Transcripción de documentos

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Explicación de los símbolos utilizados en este manual y en el producto: Este símbolo está previsto para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados dentro de la caja de una magnitud suficiente para causar una descarga eléctrica. Este símbolo está previsto para alertar al usuario de la presencia de información importante de mantenimiento y servicio en los manuales de instrucciones y servicio. Para productos conectados a una toma de corriente eléctrica PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de descarga electrica no retire la tapa. • No hay piezas utilizables por el usuario en el interior. • Remítase a personal de servicio cualificado. • Para una protección continuada contra el riesgo de incendio, sustituya sólo con el tipo de fusible correcto. Desconecte el cable de alimentación antes de cambiar el fusible. ENCHUFES DE RED • Este aparato se suministra con un cable de red no reparable para el país previsto. • Pueden obtenerse cables de red de repuesto en su detallista Linn. • Si debe cambiar el enchufe deshágase del mismo adecuadamente. • Un enchufe con conductores gastados puede ser peligroso si se conecta en una toma activa. • El cable de color Marrón debe ser conectado a la toma de alimentación Activa (Vivo). • El cable de color Azul debe ser conectado a la toma de alimentación Neutral (Neutro). • El cable de color Verde/Amarillo debe ser conectado a la toma de alimentación de Tierra (Masa). • En caso de que tenga alguna duda, le rogamos que contacte con su detallista o un técnico debidamente cualificado. Para obtener información sobre el fusible de protección y el consumo, diríjase a la parte trasera o inferior del aparato. i Español ADVERTENCIA Peligro de descarga. No abrir. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este aparato debe ser puesto a tierra. KLIMAX DS Instrucciones Generales de Seguridad 1. 2. 3. 4. 5. ii Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice el aparato cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, un lavadero, un fregadero, una lavadora, en un sótano húmedo o cerca de una piscina o instalaciones por el estilo. 6. Limpie el aparato únicamente con una gamuza seca. 7. No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación. Instale el aparato en concordancia con las instrucciones del fabricante. Coloque el aparato de manera que la ubicación o posición elegida no interfiera con una ventilación adecuada del mismo. Por ejemplo, el aparato no debería estar situado en una cama, sofá, manta, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las ranuras de ventilación o colocado en una instalación ya construida como un mueble o un estante para libros que pueda impedir el flujo de aire a través de las ranurasde ventilación. 8. No instale nunca el aparato cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, calefactores, estufas u otros electrodomésticos (amplificadores incluidos) que produzcan calor. 9. No anule la función protectora de las clavijas para conexión a la corriente eléctrica polarizadas o con toma de masa. Una clavija polarizada incluye dos patillas, una más ancha que la otra. Una clavija con toma de masa consta de dos patillas más una tercera para conexión a masa. La patilla más ancha o la tercera patilla se incluyen para su seguridad. En el caso de que la patilla suministrada no encaje en su toma de corriente eléctrica, consulte con un electricista para que sustituya esta última por un modelo actualizado. 10. Proteja el cable de alimentación colocándolo de tal modo que no pueda ser aplastado ni pinchado por objetos situados encima suyo o que lo presionen, prestando especial atención a las clavijas, tomas de corriente y al punto en el que sale del aparato. 11. Utilice únicamente complementos/accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilice el aparato únicamente con el soporte, trípode, pie o mesa suministrado de serie o, en su defecto, especificado por el fabricante. KLIMAX DS 13. Desconecte este aparato de la red eléctrica durante las tormentas con aparato eléctrico o cuando no vaya a ser utilizado durante largos períodos de tiempo. 14. Confíe cualquier operación de mantenimiento a personal cualificado. Se necesitará mantenimiento cuando el aparato haya sido dañado de cualquier modo que impida su funcionamiento normal, caso de que se haya caído, se haya producido un desperfecto en el cable o la clavija de alimentación, se haya derramado líquido o hayan penetrado objetos en el interior del aparato o este último haya estado expuesto a la lluvia o la humedad. 15. Montaje en pared o techo. Monte el producto en una pared o techo solo de la forma recomendada por el fabricante. 16. Fuentes de energía. Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones o marcado en el mismo. 17. Clavija de conexión a la red eléctrica. Utilice la clavija del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red eléctrica. La clavija de conexión a la red eléctrica debe estar accesible en todo momento. Utilice el interruptor principal de puesta en marcha (en caso de que se disponga de uno) cuando el producto no vaya a ser utilizado. 18. Líneas de alimentación. Cualquier antena exterior debería estar alejada de las líneas de alimentación. 19. Conexión a masa de antenas exteriores. En el caso de que se conecte una antena exterior a un sintonizador/receptor, asegúrese de que la instalación de la misma esté conectada a masa para que disponga de una cierta protección frente a las descargas eléctricas y la corriente estática. Si reside en Estados Unidos, consulte el artículo 810 del National Electric Code ANSI/NFPS 70 referente a las exigencias de instalación. 20. Línea telefónica. No conecte el aparato a una línea telefónica excepto en aquellos puntos específicamente destinados a ello. 21. Entrada de objetos y líquidos. No permita la entrada de ningún tipo de objeto o líquido en el interior del aparato. No exponga el aparato a las salpicaduras ni a la humedad excesiva. No coloque recipientes que contengan líquidos encima del aparato. 22. No coloque fuentes con llama no protegidas, como por ejemplo velas encendidas, encima del aparato. 23. El aparato ha sido diseñado para ser utilizado en climas templados y tropicales. Declaración de Conformidad de la CE Linn Products Ltd declara que este producto es conforme a la Directiva de Bajo Voltaje 73/23/CEE y Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE tal y como está modificada por la 92/31/CEE y la 93/68/CEE. La conformidad del producto designado con las disposiciones de la Directiva número 73/23/CEE (LVD) está probada por el cumplimiento de las siguientes normas: Número de Norma Fecha de emisión EN60065 2002 Tipo de prueba Requisitos generales Marcado Radiación peligrosa Calentamiento bajo condiciones normales Peligros de descarga bajo condiciones de funcionamiento normales Requisitos de aislamiento Condiciones de fallo Resistencia mecánica Piezas conectadas al suministro de la red Componentes Dispositivos de terminales Cables flexibles externos Conexiones eléctricas y fijaciones mecánicas Protección contra descargas eléctricas Estabilidad y peligros mecánicos Resistencia al fuego La conformidad del producto designado con las disposiciones de la Directiva número 89/336/CEE (EMC) está probada por el cumplimiento completo de las siguientes normas: Número de Norma EN55013 EN55013 EN55020 Fecha de emisión 2001 2001 2002 Tipo de prueba Emisiones conducidas Emisiones absorbidas Inmunidad iii Español KLIMAX DS Notificación FCC Nota: Este equipo ha sido probado y ha resultado cumplir con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que esta interferencia no se producirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepción de la radio o de la televisión, que pueden ser determinadas apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: iv • • • • Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor. Consulte con el comerciante o con un técnico autorizado de radio/ TV para obtener ayuda. KLIMAX DS Directiva Sobre Residuos Relacionados con Equipos Eléctricos y Electrónicos Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de Europa El símbolo (derecha) figura en este producto. Indica que el producto no debería ser desechado en un recipiente ordinario sino dispuesto separadamente. Los componentes eléctricos y electrónicos pueden contener materiales peligrosos tanto para el medio ambiente como para la salud humana, por lo que deberían ubicarse en una instalación para residuos especialmente destinada a los mismos o devueltos a su detallista para que proceda a su reciclaje en el lugar adecuado (para más información, diríjase a la página web www.linn.co.uk). Si quiere desechar este producto y el mismo todavía funciona, le rogamos que considere su reciclaje, su donación a un grupo caritativo, su venta o la sustitución parcial del mismo por su detallista.