Lincoln Products 107761 Instrucciones de operación

Marca
Lincoln Products
Modelo
107761
Tipo
Instrucciones de operación
01/18©2018 Lincoln Products
800.735.4503 (toll-free) LINCOLNPRODUCTS.COM888.673.3772 (fax) [email protected]
101061 QUICK
SHAKE PUMP
DIRECTIONS
• Do Not Use to Siphon Gasoline From Automobile Gas Tanks
• Do Not Use with Any Liquid with Thickness Greater Than 20 Grade Oil
• 2.5 GPM (9.463 LPM)
• 6' (1.82M) Flexible Hose
• 3/4" (19.05mm) Copper Anti Static Siphon Pump Valve with
Glass Ball and Stainless Steel Spring (Shaker)
• Ideal to Transfer the following liquids: Water, Gasoline, Diesel Fuel, Kerosene, Fertilizer, Insecticides, and Lubricants
DIRECTIONS:
1. The end of the drain tube must be lower than copper shaker end before siphoning will start.
2. Submerge copper shaker end into liquid that is to be siphoned.
3. Grab hose in a comfortable location above copper shake and move
quickly in an up and down motion.
4. The copper shaker must remain in liquid at all times.
5. Once the flow starts, stop shaking and allow liquid to flow on its own.
6. To Stop the flow at any time, remove copper shaker from liquid.
7. Drain all liquid and clean throughly for safe storage.
• No Utilizar para Desviar Gasolina de los Tanques
de Vehículos
• No Utilizar con Ningún Líquido con Espesor Mayor de 20 Grados
• 2.5 Gal./min. (9.463 Lt./min.)
• Manguera Flexible de 6 pies (1.82m)
• Válvula Sifón Anti Estática de Cobre de 3/4" (19.05 mm) con Bola de
Cristal y con Resorte de Acero Inoxidable (Agitador)
• Ideal para Transferir los Siguientes Líquidos: Agua, Gasolina,
Combustible Diésel, Queroseno, Fertilizantes, Insecticidas y Lubricantes
INSTRUCCIONES:
1. El extremo del tubo de drenar debe estar más abajo del agitador antes de empezar el trasvase de sifón.
2. Sumergir el agitador de cobre en el líquido que ha de ser transferido.
3. Agarre la manguera por encima del agitador de cobre, y con movimentos rápidos mueva hacia arriba y hacia abajo.
4. El agitador debe permanecer dentro del líquido en todo momento.
5. Una vez que se inicia el flujo, deje de agitar y permita que el líquido fluya por sí solo.
6. Para detener el flujo, retire el extremo del agitador del líquido.
7. Drenar todo el líquido de la manguera y limpie a fondo para un almacenamiento seguro.
  • Page 1 1

Lincoln Products 107761 Instrucciones de operación

Marca
Lincoln Products
Modelo
107761
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos