La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
No lo use en circuitos que excedan los voltajes
especificados. Los voltajes más altos dañarán el
control y pueden producir peligros de choque o
incendio.
Si no sabe si su voltaje es de milivoltios o es ba-
jo voltaje o voltaje de línea, hágalo inspeccio-
nar por un contratista de calefacción y aire
acondicionado calificado o por un electricista
con licencia.
Impreso en EE.UU.
No. DE PARTE 37-3782B
Reemplaza a 37-3782A
9715
SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADO-
SAMENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN
PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
DESCRIPCION
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS ROAD ST. LOUIS, MO 63123-5398
(314) 577-1300 FAX (314) 577-1517
WHITE-RODGERS
SERIE 24A5X
Secuenciador del Ventilador/Calefacción
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Este secuenciador es una unidad de reemplazo directo
para la secuencia tanto del ventilador como de la
calefacción. Este secuenciador cuenta con un calentador
de 24 voltios, de estado sólido, entre los terminales “H-
H” y una variedad de conjuntos de contactos normalmente
abiertos. Estos contactos se cierran y se abren a intervalos
especificados y se usan para controlar el ventilador del
horno y los elementos de calefacción cuando se solicita
desde el termostato de un cuarto.
Operador:
¡
Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro!
PRECAUCIONES
ESTE CONTROL TIENE QUE SER INSTALADO POR
UN INSTALADOR CALIFICADO.
Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones
y los códigos eléctricos nacionales y locales.
Este control es un instrumento de precisión y se tiene
que manejar cuidadosamente. Si el control se maneja tor-
pemente o si se distorsionan sus componentes puede
funcionar mal.
Este control ha sido calibrado precisamente en la fábrica.
Toda acción para tratar de volverlo a calibrar anulará la
garantía de White-Rodgers.
Algunos secuenciadores contienen contactos auxilia-
res que se usan para energizar el calentador de otro se-
cuenciador. Este arreglo ofrece un retardo definitivo
al energizar elementos de calefacción e impide que se
energicen más del número de elementos necesarios al
mismo tiempo. También permite que un termostato del
cuarto controle muchos elementos sin que pase corriente
excesivamente alta a través del termostato.
Para evitar el choque eléctrico y/o el daño en el
equipo, desconecte la energía eléctrica que va al
sistema en el fusible principal o en la caja de
interruptores de circuito, hasta que se haya
completado la instalación.
Marque todos los cables antes de la desconexión
cuando le haga el servicio a los controles. Los
errores en el cableado pueden producir una
operación incorrecta y peligrosa.
Después de la instalación o del cambio, siga las
instrucciones de instalación/servicio recomen-
dadas por el fabricante del artefacto para
asegurarse que la operación será la correcta.
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
!
DEFINICIONES
ESPECIFICACIONES
INSTALACION
Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales.
Las marcas de los terminales son equivalentes a la mayoría de los tipos de otros fabricantes. Siga las recomendaciones
del fabricante del equipo original para obtener el cableado correcto.
Cableado
CONTACTOS PRINCIPALES: Estos son los contactos
de carga y se identifican con los terminales designados
“M”. Los contactos M1-M2 son siempre los primeros en
cerrarse y los últimos en abrirse. Los contactos M3-M4
siempre son los segundos que se cierran y los penúlti-
mos que se abren. Los contactos M5-M6 siempre se
cierran al último y se abren primero.
CONTACTOS AUXILIARES: Estos contactos se
identifican por los terminales designados “A”. Durante el
ciclo de ENCENDIDO, estos contactos completan el
circuito de control para los secuenciadores subsiguien-
tes cuando se necesita más de uno. Estos contactos se
cierran después de que todos los contactos principales
están cerrados y se abren antes de que cualquiera de los
contactos principales se abra.
ENCLAVAMIENTO DEL VENTILADOR: Cuando se
usan secuenciadores múltiples, U.L. exige un circuito
de enclavamiento del ventilador que garantice que el
ventilador permanezca encendido hasta que todos los
elementos de calefacción se desenergicen. Este circuito
de enclavamiento del ventilador debe ser el primer
conjunto de contactos que se cierran y normalmente
estarán marcados “M1-M2”.
Clasificación del Ambiente de U.L.:
-29° a +74°C (-20° a + 165°F)
Terminales:
Conexión rápida de 1/4" macho, doble, para
combinación
Capacidades eléctricas de CA:
Interruptor principal - (Terminales designados “M”)
Carga máxima: 25A a 240 VCA
Carga combinada: 22A no inductiva más 4A
inductiva a 240 VCA o 20,8A no inductiva más
5,2A inductiva a 240 VCA
Interruptor auxiliar - (Terminales designados “A”)
1,0A a 30 VCA no inductiva
Calentador bimetálico - (Terminales designados “H”)
Entrada: 24 VCA 60 Hz 0,16A
El secuenciador se puede montar en cualquier posición
y lugar, siempre y cuando la temperatura no exceda la
clasificación del ambiente de U.L.
Siga las recomendaciones del fabricante del equipo
original para verificar la ubicación correcta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
En otros idiomas
- français: White Rodgers 24A5X Manuel utilisateur
- English: White Rodgers 24A5X User manual
Documentos relacionados
-
White Rodgers 24A34-6 Guía de instalación
-
White Rodgers 758-1 Flush Mount Limit Controls Manual de usuario
-
-
Emerson 5D51-35 Manual de usuario
-
-
-
-
-