Transcripción de documentos

• • • • • • • • • • • No deje nunca el aparato sin vigilar durante el uso. Mantener fuera del alcance de los niños o personas discapacitadas. De vez en cuando, compruebe el cable en busca de daños. No use nunca el aparato si el cable, el enchufe o el aparato muestran señales de daños. Use el aparato solamente para fines domésticos, del modo indicado en estas instrucciones. No sumerja nunca el aparato en agua ni ningún otro líquido por ninguna razón. No lo ponga nunca en el lavavajillas. No use nunca el aparato cerca de superficies calientes. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un electricista cualificado (*). Antes de limpiarlo, desenchufe el aparato de la alimentación. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un electricista cualificado (*). No use nunca el aparato en exteriores, póngalo siempre en un entorno seco. No use nunca accesorios no recomendados por el fabricante. Pueden representar un peligro para el usuario y dañar el aparato. No mueva nunca el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no pueda quedar enganchado por nada. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble. Ponga el aparato en una mesa o superficie plana. Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo y guardarlo. Prepare solo alimentos consumibles. Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento cuando entre en contacto con los alimentos. Asegúrese de que el cable no entre nunca en contacto con las piezas calientes del aparato. No toque nunca las piezas calientes del aparato, use siempre las asas de plástico. Asegúrese de que nada toque el elemento calentador del aparato. Asegúrese de que el aparato no entre nunca en contacto con materiales inflamables, como cortinas, ropa, etc. cuando esté en uso, podría provocar un incendio. Su “equipo de fiesta” incluye pequeños platos; asegúrese de no rayar su superficie ya que podría introducir fragmentos de su lacado en los alimentos. Use una espátula tradicional de madera o plástico resistente al calor Desenchufe el aparato cuando no lo use. (*) Electricista cualificado: El departamento postventa del fabricante o importador, o cualquier persona cualificada, aprobada y competente para realizar este tipo de reparaciones para evitar cualquier riesgo. En cualquier caso debe devolver el aparato a este electricista. Uso Nuestras Fuentes de chocolate están compuestas de tres partes. Hay una unidad base que contiene el calentador, el motor y un eje espiral. Recomendamos que use chocolate para cocinar para su primera utilización, ya que es más sencillo calcular la consistencia correcta. Ponga el interruptor de la parte delantera de la máquina en posición HEAT. Tardará de 3 a 5 minutos en calentarse. Mientras se calienta la unidad, prepare el chocolate. Para el efecto de cascada de chocolate, necesitará al menos 500600 gramos de chocolate y 100 ml de aceite vegetal para rebajar el chocolate ligeramente. La forma más rápida de preparar el chocolate es con un microondas. Use una jarra o recipiente adecuado y añada 500-600 gramos de virutas de chocolate (o tabletas rotas). Ponga 100 ml de aceite vegetal y cocine a potencia máxima durante 2 minutos. Sáquelo del microondas y remueva la mezcla, asegurándose de que todo el chocolate se haya fundido. Viértalo lentamente en el recipiente precalentado de la fuente. El eje espiral o la bomba dirige el chocolate hacia arriba hasta el piso superior del sistema – y luego la cascada comienza a fluir por los pisos con el aroma irresistible del chocolate. Volverá a caer en el recipiente y comenzará de nuevo el circuito. Como orientación, sumerja una cuchara de postre en la mezcla y déjela caer de la cuchara. Si la mezcla es ligeramente traslúcida es un buen indicador de que la consistencia es la correcta. Cuando el chocolate fluya por completo, todos pueden empezar a sumergir los alimentos deseados – de fruta exótica y profiteroles hasta malvavisco y galletas. Recuerde que la fuente funciona igual de bien con salsas distintas al chocolate, incluyendo las sabrosas. Para algo completamente distinto, pruebe con un coulis de fruta caliente o salsa de queso, barbacoa o chili dulce. Cómo preparar y usar una de nuestras Fuentes de mesaFije el eje espiral al centro del recipiente de la base. Asegúrese de que esté bien fijado en su lugar. Ponga el sistema de pisos en el eje espiral y fíjelo en su lugar. Añada el chocolate fundido a la unidad base. Es fundamental que la fuente de chocolate esté en una superficie nivelada para que el efecto de cascada de chocolate funcione correctamente. Limpieza Después del uso apague la unidad y desconéctela de la corriente. Saque la torre y el eje ANTES de que se asiente el chocolate. Vierta cuidadosamente la mezcla de chocolate restante de la base. No vierta el chocolate en el fregadero o el desagüe. En su lugar, tírelo a un recipiente o Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes.