Werner H132102 El manual del propietario

Marca: Werner

Modelo: H132102

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

WARNING!

Compliant fall protection equipment must only be used as it was designed. Users MUST read and follow

all user instructions provided with the product. Before using a fall arrest system, users must be trained in

the safe use of the system, as required by OSHA 29 CFR 1910.30 and 1926.503, or local safety regulations.

Misuse or failure to heed these warnings and instructions may result in injury or even death.

WORK SAFE! WORK SMART!

FULL BODY HARNESS

Complies with the ANSI Z359.11 standard and OSHA 29 CFR 1910 and 1926 regulations.

USER INSTRUCTIONS

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE PROPER USE OF THE EQUIPMENT, SEE YOUR SUPERVISOR, USER

INSTRUCTIONS, OR CONTACT WERNER CO. FOR MORE INFORMATION.

(This manual applies to all harnesses with model numbers starting with H0, H1, H2, H3 and H9)

USE INSTRUCTIONS AND LIMITATIONS

IMPORTANT

Before use, the user must read and understand these User Instructions. Keep these User Instructions for

reference.

PURPOSE

The Full Body Harness is designed to be used as part of a complete personal fall arrest, restraint, rescue, ladder

climbing, or work positioning system.

USE INSTRUCTIONS

1. Failure to follow all instructions and limitations on the use of the Full Body Harness may result in serious

personal injury or death.

2. Before using a personal fall arrest system, employees must be trained in accordance with the requirements of

OSHA 29 CFR 1910.30 and 1926.503 in the safe use of the system and its components.

3. Personal fall arrest systems, including the Full Body Harness, must be inspected prior to each use for wear,

damage, and other deterioration. Defective components must be immediately removed from service, in

accordance with the requirements of OSHA 29 CFR 1910.140 and 1926.502.

4. The complete fall protection system must be planned (including all components, calculating fall clearance,

and swing fall) before using.

5. Users must have a rescue plan, and the means to implement it, that provides for the prompt rescue of

employees in the event of a fall, or assures that employees are able to rescue themselves.

6. Store the Full Body Harness in a cool, dry, clean environment and out of direct sunlight when not in use.

7. After a fall occurs on the system, immediately remove from service until a “competent person” can make the

determination for reuse or disposal.

USE LIMITATIONS

1. CAPACITY: The Full Body Harness is designed for users with a capacity (including clothing, tools, etc.) up to

400 pounds (181 kg) total working weight, in conjunction with compatible connecting components.

2. FREE FALL: Personal fall arrest systems must be rigged in such a way to limit the free fall to 6 ft. (1.83 m)

(OSHA 1910.140 and1926.502). Work positioning systems must be rigged so that free fall is limited to 2 ft.

(0.6 m) or less. Climbing systems must be rigged so that free fall is limited to 1.5 ft. (0.46 m) or less. Restraint

systems must be rigged such that there is no possible vertical free fall. See associated connecting subsystem

manufacturer’s instructions for further information.

3. FALL CLEARANCE: Ensure that enough clearance exists in your fall path to prevent striking an object. The

amount of clearance required is dependent upon the type of connecting subsystem used (energy absorbing

lanyard, self retracting lifeline), the anchorage location, and the amount of stretch in the harness.

4. EXTENDED SUSPENSION: The Full Body Harness is not intended for use in extended suspension

applications.

5. CORROSION: Do not leave the Full Body Harness in environments where corrosion of metal parts could take

place as a result of vapors from organic materials. Use near seawater or other corrosive environments may

require more frequent inspections to ensure corrosion damage is not affecting the performance of the product.

6. CHEMICAL HAZARDS: Solutions containing acids, alkali, or other caustic chemicals, especially at elevated

temperatures, may cause damage to the Full Body Harness. When working with such chemicals, frequent

inspection of this equipment must be performed. Contact Werner Co. with any questions concerning the use

of the Full Body Harness around chemical hazards.

7. EXTREME TEMPERATURE: The Full Body Harness is designed to be used in temperatures ranging

from -40ºF to +130ºF (-40°C to +54°C). Protection should be provided for Full Body Harness when used

near welding, metal cutting or similar activities. Contact Werner Co. with any questions concerning high

temperature environments.

8. ELECTRICAL HAZARDS: Use extreme caution when working near high voltage power lines due to the

possibility of electric current  owing through the Full Body Harness or connecting components.

9. HEALTH: Minors, pregnant women and anyone with a history of either back or neck problems should not use

this equipment.

WARNING!

Not all fall protection components are rated for the same user weight capacity. Only use components

rated for the same weight capacity.

WARNING!

The Full Body Harness Stretch (FBH Stretch) and additional length of a D-ring extender must be taken

into consideration during the clearance calculation process.

10. TRAINING: Do not use the Full Body Harness without proper training from a “competent person” as de ned by OSHA

29 CFR 1910.140(b) and 1926.32(f).

11. REPAIRS: Only Werner Co., or persons or entities authorized in writing by Werner Co., may make repairs or alterations

to the equipment.

ANCHORAGES

All anchorage requirements depend on the application which the Full Body Harness is used. In a personal fall arrest system

the anchorage must meet the requirements of OSHA 29 CFR 1910 and 1926. OSHA states:

Anchorages must be capable of supporting at least 5,000 pounds (22.2 kN) for each employee attached; or designed,

installed, and used, under the supervision of quali ed person, as part of a complete personal fall protection system

that maintains a safety factor of at least two.

ANSI Z359.2 states that anchorages selected for fall arrest systems must have a strength capable of sustaining static loads,

applied in all permitted directions by the system:

(a) no less than 5,000 pounds (22.2 kN) for non certi ed anchorages; or

(b) at least two times the maximum arresting force for certi ed anchorages;

When more than one fall arrest system is attached to an anchorage, the strengths set forth in (a) and (b) above shall be

multiplied by the number of systems attached to the anchorage.

Anchorages used in restraint systems must be capable of supporting loads of 1,000 lbf (4.5 kN) for non-certi ed anchorages

or at least two times the foreseeable force for certi ed anchorages per ANSI Z359.2.

Anchorages used in work positioning systems must be capable of supporting loads of 3,000 lbf (13.3 kN) for non-certi ed

anchorages or two times the foreseeable force for certi ed anchorages per ANSI Z359.2.

Anchorages used in controlled descent and rescue systems must be capable of supporting loads of 3,100 lbf (13.8 kN) for

non-certi ed anchorages or a 5:1 safety factor for certi ed anchorages per ANSI Z359.4-2007.

All anchorages should be located vertically above the user’s head and be

positioned as to not exceed the maximum allowable free fall for the system.

SWING FALLS

To minimize the possibility of a swing fall, anchor as directly above the work

area as possible. Striking objects horizontally, due to the pendulum effect,

may cause serious injury. Swing falls also increase the vertical fall distance of

a worker, compared to a fall directly below the anchorage connector. Swing

falls may be reduced by using overhead anchorage connectors that move

with the worker.

DONNING AND USE

DONNING

1. Hold the dorsal (back) D-ring of the Full Body Harness and shake to allow all straps to fall into place. Ensure straps are

not buckled or twisted.

2. Slip shoulder strap over one shoulder, then pull the other shoulder strap around the back and over the second shoulder,

just like putting on a jacket. The dorsal D-ring will be located on your back, while the chest strap is located in the front.

Straps must not be tangled as the harness hangs freely from shoulders.

3. Pull one leg strap between your legs and connect it to the opposite end on the same side. See Fitting for speci c

connecting type. Repeat with second leg strap. Ensure that the leg straps are not twisted or crossed.

SWING FALL

HAZARD

Anchorages

Correct Incorrect

WARNING!

Before using a personal fall arrest system, employees must be trained in accordance with the requirements of

OSHA 29 CFR 1910.30 and 1926.503 and/or applicable local, state, governmental and jurisdictional agencies, in the

safe use of the system and its components.

Personal fall arrest systems, including Full Body Harnesses, must be inspected prior to each use for wear, damage,

and other deterioration, and defective components must be immediately removed from service in accordance with

the requirements of OSHA 29 CFR 1910.140 and 1926.502 and/or applicable local governmental and jurisdictional

standards.

WARNING!

Failure to have the leg straps of a Full Body Harness connected and properly adjusted in the event of a fall arrest

may result in serious personal injury or death.

4. Fasten the chest strap across the lower chest just below the nipple line. Chest strap should be snug, with excess strap

secured through the web keepers.

FITTING

Adjust shoulder straps with the two adjusters located at the lower end of the shoulder strap. Adjust the left and right sides to

the same length. The chest strap, and front (sternal) D-ring if applicable, must be centered on your lower chest. Adjustment

of the shoulder straps may cause the dorsal D-ring to move and may need to be repositioned to achieve the correct position

between the shoulder blades. Once the D-ring is repositioned, the dual layer shoulder padding positioning can be adjusted

using the black web hook and loop between the layered pads. After all straps have been tightened and Full Body Harness

 ts snugly, secure all excess straps through the web keepers.

Correct Full Body Harness adjustments will place the sub-pelvic strap snugly below the buttocks where the relief cord can

be utilized to help with the discomfort of suspension after a fall occurs. Correct sub-pelvic position is the result of the correct

combination of all the Full Body Harness adjustments.

QUICK CONNECT

Ensure that the leg straps are not twisted and the loose webbing end is on the outside. Insert male connector

into the receiving end of the buckle. You will hear a click and on the ProForm see a green circle when engaged

correctly. Pull webbing through adjuster to loosen or tighten until snug. Slide plastic web keepers to the strap end

to secure the excess webbing.

TONGUE BUCKLE

Ensure that the leg straps are not twisted. Put the open end of the leg strap with grommets through the buckle,

pulling until it is snug on the leg and engage the tongue into a grommet. Webbing ends must be tucked into the

web keepers to ensure this type of buckle stays connected while in use. Failure to properly secure the leg strap

ends in the keepers could result in unintentional disengagement.

MATING/PASS-THROUGH BUCKLE

Ensure that the leg straps are not twisted and the loose end is on the outside. Pass the buckle with the center

bar through the open buckle. The slot will assist. Tug to ensure buckle is in place. Pull the webbing to tighten the

strap so there is a snug  t. Slide plastic web keepers to the strap end to secure the excess webbing.

TORSO LENGTH ADJUSTER

The torso adjuster ensures the overall  t of the Full Body Harness. Check to see that the sub-pelvic strap is

situated below the buttocks. If the sub-pelvic strap is too high, the torso adjuster should be loosened to lower it. If

the sub-pelvic strap is too low, the torso adjuster can be tightened to raise it.

To shorten or lengthen the torso webbing push the top of the torso adjuster down, so it is horizontal, allowing

web to  ow through the torso adjuster. Release when at the right length. Slide the lower plastic web keeper

down near the torso adjuster and the upper plastic keeper up to secure the excess webbing.

WEB KEEPERS

All webbing ends are equipped with plastic web keepers to secure the excess webbing and aid in the safe use of

the Full Body Harness. Sliding one keeper close to the buckles helps secure the buckle in position while in use.

Sliding the other close to the end of the strap secures the excess webbing and helps prevent a possible snag

hazard. On the Proform, roll the excess webbing and secure to the webbing with the hook and loop keeper.

Attaching Belts to Harness

Werner Co. Full Body Harnesses made without integrated belts have loops through which accessory belts can be attached,

joining the accessory to the harness. The loops are found on the inside of the harness webbing, below the impact indicators.

LANYARD PARKING ATTACHMENT

Lanyard parking attachments are located on all Full Body Harnesses where the shoulder strap meets the chest strap.

Lanyard parking attachments are approved only for the connection of the unused lanyard leg to the Full Body Harness.

LOAD INDICATOR

Full Body Harnesses include a built-in fall arrest load indicator that activates to give a permanent, readily visible INSPECT!™

after the Full Body Harness has arrested a fall, or has been subjected to an equivalent force.

GEAR LOOPS

Gear loops are provided on Construction model harness. For use with Tool Lanyards only.

WARNING!

Never attach the unused leg of the lanyard back to the Full Body Harness at any location other than an approved

lanyard parking attachment.

RELIEF CORDTM / RELIEF HANDLES

The ProForm Full Body Harness is equipped with

the Relief Cord and all others are equipped with

Relief Handles. Both are designed to help with the

discomfort of suspension after a fall occurs. To use

the Relief Cord / Relief Handles:

1. Slide Chest strap down away from the throat, by

grabbing the lanyard keeper and pulling down.

2. Grab the relief cord handles and pull out and forward, while lifting legs to a seated position.

3. Readjust chest strap down away from the throat. The outer layer shoulder pad can be pulled down for additional comfort.

CONNECTION REQUIREMENTS

COMPATIBLE CONNECTIONS INCOMPATIBLE CONNECTIONS

COMPATIBILITY LIMITATIONS

All connecting subsystems must only be coupled to compatible connectors. OSHA 29 CFR 1910.140 and 1926.502 prohibit

snap hooks from being engaged to certain objects unless two requirements are met: snap hook must be a locking type and

must be “designed for” making such a connection. Under OSHA “designed for” means that the manufacturer of the snap

hook speci cally designed the snap hook to be used to connect to the equipment in question.

The following connections must be avoided, because they can result in rollout* when a non locking snap hook is used:

• Direct connection of a snap hook to horizontal lifeline.

• Two (or more) snap hooks connected to one D-ring.

• Two snap hooks connected to each other.

• A snap hook connected back on its integral lanyard.

• A snap hook connected to a webbing loop or webbing lanyard.

• Improper dimensions of the D-ring, rebar, or other connection point in relation to the snap hook dimensions that

would allow the snap hook keeper to be depressed by a turning motion of the snap hook.

*Rollout: A process by which a snap hook or carabiner unintentionally disengages from another connector or object to which

it is coupled. (ANSI Z359.0)

ANNEX A

Note: This information from the Z359.11 standard is required to be included in the instruction manual for the end user:

ANSI/ASSE Z359 REQUIREMENTS FOR PROPER USE AND MAINTENANCE OF FULL BODY HARNESSES

(Note: These are general requirements and information provided by ANSI/ASSE Z359, the Manufacturer of this equipment

may impose more stringent restrictions on the use of the products they manufacture, see the Manufacturer’s instructions.)

1. It is essential that the users of this type of equipment receive proper training and instruction, including detailed

procedures for the safe use of such equipment in their work application. ANSI/ASSE Z359.2, Minimum Requirements for a

Comprehensive Managed Fall Protection Program, establishes guidelines and requirements for an employer’s managed fall

protection program, including policies, duties and training; fall protection procedures; eliminating and controlling fall hazards;

rescue procedures; incident investigations; and evaluating program effectiveness.

2. Correct  t of a Full Body Harness is essential to proper performance. Users must be trained to select the size and maintain

the  t of their Full Body Harness.

3. Users must follow manufacturer’s instructions for proper  t and sizing, paying particular attention to ensure that buckles

are connected and aligned correctly, leg straps and shoulder straps are kept snug at all times, chest straps are located in the

middle chest area and leg straps are positioned and snug to avoid contact with the genitalia should a fall occur.

4. Full Body Harnesses which meet ANSI/ASSE Z359.11 are intended to be used with other components of a Personal Fall

Arrest system that limit maximum arrest forces to 1800 pounds (8 kN) or less.

NO! NO! NO! NO!

NO!NO!NO!NO!

NO!

5. Suspension intolerance, also called suspension trauma or orthostatic intolerance, is a serious condition that can

be controlled with good harness design, prompt rescue and post fall suspension relief devices. A conscious user

may deploy a suspension relief device allowing the user to remove tension from around the legs, freeing blood

 ow, which can delay the onset of suspension intolerance. An attachment element extender is not intended to be

attached directly to an anchorage or anchorage connector for fall arrest. An energy absorber must be used to limit

maximum arrest forces to 1800 pounds (8 kN). The length of the attachment element extender may affect free fall

distances and free fall clearance calculations.

6. Full Body Harness (FBH) Stretch, the amount the FBH component of a personal fall arrest system will stretch

and deform during a fall, can contribute to the overall elongation of the system in stopping a fall. It is important

to include the increase in fall distance created by FBH Stretch, as well as the FBH connector length, the settling

of the user’s body in the FBH and all other contributing factors when calculating total clearance required for a

particular fall arrest system.

7. When not in use, unused lanyard legs that are still attached to a Full Body Harness D-ring should not be attached

to a work positioning element or any other structural element on the Full Body Harness unless deemed acceptable

by the competent person and manufacturer of the lanyard. This is especially important when using some types of

“Y” style lanyards, as some load may be transmitted to the user through the unused lanyard leg if it is not able to

release from the harness. The lanyard parking attachment is generally located in the sternal area to help reduce

tripping and entanglement hazards.

8. Loose ends of straps can get caught in machinery or cause accidental disengagement of an adjuster.

All Full Body Harnesses shall include keepers or other components which serve to control the loose ends of straps.

9. Due to the nature of soft loop connections, it is recommended that soft loop attachments only be used to connect

with other soft loops or carabiners. Snaphooks should not be used unless approved for the application by the

manufacturer.

Sections 11-17 provide additional information concerning the location and use of various attachments that may be

provided on this FBH.

10. DORSAL (Class A) – The dorsal attachment element shall be used as the primary fall

arrest attachment, unless the application allows the use of an alternate attachment. The dorsal

attachment may also be used for travel restraint or rescue. When supported by the dorsal

attachment during a fall, the design of the Full Body Harness shall direct load through the shoulder

straps supporting the user, and around the thighs. Supporting the user, post fall, by the dorsal

attachment will result in an upright body position with a slight lean to the front with some slight

pressure to the lower chest. Considerations should be made when choosing a sliding versus  xed

dorsal attachment element. Sliding dorsal attachments are generally easier to adjust to different

user sizes, and allow a more vertical rest position post fall, but can increase FBH Stretch.

11. STERNAL (Class L) – The sternal attachment may be used as an alternative fall arrest attachment in

applications where the dorsal attachment is determined to be inappropriate by a competent person, and where

there is no chance to fall in a direction other than feet  rst. Accepted practical uses for a sternal

attachment include, but are not limited to, ladder climbing with a guided type fall arrester, ladder

climbing with an overhead self-retracting lifeline for fall arrest, work positioning and rope access.

The sternal attachment may also be used for travel restraint or rescue.

When supported by the sternal attachment during a fall, the design of the Full Body Harness shall

direct load through the shoulder straps supporting the user, and around the thighs. Supporting

the user, post fall, by the sternal attachment will result in roughly a sitting or cradled body position

with weight concentrated on the thighs, buttocks and lower back. Supporting the user during work

positioning by this sternal attachment will result in an approximate upright body position.

If the sternal attachment is used for fall arrest, the competent person evaluating the application

should take measures to ensure that a fall can only occur feet  rst. This may include limiting the allowable free fall

distance. It may be possible for a sternal attachment incorporated into an adjustable style chest strap to cause the

chest strap to slide up and possibly choke the user during a fall, extraction, suspension, etc. The competent person

should consider Full Body Harness models with a  xed sternal attachment for these applications.

12. FRONTAL – The frontal attachment serves as a ladder climbing connection for guided type fall arresters where

there is no chance to fall in a direction other than feet  rst, or may be used for work positioning.

Supporting the user, post fall or during work positioning, by the frontal attachment will result in a sitting body

position, with the upper torso upright, with weight concentrated on the thighs and buttocks. When supported by the

frontal attachment the design of the Full Body Harness shall direct load directly around the thighs and under the

buttocks by means of the sub-pelvic strap.

If the frontal attachment is used for fall arrest, the competent person evaluating the application

should take measures to ensure that a fall can only occur feet  rst. This may include limiting the

allowable free fall distance.

13. SHOULDER (Class E)– The shoulder attachment elements shall be used as a pair, and are

an acceptable attachment for rescue and entry/retrieval. The shoulder attachment elements shall

not be used for fall arrest. It is recommended that the shoulder attachment elements be used in

conjunction with a yoke which incorporates a spreader element to keep the Full Body Harness

shoulder straps separate.

Class A

Class L

Class E

14. WAIST, REAR – The waist, rear attachment shall be used solely for travel restraint. The waist, rear attachment

element shall not be used for fall arrest. Under no circumstances is it acceptable to use the waist, rear attachment

for purposes other than travel restraint. The waist, rear attachment shall only be subjected to minimal loading

through the waist of the user, and shall never be used to support the full weight of the user.

15. Hip (Class P) – The hip attachment elements shall be used as a pair, and shall be used solely

for work positioning. The hip attachment elements shall not be used for fall arrest. Hip attachments

are often used for work positioning by arborists, utility workers climbing poles and construction

workers tying rebar and climbing on form walls. Users are cautioned against using the hip

attachment elements (or any other rigid point on the Full Body Harness) to store the unused end

of a fall arrest lanyard, as this may cause a tripping hazard, or, in the case multiple leg lanyards,

could cause adverse loading to the FBH and the wearer through the unused portion of the lanyard.

16. SUSPENSION SEAT – The suspension seat attachment elements shall be used as a pair, and

shall be used solely for work positioning. The suspension seat attachment elements shall not be used for fall arrest.

Suspension seat attachments are often used for prolonged work activities where the user is suspended, allowing

the user to sit on the suspension seat formed between the two attachment elements. An example of this use would

be window washers on large buildings.

USER INSPECTION, MAINTENANCE AND STORAGE OF EQUIPMENT

Users of personal fall arrest systems shall, at a minimum, comply with all manufacturer instructions regarding the

inspection, maintenance and storage of the equipment. The user’s organization shall retain the manufacturer’s

instructions and make them readily available to all users. See ANSI/ASSE Z359.2, Minimum Requirements for

a Comprehensive Managed Fall Protection Program, regarding user inspection, maintenance and storage of

equipment.

1. In addition to the inspection requirements set forth in the manufacturer’s instructions, the equipment shall be

inspected by the user before each use and, additionally, by a competent person, other than the user, at interval of

no more than one year for:

• Absence or illegibility of markings.

• Absence of any elements affecting the equipment form,  t or function.

• Evidence of defects in, or damage to, hardware elements including cracks, sharp edges, deformation,

corrosion, chemical attack, excessive heating, alteration and excessive wear.

• Evidence of defects in or damage to strap or ropes including fraying, unsplicing, unlaying, kinking, knotting,

roping, broken or pulled stitches, excessive elongation, chemical attack, excessive soiling, abrasion,

alteration, needed or excessive lubrication, excessive aging and excessive wear.

2. Inspection criteria for the equipment shall be set by the user’s organization. Such criteria for the equipment shall

equal or exceed the criteria established by this standard or the manufacturer’s instructions, whichever is greater.

3. When inspection reveals defects in, damage to, or inadequate maintenance of equipment, the equipment shall

be permanently removed from service or undergo adequate corrective maintenance, by the original equipment

manufacturer or their designate, before returning to service.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. Maintenance and storage of equipment shall be conducted by the user’s organization in accordance with the

manufacturer’s instructions. Unique issues, which may arise due to conditions of use, shall be addressed with the

manufacturer.

2. Equipment which is in need of, or scheduled for, maintenance shall be tagged as unusable and removed from

service.

3. Equipment shall be stored in a manner as to preclude damage from environmental factors such as temperature,

light, UV, excessive moisture, oil, chemicals and their vapors or other degrading elements.

WARNING!

Any equipment that has been subjected to the forces of arresting a fall, or that has a deployed load

indicator, must be removed from service until a “competent person” can determine the need for

authorized repair or disposal.

WARNING!

If inspection reveals any defect, inadequate maintenance, or unsafe condition, remove from service until

a “competent” person, as de ned by OSHA 29 CFR 1910.140(b) and 1926.32(f), can determine the need for

authorized repair or disposal.

WARNING!

Store Full Body Harnesses in a cool, dry, clean environment, out of direct sunlight to help avoid UV

degradation, when not in use.

Class P

Werner Co. Fall Protection

93 Werner Rd. Greenville, PA 16125

724-588-2000 • 888-523-3371 toll free • 888-456-8458 fax

LABELS

WARNING

Compliant fall protection equipment

must only be used as it was designed.

Users MUST read and follow all user

instructions provided with the product.

Inspection Log/Registro de Inspección

Year

Año 1Year

Año 2Year

Año 3Year

Año 4Year

Año 5

User:

MALL

ADVERTENCIA

Equipo anticaídas conformes debe

utilizarse sólo como fue diseñado. Los

usuarios deben leer y seguir todas las

instrucciones de usuario suministradas

con el producto.

P/N110358-01 Rev A 9/16

ANSI Z359.11-2014

ANSI Z359 Recognizes the use of this

harness only within the capacity range of:

130-310 lbs.

Weight capacity (OSHA): up to 400 lbs.

A- Back D-Ring

E- Shoulder D-Ring

L- Chest D-Ring

P- Hip D-Ring

Misuse or failure to heed these

warning and instructions may result

in injury or even death

Capacidad de peso (OSHA): hasta 400 libras.

El uso incorrecto o no tener en

cuenta estas advertencias e

instrucciones podria resultar en

lesiones o incluso la muerte.

PEQUEÑO

Labels

Etiquetas

93 Werner Road, Greenville, PA 16125

1-888-523-3371

P/N 110767-01 Rev A 9/16

Standards/Estándares

ANSI Z359.11-2014

OSHA 29 CFR 1910.66 and 1926.503

Serial Number:

Número de serie:

Model / Modelo:

Assembled in:

Ensamblas en:

Mark Number/Número de Mark de 1

UPC

WARNING

Before using a fall arrest system, users

must be trained in the safe use of the

system, as required by OSHA 29 CFR

1910.66 and 1926.503, or local safety

regulations. Product must be inspected

prior to each use according to the user

instructions, and additionally by a

competent person who is not the user, at

intervals of no more than one year.

Only make compatible connections. User

repairs and alterations are NOT permitted.

Avoid physical and enviromental hazards

such as thermal, exposure to sharp edges

and abrasive surfaces, machinery, and

eletrical and chemicals sources. For

proper use see supervisor, user

instructions, or contact Werner Co.

This harness is equipped with Gravity

Override. In the event of a Fall, simply

grab the patented Relief Cord handles

and pull out and forward, while lifting

legs to a seated position. See user

instructions manual for more

information.

Only back D-rings (A) is to be used for

fall arrest. Hip D-rings (P) are for

work positioning only. Chest D-rings

(L) is for attachment to climbing

system or retrieval only (2 feet

maximum free fall). Shoulder D-rings

(E) are for retrieval only.

ADVERTENCIA

Antes de usar un sistema de detención de

caída, los usuarios deben ser entrenados

en el uso seguro del sytem, como requerido

por OSHA 29 CFR 1910.66 y 1926.503, o

normas de seguridad locales. El producto

debe ser inspeccionado antes de cada uso

según las instrucciones de usuario, y

además por una persona competente que

no es el usuario, a intervalos de no más

que un año.

Sólo haga connectins compatible. El usuario

repara y las modificaciones no son

permitidas. Evite físico y riesgos de

enviromental como termal, exposición a

bordes agudos y superficies abrasivas,

maquinaria, y fuentes de productos

químicos y eletrical. Ya que uso apropiado

ven a supervisor, instrucciones de usuario,

o se ponen en contacto con el Werner Co.

Estas guarniciones son equipadas con

la Gravedad Anulan. En caso de una

Caída, simplemente agarre los mangos

de Cuerda de Alivio patentados y

saque y expida, levantando piernas a

un posición asentado. Ver el

manual de instrucciones del usuario

para obtener más información.

D-anillos sólo traseros (A) para ser

usado para detención de caída. Los

D-anillos de cadera (P) son para el

trabajo que coloca sólo. Los D-anillos

de pecho (L) son para el accesorio a

sistema trepador o recuperación sólo

(caída libre máxima de 2 pies). Los

D-anillos de hombro (E) son para la

recuperación sólo.

P/N 110768-01 Rev A 9/16

Labels

Werner H132102 El manual del propietario

Marca: Werner

Modelo: H132102

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Werner H132102 Owner's manual

Werner H132102 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Werner H132102 El manual del propietario

En otros idiomas

Otros documentos