El Philips DCB146/12 es un sistema de microcadena estéreo que combina un reproductor de CD, radio DAB/FM y una base para iPod en un solo dispositivo compacto. Con sus potentes altavoces de 2 x 20 W, ofrece un sonido de alta calidad para disfrutar de tu música favorita. La base para iPod te permite conectar y reproducir música desde tu iPod o iPhone, mientras que la radio DAB/FM te brinda acceso a una amplia gama de emisoras de radio digitales y analógicas.
El Philips DCB146/12 es un sistema de microcadena estéreo que combina un reproductor de CD, radio DAB/FM y una base para iPod en un solo dispositivo compacto. Con sus potentes altavoces de 2 x 20 W, ofrece un sonido de alta calidad para disfrutar de tu música favorita. La base para iPod te permite conectar y reproducir música desde tu iPod o iPhone, mientras que la radio DAB/FM te brinda acceso a una amplia gama de emisoras de radio digitales y analógicas.
DCB146
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick Start Guide
User Manual
Control remoto
Unidad principal
Manual de usuario
Guía de conguración rápida
Dos altavoces
4 adaptadores para iPod
Guía de conguración rápida
DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 1 2010-6-10 16:17:10
PULL T O OPEN
A
Conexión
a
b
B
Reproducción de un disco
1 Pulse DISC para seleccionar la fuente de
disco.
2 Levante la puerta del compartimento de
CD situada en la parte superior del sistema
para abrir el compartimento.
3 Inserte un disco con la cara impresa
hacia arriba y presione la puerta del
compartimento de CD hacia abajo para
cerrarla.
4 Pulse para iniciar la reproducción.
1 Para el altavoz derecho, localice las tomas
de la unidad principal marcadas como
“RIGHT”.
2 Inserte el cable rojo en la toma roja (+).
3 Inserte el cable negro en la toma negra (-).
4 Para el altavoz izquierdo, localice las tomas
de la unidad principal marcadas como
“LEFT”.
5 Repita los pasos 2 y 3.
1 Conecte el adaptador de alimentación a la
toma de pared.
DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 2 2010-6-10 16:17:10
C
D
E
Reproducción desde el iPod
Sintonización de emisoras DAB
Programación y sintonización de emisoras FM
1 Pulse SOURCE para seleccionar DAB
e iniciar una búsqueda automática de
emisoras DAB disponibles.
2 Pulse / para cambiar las emisoras
DAB.
3 Pulse OK para conrmar la selección.
4 Para realizar una búsqueda, pulse
brevemente SCAN.
5 Para acceder a las opciones de
conguración, pulse MENU y utilice los
botones de control de navegación para
seleccionar.
1 Seleccione TUNER (Sintonización FM)
como fuente.
2 Pulse SCAN durante más de dos segundos
para programar todas las emisoras
disponibles (sólo FM).
3 Pulse / para seleccionar la presintonía
deseada
Consejo
En el manual de usuario se describen •
detalladamente las funciones adicionales y de
reproducción.
MIC
PUSH TO OPEN
DOCK FOR iPOD
RO SYSTEM DCB146
SOURCE
DOCK
STANDBY
-
ON
CD/CD
-
R/CD
-
RW COMPATIBLE
PRESET
iR
VOL
VOL
TUNING
1 Seleccione un adaptador de base
(suministrado) que se adapte a su iPod.
2 Pulse PUSH TO OPEN para abrir la base
de la unidad principal.
3 Coloque el adaptador de base adecuado en
la base de la unidad principal.
4 Enchufe el iPod en el adaptador de base.
5 Pulse iPod en el control remoto para
seleccionar el iPod como fuente.
El iPod conectado inicia la reproducción »
automáticamente.
DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 3 2010-6-10 16:17:12
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DCB146_12_QSG_V1.1
F
Ajuste del reloj
1 Mantenga pulsado CLOCK/DISPLAY en el
control remoto durante 2 segundos.
2 Pulse PROG repetidamente para
seleccionar el formato de 12 ó 24 horas.
3 Pulse CLOCK/DISPLAY para conrmar la
selección.
4 Pulse / para ajustar las horas.
5 Pulse CLOCK/DISPLAY para conrmar el
ajuste de la hora.
6 Pulse / para ajustar los minutos.
7 Pulse CLOCK/DISPLAY para conrmar el
ajuste.
DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 4 2010-6-10 16:17:13
Transcripción de documentos
Register your product and get support at DCB146 www.philips.com/welcome Guía de configuración rápida Unidad principal 4 adaptadores para iPod User Manual Dos altavoces DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 1 Manual de usuario Control remoto Quick Start Guide Guía de configuración rápida 2010-6-10 16:17:10 A Conexión 1 Para el altavoz derecho, localice las tomas a de la unidad principal marcadas como “RIGHT”. 2 Inserte el cable rojo en la toma roja (+). 3 Inserte el cable negro en la toma negra (-). 4 Para el altavoz izquierdo, localice las tomas de la unidad principal marcadas como “LEFT”. 5 Repita los pasos 2 y 3. 1 Conecte el adaptador de alimentación a la b toma de pared. B Reproducción de un disco 1 Pulse DISC para seleccionar la fuente de PULL TO OPEN disco. 2 Levante la puerta del compartimento de CD situada en la parte superior del sistema para abrir el compartimento. 3 Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y presione la puerta del compartimento de CD hacia abajo para cerrarla. 4 Pulse DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 2 para iniciar la reproducción. 2010-6-10 16:17:10 C Reproducción desde el iPod 1 Seleccione un adaptador de base (suministrado) que se adapte a su iPod. STANDBY-ON MIC RO S YSTE M DCB146 iR 2 Pulse PUSH TO OPEN para abrir la base de la unidad principal. CD/CD -R/CD -RW COMPATIBLE SOURC E VOL TUNING PRESE T DOCK VOL 3 Coloque el adaptador de base adecuado en la base de la unidad principal. PUSH TO O P E N DOCK FOR iPOD 4 Enchufe el iPod en el adaptador de base. 5 Pulse iPod en el control remoto para seleccionar el iPod como fuente. »» El iPod conectado inicia la reproducción automáticamente. D Sintonización de emisoras DAB 1 Pulse SOURCE para seleccionar DAB 2 3 4 5 E e iniciar una búsqueda automática de emisoras DAB disponibles. Pulse / para cambiar las emisoras DAB. Pulse OK para confirmar la selección. Para realizar una búsqueda, pulse brevemente SCAN. Para acceder a las opciones de configuración, pulse MENU y utilice los botones de control de navegación para seleccionar. Programación y sintonización de emisoras FM 1 Seleccione TUNER (Sintonización FM) como fuente. 2 Pulse SCAN durante más de dos segundos para programar todas las emisoras disponibles (sólo FM). 3 Pulse / para seleccionar la presintonía deseada Consejo •• En el manual de usuario se describen detalladamente las funciones adicionales y de reproducción. DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 3 2010-6-10 16:17:12 F Ajuste del reloj 1 Mantenga pulsado CLOCK/DISPLAY en el control remoto durante 2 segundos. 2 Pulse PROG repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. 3 Pulse CLOCK/DISPLAY para confirmar la selección. 4 Pulse / para ajustar las horas. 5 Pulse CLOCK/DISPLAY para confirmar el ajuste de la hora. 6 Pulse / para ajustar los minutos. 7 Pulse CLOCK/DISPLAY para confirmar el ajuste. © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB146_12_QSG_V1.1 DCB146_12_QSG_ES_V1.1.indd 4 2010-6-10 16:17:13-
1
-
2
-
3
-
4
El Philips DCB146/12 es un sistema de microcadena estéreo que combina un reproductor de CD, radio DAB/FM y una base para iPod en un solo dispositivo compacto. Con sus potentes altavoces de 2 x 20 W, ofrece un sonido de alta calidad para disfrutar de tu música favorita. La base para iPod te permite conectar y reproducir música desde tu iPod o iPhone, mientras que la radio DAB/FM te brinda acceso a una amplia gama de emisoras de radio digitales y analógicas.