras se ajusta.
PASO 5.
No use pinturas, solventes o “thinner” en la carátula del
Hubodómetro o en las tapas de plástico. No suelde el Hubodómetro.
Installation de Hubodometer
ÉTAPE 1. Monter Hubodometer (compteur kilométrique) pour fair face
au capuchon de moyeu ou support.
ÉTAPE 2. Utilizer le rondelle sous le contre-écrou.
ÉTAPE 3. Régler 15 ft-lbs. de couple pour serer le contre-écrou.
Ne pas dépasser 15 ft-lbs. de couple.
ÉTAPE 4. Si nécessaire, utilizer une clé à sangle pour tenir le
Hubodometer tout en serrant.
ÉTAPE 5. Ne pas utiliser de peintures, de solvants ou des diluants sur le
visage du Hubodometer ou sure les enjoliveurs en plastique.
Ne pas souder sur le compteur kilomètrique.
STEMCO - USA 300 Industrial Blvd. – Longview, TX 75602 • (903) 758-9981 • 1-800-527-8492 • FAX: 1-800-874-4297
STEMCO - Canada 5775 McLaughlin Road – Mississauga, ON L5R 3P7 • (905) 206-9700 • 877-232-9111 • FAX: 877-244-4555
STEMCO and Hubodometer are registered trademarks of STEMCO Products, Inc. © 2018 STEMCO Products, Inc.
Printed in the USA • FB 21181 • REV.: 11/2018
www.stemco.com
an EnPro Industries company
Hubodometer Mount
  • Page 1 1

STEMCO 21181 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas