Transcripción de documentos

754-1, 755-1, 756-1 WHITE-RODGERS Control del Calentador de Agua, Eléctrico INSTRUCCIONES DE INSTALACION Operador: ¡Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuró! SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD. DESCRIPCION Este control ha sido diseñado para cumplir con los requisitos de las capacidades eléctricas altas de los calentadores de agua, eléctricos. El control de temperatura es un interruptor, normalmente cerrado, que se abre cuando la temperatura aumenta. La versión unipolar, de una posición (755-1), controla un elemento de calefacción. La versión unipolar, de dos posiciones (756-1), controla dos elementos de calefacción cuando se usa con el tipo 755-1 de WR. (Vea los diagramas de cableado.) El control de límite (754-1) es un interruptor bipolar, de una posición, que se abre cuando la temperatura aumenta para limitar la temperatura máxima permisible. Tiene un reajuste manual. Ambos interruptores están calibrados para que cumplan con los requisitos para los calentadores de agua, de estanques de almacenamiento, del tipo residencial, típicos. PRECAUCIONES ESTE CONTROL TIENE QUE SER INSTALADO POR UN INSTALADOR CALIFICADO. Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y códigos eléctricos nacionales y locales. Este control es un instrumento de precisión y se tiene que manejar cuidadosamente. Si el control se maneja torpemente o si se distorsionan sus componentes puede funcionar mal. Este control ha sido calibrado precisamente en la fábrica. Toda acción para tratar de volverlo a calibrar anulará la garantía de White-Rodgers. ! ADVERTENCIA No lo use en circuitos que excedan los voltajes especificados. Los voltajes más altos dañarán el control y pueden producir peligros de choque o incendio. ! PRECAUCION Para evitar el choque eléctrico y/o el daño en el equipo, desconecte la energía eléctrica que va al sistema en el fusible principal o en la caja de interruptores de circuito hasta que se haya completado la instalación. Marque todos los cables antes de la desconexión cuando le haga el servicio a los controles. Los errores en el cableado pueden producir una operación incorrecta y peligrosa. Después de la instalación o del cambio, siga las instrucciones de instalación/servicio recomendadas por el fabricante del artefacto para asegurarse que la operación será la correcta. Si no sabe si su voltaje es de milivoltios o es bajo voltaje o voltaje de línea, hágalo inspeccionar por un contratista de calefacción y aire acondicionado calificado o por un electricista con licencia. WHITE-RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS ROAD ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398 Impreso en EE.UU. No. DE PARTE 37-5787A 9722 ESPECIFICACIONES Capacidades de Temperatura: Control de temperatura – Variable 32° a 66°C (90° a 150°F) Control de límite – Fijo 77°C (170°F) con reajuste manual CAPACIDADES ELECTRICAS DE CA: Reconocidos por UL y CSA para las cargas resistivas. Control de temp. Temp Control Voltaje Voltage Control de Límite Limit Control 30Amps Amps 30 120-250VAC VCA 120-250 Amps 4040 Amps 25Amps Amps 25 277VAC VCA 277 Amps 4040 Amps 12,5Amps Amps 12.5 480VAC VCA 480 Amps 2525 Amps INSTALACION Cableado Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales. Conéctelo según los diagramas de cableado que ofrece el fabricante del equipo. Si no se ofrece ninguno, los diagramas a continuación presentan la instalación típica. Operación de Dos Elementos, L1 No Simultánea L1 N Cable de empalme Field instalado en Installed el terreno Jumper 1 3 2 4 754-1 L1 L2 1 2 755-1 Heating Elemento de Element calefacción Cable de empalme Field instalado en Installed el terreno Jumper 1 3 2 4 754-1 1 3 2 4 754-1 4 1 2 756-1 1 2 755-1 Circuito de un elemento de 120 VCA para desconexión de la energía completa Cable de empalme Field instalado en Installed el terreno Jumper L2 Elemento de Upper Heating calefacción Element superior Heating Elemento de Element calefacción 1 2 Circuito de un elemento de 240 VCA para desconexión de la energía completa a través de ambos conductores de energía 755-1 Lower Elemento de Heating Element calefacción inferior Circuito de demanda limitada de elemento doble de 240 VCA para la desconexión de la energía completa a través de ambos conductores de energía AJUSTE DEL DIAL Arregle el ajuste de temperatura insertando un destornillador en la ranura abierta y haciendo girar el señalador a la temperatura deseada en el dial. Ranura de Ajuste Adjustment Slot 150°F 90°F 32°C 66°C 66°C 32°C 90°F 150°F 125°F/52°C 52°C/125°F