Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. F CARTUCHO FILTRANTE BRITA® MAXTRA Puede encontrar más información acerca de los cartuchos filtrantes BRITA® y de BRITA® Memo en la Guía de Información de BRITA® proporcionada con el hervidor. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No ponga el hervidor, base, cable o el enchufe en cualquier líquido; no use el hervidor en el cuarto de baño, cercano a agua o fuera de casa. 3 Mantenga el hervidor, base y el cable fuera de los bordes de las superficies de trabajo y fuera del alcance de los niños. 4 No utilice el hervidor sin haber ensamblado antes el filtro de rejilla y el cartucho filtrante; ya que podría salpicar agua hirviendo. 5 Ponga la base sobre una superficie estable y nivelada. 6 Desenchufe la base cuando no esté en uso, antes de moverla y antes de limpiar. 7 No use el hervidor para algún otro propósito que no sea calentar agua. 8 Use el hervidor solo con la base suministrada (y viceversa). 9 Utilice cartuchos filtrantes BRITA® MAXTRA. 10 Este aparato no debe usarse con un temporizador externo o un sistema de control remoto. 11 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. 12 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. solo para uso doméstico F CARTUCHO FILTRANTE BRITA® MAXTRA • El cartucho filtrante contiene resina de intercambio iónico y carbono activado. • Reduce los depósitos de cal y otras sustancias como el cloro que afectan al olor y al sabor. • Al reducir las impurezas el agua tiene un mejor aspecto y sabe mejor, y la reducción de la cal ayuda también al hervidor. , Recuerde: el agua es un alimento, se va. Utilice agua filtrada en dos días. U ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • Para abrir la tapa, tire hacia arriba del dispositivo de desbloqueo de la tapa. • Retire el cartucho filtrante de dentro del hervidor y pase al punto 3 de abajo. F PREPARER EL CARTUCHO FILTRANTE 1 Para abrir la tapa, tire hacia arriba del dispositivo de desbloqueo de la tapa. 2 Para eliminar un cartucho filtrante usado, mantenga el embudo con firmeza con una mano, sujete la anilla con la otra mano y tire del cartucho filtrante hacia arriba y hacia afuera. 3 Retire el embalaje del nuevo cartucho filtrante. 4 No se preocupe si la parte interna del embalaje está mojada; se trata sólo de condensación. 5 Puede haber partículas negras de carbón en el embalaje o en el cartucho filtrante. No se preocupe, son inocuas. 6 Para garantizar un funcionamiento eficaz, debe retirarse todo el aire del cartucho filtrante. 7 Sumerja el cartucho filtrante en un recipiente con agua fría y agítelo con cuidado hasta que no salgan más burbujas. 8 Tal vez observe partículas negras de carbón flotando en el agua. De nuevo, no se preocupe, son inocuas. 22  1 BRITA® Memo 2 tapa 3 dispositivo de desbloqueo de la tapa 4 levantar aquí 5 enganches 6 pasador 7 anilla 8 cartucho filtrante BRITA® MAXTRA 9 ranuras 10 embudo 11 superficie plana 12 gancho 13 filtro de rejilla 14 lengüeta 15 cierre 16 pico 17 asa 0 apagado 18 interruptor 1 encendido 19 luz 20 base 21 destornillador 22 muesca 9 Antes de utilizarlo por primera vez, debe purgar el cartucho filtrante. 10 Empuje el cartucho filtrante en el embudo hasta que no se pueda más. 11 Utilice una jarra para llenar el embudo rápidamente hasta la parte inferior de las ranuras. 12 Cuando se vacíe el embudo, llénelo hasta la anilla que aparece en la parte superior del cartucho filtrante. 13 Debería llenarse el hervidor hasta la marca max aproximadamente. 14 Deseche el agua y repita la operación. 15 Cuando deseche dos montones de agua, el cartucho filtrante está listo para ser utilizado. u REAJUSTE EL BRITA® MEMO 16 Esto muestra la proporción de la duración de 4 semanas que queda del cartucho filtrante 17 Mantenga pulsado el botón START (Inicio) hasta que aparezcan 4 barras y parpadee dos veces; a continuación, suéltelo. 18 Cada semana desaparecerá una barra. 19 Cuando desaparezcan las 4 barras, aparecerá una flecha parpadeante en la parte superior de la pantalla. Esto significa que es hora de sustituir el cartucho filtrante. 20 Cuando en la pantalla aparezca sólo una barra, es conveniente comprobar que tiene otro cartucho filtrante disponible. Si no tiene ninguno, deberá comprar uno. 21 El punto parpadeante que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla muestra que la memoria funciona. C VACACIONES 22 Si no ha utilizado el hervidor durante un par de días a) Vacíe el hervidor y enjuáguelo b) Purgue el cartucho filtrante (consulte los puntos 10-15) C LLENADO 23 Para abrir la tapa, tire hacia arriba del dispositivo de desbloqueo de la tapa. 24 Llene con como mínimo 2 tazas de agua, sin sobrepasar de max. 25 Si lo sobrellena, puede que el hervidor salpique agua hirviendo. 26 Utilice una jarra para llenar el embudo rápidamente hasta la parte inferior de las ranuras. 27 Cuando se vacíe el embudo, llénelo hasta la anilla que aparece en la parte superior del cartucho filtrante. 28 Debería llenarse el hervidor hasta la marca max aproximadamente. 29 Si el nivel de agua está por encima de la marca max, eche algo de agua fuera del hervidor. 30 Cierre la tapa y presione hacia abajo para fijarla. C ENCENDER 31 Compruebe que el interruptor está en apagado (muévalo a 0). 32 Conecte la base al suministro eléctrico. 33 Ponga el hervidor en su base. 34 Mueva el interruptor a 1. La luz se encenderá y el hervidor se calentará. 23 instrucciones ilustraciones  C APAGAR 35 Cuando hierva el agua, el hervidor se apagará automáticamente y se apagará la iluminación del interruptor. 36 Para apagarlo manualmente, mueva el interruptor a 0. C GENERAL 37 Para evitar el riesgo de salpicar, eche el agua lentamente y no incline mucho el hervidor. 38 No incline el hervidor hacia atrás, puede que entre agua en la zona de control. Si sucede esto, deje que se seque el hervidor antes de volverlo a usar – póngalo en un lugar caliente por 12 horas. 39 Cuando levante el hervidor, puede que vea humedad en la base. No se preocupe – es el vapor usado para apagarlo automáticamente, el cual entonces se condensa y escapa por las ventilaciones debajo del hervidor. 40 Puede que vea alguna descoloración en el fondo del hervidor. Otra vez, no se preocupe – esto es debido a la adhesión del elemento al fondo del hervidor. F USO CON CANTIDAD INSUFICIENTE DE AGUA 41 Esto reducirá la vida útil del elemento. Un interruptor disyuntor protector contra hervir en seco apagará el hervidor automáticamente. 42 Para prevenir que el hervidor conmute entre encendido y apagado, remuévalo de la base y deje que se enfríe antes de volver a ponerlo en su base. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 43 Compruebe que el interruptor está en apagado (muévalo a 0). 44 Desenchufe el hervidor del suministro eléctrico, y deje que el hervidor se enfríe totalmente antes de limpiarlo. 45 Limpie el hervidor, por dentro y fuera, con un paño húmedo. 46 Mantenga secos los conectores. C EL EMBUDO 47 Sujete el asa con una mano. 48 Coloque la otra mano bajo la bisagra de la tapa. 49 Levante el aro y retírelo hacia afuera del hervidor. 50 Retire el embudo del hervidor C EL FILTRO DE REJILLA 51 Empuje hacia abajo y hacia adelante el gancho de la parte superior del filtro para liberar el filtro situado en el interior del pico 52 Levante el filtro hacia el exterior del pico. 53 Enjuague el filtro con agua poniéndolo debajo del grifo mientras lo cepilla con un cepillo suave. 54 Empuje hacia abajo el filtro del pico hasta que la lengüeta encaje en el cierre de la parte inferior del pico. 55 Empuje la parte superior del filtro hacia el hervidor hasta que el gancho quede en posición cerrada. 56 Limpie las superficies disponibles del embudo con un trapo húmedo. 57 No limpie el cartucho filtrante. 58 Sustituya el embudo y el cartucho filtrante. 59 La superficie plana del embudo debe quedar situada de frente al asa. 60 Para reemplazar el aro, encaje el pasador bajo la parte superior del asa. 61 Haga presión sobre la parte delantera del aro hasta que los enganches queden fijados al hervidor. 24  H RECICLAJE 62 Desgraciadamente, nada dura eternamente y llegará el día en que su aparato llegue al final de su vida útil. 63 Este aparato contiene una batería, que debe extraerse del aparato, y desecharse o reciclarse respetando el medioambiente. 64 Coloque la punta de un destornillador en la muesca de la parte superior del Memo y retire este de la tapa. 65 Cada municipio tiene sus medios para reciclar o eliminar el BRITA® Memo. H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. F MÁS INFORMACIÓN Puede encontrar más información acerca de los cartuchos filtrantes BRITA® y de BRITA® Memo en la Guía de Información de BRITA® proporcionada con el hervidor. 25