Transcripción de documentos

GARANTÍA LIMITADA* LA PRESENTE GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE LA EMPRESA Y LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (de aquí en adelante, “la Empresa”) garantizan los productos que acompañan esta garantía contra defectos de material o mano de obra de la Empresa. La Empresa tiene el derecho de inspeccionar cualquier producto devuelto en garantía para confirmar que dicho producto tiene un defecto de material o mano de obra. La Empresa tiene el derecho exclusivo de elegir si desea reparar o reemplazar los equipos, las piezas o los componentes defectuosos. El comprador debe devolver el producto al lugar de compra para que se considere su garantía. Con sujeción a los términos y condiciones enumerados a continuación, la Empresa reparará o reemplazará al comprador cualquier parte de este producto que resulte defectuosa como consecuencia del material o la mano de obra de la Empresa. La Empresa considerará los productos para su garantía durante 12 meses a partir de la fecha de instalación o durante 24 meses a partir de la fecha de fabricación, lo que suceda primero. EN NINGÚN CASO la Empresa se responsabilizará por el costo de mano de obra ni por otros costos en los que haya incurrido un cliente al sacar y/o colocar un producto, pieza o componente. La Empresa se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos o cualquiera de sus partes sin verse obligada a ofrecer dicho cambio o mejora a productos vendidos anteriormente. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A los productos dañados por casos de fuerza mayor, como rayos, desgaste y rotura normales, servicios de mantenimiento normales y las piezas utilizadas en conexión con dichos servicios, ni otras condiciones que excedan el control de la Empresa. Cualquiera de las condiciones expuestas a continuación INVALIDARÁ INMEDIATAMENTE ESTA GARANTÍA: 1. El producto se utiliza para fines que no son para los que fue diseñado y fabricado; 2. El producto no se instaló de conformidad con los códigos, ordenanzas y prácticas comerciales aceptadas aplicables; 3. El producto no fue instalado por un contratista certificado por Franklin; o 4. El producto se dañó como consecuencia de descuido, abuso, accidente, uso indebido, manipulación, alteración, instalación impropia, operación, mantenimiento o almacenamiento, o por superar los valores máximos recomendados establecidos en las instrucciones del producto. TANTO EL VENDEDOR COMO LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR NINGUNA LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO, DIRECTO, ACCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES POR GANANCIAS PERDIDAS, VENTAS PERDIDAS, LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ACCIDENTAL O CONSECUENTE) QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, Y EL COMPRADOR ACEPTA QUE NO HABRÁ OTRA SOLUCIÓN PARA ELLO. LA GARANTÍA Y SOLUCIÓN DESCRITAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYEN UNA GARANTÍA Y SOLUCIÓN EXCLUSIVAS, Y SUSTITUYEN CUALQUIER OTRA GARANTÍA O SOLUCIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, QUE OTRAS GARANTÍAS Y SOLUCIONES QUEDAN EXPLÍCITAMENTE EXCLUIDAS, INCLUIDAS, A MODO DE EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA, AL PUNTO EN QUE CUALQUIERA SE APLICA A UN PRODUCTO, TENDRÁ UNA DURACIÓN LIMITADA A LOS PERIODOS DE LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS QUE SE MENCIONARON ANTERIORMENTE. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Todas las afirmaciones verbales acerca del producto realizadas por el vendedor, la Empresa, los representantes o cualquier otra parte no constituyen garantías, no deben ser tenidas en cuenta por el comprador y no forman parte del contrato de compraventa. La única obligación del comprador y de la Empresa, y la única solución del comprador, será el reemplazo y/o la reparación del producto por parte de la Empresa, tal como se describe anteriormente. Antes de usar el producto, el usuario debe determinar si éste es adecuado para el uso que se le desea dar, y el usuario asume todo riesgo y responsabilidad en conexión con dicho uso. Algunos estados y países no permiten la exclusión o limitación de la duración de garantías implícitas, o la exclusión o limitación por daños accidentales o consecuentes; por eso, la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en este caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varíen según el estado o el país. *Contacte la División de Exportación de Franklin Electric Co., Inc. para informarse sobre Garantía Internacional. 106511101 Rev. 2 09-13 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, Indiana 46809 Tel: 260.824.2900 Fax: 260.824.2909 www.franklin-electric.com 15  WJS Bombas a Chorro Autocargables para Pozo Poco Profundo MANUAL DEL PROPIETARIO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA. CUIDADO Revise cuidadosamente las instrucciones antes de usarla. AVISO - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier código y ordenanza local. Contrate los servicios de un electricista con licencia. PARA MOTORES DE DOS VOLTIOS: Las instrucciones por el cambio de voltio estan sobre la etiqueta del motór o la cubierta del alambrado. • Haga que un electricista le conecte la electricidad al motor. • Se recomienda se use un circuito protegido con interruptor por falla a tierra (GFI) con cualquier dispositivo que se opere cerca del agua. • Para tamaños de cable recomendados vea la tabla 1 Largo máximo del cable • El motor debe estar conectado a tierra y la tapa del terminal debe estar en su sitio para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. • Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posible. • Desconecte siempre la electricidad antes de darle servicio. • No se ha investigado su uso en el área de albercas o piscinas. APLICACIÓN La bomba a chorro para pozo poco profundo es ideal para el abastecimiento de agua potable en casas rurales, granjas, ranchos, y cabañas. Esta bomba es para lugares donde la distancia vertical entre la bomba y el nivel del agua no excede los 25* pies (7.6 metros) desde el nivel más bajo del agua. En instalaciones donde hay cierta distancia entre el pozo y la bomba, se debe tomar en consideración la pérdida por la fricción en la tubería de aspiración. Vea la tabla 2: Pérdida por Fricción. * Menor a mayores alturas.INSTALACIÓN RENDIMIENTO Altura de Aspiración - Total en pies de altura HP de Bomba 5pi 10pi 15pi 20pi 25pi Altura de Aspiración - Total en metros de altura HP de Bomba Gal. Amer. por minuto, a 30 libras de presión (PSI) 1.5m 3.0m 4.5m 6.0m 7.5m Litros por minuto, a 30 libras de presión (PSI) 1/2 12.3 11.0 9.6 7.8 5.5 1/2 46.6 41.7 36.4 29.5 20.8 3/4 15.8 13.7 11.3 9.3 7.0 3/4 59.8 51.9 42.8 35.2 26.5 1 23.2 20.1 17.4 14.2 10.4 1 87.8 76.0 65.8 53.7 39.4 1/2 HP Alta. Presión 8.6 7.6 6.3 5.1 3.6 1/2 HP Alta. Presión 32.6 28.6 23.9 19.3 13.6  AVISO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA INSTALACIÓN e) Cableado: Se debe emplear a un electricista para hacer el cableado y conectar el servicio eléctrico a la bomba. El interruptor de presión es cableado al motor en la fábrica y el voltaje para el cual el motor está cableado está indicado en una etiqueta en los casos pertinentes. Asegúrese que el motor esté cableado para el mismo voltaje que la fuente de electricidad. Vea en la placa de la marca del motor o en la tapa de terminal interna las instrucciones para cambio de voltaje. Las líneas eléctricas deben estar conectadas a los terminales del interruptor de presión marcados como «línea» (line) (vea la fig. 1.). Se recomienda que se instale un circuito separado desde el panel de distribución hasta la unidad de la bomba. Se recomienda se use un circuito protegido con interruptor por falla a tierra (GFI) con cualquier dispositivo eléctrico que se opere cerca del agua. Instale un interruptor adecuado de desconexión con fusible en la línea y asegúrese que el cableado sea del tamaño adecuado y que esté bien aislado. Cables de menor tamaño entre el motor y la fuente de electricidad limitarán adversamente el encendido y la capacidad de carga del motor. En la tabla 1 se recomiendan los calibres mínimos para los cables de extensión del motor. Para mayor seguridad, la bomba y el motor deben estar conectados a tierra en el casco del pozo o en el panel de distribución. f) Calibrador de Presión: Si se proporciona un calibrador de presión con la bomba, o si Ud. desea instalar uno, éste se debe instalar en el hueco de ¼" NPT en la parte superior del casco directamente junto a la abertura de descarga. g) Control del Volumen de Aire: Si no se usa un tanque de presión permanente en el sistema de presión, entonces se debe usar un control de volumen de aire para mantener un colchón de aire en el tanque de presión. Vea las instrucciones en el manual del propietario del tanque de presión. h) Válvula Descargadora de Presión: Se recomienda que se instale una válvula de seguridad de desfogue de alta presión en algún punto del sistema de agua. Asegúrese que esté ubicada cerca de la descarga de la bomba, en un área con drenaje adecuado. Asegúrese de dirigir la válvula de tal manera que el flujo del agua no pueda salpicar en ningún dispositivo eléctrico. a) Ubicación de la Bomba: La bomba se debe instalar en un área limpia, seca y ventilada que proporcione suficiente espacio para su mantenimiento y protección contra temperaturas de congelamiento. Debe estar sujeta con pernos a una buena base, preferentemente de concreto y con desagüe adecuado. El colocar la bomba lo más cerca posible a la fuente de agua reduce la fricción en la tubería de aspiración y proporcionará las capacidades máximas. b) Tubería de Aspiración: Se recomienda se use solamente una tubería o manguera nueva, limpia, de 1¼ pulgadas. Si la bomba se instala a una distancia apreciable de la fuente de agua, la tubería de aspiración se debe aumentar a 1½ pulgadas. Las tuberías largas horizontales deben inclinarse gradualmente hacia arriba desde la fuente de agua hacia la bomba para evitar burbujas de aire en la tubería. Se debe usar un compuesto o pegamento para todas las roscas de las uniones de las tuberías, y todas las conexiones se deben ajustar completamente. Se debe instalar una válvula de pie y se debe revisar su funcionamiento, ya que una fuga prevendría el adecuado funcionamiento del sistema. Asegúrese que la válvula de pie esté ubicada de tal manera que esté sumergida en todo momento. Si se usa una base al fondo del pozo, o si es un pozo guiado, instale una válvula de chequeo junto a la aspiración de bomba en lugar de la válvula de pie (fig. 2b). Todas las instalaciones deben tener una vàlvula de pie o una vàlvula de chequeo en la tubería de succión. c) Empalmes de la Bomba al Tanque: La tubería de descarga que va de la bomba al tanque debe ser lo más corta y directa posible, y debe ser del mismo tamaño que la toma de descarga de la bomba. Nunca se debe instalar una válvula de chequeo entre la bomba y el tanque. d) Línea de Servicio: La línea de servicio debe estar conectada tal como se muestra en la figura 2a, b, c, o d. El tamaño requerido de la línea de servicio depende completamente de la cantidad de agua que se necesite y del largo de la tubería. La tubería que se elija debe ser suficientemente grande para que la pérdida por fricción (determinada de la tabla 2, Tabla de Pérdida por Fricción) nunca exceda los 20 pies (6 metros) de presión. AVISO - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier código y ordenanza local. Contrate los servicios de un electricista con licencia. TABLA 1 – LARGO MÁXIMO DEL CABLE (PIES) Motor HP 1/2 3/4 1 Fig. 1 Conexiones Eléctricas Calibre del Cable (AWG) Voltios 0-25pi 50pi 100pi 150pi 200pi 115 14 14 12 10 8 230 14 14 14 14 14 115 14 14 10 8 8 230 14 14 14 14 12 115 14 12 10 8 6 230 14 14 14 14 12 L1 L2 Interruptor de presión Basada en una baja de voltaje aproximada de 3%. Motor (Carga) 17 Linea de suministro de energía Tierra  INSTALACIONES TÍPICAS Tanque Tanque Tapón de Cargado Tapón de Cargado Válvula de desfogue Manómetro (opcional) Drenaje Tapón de Respiradero Al Se Válvula de desfogue Manómetro (opcional) Drenaje Tapón de Respiradero rvi cio Al Se Válvula de chequeo en línea Tapón de drenaje Tapón de Limpieza Tapón de drenaje Succión rvi cio Tapón de Limpieza Succión Respiradero Respiradero Sello de Pozo Sello de Pozo Pozo Pozo Válvula de Pie Fig. 2b POZO POCO PROFUNDO (CON VÁLVULA DE CHEQUEO EN LÍNEA HORIZONTAL) Fig. 2a POZO POCO PROFUNDO (CON VÁLVULA DE PIE) Tanque Válvula de apagado Acoplamiento de empalme (se necesitan 2) Tapón de Cargado Tapón de Cargado Manómetro (opcional) Al Servicio Válvula de desfogue icio erv S Al Manómetro (opcional) Tapón de Respiradero Tapón de Respiradero Tapón de drenaje Tapón de drenaje Tapón deLimpieza Succión Tapón de Limpieza Respiradero Respiradero Sello de Pozo Tanque Sello de Pozo Pozo Pozo Drenaje Fig. 2d POZO POCO PROFUNDO - SISTEMA MONTADO EN EL TANQUE (CON VÁLVULA DE PIE) Fig. 2c POZO POCO PROFUNDO- TANQUE EN LÍNEA (CON VÁLVULA DE PIE) Tamaño Nominal de Tubería Tamaño Nominal de Tubería 3/4 pulg Válvula de Pie Válvula de desfogue Válvula de Pie Caudal (Gal. Amer./min.) Succión 1 pulg 1-1/4 pulg 1-1/2 pulg 2 pulg Caudal (L/minuto) Pérdida de presión (en pies) debido a la fricción por 100 pies de tubería.* 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm Pérdida de presión (en metros) debido a la fricción por 100 metros de tubería.* 4 3.75 1.15 0.30 0.14 -- 15 3.70 1.15 0.30 0.13 -- 6 7.95 2.45 0.65 0.31 -- 25 7.10 2.18 0.56 0.27 -- -- 35 0.79 0.23 45 1.10 0.32 55 0.55 65 0.84 75 5 5.66 7 10.60 9 16.80 8 10 13.50 20.40 1.75 3.25 4.16 5.17 6.31 11 24.40 14 38.00 11.80 60.50 18.70 12 16 18 20 28.60 48.60 73.50 7.58 8.85 15.10 22.80 0.46 0.86 1.10 1.35 1.67 1.98 2.33 3.10 3.96 4.93 6.00 0.22 0.41 0.52 0.65 0.95 1.46 1.87 2.33 2.83 -- 20 -- 30 -- 40 0.27 50 0.43 60 0.69 70 5.30 13.5 16.3 23.5 28.3 34.2 40.7 48.1 55.7 63.8 72.2 TABLA 2 -PÉRDIDA POR FRICCIÓN PARA TUBERÍAS DE PLÁSTICO: (*Duplique el número para tuberías galvanizadas.) 18 1.64 4.13 5.00 7.30 8.74 10.6 12.6 14.9 17.3 19.7 22.4 0.43 1.08 1.31 1.90 2.31 2.79 3.32 3.92 4.45 5.20 5.89 0.19 0.49 0.61 ---- 0.88 0.25 1.32 0.38 1.07 1.56 1.85 2.15 2.46 2.78 0.29 0.46 0.54 0.63 0.73 0.83  necesitará aproximadamente un litro de agua por cada 3 pies de línea de succión. 3. Siga los pasos del 3 al 6. Si dentro de 2 minutos no se bombea agua continuamente, apague la bomba. Saque los tapones del respiradero y de cargado. Repita los pasos del 2 al 6. Si esto no da resultados, apague la bomba y revise que no haya fugas en la línea de succión. 4. Una vez que la bomba comience a bombear agua continuamente, ajuste firmemente los tapones del respiradero y de cargado con una herramienta. b) Drenaje: Si la unidad es expuesta al congelamiento, entonces será necesario drenar la bomba y el tanque. Para hacerlo apague la electricidad de la bomba en el panel principal de servicio eléctrico. Abra un grifo en el sistema de agua para reducir la presión. Quite los tapones de drenaje y cargado del casco de la bomba. Quite el tapón de drenaje del tanque de presión (si lo tuviera). ¡Deje que pase tiempo suficiente para que el sistema se drene antes de volver a poner los tapones! OPERACIÓN AVISO: NO OPERAR LA BOMBA ANTES DE CARGARLA, EL SELLO Y EL PROPULSOR PODRÍAN DAÑARSE PERMANENTEMENTE. a) Cargado: NOTA: Usted necesitará suficiente agua para llenar la línea(s) de succión y el cuerpo de la bomba. El tiempo de cargado depende de la distancia entre la fuente de agua y la bomba (de 5 a 15 min.). Usando una válvula de chequeo en la línea: 1. Abra la válvula de descarga en la línea de servicio y un grifo cercano para controlar el flujo de agua. 2. Vierta agua limpia por el agujero del tapón de cargado en la parte superior del cuerpo de la misma hasta que el agua comience a rebalsarse por el orificio del respiradero. 3. Coloque el tapón adjunto del respiradero, ajuste flojamente el tapón con una herramienta. 4. Continúe llenando la bomba con agua hasta que el agua comience a rebalsarse por el orificio de cargado. 5. Instale el tapón adjunto de cargado y ajústelo con la mano. 6. Encienda la bomba. Si hay un grifo visible, usted verá una descarga corta de agua, lo cual puede durar de 5 a 10 segundos. 7. Haga funcionar la bomba por 2 minutos y luego apáguela. Saque los tapones del respiradero y de cargado. 8. Usted ha completado el primer ciclo de cargado, que consiste en los pasos del 2 al 7. Este proceso se tendrá que repetir de 2 a 6 veces, dependiendo del largo de su línea de succión. (Aproximadamente un ciclo de cargado por cada 5 pies de línea de succión). Usted sabrá cuándo parar porque la bomba comenzará a bombear agua continuamente. 9. Una vez que la bomba comience a bombear agua continuamente, ajuste firmemente los tapones del respiradero y de cargado con una herramienta. 10. Si la bomba no saca agua en 8 intentos, apáguela y revise que no haya fugas de succión. Usando una válvula de pie: 1. Abra la válvula de descarga en la línea de servicio y un grifo cercano para controlar el flujo de agua. 2. Vierta agua limpia por el agujero del tapón de cargado en la parte superior del cuerpo de la misma hasta que el agua comience a rebalsarse por el orificio del respiradero. Usted MANTENIMIENTO AVISO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de prestar servicio a un equipo operado a motor, desconecte la electricidad al motor en el panel eléctrico principal y desconecte el suministro eléctrico del motor y los accesorios. Practique reglas de seguridad de trabajo cuando preste servicio al equipo. a) Lubricación: La bomba no la necesita. Vea las instrucciones del fabricante del motor con respecto a lubricación del motor. b) Tapón de Limpieza: Para los casos en que haya problemas de obstrucción, se ha proporcionado un tapón de ¼" NPT para tener acceso a limpiar la boquilla/venturi. Este tapón está ubicado directamente debajo de la apertura de aspiración en la parte frontal del casco de la bomba. ¡IMPORTANTE! Desconecte la electricidad a la bomba desde el panel principal de servicio eléctrico antes de quitar el tapón de limpieza. Abra un grifo en el sistema de agua para reducir la presión. c) Cómo Reemplazar el Sello Mecánico: (Vea la Fig. 3). Solamente personas debidamente calificadas deberían dar mantenimiento a dispositivos eléctricos y/o mecánicos. Desensamblaje: 1) Desconecte la electricidad al motor en el panel principal de servicio y desconecte el suministro eléctrico del motor. Fig. 3 19  2) Abra un grifo en el sistema de agua para reducir la presión. 3) Quite los tapones de drenaje y de cargado para dejar que la bomba se drene. 4) Desconecte la tubería que va al interruptor de presión. 5) Quite los 4 pernos (1) y quite el casco de la bomba (2). 6) Palanquee el difusor (4) fuera del casco de la bomba utilizando dos destornilladores ranurados para obtener equilibrio. 7) Quite la tapa (5) e inserte un destornillador para evitar que el eje dé vueltas cuando destornille el propulsor (6)(motores General Electric). Para los motores A.O. Smith, quite la tapa posterior y sujete el eje utilizando una herramienta plana introducida por el costado, a través de la apertura al fondo del casco de la bomba. El propulsor tiene rosca para mano derecha. Si no se puede voltear a mano el propulsor, entonces inserte un objeto plano en la paleta del propulsor. 8) Deslice el sello rotativo (7) fuera del eje y quite la plancha selladora (8). 9) Quite el asiento del sello de cerámica (9) de la plancha selladora. Ensamblaje: 1) Limpie todas las parte completamente antes de ensamblar. 2) Lubrique ligeramente (con agua jabonosa) la tapa de caucho en el sello de cerámica (9) y empújelo en la plancha selladora usando solamente sus dedos pulgares. Asegúrese que la superficie lisa del asiento de cerámica quede hacia afuera. NOTA: Si la bomba va a estar fuera de servicio por más de una semana, entonces instale los componentes selladores en seco (sin lubricación). 3) Coloque la plancha selladora en el motor. 4) Lubrique el sello rotativo (7) (con agua jabonosa) y deslícelo en el eje con el anillo de "carbón" mirando hacia el asiento de cerámica. 5) Coloque el propulsor (6) y el difusor (4). 6) Coloque el casco de la bomba (2) asegurándose que la junta no esté dañada y que esté en su lugar. 7) Conecte las tuberías al casco y al interruptor de presión. 8) Conecte la electricidad. 9) Cargue la bomba, enciéndala, y revise que no haya fugas. GUÍA PARA DETECTAR PROBLEMAS a) El motor no prende: 1) No llega electricidad al interruptor de presión debido a fusibles quemados, interruptores abiertos o conexiones sueltas. 2) El interruptor de presión de la bomba no está cerrado. b) La bomba no bombea agua: 1) La bomba no está cargada por completo. 2) La altura de aspiración es demasiada. 3) La válvula de pie no está sumergida, está enterrada en el lodo o está bloqueada. c) La bomba pierde el agua que se le carga: 1) Hay una fuga de aire en la línea de aspiración. 2) Nivel de bombeo de agua del pozo está muy abajo. 3) Válvula de pie defectuosa. d) La bomba saca agua pero en menor cantidad de lo que debe: 1) Fugas en la línea de aspiración o descarga. 2) La válvula de pie, la línea de aspiración, el propulsor o la boquilla están parcialmente bloqueados. 3) La altura de aspiración es mayor que la que se recomienda. 4) Rotación inadecuada del propulsor o baja velocidad. 5) El venturi o el difusor están bloqueado. 6) El motor está cableado para voltaje inadecuado. 7) Motor defectuoso (ajuste inadecuado del interruptor del motor). e) La bomba se prende y apaga muy seguido: 1) Control de volumen de aire defectuoso. 2) Fuga de aire en el tanque por encima del nivel del agua. 3) Ajuste incorrecto del interruptor de presión. 4) El tangue está saturado de agua o es muy pequeño para su aplicación. 20  PIEZAS DE REPUESTO Identificador del grupo del kit Códigos de pedido para piezas de repuesto por número de modelo Número Descripción 1 Kit de tapones A 305446953 2 Funda B 305446934 3 Medidor de presión C 305446935 4 Kit de conexión del interruptor de presión D 305446936 5 Difusor 6 Impulsor 7 Sello mecánico 8 Boquilla 9 Tubo Venturi 10 Empaquetadura F 1/2 hp (High Pressure) 1/2 hp 305446941 106196221 305446937 305446938 B F Placa de sello 12 Lubricador 13 Kit de sujetadores* I F J 14 Interruptor de presión K 15 Motor L 16 Ensamble de la base M 305446939 305446940 305446934 305446941 H 11 1 hp 305446942 G E 3/4 hp 305446942 305446945 305446943 305446941 305446942 305446952 305446944 305446955 305446956 305446960 Los elementos con identificadores iguales se venden/empacan juntos El kit de sujetadores (13J) es un juego completo de las piezas utilizadas para ensamblar la bomba. Con fines prácticos, los kits de reparación B, E, F e I contienen los sujetadores necesarios para volver a armar sus componentes. 21 305446957