HF Electronics A102 Bluetooth Headset Manual de usuario

Marca
HF Electronics
Modelo
A102 Bluetooth Headset
Tipo
Manual de usuario
Bluetooth
Headset
User Manual
A102
Contents
Product Overview
Basic Operation
Bluetooth Pairing and Connection
Connection with Two devices
LED Indicator
Charging
Product Specification
Attention and Q & A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
3
4
5
6
7
8
9
1 - EN
1.Product Overview
A.Bluetooth Headset A102 X 1
B.Micro USB charging cable x 1
C.User manual x 1
Package Contents:
Volume -
/ Previous Song
Volume +
/Next Song
LED Indicator
Multi-Function Button (MFB)
ABC
Microphone
Micro-USB
Charge Port
2 - EN
A102
Mono Bluetooth
Headset
User Manual
A102
2.Basic Operation
Button Function Operation
Button
Volume +
Volume -
Power On In off status,Long press MFB for 3 seconds to power on.
Power Off In on status,Long press MFB for 5 seconds to power off.
Enter Pairing
Mode In off status,long press MFB for 5 seconds to enter pairing
mode.
Play/Pause Short press when play music.
Redial A Call In connected status,double press MFB to dial the last call.
Answer A Call When a call incoming,short press to answer
Volume Up Short press.
Volume Down Short press.
Next Song Long press for 1 second.
Previous
Song Long press for 1 second.
Reject A Call When a call incoming, long press for 1 second to reject a
call.
Microphone
Mute When during a call, double press to mute, double press
again to cancel
Hang Up A
Call When during a call, short press to hang up
Voice Dialing In connected status, long press MFB for 3 second then
release.
Audio Switch When during a call, long press for 1 second MFB then
release.
3 - EN
3.Bluetooth Pairing and Connection
In off status, long press MFB for 5 seconds to enter pairing
mode with Blue & Red LED flash alternately.
Search and click to connect”A102" on your phone Bluetooth
lists, LED change to Blue slow flash once every 10 seconds
after connected, now you can play music from phone to
headphone.
You can press MFB / volume+ / volume- on the Bluetooth
headset to control the answer/hang up a call and
play/pause of the music, next and previous song, volume up
and down.
In off status, long press MFB for 5 seconds to enter
pairing mode with Blue & Red LED flash alternately.
A.
B.
C.
1Pairing
Search and click to connect “A102”On your phone
Bluetooth lists, LED change to Blue slow flash once
every 10 seconds after connected.
2Connection
Search and Connect
4 - EN
4.Connection with Two devices
Follow part 3 to connect with first phone, then turn off the
Bluetooth function of first phone.
Turn off the headset then long press MFB for 5 seconds to
enter pairing mode again with Red & Blue LED flash
alternately. Tum on the Bluetooth function of second phone
to search and connect “A102", LED change to Blue flash
once every 10 seconds.
Turn on Bluetooth function of second phone, click to
reconnect “A102" on Bluetooth lists. LED change to Blue
slow flash after connected.
Turn on Bluetooth function of first phone, click to reconnect
“A102" on Bluetooth lists. Headset is connected with two
phones now.
Notes :
Music only can be played from one phone under two
connections, when you want to play music from another
phone, you need to pause or turn off the music of the previous
phone. The same operation during talking status.
A.
B.
C.
D.
5 - EN
5.LED Indicator
Mode LED Indicator
Power on
Power off
Blue LED flash 3 times
Red LED is on for 1 second
Pairing mode Red & Blue LED flash alternately
Reconnect mode Blue LED flash twice every 5 seconds
Connected standby mode LED Blue flash once every 10 seconds
Playing Music LED Blue flash twice every 10 seconds
Talking LED Blue flash twice every 10 seconds
Charging Solid Red LED
Full charged Solid Blue LED
Low battery Red LED flash
6 - EN
6.Charging
Charging with Charger Charging with PC
Notes :
Please charge the A102 at least one time every 2 months
when don't use it.
Plug charging cable for charging when power on, will reset
the headset and power off.
1.
2.
Please charge the A102 at once when the Red LED flash.
Charging time is about 2 hours. Red LED turn off and blue LED
turn on when full charged.
Charge Connections
Please connect to the A102 charging port through the Micro
USB end of Micro USB charging cable, the USB end to the
charger as car charger, travel charger, computer USB, etc.
7 - EN
7.Product Specification
Bluetooth Version
Bluetooth Chipset
V5.1
QCC3020
Operation Range 10 meters
Battery Capacity 180mAh/3.7V
Charging Time About 2 hours
Standby Time About 160 hours
Music Time About 13 hours
Talking Time About 11 hours
Working Temperature -10- 55°C
Notes :
Actual use time will differ from environment and music*
8 - EN
8.Attentions and Q & A
A. How to reconnect and operation when failed to
reconnect?
When A102 connected with your mobile phone successfully
at the first time, it will search and reconnect the paired
device automatically when power on, If failed, please pair
and connect again.
B. How to delete paired records?
In power on status, long press the Volume - and Volume +
for 5 seconds to clear the pairing record. Blue and Red LED
flash once at the same time that means the pairing record
has been cleared, and the A102 will not connect the
connected device. When there are various connection
problem, try clearing the pairing record firstly.
C. What devices could charge for the headphone?
Any car charger, power bank, PC etc which meet DC 5V ,
charging current more than 500mA could be charge for this
item.
D. How to do if can not power on or dead?
Please try charging reset: Plug the charging cable when
power on, it will reset the headset and power off.
9 - EN
Inhaltsangabe
Produktübersicht
Grundlegende Bedienung
Bluetooth-Kopplung und Verbindung
Gleichzeitiges Verbinden mit zwei Geräten
LED-Anzeige
Aufladen
Produktspezifikation
Hinweis und F&A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11
12
13
14
15
16
17
17
10 - DE
1.Produktübersicht
A. Bluetooth Kopfhörer A102 x1
B. Micro-USB-Ladekabel x1
C. Bedienungsanleitung x1
Paketumfang:
Lautstärke -
/ Vorheriger Titel
Lautstärke +
/ Nächster Titel
LED-Anzeige
Multifunktionstaste (MFB)
ABC
Mikrofon
Micro-USB
Ladeschnittstellle
11 - DE
A102
Mono Bluetooth
Headset
User Manual
A102
2.Grundlegende Bedienung
Button Funktion Bedienung
Button
Lautstärke
+
Lautstärke
-
EinschaltenOn Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand 3 Sekunden
lang auf MFB, um das Gerät einzuschalten.
Ausschalten Drücken Sie im eingeschalteten Zustand 5 Sekunden
lang auf MFB, um das Gerät auszuschalten.
Eintritt in den
Kopplungsmodus Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand 5 Sekunden
lang auf MFB, um in den Kopplungsmodus zu
gelangen.
Wiedergabe
/Pause Drücken Sie kurz während der Wiedergabe.
Wahlwiederhol-
ung Drücken Sie im Verbindungsmodus zweimal auf MFB,
um die Wahlwiederholung zu betätigen.
Einen Anruf
entgegennehmenWenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Taste,
um ihn entgegenzunehmen.
Lautstärke
erhöhen Kurzes Drücken.
Lautstärke
verringern Kurzes Drücken.
Nächster Titel Halten Sie 1 Sekunde lang auf die Taste.
Vorheriger Titel Halten Sie 1 Sekunde lang auf die Taste.
Einen Anruf
ablehnen Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf 1 Sekunde
lang auf die MFB Taste, um einen Anruf abzulehnen.
Mikrofon
Stumm Während des Anrufs drücken Sie doppelt auf die
Stumm-Taste, um stummzuschalten, drücken Sie
wieder doppelt auf die Stummtaste, um es
aufzuheben.
Einen Anruf
auflegen Drücken Sie während eines Anrufs kurz die Taste, um
ihn aufzulegen.
Sprachwahl Drücken Sie im Verbindungsmodus 3 Sekunden lang
auf MFB, und dann lassen Sie sie los.
Audio-Schalter Drücken Sie während eines Anrufs 1 Sekunde lang auf
die MFB und lassen Sie sie dann los.
12 - DE
3.Bluetooth-Kopplung und Verbindung
Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand 5 Sekunden lang
auf MFB, um in den Kopplungsmodus zu gelangen, dabei
blinken die blaue und rote LED-Anzeige abwechselnd.
Suchen Sie nach dem Gerät „A102“ in der Liste der
verfügbaren Bluetooth-Geräte und klicken Sie anschließend
auf das Gerät, um eine Verbindung herzustellen, nach der
erfolgreichen Verbindung blinkt die blaue LED-Anzeige
blinkt langsam, und zwar alle 10 Sekunden, nun können Sie
Musik vom Telefon auf den Kopfhörer abspielen.
Durch das Betätigen von MFB / Volume+ / Volume- Tasten
am Bluetooth-Kopfhörer können Sie die Anrufe entgegen-
nehmen/auflegen, die Musik wiedergeben/pausieren, den
nächsten und vorherigen Titel abspielen, und die Lautstärke
regulieren.
Drücken Sie im
ausgeschalteten Zustand 5
Sekunden lang auf MFB, um
in den Kopplungsmodus zu
gelangen, dabei blinken die
blaue und rote LED-Anzeige
abwechselnd.
A.
B.
C.
1Kopplung
Suchen Sie nach dem Gerät „A102“ in der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte und klicken Sie anschließend auf das Gerät, um
eine Verbindung herzustellen, nach der erfolgreichen Verbindung
blinkt die blaue LED-Anzeige blinkt langsam, und zwar alle 10
Sekunden.
2Verbindung
Suchen und verbinden
13 - DE
4.Gleichzeitiges Verbinden mit zwei Geräten
Befolgen Sie den Teil 3, um eine Verbindung mit dem ersten
Handy herzustellen, und deaktivieren Sie anschließen die
Bluetooth-Funktion des Handys.
Schalten Sie den Kopfhörer aus und drücken Sie dann 5
Sekunden lang MFB, um wieder in den Kopplungsmodus zu
gelangen, dabei blinken die rote und blaue LED-Anzeige
abwechselnd. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des
zweiten Handys ein, um das Gerät "A102" zu suchen und
zu verbinden, die blaue LED-Anzeige blinkt alle 10
Sekunden.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des zweiten Handys
ein, klicken Sie auf das Gerät "A102" in der Liste der
verfügbaren Bluetooth-Geräte, um es erneut zu verbinden.
Nach der erfolgreichen Verbindung fängt die blaue
LED-Anzeige an, langsam zu blinken.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Handys ein,
klicken Sie auf das Gerät "A102" in der Liste der
verfügbaren Bluetooth-Geräte. Der Kopfhörer ist jetzt mit
zwei Handys verbunden.
A.
B.
C.
D.
14 - DE
5. LED Anzeige
Modus LED Anzeige
Einschalten
Ausschalten
Die blaue LED-Anzeige blinkt 3-mal
Die rote LED-Anzeige leuchtet für 1 Sekunde
Kopplungsmodus Die rote & blaue LED-Anzeige blinken abwechselnd
Wiederverbindungsmodus Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal, und zwar alle 5
Sekunden
Standby Modus Die Blaue LED-Anzeige blinkt einmal, und zwar alle 10
Sekunden
Musikwiedergabe Die blaue LED-Anzeige blinkt zweimal, und zwar alle 10
Sekunden
Gespräch LED Blau blinkt zweimal alle 10 Sekunden
Lademodus Rote LED-Anzeige leuchtet beständig
Vollständiges Aufladen Blaue LED-Anzeige leuchtet beständig
Niedriger Batteriestand Rot LED-Anzeige blinkt
Hinweise:
Musik kann nur von einem Telefon unter zwei Verbindungen
wiedergegeben werden. Wenn Sie Musik von einem anderen
Telefon abspielen möchten, müssen Sie die Musik des
vorherigen Telefons pausieren oder ausschalten. Der gleiche
Vorgang gilt auch während des Gesprächsstatus.
15 - DE
6.Aufladen
Aufladen über Adapter Aufladen über PC
Hinweise:
Bitte laden Sie den A102 mindestens alle 2 Monate auf, falls
Sie ihn längere Zeit nicht verwenden.
Stecken Sie das Ladekabel im eingeschalteten Zustand ins
Gerät, um es aufzuladen, der Kopfhörer wird zurückgesetzt
und schaltet sich automatisch aus.
1.
2.
Bitte laden Sie den A102 unverzüglich auf, wenn die rote
LED-Anzeige blinkt.
Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Die rote LED-Anzeige
erlischt und die blaue LED schaltet sich ein, wenn sie voll
aufgeladen ist.
Ladeverbindungen
Bitte stecken Sie ein Ende des USB-Ladekabels in den
A102-Ladeanschluss und stecken Sie das andere Ende in die
USB-Ladeschnittstelle des Ladegerätes, des Autoladegerätes,
des Reiseadapters, und des Computers usw.
16 - DE
7.Produktspezifikation
Bluetooth Version
Bluetooth Chipset
V5.1
QCC3020
Reichweite 10 Meter
Batteriekapazität 180mAh/3.7V
Ladezeit Ungefähr 2 Stunden
Standby-Zeit Ungefähr 160 Stunden
Wiedergabezeit Ungefähr 13 Stunden
Gesprächszeit Ungefähr 11 Stunden
Betriebstemperatur -10- 55°C
8.Hinweis und F&A
A. Wie kann ich die Verbindung wiederherstellen und was
mache ich, wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist?
Ist das Pairing mit A102 einmal erfolgt, dann wird das
gekoppelte Gerät automatisch gefunden und die
Bluetooth-Verbindung wird automatisch hergestellt. Wenn
dies fehlgeschlagen ist, koppeln und verbinden Sie sich
erneut.
Hinweis:
Die tatsächliche Akkulaufzeit kann aufgrund von Umgebung
und Musik variieren.
*
17 - DE
B. Wie kann ich die gekoppelten Datensätze löschen?
Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Lautstärke - und
Lautstärke + 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Pairing-Datensätze zu löschen. Die Blaue und rote
LED-Anzeige blinken einmal gleichzeitig, was bedeutet,
dass der Pairing-Datensatz gelöscht wurde und der A102
kann nicht mehr mit dem verbundenen Gerät verbunden
werden. Falls unterschiedliche Verbindungsprobleme
auftreten, versuchen Sie zuerst, den Pairing-Datensatz zu
löschen.
C. Welche Geräte dienen als Stromquelle für de
Kopfhörer?
Jedes Autoladegerät, Powerbank, PC usw., die DC 5V und
einen Ladestrom von mehr als 500mA entsprechen, kann
als Stromquelle verwendet werden.
D. Was kann ich tun, wenn das Gerät sich nicht mehr
einschalten lässt?
Bitte betätigen Sie den Lade-Reset: Stecken Sie das
Ladekabel im eingeschalteten Zustand ins Gerät, um es
aufzuladen, der Kopfhörer wird zurückgesetzt und schaltet
sich automatisch aus.
18 - DE
Contenido
Descripción del producto
Operación básica
Emparejamiento y conexión Bluetooth
Conexión con dos dispositivos
Indicador LED
Cargando
Especificaciones del producto
Atención y preguntas y respuestas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
20
21
22
23
24
25
26
27
19 - SP
A. Auriculares Bluetooth A102 X 1
B.Cable de carga micro USB x 1
C.Manual de usuario x 1
Contenidos del paquete:
1.Descripción del producto
Volumen -
/Canción anterior
Volumen +
/Canción siguiente
Indicador LED
Botón multifunción (MFB)
ABC
Micrófono
Puerto de carga
micro-USB
20 - SP
A102
Mono Bluetooth
Headset
User Manual
A102
2.Operación básica
Botón Función Operación
Botón
Volumen +
Volumen -
Encendido En estado apagado, mantenga presionado MFB
durante 3 segundos para encender.
Apagado En estado de encendido, mantenga pulsado MFB
durante 5 segundos para apagarlo.
Ingresar
emparejamiento
Modo
En estado apagado, mantenga presionado MFB
durante 5 segundos para ingresar al emparejamiento
modo.
Reproducir
pausar Presione brevemente cuando reproduzca música.
Volver a marcar
una llamada En estado conectado, presione dos veces MFB para
marcar la última llamada.
Responder una
llamada Cuando reciba una llamada, presione brevemente
para responder
Sube el volumen Pulsación corta
Bajar volumen Pulsación corta.
Canción
siguiente Mantenga pulsado durante 1 segundo.
Canción anterior Mantenga pulsado durante 1 segundo.
Rechazar una
llamada Cuando reciba una llamada, mantenga pulsado
durante 1 segundo para rechazar una llamada.
Micrófono
Silencio Durante una llamada, presione dos veces para
silenciar, presione dos veces de nuevo para cancelar
Cuelga A
Llamada Durante una llamada, presione brevemente para
colgar
Marcación por
voz En estado conectado, mantenga pulsado MFB durante
3 segundos y luego liberar.
Interruptor de
audio Durante una llamada, mantenga pulsado durante 1
segundo MFB y luego liberar.
21 - SP
3.Emparejamiento y conexión de Bluetooth
En estado apagado, mantenga presionado MFB durante 5
segundos para ingresar al modo de emparejamiento con el
LED azul y rojo parpadeando alternativamente.
Busque y haga clic para conectar "A102" en las listas de
Bluetooth de su teléfono, el LED cambia a parpadeo lento
azul una vez cada 10 segundos después de conectarse,
ahora puede reproducir música desde el teléfono a los
auriculares.
Tú Puede presionar MFB / volumen + / volumen- en los
auriculares Bluetooth para controlar la respuesta / colgar
una llamada y reproducir / pausar la música, la canción
anterior y siguiente, subir y bajar el volumen.
En estado apagado,
mantenga presionado MFB
durante 5 segundos para
ingresar al modo de
emparejamiento con el LED
azul y rojo parpadeando
alternativamente.
A.
B.
C.
1Emparejamiento
Busque y haga clic para conectar "A102" En las listas de Bluetooth
de su teléfono, el LED cambia a azul parpadeando lentamente una
vez cada 10 segundos después de conectarse.
2Conexión
Busque y conecte
22 - SP
4.Conexión con dos dispositivos
Siga la parte 3 para conectarse con el primer teléfono,
luego apague la función Bluetooth del primer teléfono.
Apague el auricular y luego mantenga presionado MFB
durante 5 segundos para ingresar al modo de
emparejamiento nuevamente con el LED rojo y azul
parpadeando alternativamente. Encienda la función
Bluetooth del segundo teléfono para buscar y conectar
"A102", el LED cambia a parpadeo azul una vez cada 10
segundos.
Encienda la función Bluetooth del segundo teléfono, haga
clic para volver a conectar "A102" en las listas de Bluetooth.
El LED cambia a azul parpadeando lento después de
conectarse.
Encienda la función Bluetooth del primer teléfono, haga clic
para volver a conectar "A102" en las listas de Bluetooth. El
auricular está conectado con dos teléfonos ahora.
Notas:
La música solo se puede reproducir desde un teléfono con dos
conexiones, cuando desee reproducir música desde otro
teléfono, debe pausar o apagar la música del teléfono anterior.
La misma operación durante el estado de conversación.
A.
B.
C.
D.
23 - SP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

HF Electronics A102 Bluetooth Headset Manual de usuario

Marca
HF Electronics
Modelo
A102 Bluetooth Headset
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos