Toro Hydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Form No. 3425 - 991 Rev F
Mecanismo de orientación hidráulica
Rastrillo giratorio – Minicargadora TXL 2000
Nº de modelo 22537
Instrucciones de instalación
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para vericar que no falta ninguna pieza.
Descripción Cant.
Uso
No se necesitan piezas
–
Preparar la máquina.
Conjunto de distribuidor
1
Perno (⅜" x 1")
3
Arandela de freno
3
Arandela plana 3
Abrazadera 1
Perno (5/16" x 1½")
1
Manguera larga 1
Manguera corta 1
Conjunto del cilindro hidráulico
1
Pasador de giro 2
Anillo de retención 4
Arandela grande 4
Arnés de cables de 14 pines 1
Adaptador en Y 1
Instalación del mecanismo de orientación hidráulica.
No se necesitan piezas
–
Finalizar la instalación.
Importante: Instale el Kit de arnés de cables
auxiliar (Pieza T oro número 139 - 1 186, de venta por
separado) antes de instalar este kit.
Preparación de la máquina
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina
se determinan desde la posición normal del operador .
1. Aparque la unidad de tracción en una supercie
nivelada.
2. Desactive el sistema hidráulico auxiliar .
3. Baje cualquier accesorio que esté instalado;
consulte el Manual del operador .
4. Ponga el freno de estacionamiento de la unidad
de tracción.
5. Apague el motor de la unidad de tracción y retire
la llave.
6. Espere a que se enfríe la unidad de tracción.
7. Desconecte la batería de la unidad de tracción;
consulte el Manual del operador .
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420 Registre su producto en www .T oro.com.
T raducción del original (ES)
Impreso en EUA
Reservados todos los derechos
*3425 - 991*
Instalación del mecanismo
de orientación hidráulica
Importante: Puede desechar todas las piezas
retiradas a menos que se indique lo contrario.
ADVERTENCIA
Busque atención médica inmediatamente si el
uido penetra en la piel. El uido que penetre
en la piel debe ser retirado quirúrgicamente
por un médico en el término de pocas horas.
• Asegúrese de que todas las mangueras
y líneas de uido hidráulico están en
buenas condiciones de uso y que todos los
acoplamientos y conexiones hidráulicos
están apretados, antes de aplicar presión
al sistema hidráulico.
• Mantenga el cuerpo y las manos alejados
de fugas pequeñas o boquillas que liberan
uido hidráulico a alta presión.
• Utilice un cartón o un papel para detectar
fugas de uido hidráulico.
• Alivie de manera segura toda presión en
el sistema hidráulico antes de realizar
trabajos en el sistema hidráulico.
1. Marque cada una de las mangueras como
izquierda o derecha (vistas desde el puesto del
operador).
2. Retire la tuerca y el perno que sujetan la
abrazadera al soporte de las mangueras ( Figura
1).
3. Desconecte las mangueras del motor del
rastrillo giratorio de los codos de las mangueras
del accesorio ( Figura 1 ).
g270391
Figura 1
1. Mangueras del accesorio 3. Mangueras del motor del
rastrillo giratorio
2. Abrazadera
4. Sujete el distribuidor al soporte de las
mangueras con 3 pernos (⅜" x 1"), arandelas de
freno y arandelas planas ( Figura 2 ).
Nota: Sujete el distribuidor con los
acoplamientos en ángulo orientados hacia la
parte delantera del rastrillo.
2
g270540
Figura 2
Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad
1. Perno (⅜" x 1") 4. Conjunto de distribuidor
2. Arandela de freno 5. Soporte de la manguera
3. Arandela plana
5. Apriete los pernos del distribuidor a 37 - 45 N·m
(27 - 33 pies - libra).
6. Instale las mangueras del accesorio
directamente en los acoplamientos rectos de la
parte trasera del distribuidor ( Figura 3 ).
Importante: Instale las conexiones de las
mangueras rmemente, pero no apriete
ninguna de estas conexiones hasta el paso
Finalización de la instalación ( página 5 ) .
7. Retire los codos de las mangueras del rastrillo
giratorio e instale los extremos de las mangueras
en los acoplamientos en ángulo situados encima
del distribuidor ( Figura 3 ).
Importante: No tuerza ni cruce las
mangueras. Mantenga la misma orientación
de las mangueras en la válvula que la que
tenían en la abrazadera.
g284900
Figura 3
1. Manguera izquierda del
accesorio (en el oricio
REV)
3. Manguera izquierda del
motor del rastrillo giratorio
(en el oricio M2)
2. Manguera derecha del
accesorio (en el oricio
FWD)
4. Manguera derecha del
motor del rastrillo giratorio
(en el oricio M1)
8. Instale la manguera larga y la manguera corta en
el distribuidor , luego enrute las mangueras por
debajo del distribuidor e instale la abrazadera
como se muestra en la Figura 4 y la Figura 6 .
3
g270507
Figura 4
Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad
1. Perno (5/16" x 1½") 3. Manguera corta (en el
acoplamiento inferior del
distribuidor)
2. Abrazadera
4. Manguera larga (en el
acoplamiento superior del
distribuidor)
9. Retire el pasador de inclinación y el pasador de
seguridad que impiden que se oriente el rastrillo
giratorio ( Figura 5 ).
g285356
Figura 5
Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad
1. Pasador de inclinación 2. Pasador de seguridad
10. Alinee el conjunto del cilindro hidráulico como
se muestra en la Figura 6 .
Nota: Puede ser necesario inclinar
manualmente el rastrillo giratorio para que
coincida con la longitud del cilindro.
1 1. Instale un pasador de giro en cada extremo del
cilindro con 2 arandelas grandes y anillos de
retención en cada extremo de los pasadores de
giro ( Figura 6 ).
g285333
Figura 6
1. Anillo de retención 3. Pasador de giro
2. Arandela grande
4. Cilindro hidráulico
12. Utilice los controles hidráulicos auxiliares para
ajustar el ángulo del rastrillo giratorio.
13. Conecte el arnés de cables de 14 pines (arnés
de cables corto) al arnés de cables auxiliar
(de venta por separado) en el soporte del
acoplamiento ( Figura 7 ).
4
g284377
Figura 7
1. Arnés de cables de 14
pines
2. Conector del arnés de
cables auxiliar
14. Conecte el conector abierto del adaptador en
Y (arnés de cables largo) al arnés de cables
de 14 pines.
15. Enrute los 2 conectores libres del adaptador
en Y hasta los conectores abiertos del lado
izquierdo del distribuidor , y conéctelos ( Figura
8).
Nota: Sujete el arnés de cables usando las
bridas que sean necesarias.
g284443
Figura 8
Finalización de la
instalación
1. Apriete las conexiones de manguera más
grandes en la parte superior y trasera del
distribuidor a 1 15 - 127 N·m (85 - 94 pies - libra).
Nota: Al apretar la conexión entre una
manguera y un acoplamiento, siempre use 2
llaves; una llave en las zonas planas de la
manguera para que la manguera no se tuerza,
y la otra llave en la tuerca de la manguera para
apretar la manguera contra el acoplamiento.
2. Apriete las conexiones de manguera más
pequeñas en la parte delantera del distribuidor
a 24 - 27 N·m (18 - 20 pies - libra).
3. Lubrique los engrasadores del cilindro; consulte
Lubricación del mecanismo de orientación
hidráulica ( página 6 ) .
4. Conecte la batería de la unidad de tracción;
consulte el Manual del operador de la unidad
de tracción.
5. Encienda la unidad de tracción y compruebe el
funcionamiento del mecanismo de orientación
hidráulica.
Importante: Para accionar el cilindro,
debe haber un caudal hidráulico hasta el
accesorio. Una vez establecido el caudal
hidráulico, accione el cilindro usando la
función de accesorio secundario del joystick.
Nota: Si el mecanismo de orientación hidráulica
no funciona correctamente, asegúrese de que
las mangueras están conectadas a los oricios
correctos.
6. Si se derramó uido hidráulico, asegúrese de
que el uido hidráulico de la unidad de tracción
está en el nivel correcto; consulte el Manual del
operador .
7. Utilice los controles hidráulicos auxiliares para
ajustar el ángulo del rastrillo giratorio.
5
Mantenimiento
Lubricación del mecanismo
de orientación hidráulica
Intervalo de mantenimiento : Cada vez que se utilice
o diariamente —(e inmediatamente
después de cada lavado)
T ipo de grasa: Grasa de propósito general.
1. Aparque la unidad de tracción en una supercie
nivelada, ponga el freno de estacionamiento y
baje los brazos de carga.
2. Apague el motor de la unidad de tracción y retire
la llave.
3. Limpie con un trapo los puntos de engrase.
4. Conecte una pistola de engrasar a los
engrasadores del pasador de giro del
mecanismo de orientación hidráulica ( Figura 9 ).
g272055
Figura 9
1. Engrasadores
5. Bombee grasa en los engrasadores hasta que
empiece a rezumar grasa de los cojinetes.
6. Limpie cualquier exceso de grasa.
6
Notas:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Hydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Toro Hydraulic Angle, Power Rake TXL 2000 Tool Carrier Guía de instalación
-
Toro Power Rake, TXL 2000 Tool Carrier Manual de usuario
-
-
-
-
Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Manual de usuario
-
-