Transcripción de documentos

SERIE 24A34 WHITE-RODGERS excepto 24A34-15 Secuenciador del Ventilador/Calefacción INSTRUCCIONES DE INSTALACION Operador: ¡Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro! SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD. DESCRIPCION Este secuenciador es una unidad de reemplazo directo para la secuencia tanto del ventilador como de la calefacción. Se puede usar en una amplia gama de equipo de calefacción a gas y eléctrico y en muchas otras aplicaciones en donde se necesita el retardo de tiempo. Este secuenciador cuenta con un calentador de 24 voltios, de estado sólido, que se usa para energizar el control y una variedad de conjuntos de contactos normalmente abiertos. Estos contactos se abren y se cierran a intervalos especificados y se usan para controlar el ventilador del horno y los elementos de calefacción cuando se solicita desde el termostato de un cuarto. Este secuenciador cumple con una amplia variedad de requisitos de sincronismo y asegura una duración prolongada a altas cargas eléctricas, como también una interferencia mínima de la radio y la televisión. Cada secuenciador viene estampado con las especificaciones para el sincronismo. Por ejemplo, H1-20 C40-110 significa que el tiempo de ENCENDIDO para la calefacción es de 1 a 20 segundos y que el tiempo de APAGADO para el enfriamiento es de 40 a 110 segundos. Los primeros contactos se ENCIENDEN primero y se APAGAN al último; otros son ENCENDIDOS y APAGADOS al azar. PRECAUCIONES ESTE CONTROL TIENE QUE SER INSTALADO POR UN INSTALADOR CALIFICADO. Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales. Este control es un instrumento de precisión y se tiene que manejar cuidadosamente. Si el control se maneja torpemente o si se distorsionan sus componentes puede funcionar mal. Este control ha sido calibrado precisamente en la fábrica. Toda acción para tratar de volverlo a calibrar anulará la garantía de White-Rodgers. WARNING ! !ADVERTENCIA No lo use en circuitos que excedan los voltajes especificados. Los voltajes más altos dañarán el control y pueden producir peligros de choque o incendio. CAUTION ! !PRECAUCION Para evitar el choque eléctrico y/o el daño en el equipo, desconecte la energía eléctrica que va al sistema en el fusible principal o en la caja de interruptores de circuito, hasta que se haya completado la instalación. Marque todos los cables antes de la desconexión cuando le haga el servicio a los controles. Los errores en el cableado pueden producir una operación incorrecta y peligrosa. Después de la instalación o del cambio, siga las instrucciones de instalación/servicio recomendadas por el fabricante del artefacto para asegurarse que la operación será la correcta. Si no sabe si su voltaje es de milivoltios o es bajo voltaje o voltaje de línea, hágalo inspeccionar por un contratista de calefacción y aire acondicionado calificado o por un electricista con licencia. WHITE-RODGERS DIVISION Impreso en EE.UU. EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS ROAD ST. LOUIS, MO 63123-5398 (314) 577-1300 FAX (314) 577-1517 No. DE PARTE 37-4799D Reemplaza a 37-4799C 9713  ESPECIFICACIONES Clasificación del Ambiente de U.L.: -40° a + 74°C (-40° a + 165°F) ambiente autocompensador Terminales: Contactos principales: Conexión rápida de 1/4" macho, única o doble para cargas de combinación Circuito de calefacción: Conexión rápida de 1/4" macho, 15°, única o doble, para calentadores de combinación. Los cables de empalme vienen premontados en controles múltiples montados en una sóla placa. Capacidades eléctricas de CA: Interruptor principal – (Terminales “M” o “F”) Carga máxima: 30A a 240 VCA Carga combinada: 23A no inductiva más 7A inductiva a 240 VCA Calentador bimetálico – Entrada: 30 VCA 60 Hz 0,2A INSTALACION El secuenciador se puede montar en cualquier posición y lugar siempre y cuando la temperatura no exceda la clasificación del ambiente de U.L. Siga las recomendaciones del fabricante del equipo original para verificar la ubicación correcta. Cableado Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales. Las marcas de los terminales son equivalentes a la mayoría de los tipos de otros fabricantes. Siga las recomendaciones del fabricante del equipo original para obtener el cableado correcto. DEFINICIONES CONTACTOS PRINCIPALES: Estos son los contactos de carga y se identifican con los terminales designados “M” o “F”. Estos contactos serán siempre los primeros interruptores en ENCENDERSE y los últimos en APAGARSE. Los demás contactos se ENCIENDEN y se APAGAN al azar. CONTACTOS AUXILIARES: Durante el ciclo de ENCENDIDO, estos contactos completan el circuito de control para los secuenciadores subsiguientes cuando se necesita más de uno. Los contactos auxiliares pueden ser cualquier contacto en el primer secuenciador excepto por los marcados “M1-M2”. ENCLAVAMIENTO DEL VENTILADOR: Cuando se usan secuenciadores múltiples, U.L. exige un circuito de enclavamiento del ventilador que garantice que el ventilador permanezca encendido hasta que todos los elementos de calefacción se desenergicen. Este secuenciador incluye un conjunto de contactos para el enclavamiento del ventilador. Los contactos M1-M2 de cada unidad estarán cableados con el ventilador de modo que durante el ciclo de APAGADO, el ventilador estará energizado sin importar la secuencia de sincronismo de cada paquete.