MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
ORNILLA ELÉCTRICA
ED-3216
ESTIMADO CLIENTE
Felicitaciones por
su
compral
Porfavor
lea
cuidadosamente este manual, y guárdelo para
su
futura referencia.
SI necesita soporte adicional,
no
dude
en
escribira:
~;1~011~;10111!illllU'iIillJ
•••
PREmIER"
ADVERTENCIAS
DE
SEGURIDAD
Siempre
que
use
aparatos eléctricos debe tener
en
cuenta las normas básicas
de
seguridad, además
delas siguientes:
1.
Lea
y entienda todas las instrucciones.
2.
No
toque las superficiescalientes. Useagarraderas oguantes.
3.
Para
evitarchoqueseléctricos
no
sume~a
el
cable o
el
equipo
en
agua uotros
Irquldos.
4.
Si
el
equilXl
va
a ser usado por
niños
o
si
hay niños cerca mientras está funcionando
es
necesario
que los vigile atentamente.
5.
No
descuide
el
aparato mientrasesté funcionando.
6 Apague todos los controles y
desconecte
el
equipo cuando
no
vaya a
usal10
o antes
de
limpiarlo.
Espere que
el
aparato
se
enfrfe antes de limpiarlo odesarmarlo.
7.
No
use
el
aparato
si
el
cable está
dañado
o
si
el
aparato a presentado algún
desperfecto.
Refiérase
al
servicio técnico para cualquier reparacti6n que sea necesaria.
8.
El
uso
de
accesorios
no
recomendados por
el
fabricante
ya
que
puede
ocacionar incendios, choques
eléctricos o daños personales.
9.
No
use
el
equipo
en
exterloros.
10.No deje
el
cable colgando
de
los bordes
de
la mesa
ni
que entre
en
contacto
con
superficies
calientes, incluyendo la omilla.
11.
No
coloque
el
aparato cerca o
encima
de
quemadores
de
cocinas a gas o eléctricas o
un
horno
caliente.
12.
Tenga mucho cuidado cuando
mueva
cualquier aparato caliente.
Las
otlas
o recipientes pueden
conteneraceite o líquidos calientes.
13.Deje
un
espacio
de
por lo menos
12
cm
a cada lado del aparato
para
permitir
una
adecuada
ventilación.
14.Nouse este aparato para otrosque
no
sean para los que
ha
sido
diseñado.
15.Potenciade salida:izquierdo:700 vatios,derecho:1000 vatios.
GUARDE
ESTE
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
El
cable de este equipo
es
corto para evitar los daños resultantes por tropiezos
con
el
mismo.
Si
necesita usar
una
extensl6n, debe hacerlo
con
mucho cuidado,Asegúrese
que
la extensión
de
corriente
quede situado de tal manera que los niños
no
puedan tropezarse. Asegúrese
que
el
voltaje
suministrado equivalga a los requerimientos
de
energfa indicados
en
la parte posterior
del
aparato.
Este aparato cuenta
con
un
enchufe polarizado que sólo puede conectarse
en
un
tomaconiente
del
mismo tipo.
Si
no
logra introducir por completo
el
enchufe
al
tomaconiente intente colocarlo del otro
lado.
Si
aún
asf
no
entra, contacte
un
electricista. No
Intente
quitareste dispositivo
de
seguridad.
ANTES
DE
USAR EL
APARA
TO
POR PRIMERA VEZ
Desempaque
el
aparato con cuidado y quite todo
el
material
de
embalaje. Para quitar
el
polvo
que
podría haberse acumulado durante
el
empaquetado
en
la
cubierta,
la
bandeja y los
quemadores,
use
un
paño suave yhúmedo o
una
esponja.
No
use limpiadores qufmicos, abrasivos o
esponjas
metálicas.
CUIDADO:
No
sumerja ninguna parte
del
aparato
en
agua ocualquier otro
Irquido.
P6glna 1
\2&ú.llil;1
~
&11
~
;1&111.'
1111lfiIiTi'J
•••
PREmIERO
INSTRUCCIONES
DE
USO
Asegúrese que
el
equipo esté desoonectado antes
de
limpiarlo. Deje enfriar la unidad antes de
Iimpiar1a.
Nosumelja ninguna parte del aparato en
el
agua o cualquier otro Ifquido.
Para limpiar
el
aparato use un paño limpio y húmedo o una esponja. Puede usar una solución
jabonosa. No use limpiadores qufmicos, abrasivos o esponjas metálicas.
Antesde
limpiar losquemadores asegúrese
de
que estos no estén calientes y de haber desenchufado
el aparato.
los
quemadores han sido diseñados para poder limpiar por debajo de ellos.
levante
los
quemadorespero no intente sacarlos. Use un paño limpio y húmedo o una esponja.
ATENCiÓN:
Nos reservamos el derechode modificarlasespecificaciones,
caracterfsticas y/u operación
de
esta unidadsin previo aviso,
con
el
fin
de
continuarlas mejorasy desarrollodel mismo.
DIAGRAMADEL CIRCUITO
a.
Ñ
ID
'"
al
e
:lo
n
iD
O
:J'
el.
...
!'!
O
'"
...
::.
C>
C>
~
C>
C>
C>
C>
'"
< <
C>
11>
11>
:I:
~
~
N
O O
!" !!'
l
N
R
V\,
tO
R
f\,
CIRCUITDIAGRAM
P'glna
2
•••
PREmIER®
INSTRUCTIONMANUAL
ELECTRICSTOVE
ED-3216
DEAR
CUSTOMER
Congratulations for your purchasel
Please raad this manual carefully, and keep it
forluture
reference.
If
you
need
extra support. please write
to
Info@prem/ermundo.com
~;1~011~;10111!illllLJB'iIlJ
•••
PREmIER"
IMPORTANTSAFEGUARDS
When
using
electrical appliances, basic safety precautions should always
be
followed,
including
the
following:
1.
Read
all
instructions
carafully.
2.
Do
not
touch
hot surfaces.
Use
handles or
knobs.
3.
To
protect against electrical
shock,
do
not
immerse
cord,
plug
orunit
in
water or other
Iiquid.
4.
CIose
supervision
is
nesessary
when
any appliance
is
used
byor
near Children.
5.
Do
not
use
appliance unattended.
6.
Tum
all
control knobs
to
OFF
and
unplug
from
outlet
when
not
in
use
and
before
eleaning.
A110w
cooling before
putting
on
or taking off
parts
and
eleaning
the
appliance.
7.
Do
not oparate any appliance with a damaged
cord
or
plug
or alter
the
appliance maltunctions, or
has
been
damaged
in
any
manner.
Retum appliance
to
the
nearest authorized service facility for
examination,
rapair
or adjustmenl
8.
The
use
of accessory attachments not
recommended
by
the
manufacturar
may
cause
fire,
electric
shock,
or
injury.
9.
Do
not
use
outcloors.
10.00not let
cord
hang
over
edge
of
table
or
counter,
ortouch hotsurfaces,
ineluding
the
stove.
11.00 not
place
on
or
near
ahot
gas
orelectric
bumer,
or
in
a
heated
oven.
12.Extremecaution must
be
used
when
moving any appliance, pot or
pan
containing hot
oil
orliquids.
13.
When
using
this
unit,
provide at least4inches air
space
above
and
on
all
sides foraircirculation.
14.00not
use
this applianceforotherthan
intended
Use.
15.0ulputpower.left;700watts,right:1
OOOwatts.
SAVE
THESE INSTRUCTlONS
Ashort powersupply
cord
is provided
to
reduce
the
hazards
resulting
from
entanglement ortrippingover
a longercord.
An
extension cord may
be
used
with
care;
however,
be
sure
the
marked
electrical rating is
at least
as
the
electrical rating of this appliance.
The
extension cord
should
be
positioned
such
that it
does not
children
or
tripped
overo
The
electrical rating
of
this
appfiance is listed
no
the
bottom
panel
of
the
unit.
This appliance has a polarized
plug
as safetyfeature,this plug will fit
in
a polarized outletonlyway.lfthe
plug does notfully
fit
in
the outlet,reverse the plug,lfit still does notfit ,contacta qualified electrician.
Do
not attempt
to
defeatthis safetyfeature.
BEFORE YOUR
FIRST
USE
Carefully unpack
the
buffet range
and
remove
all
packaging materials.
To
remove
any dust,
which
may
have
accumulated during
packaging,
wipe
the
outer
houslng,
bumer
tray,
and
heating eiement with a
elean,
damp
eloth
or sponge.
Do
not
use
harsh
or abrasive
eleansers
or
steel
wool
on
any part
of
the
buffet range.
Caution:
Do
not immerse any partofthe buffet range
in
water or other liquid.
Page1
\2~;!
~
&11
~
;1&111
ti
II1I
@'iTj'jl
•••
PREmIER'
USING YOUR
BUFFET
RANGE
Be
sura the unit
is
unplugged
befare
cleaning.
A1low
unit
to
cooI
befare cleaning.
Caution:
Do
oot
immerse
any
part or parts
of
the buffet
range
in
water or other
liquid.
TIla buffer
ranga
may
be
wiped
with
a dean. damp
cIoth
or
sponge.
A
mild
soap
solution may
be
usad. if
desired.
Do
oot
use
harsh
or abrasiva cleansers or
steel
wool
on
any part
of
the buffet ranga.
To
clean
beneath
the
heating
element,
be
sura
the unit
is
unplugged
and
the element has
cooIed.
TIle
heating
elernent has
been
designed
so
that it
mayo
May
be
tilled
up
out
the
way.
Do
not
attempt to
remove the
elemento
HoId
the
element
up.
and
wipe the drip
pan
with
a dean,
damp
cIoth
or
sponge.
Reposition the element
when
done
deaning.
Caution:
Never
aparate
the Unit
with
elements
titted
or otherwise
out
of
position.
ATTENTION:
TIleunitmay
be
submitted to changes
in
specifications,
characlerisics and/oroperation without prior notice to the
usar,
in
ordertocontinue improving
and
developing its
technology.
CIRCUlT
DIAGRAM
t'
Q
N
R
t'
A
R
CIRCUITDIAGRAM
Page2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
