Transcripción de documentos

Manual del Propietario Probador de Continuidad de Cable con Detección de Energía sobre Ethernet (PoE) Modelo: T013-001-POE English 1 • Français 17 •  25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 16-08-515-933624.indb 9 9 9/20/2016 9:44:10 AM  Contenido del Empaque • • • • Unidad Probadora Principal Unidad Probadora Remota Batería de 9V Manual del Propietario Características del Producto • El probador de cable todo en uno combina una unidad Probadora Principal con una unidad Probadora Remota Removible • Prueba la conectividad del cable para determinar si hay o no una conexión, un corto o una conexión cruzada • Capacidad para prueba de cables RJ11 y RJ45 • Prueba cables Ethernet activos para determinar si hay energía y datos • Identifica el tipo de Equipo de Alimentación de Energía en una red (Endspan, Midspan o ambos) • Identifca el estándar PoE – IEEE 802.3af (15.4W PoE) o IEEE 802.3at (30W PoE+) • Diseño compacto hecho a la medida para integradores e instaladores de sistemas 10 16-08-515-933624.indb 10 9/20/2016 9:44:10 AM  Prueba de Continuidad Notas: • Un cable electrificado no puede usarse al probar continuidad. • Si las luces LED se ven débiles o la unidad del probador no se ha usado por un período prolongado, reemplace la batería de 9V. Al probar un cable patch no instalado, pueden permanecer conectados los probadores Principal y Remoto. Al probar un cable instalado, se necesita retirar el Probador Remoto del Probador Principal. Conecte el extremo del cable al conector apropiado en el Probador Principal y el otro extremo del cable al conector apropiado en el Probador Remoto. Si es la primera vez que se usa el producto, inserte una batería de 9V en el compartimiento de batería de la unidad del Probador Principal. Después de insertar la batería, el inicio de la prueba es tan sencillo como conectar el cable deseado y accionar el switch de encendido / apagado de la unidad. Colocar el switch en la posición de encendido causará que los LEDs destellen rápidamente durante la prueba, mientras que colocar el switch en S causará que los LEDs destellen lentamente. Por lo demás, la prueba es la misma para ambos. 16-08-515-933624.indb 11 11 9/20/2016 9:44:10 AM  Prueba de Continuidad Cuando una conexión se establezca entre el extremo del cable con el otro, los LEDs de los Pins destellarán en sucesión para indicar los pins para las que se ha encontrado una conexión (para el listado de pins, consulte los puntos siguientes). Los pins que no se iluminen para un cable / conector están abiertos. • RJ45 (UTP) – Deben estar conectados los pins del 1 al 8 • RJ45 (STP) – Deben estar conectados los pins del 1 al 8 y el pin S/G • RJ11 – Los cables RJ11 pueden ser de 2 hilos, 4 hilos o 6 hilos. Los cables RJ11 de 2 hilos usan los pins 3 y 4; los cables de 4 hilos usan los pins 2-5; y los cables de 6 hilos usan los pins 1-6. Conexión Abierta Si los hilos en un cable no están conectados de un extremo al otro, los LEDs de los Pins para esos hilos no encenderán en los probadores Principal o Remoto. Si solo está conectado un hilo, ninguno de los LEDs de los Pins en los probadores Principal y Remoto se encenderán. 16-08-515-933624.indb 12 12 9/20/2016 9:44:10 AM  Prueba de Continuidad Sin conexión Cuando no puede encontrarse una conexión entre los conectores de un cable que se esté probando, ninguno de los LEDs de los Pins en los probadores Principal y Remoto se encenderán. Como resultado, si el cable no está enchufado en el conector del probador Remoto o ninguna conexión de pins intacta se ha establecido de un extremo del cable al otro. Cruzado Si los conductores del cable están cruzados— como en un cable crossover—los LEDs de los Pins de cualquier pin(s) en donde se haya encontrado una conexión se encenderán para indicar qué terminales están cruzadas. Corto Si existe un corto en dos o más conductores, los LEDs de los Pins para los conductores correspondientes se encenderán solamente en el Probador Principal. 16-08-515-933624.indb 13 13 9/20/2016 9:44:10 AM  Detección e Identificación de PoE Nota: Si las luces LED se ven débiles o si el probador no se ha usado por un período prolongado, reemplace la batería de 9V. 1. Si es la primera vez que se usa el producto, inserte una batería de 9V en el compartimiento de batería de la unidad del Probador Principal. 2. Conecte el extremo abierto de un cable LAN proveniente de una fuente de PoE al puerto PoE del Probador Principal. 3. Coloque el switch de la unidad del Probador Principal en la posición de Encendido [On]. 4. Los resultados posibles de la prueba se muestran en la tabla siguiente: D1 D2 D3 D4 Resultados X Recibiendo energía de Endspan (12/36) usando el estándar IEEE 802.3af (15.4W PoE) X X Recibiendo energía de Endspan (12/36) usando el estándar IEEE 802.3at (30W PoE) X Recibiendo energía de Midspan (45/78) usando el estándar IEEE 802.3af (15.4W PoE) X X Recibiendo energía de Midspan (45/78) usando el estándar IEEE 802.3at (30W PoE+) X X Recibiendo energía de Endspan (12/36) y Midspan (45/78) usando el estándar IEEE 802.3af (15.4W PoE) X X X X Recibiendo energía de Endspan (12/36) y Midspan (45/78) usando el estándar IEEE 802.3at (30W PoE) 16-08-515-933624.indb 14 14 9/20/2016 9:44:10 AM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 16-08-515-933624.indb 15 15 9/20/2016 9:44:10 AM  Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Envíe el equipo nuevo de regreso para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support 16-08-515-933624.indb 16 16 9/20/2016 9:44:10 AM