Dell OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center
Tipo
Guía del usuario
OpenManage Integration for Microsoft
System Center versión 7.2 para System
Center Configuration Manager y System
Center Virtual Machine Manager
Guía del usuario
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2009 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales
de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 09
Rev. A00
1 Presentación de OMIMSSC............................................................................................................7
Novedades..............................................................................................................................................................................7
2 Casos de uso de OMIMSSC........................................................................................................... 8
Casos de uso para escenarios de implementación............................................................................................................ 8
Implementar un SO Windows mediante la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM................................9
Implementar un hipervisor mediante la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM................................ 10
Volver a implementar el sistema operativo Windows mediante OMIMSSC............................................................11
Implementar un sistema operativo distinto a Windows mediante las extensiones de consola de OMIMSSC.... 11
Crear clústeres de Storage Spaces Direct mediante Plantilla operativa predefinidas................................................. 11
Casos de uso para el mantenimiento de dispositivos.......................................................................................................12
Actualizar el firmware de servidores y dispositivos MX7000................................................................................... 13
Configurar los componentes sustituidos..................................................................................................................... 14
Exportación e importación de perfiles de servidor.....................................................................................................14
3 Vistas en OMIMSSC....................................................................................................................15
Iniviar vista de servidor........................................................................................................................................................15
Iniciar Vista de sistemas modulares................................................................................................................................... 16
Iniciar la consola OpenManage Enterprise Modular...................................................................................................16
Módulos de entrada/salida............................................................................................................................................17
Iniciar Vista de clúster..........................................................................................................................................................17
Iniciar la consola iDRAC....................................................................................................................................................... 17
Iniciar el centro de mantenimiento..................................................................................................................................... 17
Abrir el centro de trabajos y registros................................................................................................................................18
4 Administración de perfiles...........................................................................................................20
Acerca del perfil de credenciales.......................................................................................................................................20
Creación de perfil de credenciales...............................................................................................................................20
Modificación de perfil de credenciales.........................................................................................................................21
Eliminación de un perfil de credenciales...................................................................................................................... 21
Acerca del perfil de hipervisor (para usuarios de SCVMM)............................................................................................21
Creación de perfil de hipervisor................................................................................................................................... 22
Modificación de un perfil de hipervisor....................................................................................................................... 22
Eliminación de perfil de hipervisor................................................................................................................................22
5 Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC....................23
Acerca de la configuración de un servidor de referencia............................................................................................... 23
Acerca de la configuración del sistema modular de referencia......................................................................................23
Descubrir dispositivos en OMIMSSC................................................................................................................................ 23
Descubrimiento de dispositivos en la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM...................................... 24
Descubrimiento de dispositivos en la extensión de consola de OMIMSSC SCVMM............................................24
Requisitos del sistema para los sistemas administrados...........................................................................................24
Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento automático.................................................................... 24
Descubrir servidores mediante el descubrimiento manual....................................................................................... 25
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Descubrir MX7000 mediante el descubrimiento manual..........................................................................................26
Sincronización de extensión de consola de OMIMSSC con SCCM inscrito................................................................26
Sincronización de extensión de consola de OMIMSSC con SCVMM inscrito.......................................................27
Sincronizar con consola Microsoft inscrita.................................................................................................................27
Resolver errores de sincronización....................................................................................................................................27
Ver el modo de bloqueo del sistema..................................................................................................................................27
Eliminar servidores en OMIMSSC..................................................................................................................................... 28
Eliminar sistemas modulares en OMIMSSC............................................................................................................... 28
6 Preparación para implementar un sistema operativo......................................................................29
Acerca de la imagen de WinPE..........................................................................................................................................29
Proporcionar un archivo WIM para SCCM.................................................................................................................29
Proporcionar un archivo WIM para SCVMM............................................................................................................. 29
Extraer controladores de DTK..................................................................................................................................... 29
Actualizar una imagen de WinPE.................................................................................................................................30
Preparación para implementar el sistema operativo en la consola de SCCM..............................................................30
Secuencia de tareas en SCCM....................................................................................................................................30
Configuración de una ubicación predeterminada de recurso compartido para el medio de inicio de
Lifecycle Controller....................................................................................................................................................32
Creación de una ISP de inicio de medio de secuencia de tareas............................................................................. 32
Preparación para implementar un sistema operativo distinto a Windows....................................................................33
7 Administrar Plantilla operativa.....................................................................................................34
Plantilla operativa predefinidas.......................................................................................................................................... 35
Crear una Plantilla operativa a partir de servidores de referencia.................................................................................35
Componente del SO Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM.................................... 37
Componente de Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM........................................ 37
Componente no perteneciente a Windows para las extensiones de consola de OMIMSSC...............................37
Crear una Plantilla operativa a partir de sistemas modulares de referencia................................................................ 38
Visualizar una Plantilla operativa........................................................................................................................................38
Modificar una Plantilla operativa........................................................................................................................................38
Configurar valores específicos del sistema (valores de pool) mediante una plantilla operativa en varios
servidores.........................................................................................................................................................................39
Eliminar una Plantilla operativa...........................................................................................................................................40
Asignar una Plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de Plantilla operativa para los servidores...................... 40
Implementar una Plantilla operativa en servidores..........................................................................................................40
Asignar una Plantilla operativa a sistemas modulares......................................................................................................41
Implementar Plantilla operativa para un sistema modular.............................................................................................. 42
Cancelar asignación de Plantilla operativa........................................................................................................................42
8 Actualización del firmware en OMIMSSC......................................................................................43
Acerca de los grupos de actualización..............................................................................................................................43
Visualización grupos de actualización......................................................................................................................... 44
Creación de grupos actualización personalizados..................................................................................................... 44
Modificación de grupos actualización personalizados...............................................................................................44
Eliminación de grupos actualización personalizados................................................................................................. 44
Acerca de los orígenes de actualización...........................................................................................................................45
Configuración de FTP local.......................................................................................................................................... 46
Configuración de HTTP local....................................................................................................................................... 46
Configuración de HTTPS local..................................................................................................................................... 47
4
Tabla de contenido
Visualización del origen de actualizaciones.................................................................................................................47
Creación de un origen de actualizaciones...................................................................................................................47
Modificación del origen de actualizaciones................................................................................................................ 48
Eliminación de origen de actualizaciones....................................................................................................................48
Integración en Dell EMC Repository Manager (DRM)................................................................................................... 48
Integración de DRM en OMIMSSC............................................................................................................................. 48
Establecer la frecuencia de sondeo...................................................................................................................................49
Visualización y actualización del inventario de dispositivos............................................................................................49
Aplicar filtros......................................................................................................................................................................... 51
Eliminar filtros..................................................................................................................................................................51
Upgrading and downgrading firmware versions using run update method..................................................................51
Integración en Dell EMC Repository Manager (DRM)............................................................................................. 52
9 Crear clústeres utilizando una Plantilla operativa.......................................................................... 53
Crear un switch lógico para clústeres de Storage Spaces Direct.................................................................................53
Crear clústeres de Storage Spaces Direct.......................................................................................................................53
10 Administrar dispositivos en OMIMSSC........................................................................................55
Recuperación de un servidor............................................................................................................................................. 55
Almacén de protección................................................................................................................................................. 55
Exportación de perfiles de servidor.............................................................................................................................56
Importar perfil de servidor............................................................................................................................................56
Aplicar ajustes de configuración y firmware en componente de reemplazo................................................................57
Recopilar registros de LC para servidores........................................................................................................................58
Ver registros de LC....................................................................................................................................................... 59
Descripción de archivo..................................................................................................................................................59
Exportar inventario..............................................................................................................................................................59
Cancelar trabajos programados.........................................................................................................................................60
11 Configuración e implementación..................................................................................................61
Casos de uso.........................................................................................................................................................................61
Crear Plantillas operativas...................................................................................................................................................61
Carpetas del instalador....................................................................................................................................................... 63
Asignar Plantillas operativas...............................................................................................................................................63
Implementar Plantillas operativas...................................................................................................................................... 63
Componente del sistema operativo Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM.................64
Componente del sistema operativo Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM............. 64
Componente distinto a Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM/SCVMM.................... 65
Descubrimiento en MSSC inscrita.....................................................................................................................................65
Importación del perfil del servidor..................................................................................................................................... 65
Exportar perfil del servidor.................................................................................................................................................65
Ver registros de LC............................................................................................................................................................. 65
Recopilar registros de LC................................................................................................................................................... 66
Sustitución de piezas.......................................................................................................................................................... 66
Sondeo y notificación..........................................................................................................................................................66
Iniciar iDRAC........................................................................................................................................................................ 66
Iniciar módulo de entrada/salida........................................................................................................................................66
Resolución de errores de sincronización.......................................................................................................................... 66
Sincronizar OMIMSSC con consolas Microsoft inscritas...............................................................................................67
Tabla de contenido
5
Asignar e implementar...................................................................................................................................................67
Ejecutar actualización....................................................................................................................................................67
12 Apéndice.................................................................................................................................. 68
13 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC.......................................................71
6 Tabla de contenido
Presentación de OMIMSSC
OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) es una integración basada en dispositivos a un conjunto de
productos de System Center. OMIMSSC permite lograr una administración del ciclo de vida completo de los servidores Dell EMC
PowerEdge mediante Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC).
OMIMSSC ofrece implementación del sistema operativo, creación de clústeres con Storage Spaces Direct, parches para hardware,
actualización de firmware, y mantenimiento de servidores y sistemas modulares. Integre OMIMSSC en Microsoft System Center
Configuration Manager (SCCM) para administrar servidores Dell PowerEdge en centros de datos tradicionales, integre OMIMSSC en
Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) para administrar servidores Dell PowerEdge en ambientes virtuales y de
nube.
Para obtener más información sobre SCCM y SCVMM, consulte la documentación de Microsoft.
Temas:
• Novedades
Novedades
• Compatibilidad con la implementación del sistema operativo Windows Server 2019.
• Compatibilidad con System Center Configuration Manager (SCCM) versión 1809.
• Compatibilidad con System Center Configuration Manager (SCCM) versión 1902.
• Compatibilidad con System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) SAC versión 1807.
• Compatibilidad con System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019.
• Compatibilidad con la actualización compatible con clústeres (CAU) en Windows Server 2019.
• Compatibilidad con la implementación de clúster de Storage Spaces Direct (S2D) en Windows Server 2019.
1
Presentación de OMIMSSC 7
Casos de uso de OMIMSSC
Casos de uso para escenarios de implementación
Utilice OMIMSSC para implementar el sistema operativo Windows y otros sistemas distintos en entornos SCCM o SCVMM mediante
Plantilla operativa.
NOTA: Asegúrese de actualizar las versiones del firmware del dispositivo a las últimas versiones disponibles en
ftp.dell.com o downloads.dell.com antes de implementar el sistema operativo.
NOTA: No se admite implementar un sistema operativo distinto a Windows en los servidores de 11.ª generación.
2
8 Casos de uso de OMIMSSC
A continuación, se muestra una representación gráfica de los casos de uso de implementación del sistema operativo en OMIMSSC.
Implementar un SO Windows mediante la extensión de
consola de OMIMSSC para SCCM
Para implementar el SO Windows a través de la consola de SCCM utilizando OMIMSSC, realice los pasos siguientes:
Casos de uso de OMIMSSC
9
NOTA: Antes de implementar el SO en un servidor host, asegúrese de que en SCCM, el estado Cliente del servidor sea
No.
1. Descargue la versión más reciente de Dell EMC Deployment ToolKit (DTK) y cree una imagen WIM de arranque del entorno de
preinstalación de Windows (WinPE). Para obtener más información, consulte
Actualización de WinPE.
2. Importe esta imagen .WIN en la consola de SCCM y cree una imagen de arranque en SCCM. Para obtener más información, consulte la
documentación de Microsoft.
3. Cree una secuencia de tareas con SCCM. Para obtener más información, consulte Crear una secuencia de tareas.
4. Cree una imagen de medios para secuencia de tareas en SCCM. Para obtener más información, consulte la documentación de
Microsoft.
NOTA: Para activar una implementación desatendida del SO cuando crea un medio de secuencia de tareas, en
Seleccione el tipo de medio, seleccione la casilla de verificación Permitir implementación desatendida del sistema
operativo.
5. Descubra el servidor de referencia mediante la página Descubrimiento. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores
mediante el descubrimiento manual.
6. Cree una Plantilla operativa mediante la captura de todos los detalles del servidor descubierto. Para obtener más información, consulte
Crear plantilla operativa a partir de servidores de referencia.
7. Asigne una Plantilla operativa en el dispositivo administrado y compruebe si la plantilla es compatible. Para obtener más información,
consulte Asignar una plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la plantilla operativa.
8. Implemente una Plantilla operativa para que la plantilla del dispositivo sea compatible. Para obtener más información, consulte
Implementar plantilla operativa.
9. Vea el estado del trabajo de implementación del sistema operativo en la página Centro de trabajos y registros. Para obtener más
información, consulte Abrir el centro de trabajos y registros.
Implementar un hipervisor mediante la extensión de
consola de
OMIMSSC para SCVMM
Los siguientes son los diferentes escenarios para la implementación de hipervisores:
Tabla 1. Escenarios de implementación de hipervisores
Estado Acción
Si necesita los controladores de fábrica más recientes. Cuando cree un perfil de hipervisor, active la inyección de
controlador de Lifecycle Controller (LC).
Si desea conservar la configuración de hardware existente. Cuando cree la Plantilla operativa, desmarque la casilla de
verificación para todos los componentes que no requieren ningún
cambio.
Para implementar un hipervisor mediante la consola de SCVMM utilizando OMIMSSC, realice los pasos siguientes:
1. Descargue la versión más reciente de Dell EMC Deployment ToolKit (DTK) y cree una imagen ISO de arranque del entorno de
preinstalación de Windows (WinPE). Para obtener más información, consulte Actualización de WinPE.
2. Cree un perfil del equipo físico y un grupo de hosts en SCVMM. Para obtener más información, consulte la documentación de
SCVMM.
3. Cree un perfil de hipervisor en la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM. Para obtener más información, consulte Crear un
perfil de hipervisor.
4. Descubra el servidor de referencia mediante la página Descubrimiento. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores
mediante el descubrimiento manual.
5. Cree una Plantilla operativa mediante la captura de todos los detalles del servidor descubierto. Para obtener más información, consulte
Crear plantilla operativa a partir de servidores de referencia.
6. Asigne una Plantilla operativa en el dispositivo administrado y compruebe si la plantilla es compatible. Para obtener más información,
consulte Asignar una plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la plantilla operativa.
7. Implemente una Plantilla operativa para que la plantilla del dispositivo sea compatible. Para obtener más información, consulte
Implementar plantilla operativa.
8. Vea el estado del trabajo de implementación del sistema operativo en la página Centro de trabajos y registros. Para obtener más
información, consulte Abrir el centro de trabajos y registros.
10
Casos de uso de OMIMSSC
Volver a implementar el sistema operativo Windows
mediante OMIMSSC
Para volver a implementar el SO de Windows en un servidor mediante la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de
consola de OMIMSSC en SCVMM, realice los pasos siguientes:
1. Elimine el servidor desde la consola de Microsoft. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft.
2. Vuelva a detectar el servidor o sincronice OMIMSSC con la consola Microsoft registrada. El servidor se agrega como un servidor sin
asignar en
OMIMSSC. Para obtener más información acerca del descubrimiento, consulte Descubrir servidores mediante el
descubrimiento manual. Para obtener más información acerca de la sincronización, consulte Sincronizar con consolas Microsoft
inscritas.
3. Cree una Plantilla operativa mediante la captura de todos los detalles del servidor descubierto. Para obtener más información, consulte
Crear plantilla operativa a partir de servidores de referencia.
4. Asigne una Plantilla operativa en el dispositivo administrado y compruebe si la plantilla es compatible. Para obtener más información,
consulte Asignar una plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la plantilla operativa.
5. Implemente una Plantilla operativa para que la plantilla del dispositivo sea compatible. Para obtener más información, consulte
Implementar plantilla operativa.
6. Vea el estado del trabajo de implementación del sistema operativo en la página Centro de trabajos y registros. Para obtener más
información, consulte
Abrir el centro de trabajos y registros.
Implementar un sistema operativo distinto a Windows
mediante las extensiones de consola de OMIMSSC
Para implementar un sistema operativo distinto a Windows mediante OMIMSSC, realice los pasos siguientes:
NOTA:
Los pasos para implementar sistemas operativos distintos a Windows mediante OMIMSSC son los mismos para
ambas consolas de Microsoft.
1. Descubra el servidor de referencia mediante la página Descubrimiento. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores
mediante el descubrimiento manual.
2. Cree una Plantilla operativa mediante la captura de todos los detalles del servidor descubierto. Para obtener más información, consulte
Crear plantilla operativa a partir de servidores de referencia.
3. Asigne una Plantilla operativa en el dispositivo administrado y compruebe si la plantilla es compatible. Para obtener más información,
consulte Asignar una plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la plantilla operativa.
4. Implemente una Plantilla operativa para que la plantilla del dispositivo sea compatible. Para obtener más información, consulte
Implementar plantilla operativa.
NOTA:
Si la búsqueda de DHCP falla durante la implementación, el servidor agota el tiempo de espera y no se mueve a la
recopilación de Managed Dell Lifecycle Controller (ESXi) en SCCM.
Crear clústeres de Storage Spaces Direct
mediante Plantilla operativa predefinidas
Para crear clústeres mediante OMIMSSC, realice los pasos siguientes:
1. Descubra el servidor de referencia mediante la página Descubrimiento. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores
mediante el descubrimiento manual.
2. Edite la Plantilla operativa predefinida. Para obtener más información, consulte Modificar una Plantilla operativa.
3. Cree un switch lógico. Para obtener más información, consulte Crear un switch lógico.
4. Cree un clúster de Storage Spaces Direct. Para obtener más información, consulte Crear clústeres de Storage Spaces Direct.
Casos de uso de OMIMSSC
11
Casos de uso para el mantenimiento de
dispositivos
Realice mantenimiento en los dispositivos descubiertos en OMIMSSC.
12 Casos de uso de OMIMSSC
Actualizar el firmware de servidores y dispositivos MX7000
A continuación, se muestra una representación gráfica del flujo de trabajo de actualización del firmware.
Puede actualizar los dispositivos seleccionados mediante los siguientes orígenes de actualización:
• FTP en línea o fuente FTP local
• HTTP en línea o fuente HTTP local
• HTTPS en línea u origen HTTPS local
Casos de uso de OMIMSSC
13
• Fuente DRM (Dell Repository Manager) local
1. Cree o seleccione un origen de actualización predeterminada. Para obtener más información acerca de los orígenes de actualización,
consulte Origen de actualización.
NOTA: Asegúrese de actualizar el origen de actualización con el catálogo más reciente mediante la función Sondeo y
notificación. Para obtener más información acerca del sondeo y la notificación, consulte Sondeo y notificación.
Si va a actualizar clústeres de Storage Spaces Direct, seleccione un origen de actualización predefinido específico para clústeres de
Storage Spaces Direct. Estos orígenes de actualización solo se muestran en la página Centro de mantenimiento.
Si actualiza dispositivos MX7000, seleccione un origen de actualización predefinido específico para sistemas modulares. Estos orígenes
de actualización solo se muestran en la página Centro de mantenimiento.
2. Cree o seleccione los grupos de actualización predeterminados. Para obtener más información acerca de los grupos de actualización,
consulte Grupos de actualización.
3. Descubra o sincronice los dispositivos con una consola Microsoft registrada y asegúrese de que el inventario de dispositivos sea el más
reciente. Para obtener más información acerca del descubrimiento y la sincronización, consulte Descubrimiento de dispositivos y
sincronización. Para obtener más información acerca del inventario de servidor, consulte Iniciar vista de servidor.
4. Actualice el dispositivo a través de una de las siguientes opciones:
• Seleccione los dispositivos requeridos y haga clic en Ejecutar actualización. Para obtener más información, consulte Actualizar o
revertir versiones de firmware mediante el método Ejecutar actualización.
NOTA: Para degradar el firmware de los componentes del dispositivo, seleccione la casilla de verificación Permitir
degradación. Si esta opción no está seleccionada, entonces no hay una acción en el componente que exija una
degradación de firmware.
• Seleccione el componente de actualización de firmware en Plantilla operativa e implemente esta plantilla. Para obtener más
información acerca de las Plantilla operativa, consulte Plantilla operativa.
Configurar los componentes sustituidos
Para obtener información acerca de cómo coincidir la versión del firmware o los ajustes de configuración del componente de reemplazo
con los del componente antiguo, consulte Aplicar firmware y ajustes de configuración.
Exportación e importación de perfiles de servidor
Exporte el perfil de servidor en una instancia concreta y, luego, importe el perfil para restituir el servidor:
1. Cree un almacén de protección. Para obtener más información acerca de cómo crear un almacén de protección, consulte Creación de
un almacén de protección.
2. Exporte un perfil de servidor. Para obtener más información acerca de cómo exportar un perfil de servidor, consulte Exportación de
perfil de servidor.
3. Importe un perfil de servidor al mismo servidor desde el cual se exportó. Para obtener más información acerca de cómo importar un
perfil de servidor, consulte Importación de perfil de servidor.
NOTA:
Puede importar el perfil de servidor, incluida la configuración de RAID, solo si la configuración de RAID se
exporta al perfil.
14 Casos de uso de OMIMSSC
Vistas en OMIMSSC
Vea todos los dispositivos descubiertos en OMIMSSC en la página Configuración e implementación, junto con la información de su
inventario de hardware y firmware. Además, vea todos los trabajos con estado en la página Centro de trabajos y registros.
Temas:
• Iniviar vista de servidor
• Iniciar Vista de sistemas modulares
• Iniciar Vista de clúster
• Iniciar la consola iDRAC
• Iniciar el centro de mantenimiento
• Abrir el centro de trabajos y registros
Iniviar vista de servidor
La página Vista de servidor enumera todos los servidores host y los servidores sin asignar descubiertos en OMIMSSC en las pestañas
Servidores sin asignar y Hosts.
En la pestaña Servidores sin asignar, vea la dirección IP de iDRAC, la etiqueta de servicio, el modelo, la generación, la velocidad del
procesador, la memoria del servidor, el estado de compatibilidad de la plantilla para una Plantilla operativa asignada, la etiqueta de servicio
del sistema modular si se trata de un servidor modular y la información de compatibilidad del hardware. Si pasa el cursor por encima de la
columna Compatibilidad de hardware, puede ver las versiones de BIOS, iDRAC, LC y los paquetes de controlador del dispositivo. Para
obtener más información acerca de la compatibilidad de hardware, consulte Acerca de las actualizaciones de firmware.
En la pestaña Hosts, vea el nombre del host, la dirección IP de iDRAC, la etiqueta de servicio, el modelo, la generación, la velocidad del
procesador, la memoria del servidor, la etiqueta de servicio del sistema modular si se trata de un servidor modular, el nombre de dominio
calificado (FQDN) si el servidor forma parte de un clúster, el estado de compatibilidad de la plantilla para una
Plantilla operativa asignada y
la información de compatibilidad del hardware. Si pasa el cursor por encima de la columna Compatibilidad de hardware, puede ver las
versiones de BIOS, iDRAC, LC y los paquetes de controlador del dispositivo. Para obtener más información acerca de la compatibilidad de
hardware, consulte Acerca de las actualizaciones de firmware.
En la página Vista de servidor, puede realizar las siguientes tareas:
• Descubrir servidores
• Vea información actualizada mediante la actualización de la página.
• Eliminar servidores desde OMIMSSC.
• Sincronizarse con la consola Microsoft inscrita.
• Resolver errores de sincronización.
• Asignar una Plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la Plantilla operativa.
• Implementar una Plantilla operativa
• Correlacionar servidores con un grupo de clúster y el sistema modular al que pertenece el servidor.
• Iniciar consola del iDRAC
Para ver los servidores:
1. En la extensión de consola OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de servidor.
2. Para ver servidores de bajo nivel, haga clic en la pestaña Servidores sin asignar.
3. Para ver servidores host, haga clic en la pestaña Hosts.
a) Para ver grupos de hosts en formato anidado según su agrupación en SCCM o SCVMM, haga clic en el menú desplegable
Seleccionar hosts de consola.
El menú desplegable Seleccionar hosts de consola muestra todos los grupos de host presentes en SCCM junto con un nombre
interno de grupo. Si selecciona el nombre interno de grupo, se muestran todos los hosts descubiertos y administrados en SCCM y
OMIMSSC.
Después de descubrir servidores, tenga en cuenta los siguientes puntos:
3
Vistas en OMIMSSC 15
• La columna Plantilla operativa se muestra como No asignada después de descubrir los servidores. Para actualizar el firmware e
implementar el sistema operativo en estos servidores, asigne e implemente Plantilla operativa. Para obtener más información, consulte
Administrar Plantilla operativa.
• Los servidores descubiertos se agregan a grupos predefinidos en OMIMSSC. Puede crear grupos de actualización personalizados
según sus requisitos funcionales. Para obtener más información, consulte
Acerca de los grupos de actualización.
• Al iniciar sesión en OMIMSSC como un administrador delegado, puede ver todos los servidores host y los servidores sin asignar que no
son específicos de este usuario. Por lo tanto, asegúrese de contar con los privilegios necesarios antes de realizar cualquier operación en
los servidores.
• Si hay varias consolas Microsoft inscritas en OMIMSSC, entonces los servidores host son específicos para la consola Microsoft en la
cual se administran. Los servidores sin asignar son comunes para todas las consolas.
Iniciar Vista de sistemas modulares
La página Vista de sistemas modulares muestra todos los sistemas modulares descubiertos en OMIMSSC.
Vea la dirección IP de la CMC, la etiqueta de servicio, el modelo, la versión de firmware, el estado de compatibilidad de plantilla de un
sistema modular para una Plantilla operativa asignada, la cantidad de servidores, los módulos de entrada/salida (E/S) y los dispositivos de
almacenamiento presentes en dicho sistema modular. Configure el hardware y actualice el firmware del sistema modular implementando la
Plantilla operativa.
Puede realizar las siguientes tareas en la página Vista de sistemas modulares:
• Descubrir sistemas modulares mediante el descubrimiento manual
• Eliminar un sistema modular
• Ver la información de inventario más reciente; para ello, actualice la página.
• Asignar una Plantilla operativa a un sistema modular
• Implementar una Plantilla operativa en un sistema modular
• Ver módulos de E/S
• Iniciar módulos de E/S
Para ver el sistema modular detectado en OMIMSSC:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de sistemas modulares.
Se muestran todos los nombres de modelo de los sistemas modulares descubiertos.
2. Para ver un sistema modular en específico, haga clic en un nombre de modelo en Vista de sistemas modulares.
Todos los sistemas modulares de ese modelo se muestran con su etiqueta de servicio.
3. Para ver todos los dispositivos presentes en ese sistema modular, haga clic en la etiqueta de servicio.
Se muestran todos los servidores, los módulos de entrada/salida y los dispositivos de almacenamiento junto con sus detalles.
NOTA:
Solamente después de realizar un descubrimiento exhaustivo de un sistema modular, aparecen todos los
dispositivos en el sistema modular y su información.
• De manera predeterminada, se muestra la pestaña Servidores.
Aparecen todos los servidores descubiertos en este sistema modular.
• Para ver todos los módulos de entrada/salida presentes en un sistema modular, haga clic en la pestaña Módulos de E/S.
• Para ver todos los dispositivos de almacenamiento presentes en el sistema modular, haga clic en la pestaña Dispositivos de
almacenamiento.
Luego de descubrir sistemas modulares, tenga en cuenta los siguientes puntos:
• La columna Plantilla operativa aparece como No asignada después de descubrir los sistemas modulares. Para actualizar el firmware
e implementar el sistema operativo en estos sistemas modulares, asigne e implemente las
Plantilla operativa. Para obtener más
información, consulte Administrar Plantilla operativa.
• Vea el conteo de entrada/salida, dispositivos de almacenamiento y servidores presentes en sistemas modulares después de un
descubrimiento ligero. Realice un descubrimiento exhaustivo para ver más detalles acerca de los componentes en un sistema modular.
Iniciar la consola OpenManage Enterprise Modular
Para iniciar la consola OpenManage Enterprise Modular, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación y haga clic en Sistemas modulares.
2. Haga clic en la IP de dispositivo del sistema modular.
16
Vistas en OMIMSSC
Módulos de entrada/salida
Se muestran todos los módulos de entrada/salida de red, junto con su dirección IP, etiqueta de servicio, tipo de entrada/salida, modelo,
versión de firmware e información de ranura.
Ejecute la consola de módulos de E/S desde la página Módulos de entrada/salida.
Para ver información acerca de los módulos de entrada/salida, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de sistemas modulares. Expanda la vista de
sistemas modulares y haga clic en la etiqueta de servicio.
Se muestran todas las etiquetas de servicio de ese modelo.
2. Para ver el módulo de entrada/salida, haga clic en la pestaña Módulos de E/S.
Iniciar consola de módulos de entrada/salida
Para iniciar la consola Módulo de Entrada/Salida, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación y haga clic en Vista de sistemas modulares. Expanda el modelo a nivel
de dispositivos individuales.
Se muestran todos los dispositivos con ese modelo.
2. Haga clic en la pestaña Módulos de E/S.
3. Haga clic en la dirección IP del dispositivo.
Iniciar Vista de clúster
En la página Vista de clúster, se indican todos los clústeres descubiertos en OMIMSSC. Vea el nombre de dominio calificado (FQDN) del
clúster, la etiqueta de servicio y la cantidad de servidores presentes en ese clúster. Además, cree un switch lógico para clústeres y, luego,
cree clústeres
Storage Spaces Direct con la Plantilla operativa predefinida.
Puede realizar las siguientes tareas en la página Vista de clúster:
• Crear un switch lógico (solo para usuarios SCVMM 2016 y 2019)
• Crear clústeres de Storage Spaces Direct (solo para usuarios SCVMM 2016 y 2019)
• Inicio de la consola de iDRAC
• Para ver los últimos clústeres descubiertos, actualice la página.
Para ver grupos de clústeres descubiertos en OMIMSSC:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de clúster.
Todos los diferentes tipos de clústeres aparecen agrupados.
2. Para ver información acerca de los tipos específicos de clústeres, expanda el tipo de clúster.
Todos los clústeres de este tipo aparecen en el panel izquierdo.
3. Para ver los servidores presentes en un clúster, haga clic en un nombre de clúster.
Iniciar la consola iDRAC
Para iniciar la consola de iDRAC, realice el paso siguiente:
En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación y seleccione una de las siguientes opciones:
• Haga clic en Vista de servidor. Según el servidor (si se trata de un host o un servidor sin asignar), haga clic en la pestaña Servidores
sin asignar o Hosts; luego, haga clic en la dirección IP de iDRAC del servidor.
La pestaña Servidores sin asignar se muestra de manera predeterminada.
Para ver la pestaña Hosts, haga clic en Hosts.
• Haga clic en Vista de clúster. Expanda el tipo de clúster y expanda el grupo de clúster a nivel de servidor.
Aparece la pestaña Servidor.
Iniciar el centro de mantenimiento
En la página Centro de mantenimiento, se muestran todos los dispositivos descubiertos en grupos y los recursos necesarios para el
mantenimiento de dispositivos en OMIMSSC. Para ver los grupos de clústeres S2D en la página Centro de mantenimiento, asegúrese de
Vistas en OMIMSSC
17
haber seleccionado Todos los grupos de actualización en el menú desplegable Grupo de actualización. Vea el inventario de firmware
del dispositivo, administre los dispositivos actualizando su firmware según las recomendaciones, revierta el servidor a un estado anterior en
caso de fallas, ingrese la misma configuración de un componente antiguo a un componente de reemplazo y exporte registros del servidor
para solucionar problemas. En la página Configuración de actualización, vea todos los orígenes de actualización, el sondeo y las
notificaciones de las actualizaciones más recientes desde el origen de actualización predeterminado y actualice grupos de dispositivos que
requieran la misma administración y todos los almacenes de protección necesarios para las configuraciones de servidor.
NOTA: De manera predeterminada, OMIMSSC incluye un archivo de catálogo que muestra una versión anterior del
informe de comparación para el origen de actualización predefinido de FTP, HTTP y HTTPS. Por lo tanto, descargue el
catálogo más reciente para mostrar el último informe de comparación. Para descargar el catálogo más reciente, edite y
guarde los orígenes de actualización de FTP, HTTP y HTTPS.
NOTA: La versión de base de un componente específico de un dispositivo se marca como no disponible si la actualización
no está presente en el catálogo de origen de actualizaciones seleccionado.
Puede realizar las siguientes tareas en la página Centro de mantenimiento:
• Crear un origen de actualización
• Establecer la frecuencia de sondeo
• Seleccionar grupos de actualización predefinidos o crear grupos de actualización personalizados.
• Ver y actualizar el inventario de firmware
• Actualizar y revertir versiones de firmware mediante el método Ejecutar actualización
• Crear almacenes de protección
• Exportar perfiles de servidor
• Importar perfiles de servidor
• Exportación de inventario
Para ver la página Centro de mantenimiento:
En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC.
Se muestra la página Centro de mantenimiento.
Abrir el centro de trabajos y registros
Vea información acerca de los trabajos iniciados en OMIMSSC, junto con el estado de progreso del trabajo y su subtarea. Además, puede
filtrar y ver trabajos para una categoría de trabajo específica.
Puede ver los trabajos que se inician desde OMIMSSC, en el portal de administración de OMIMSSC y en la extensión de consola de
OMIMSSC.
• Portal de administración de OMIMSSC: muestra los trabajos que se inician desde todas las consolas y los usuarios de OMIMSSC
• Consola OMIMSSC: muestra los trabajos específicos de un usuario y una consola
Los nombres de los trabajos se pueden generar por el sistema, o bien los usuarios pueden ingresarlos, mientras que el nombre de las
subtareas es la dirección IP o el nombre de host de los sistemas administrados. Expanda la subtarea para ver los registros de actividad para
ese trabajo. Los trabajos se clasifican en cuatro grupos:
• En ejecución: muestra todos los trabajos que actualmente están en ejecución y en el estado "en curso".
• Historial: muestra todos los trabajos que se ejecutaron anteriormente con su estado de tarea.
• Programado: muestra todos los trabajos programados para una fecha y hora a futuro. Además, puede cancelar estos trabajos
programados.
• Registros genéricos: muestra mensajes de registro comunes y específicos de dispositivos de OMIMSSC que no son específicos de
una tarea, además de otras actividades. Todos los trabajos se muestran con un nombre de usuario y un FQDN de consola desde el
punto en el cual se iniciaron.
• Mensajes de registro de dispositivo: muestra todos los mensajes de registro específicos de dispositivos de OMIMSSC, como el
reinicio del dispositivo de OMIMSSC. Solo puede ver esta categoría de mensajes desde el portal de administración de OMIMSSC.
• Mensajes de registro genérico: muestra mensajes de registro que son comunes entre distintas categorías de trabajo, las cuales
se enumeran en las pestañas En ejecución, Historial y Programado. Estos registros son específicos para una consola y un
usuario.
Por ejemplo, si una tarea de actualización de firmware de un grupo de servidores se encuentra en progreso, la pestaña muestra los
mensajes de registro que pertenecen a la creación del repositorio de Server Update Utility (SUU) para ese trabajo.
Los diferentes estados de un trabajo definido en OMIMSSC son los siguientes:
• Cancelado: el trabajo se canceló manualmente o después de reiniciar el dispositivo de OMIMSSC.
18
Vistas en OMIMSSC
• Finalizado: el trabajo se completó correctamente.
• Error: el trabajo no se completó correctamente.
• En curso: el trabajo se está ejecutando.
• Programado: el trabajo se programó para una fecha y hora a futuro.
NOTA: Si se envían varios trabajos al mismo tiempo y al mismo dispositivo, los trabajos fallan. Por lo tanto, asegúrese
de programar trabajos para el mismo dispositivo en diferentes momentos.
• En espera: el trabajo está en una línea de espera.
• Programación recurrente: el trabajo está programado a intervalos regulares.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de trabajos y registros.
2. Para ver una categoría específica de trabajos, como Programado, Historial o Genérico, haga clic en la pestaña correspondiente.
Expanda un trabajo para ver todos los dispositivos incluidos en él. Siga expandiendo para ver los mensajes de registro de ese trabajo.
NOTA: Todas las tareas relacionadas con los mensajes de registro se muestran en la lista en la pestaña Genérica y no
en las pestañas En ejecución o Historial.
3. (Opcional) Aplique filtros para ver diferentes grupos de trabajos y el estado del trabajo en la columna Estado.
Vistas en OMIMSSC 19
Administración de perfiles
Los perfiles contienen todos los datos necesarios para realizar cualquier operación en OMIMSSC.
Temas:
• Acerca del perfil de credenciales
• Acerca del perfil de hipervisor (para usuarios de SCVMM)
Acerca del perfil de credenciales
Los perfiles de credencial facilitan el uso y la administración de las credenciales de usuario mediante la autenticación de las capacidades del
usuario basadas en funciones. Cada perfil de credencial contiene un nombre de usuario y una contraseña para una única cuenta de usuario.
OMIMSSC utiliza perfiles de credencial para conectarse al iDRAC de los sistemas administrados. Además, puede utilizar perfiles de
credencial para acceder al sitio FTP y a los recursos disponibles en los recursos compartidos de Windows, y para trabajar con diferentes
funciones del iDRAC.
Puede crear cuatro tipos de perfiles de credenciales:
• Perfil de credencial de dispositivo: se utiliza para iniciar sesión en iDRAC o CMC. Además, puede utilizar este perfil para descubrir un
servidor, resolver problemas de sincronización e implementar un sistema operativo. Este perfil es específico de una consola. Puede
utilizar y administrar este perfil solo en la consola en la cual se crea.
• Perfil de credencial de Windows: se utiliza para acceder a carpetas de recursos compartidos en el sistema operativo Windows
• Perfil de credencial de FTP: se utiliza para acceder al sitio FTP
• Credenciales del servidor proxy: se utilizan para proporcionar credenciales de proxy para acceder a los sitios FTP y obtener
actualizaciones.
NOTA:
Todos los perfiles son recursos compartidos, con la excepción del perfil de dispositivo. Puede utilizar y
administrar estos perfiles desde cualquier consola inscrita.
Perfil de credencial predefinida
Una cuenta de FTP PREDETERMINADO DE SISTEMA es un perfil de credencial disponible en OMIMSSC. El perfil de credencial
predefinido es de tipo FTP y su nombre de usuario y contraseña son anónimo. Utilice este perfil para acceder a ftp.dell.com
Creación de perfil de credenciales
Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando cree un perfil de credencial:
• Durante el descubrimiento automático, si un perfil de credencial predeterminado no está disponible para iDRAC, entonces se utilizan las
credenciales predeterminadas de iDRAC. El nombre de usuario iDRAC predeterminado es root y la contraseña es calvin.
• Para obtener información acerca de los sistemas modulares, se accede al servidor modular con el perfil de CMC predeterminado. El
nombre de usuario del perfil CMC predeterminado es root y la contraseña es calvin.
• (Solo para usuarios de SCVMM) Cuando se crea un perfil de credenciales de tipo de dispositivo, se crea una Cuenta de ejecución
asociada en SCVMM para administrar el dispositivo y el nombre de la cuenta de ejecución es Dell_CredentialProfileName.
• Asegúrese de no editar o eliminar la cuenta de ejecución en SCVMM.
1. En OMIMSSC, realice cualquiera de los siguientes pasos para crear un perfil de credencial:
• En el tablero de OMIMSSC, haga clic en Crear perfil de credencial.
• En el panel de navegación, haga clic en Perfiles > Perfil de credencial y, luego, en Crear.
2. En Tipo de credencial, seleccione el tipo de perfil de credencial que desea utilizar.
3. Escriba un nombre y una descripción del perfil.
NOTA:
La opción Perfil predeterminado para se aplica solamente a un perfil de credencial de tipo Dispositivo.
4. En Credenciales, escriba el nombre de usuario y la contraseña.
4
20 Administración de perfiles
• Si va a crear un perfil de credencial de dispositivo, seleccione la opción Perfil predeterminado para, a fin de hacer que este
perfil sea el perfil predeterminado para iniciar sesión en iDRAC o CMC. Seleccione Ninguno si opta por no establecer el perfil como
un perfil predeterminado.
• Si va a crear un perfil de credencial de Windows, proporcione los detalles del dominio en Dominio.
NOTA: Cuando cree el perfil de credencial para la inscripción de consola, escriba el nombre de dominio con
detalles de Dominio de nivel superior (TLD).
Por ejemplo, si el nombre de dominio es mydomain y el TLD es com, escriba el nombre de dominio en el perfil de credencial como:
mydomaincom
• Si va a crear credenciales de servidor proxy, proporcione la URL del servidor proxy con el formato http://hostname:port
o http://IPaddress:port en URL de servidor proxy.
5. Para crear el perfil, haga clic en Completar.
NOTA: Cuando crea un perfil de credenciales de tipo de dispositivo en SCVMM, crea una RunAsAccount correspondiente
con un nombre con el prefijo Dell_. Asegúrese de que el usuario inscrito tenga acceso a la RunAsAccount
correspondiente para operaciones como la implementación de sistema operativo, la cual consume el perfil de
credenciales del dispositivo creado.
Modificación de perfil de credenciales
Tenga en cuenta lo siguiente antes de modificar un perfil de credencial:
• Después de crear el tipo de un perfil de credencial, no podrá modificarlo. Sin embargo, puede modificar otros campos.
• No puede modificar un perfil de credencial si está en uso.
NOTA:
Los pasos para modificar cualquier tipo de perfil de credencial son los mismos.
1. Seleccione el perfil de credencial que desea modificar, haga clic en Editar y actualice el perfil.
2. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Guardar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de credencial.
Eliminación de un perfil de credenciales
Tenga en cuenta lo siguiente al eliminar un perfil de credenciales:
• Cuando se elimina un perfil de credenciales de tipo dispositivo, también se elimina la Cuenta de ejecución asociada de SCVMM.
• Cuando se elimina la cuenta de ejecución en SCVMM, el perfil de credencial correspondiente no está disponible en OMIMSSC.
• Para eliminar el perfil de credencial utilizado para descubrir servidores, elimine el servidor descubierto y, luego, elimine el perfil de
credencial.
• Para eliminar un perfil de credenciales de tipo de dispositivo que se utiliza para la implementación, primero elimine los servidores
implementados en el entorno SCVMM y, luego, elimine el perfil de credencial.
• No puede eliminar un perfil de credenciales que se utilice en un origen de actualizaciones.
NOTA:
Los pasos para eliminar cualquier tipo de perfil de credencial son los mismos.
Seleccione el perfil de credencial que desea eliminar y, luego, haga clic en Eliminar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de credencial.
Acerca del perfil de hipervisor (para usuarios de
SCVMM)
Un perfil de hipervisor contiene una ISO de WinPE personalizada (se utiliza para implementar el hipervisor), un grupo de hosts y un perfil
de host extraídos de SCVMM, además de controladores LC para su inyección. Solo los usuarios de la extensión de consola de OMIMSSC
para SCVMM pueden crear y administrar perfiles de hipervisor.
Administración de perfiles
21
Creación de perfil de hipervisor
Cree un perfil de hipervisor y utilícelo para implementar hipervisores.
• Actualice la imagen ISO de WinPE y acceda a la carpeta compartida en la que se guarda la imagen. Para obtener más información
acerca de cómo actualizar la imagen de WinPE, consulte Actualización de WinPE.
• En SCVMM, cree un grupo de hosts, un perfil de host o un perfil de equipo físico. Para obtener información acerca de cómo crear
grupos de hosts en SCVMM, consulte la documentación de Microsoft.
1. En OMIMSSC, realice una de las siguientes tareas:
• En el tablero de OMIMSSC, haga clic en Crear perfil de hipervisor.
• En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Perfiles y plantillas, Perfil de hipervisor y, luego, en Crear.
Se muestra la opción Asistente de perfil de hipervisor.
2. En la página Bienvenido, haga clic en Siguiente.
3. En Perfil de hipervisor, ingrese un nombre y una descripción para el perfil; luego, haga clic en Siguiente.
4. En la página Información de SCVMM,
a) Para Destino de grupo de hosts de SCVMM, seleccione un grupo de hosts de SCVMM en el menú desplegable para agregar el
host a este grupo.
b) Desde Perfil de host/perfil de equipo físico de SCVMM, seleccione un perfil de host o un perfil de equipo físico desde
SCVMM que incluya la información de configuración que se va a aplicar en los servidores.
En SCVMM, seleccione uno de los siguientes métodos de partición de disco en un perfil de equipo físico:
• Cuando arranque el sistema desde el modo UEFI, seleccione la opción Tabla de partición de GUID (GPT).
• Cuando arranque el sistema desde el modo BIOS, seleccione la opción Registro de placa maestra (MBR).
5. En Fuente de imagen de arranque de WinPE, ingrese los siguientes detalles y haga clic en Siguiente.
a) Para Nombre de ISO de WinPE en red, proporcione la ruta a la carpeta del recurso compartido que tenga el nombre de archivo
WinPE actualizado. Para actualizar el archivo WinPE, consulte Actualización de WinPE.
b) Para Perfil de credenciales, seleccione las credenciales que cuentan con acceso a la carpeta del recurso compartido que tiene el
archivo WinPE.
c) (Opcional) Para crear un perfil de credencial de Windows, haga clic en Crear nuevo. Para obtener información acerca de cómo
crear un perfil de credencial, consulte Crear perfil de credencial.
6. (Opcional) Para activar la inyección de controlador de LC, realice los pasos siguientes:
NOTA:
Asegúrese de seleccionar la casilla de verificación Activar inyección de controladores de Dell Lifecycle
Controller, puesto que los paquetes más recientes de controladores del sistema operativo para tarjetas NIC están
disponibles en los controladores de sistema operativo más recientes.
a) Seleccione el sistema operativo que desea implementar, de modo que se seleccionen los controladores correspondientes.
b) Seleccione Activar inyección de controladores de LC.
c) Seleccione la versión del hipervisor en Versión de hipervisor.
7. En Resumen, haga clic en Terminar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de hipervisor.
Modificación de un perfil de hipervisor
Tenga en cuenta lo siguiente al modificar un perfil de hipervisor:
• Puede modificar el perfil del host, el grupo de hosts y los controladores de Lifecycle Controller.
• Puede modificar el nombre de ISO de WinPE. Sin embargo, no puede modificar la imagen ISO.
1. Seleccione el perfil que desea modificar y haga clic en Editar.
2. Ingrese los detalles y haga clic en Completar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de hipervisor.
Eliminación de perfil de hipervisor
Seleccione el perfil de hipervisor que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de hipervisor.
22
Administración de perfiles
Descubrimiento de dispositivos y
sincronización de servidores con la consola de
MSSC
El descubrimiento es el proceso de agregar sistemas modulares compatibles y servidores PowerEdge de bajo nivel, servidores host o nodos
a OMIMSSC.
La sincronización con la consola MSSC es el proceso de agregar servidores host desde una consola Microsoft registrada (SCCM o
SCVMM) a OMIMSSC. Por lo tanto, si utiliza alguno de los procesos, puede agregar dispositivos a OMIMSSC. Solo puede administrar
dispositivos en OMIMSSC después de descubrirlos.
Temas:
• Acerca de la configuración de un servidor de referencia
• Acerca de la configuración del sistema modular de referencia
• Descubrir dispositivos en OMIMSSC
• Sincronización de extensión de consola de OMIMSSC con SCCM inscrito
• Resolver errores de sincronización
• Ver el modo de bloqueo del sistema
• Eliminar servidores en OMIMSSC
Acerca de la configuración de un servidor de
referencia
Se denomina configuración de servidor de referencia a una configuración de servidor con una secuencia de arranque preferida y una
configuración BIOS, RAID y hardware, atributos de actualización de firmware y parámetros de sistema operativo que son idealmente aptos
para una organización.
Descubra un servidor de referencia, capture la configuración de servidor de referencia en una Plantilla operativa y replíquela a varios
servidores distintos con la misma configuración de hardware.
Acerca de la configuración del sistema modular de
referencia
Se denomina configuración del sistema modular de referencia o chasis de referencia a una configuración de sistema modular con una
configuración de red preferida y una configuración de cuenta de usuario, seguridad y alertas que son idealmente aptos para una
organización.
Descubra un sistema modular de referencia, capture su configuración en una Plantilla operativa y replíquela en distintos sistemas
modulares de los mismos modelos.
Descubrir dispositivos en OMIMSSC
Descubra sistemas modulares, hosts y servidores sin asignar MX7000 en OMIMSSC. La información acerca de los dispositivos
descubiertos se guarda en el dispositivo de OMIMSSC.
Puede descubrir servidores Dell EMC mediante sus direcciones IP de iDRAC utilizando los siguientes métodos:
• Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento automático
• Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento manual
5
Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC 23
NOTA: El dispositivo descubierto se marca como hardware compatible cuando contiene las versiones admitidas de
firmware de LC, iDRAC y BIOS necesarias para trabajar con OMIMSSC. Para obtener más información acerca de las
versiones admitidas, consulte
Notas de la versión de OpenManage Integration para Microsoft System Center.
Descubra sistemas modulares con la dirección IP del dispositivo utilizando el método descrito en Descubrir sistemas modulares mediante el
descubrimiento manual.
Descubrimiento de dispositivos en la extensión de consola
de OMIMSSC para SCCM
Descubra dispositivos en la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM. Luego de descubrir un servidor, este se agrega a un grupo
predefinido en OMIMSSC y a uno de los siguientes grupos o recopilaciones predefinidas de SCCM (recopilación Todos los servidores
Dell Lifecycle Controller y recopilación Importar servidor Dell) que se crean en las Recopilaciones de dispositivos.
Si el servidor descubierto no está presente en SCCM, o si no hay grupos o recopilaciones predefinidas en SCCM, se crean las
recopilaciones predefinidas y se agrega el servidor descubierto al grupo correspondiente.
Descubrimiento de dispositivos en la extensión de consola
de OMIMSSC SCVMM
Descubra sistemas modulares, hosts Hyper-V y servidores sin asignar en la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM. Después del
descubrimiento, los dispositivos se agregan a los respectivos grupos de actualización predefinidos.
Requisitos del sistema para los sistemas administrados
Los sistemas administrados son dispositivos administrados mediante OMIMSSC. A continuación, se muestran los requisitos de sistema
para descubrir servidores mediante las extensiones de consola de OMIMSSC:
• La extensión de consola de OMIMSSC para SCCM admite modelos de servidor modular, monolítico y en torre en servidores desde la
11.
a
generación en adelante.
• La extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM admite modelos de servidor modular y monolítico en servidores desde la 11.
a
generación en adelante.
• Para la configuración de origen y de destino, utilice el mismo tipo de discos: solo unidad de estado sólido (SSD), SAS o solo unidades
Serial ATA (SATA).
• Para clonar el RAID del perfil de hardware correctamente en los discos del sistema de destino, utilice discos de igual o mayor tamaño y
la misma cantidad de discos que están presentes en el origen.
• No se admiten los discos virtuales segmentados RAID.
• No se admite IDRAC con LOM compartida.
• No se admite RAID configurado en la controladora externa.
• Habilite la opción Recopilar inventario del sistema durante el reinicio (CSIOR) en sistemas administrados. Para obtener más
información, consulte la documentación de iDRAC.
Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento
automático
Para descubrir servidores automáticamente, conecte los servidores a la red y enciéndalos. OMIMSSC descubre automáticamente los
servidores sin asignar mediante la función de activación remota del iDRAC. OMIMSSC opera como el servidor de aprovisionamiento y
utiliza la referencia del iDRAC para descubrir servidores automáticamente.
1. En OMIMSSC, cree un perfil de credencial de tipo de dispositivo ingresando las credenciales de iDRAC y convirtiéndolas en el valor
predeterminado para los servidores. Para obtener información acerca de cómo crear un perfil de credencial, consulte
Crear perfil de
credencial.
2. Desactive la cuenta de administrador existente en la configuración de iDRAC en el dispositivo administrado.
NOTA:
Se recomienda tener una cuenta de usuario invitado con privilegios de operador para iniciar sesión en iDRAC
en el caso de que falle el descubrimiento automático.
24 Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC
3. Habilite la función de descubrimiento automático en la configuración de iDRAC del dispositivo administrado. Para obtener más
información, consulte la documentación de iDRAC.
4. En la configuración de iDRAC del dispositivo administrado, ingrese la IP del dispositivo de OMIMSSC en IP del servidor de
aprovisionamiento y, luego, reinicie el servidor.
Descubrir servidores mediante el descubrimiento manual
Descubra servidores PowerEdge manualmente mediante una dirección IP o un rango IP. Para descubrir servidores, ingrese la dirección IP
de iDRAC y las credenciales del tipo de dispositivo de un servidor. Cuando descubra servidores mediante un rango de IP, incluya el rango
de inicio y fin, y las credenciales del tipo de dispositivo de un servidor para especificar un rango de IP (IPv4) dentro de una subred.
Asegúrese de que haya un perfil de credencial predeterminado disponible.
1. En la consola de OMIMSSC, realice uno de los pasos siguientes:
• En el tablero, haga clic en Descubrir servidores.
• En el panel de navegación, haga clic en Configuración e implementación, en Vista de servidor y, luego, en Descubrir.
2. En la página Descubrir, seleccione la opción requerida:
• Descubrir mediante una dirección IP: para descubrir un servidor utilizando una dirección IP.
• Descubrir mediante un rango IP: para descubrir todos los servidores dentro de un rango de IP.
3. Seleccione el perfil de credencial del tipo de dispositivo, o bien haga clic en Crear nuevo para crear un perfil de credenciales del tipo de
dispositivo.
El perfil seleccionado se aplica a todos los servidores.
4. En Dirección IP de iDRAC, ingrese la dirección IP del servidor que desea descubrir.
5. En Detectar mediante una dirección IP o un rango de direcciones IP, realice alguna de las acciones siguientes:
• En Rango de inicio de dirección IP y Rango de fin de dirección IP, ingrese el rango de dirección IP que desea incluir, el cual es
el rango de inicio y fin.
• Seleccione Habilitar rango de exclusión si desea excluir un rango de dirección IP. En Rango de inicio de la dirección IP y
Rango de fin de la dirección IP, ingrese el rango que desea excluir.
6. Ingrese un nombre único de trabajo y una descripción para el trabajo; luego, haga clic en Completar.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Se muestra la página Centro de trabajos y registros. Amplíe el trabajo de detección para ver el progreso del trabajo en la pestaña En
ejecución.
Luego de descubrir un servidor, este se agrega a la pestaña Hosts o Sin asignar en la página Vista de servidor de la sección
Configuración e implementación.
• Cuando descubra un servidor con un sistema operativo ya implementado y si el servidor ya está presente en la consola SCCM o
SCVMM, entonces el servidor aparece como un servidor host en la pestaña Host.
• Cuando descubre un servidor PowerEdge que no aparece en SCCM o SCVMM, entonces el servidor aparece en la lista como un
servidor sin asignar en la pestaña Sin asignar de todas las extensiones de consola de OMIMSSC; en el caso de varias consolas
Microsoft, el servidor queda inscrito a un único dispositivo de OMIMSSC.
Luego de descubrir un servidor, el servidor se marca como hardware compatible cuando contiene versiones admitidas de firmware de LC,
iDRAC y BIOS para trabajar con OMIMSSC. Para ver las versiones de firmware de los componentes del servidor, pase el cursor sobre la
columna
Compatibilidad del hardware junto a la fila del servidor. Para obtener información acerca de las versiones compatibles, consulte
las Notas de la versión de OpenManage Integration para Microsoft System Center.
Se consume una licencia por cada servidor descubierto. El conteo de nodos de licencia en la página Centro de licencias disminuye junto
con la cantidad de servidores descubiertos.
NOTA:
Para trabajar con los servidores descubiertos en versiones anteriores del dispositivo de OMIMSSC, vuelva a
descubrir los servidores.
NOTA: Cuando inicia sesión en OMIMSSC como un administrador delegado, puede ver todos los servidores host y los
servidores sin asignar que no son específicos del usuario que inició sesión. Por lo tanto, no puede realizar ninguna
operación en esos servidores. Asegúrese de contar con los privilegios necesarios antes de realizar cualquier operación en
esos servidores.
Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC 25
Descubrir MX7000 mediante el descubrimiento manual
Para detectar manualmente un sistema modular MX7000 PowerEdge mediante una dirección IP o un rango IP, ingrese la dirección IP de
un sistema modular y las credenciales de tipo de dispositivo del sistema modular. Cuando descubra sistemas modulares mediante un rango
de IP, incluya el rango de inicio y fin, y las credenciales del tipo de dispositivo de los sistemas modulares para especificar un rango de IP
(IPv4) dentro de una subred.
Asegúrese de que el perfil de credencial predeterminado de un sistema modular que desea descubrir esté disponible.
Para descubrir sistemas modulares, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación, en Vista de sistemas modulares y, luego, en Descubrir.
2. En la página Descubrir, seleccione la opción requerida:
• Descubrir mediante una dirección IP: para descubrir un sistema modular a través de una dirección IP.
• Descubrir mediante un rango IP: para descubrir todos los sistemas modulares dentro de un rango de IP.
3. Seleccione el perfil de credencial del tipo de dispositivo, o bien haga clic en Crear nuevo para crear un perfil de credenciales del tipo de
dispositivo.
El perfil seleccionado se aplica a todos los servidores.
4. En Dirección IP, ingrese la dirección IP del sistema modular que desee descubrir.
5. En Descubrir mediante una dirección IP o un rango de direcciones IP, realice alguna de las siguientes acciones:
• En Rango de inicio de dirección IP y Rango de fin de dirección IP, ingrese el rango de dirección IP que desea incluir, el cual es
el rango de inicio y fin.
• Seleccione Habilitar rango de exclusión si desea excluir un rango de dirección IP. En Rango de inicio de la dirección IP y
Rango de fin de la dirección IP, ingrese el rango que desea excluir.
6. En Métodos de descubrimiento de sistemas modulares, seleccione una de las siguientes opciones:
• Descubrimiento ligero: descubre sistemas modulares y también la cantidad de servidores en el sistema modular.
• Descubrimiento exhaustivo: descubre sistemas modulares y los dispositivos presentes en el sistema modular, como los módulos
de entrada/salida (IOM) y los dispositivos de almacenamiento.
NOTA:
Para realizar un descubrimiento exhaustivo de MX7000 y sus componentes, asegúrese de que PowerEdge
MX7000 y todos sus componentes estén habilitados con dirección IPv4.
7. Ingrese un nombre de trabajo único y haga clic en Completar.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Para ver el progreso del trabajo en la pestaña En ejecución, expanda el trabajo de descubrimiento en el Centro de trabajos y
registros.
Sincronización de extensión de consola de
OMIMSSC con SCCM inscrito
Puede sincronizar todos los servidores (hosts y sin asignar) desde un SCCM inscrito con OMIMSSC. Además, obtendrá la información de
inventario de firmware más reciente relacionada con los servidores después de la sincronización.
Antes de sincronizar OMIMSSC y la consola de SCCM inscrita, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• Tenga a mano detalles del perfil de credencial iDRAC predeterminado para los servidores.
• Actualice la recopilación predeterminada de Dell antes de sincronizar OMIMSSC con SCCM. Sin embargo, si se descubre un
servidor sin asignar en SCCM, este se agrega a Importar recopilación de servidores Dell. Para agregar este servidor a la
recopilación predeterminada de Dell, agregue la dirección IP de iDRAC del servidor en la página OOB.
• Asegúrese de que no hay entradas duplicadas de dispositivos en SCCM.
Después de sincronizar OMIMSSC con SCCM, si el dispositivo no está presente en SCCM, entonces se crea la recopilación Todos los
servidores Dell Lifecycle Controller y la recopilación Importar servidor Dell en Recopilaciones de dispositivos y se agrega el
servidor al grupo respectivo.
26
Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC
Sincronización de extensión de consola de OMIMSSC con
SCVMM inscrito
Puede sincronizar todos los hosts de Hyper-V, los clústeres de hosts Hyper-V, los host Hyper-V modulares y los servidores sin asignar
desde consolas SCVMM con la extensión de consola de
OMIMSSC para SCVMM. Además, obtendrá la información de inventario de
firmware más reciente relacionada con los servidores después de la sincronización.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de sincronizar OMIMSSC con SCVMM:
• Tenga a mano detalles del perfil de credencial iDRAC predeterminado para los servidores.
• Si la controladora de administración de placa base (BMC) del servidor host no está configurada con la dirección IP de iDRAC, entonces
no puede sincronizar el servidor host con OMIMSSC. Por lo tanto, configure BMC en SCVMM (para obtener más información,
consulte el artículo de MSDN en technet.microsoft.com) y, luego, sincronice OMIMSSC con SCVMM.
• SCVMM admite varios hosts en el entorno y, por este motivo, la sincronización es una tarea de ejecución larga.
Sincronizar con consola Microsoft inscrita
Para agregar servidores administrados en la consola Microsoft a OMIMSSC, realice los siguientes pasos:
En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación, haga clic en Vista de servidor y, luego, en Sincronizar con OMIMSSC
para sincronizar todos los hosts que aparecen en la MSSC inscrita con el dispositivo de OMIMSSC.
Resolver errores de sincronización
Los servidores que no están sincronizados con OMIMSSC aparecen con su dirección IP y nombre de host de iDRAC.
NOTA:
Es posible que los servidores no estén sincronizados debido a problemas como credenciales no válidas, la
dirección IP del iDRAC, conectividad o problemas de otro tipo; asegúrese de resolver primero los problemas y, luego,
sincronice.
NOTA: Durante la resincronización, los servidores host que se eliminaron del entorno MSSC inscrito se mueven a la
pestaña Servidores sin asignar en las extensiones de consola de OMIMSSC. Si un servidor quedó fuera de servicio,
entonces elimine ese servidor de la lista de servidores sin asignar.
Para volver a sincronizar servidores con problemas de perfil de credencial:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación, haga clic en Vista de servidor y, luego, en Resolver errores de
sincronización.
2. Seleccione los servidores que se deben volver a sincronizar y seleccione el perfil de credencial o haga clic en Crear nuevo para crear
un perfil de credencial.
3. Proporcione un nombre para la tarea y, de ser necesario, seleccione la opción Ir a la lista de tareas para ver el estado del trabajo
automáticamente una vez que este se envíe.
4. Haga clic en Completar para enviar el trabajo.
Ver el modo de bloqueo del sistema
La configuración Modo de bloqueo del sistema está disponible en el iDRAC para los servidores de 14.
a
generación en adelante. Cuando se
activa la configuración, esta bloquea la configuración del sistema e incluye las actualizaciones de firmware. Tras activar el modo de bloqueo
del sistema, los usuarios no pueden cambiar ningún valor de configuración. Esta configuración se diseñó para proteger el sistema de
cambios no intencionales. Para llevar a cabo alguna operación en los servidores administrados, asegúrese de deshabilitar la configuración
en su consola de iDRAC. En la consola
OMIMSSC, el estado Modo de bloqueo del sistema se representa con una imagen de candado antes
de la dirección IP de iDRAC del servidor.
• Aparece una imagen de candado junto a la IP de iDRAC de los servidores si la configuración está activada en ese sistema.
• Si la configuración está desactivada en ese sistema, aparece una imagen de candado abierto junto a la IP de iDRAC de los servidores.
NOTA:
Antes de iniciar las extensiones de consola de OMIMSSC, verifique la configuración de iDRAC Modo de bloqueo
del sistema en los servidores administrados.
Para obtener más información acerca del Modo de bloqueo del sistema de iDRAC, consulte la documentación de iDRAC disponible en
dell.com/support.
Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC
27
Eliminar servidores en OMIMSSC
Para eliminar un servidor, realice los pasos siguientes:
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de eliminar un servidor:
• Después de eliminar un servidor, se abandona la licencia consumida.
• Puede eliminar un servidor que aparece en OMIMSSC según los siguientes criterios:
• Un servidor sin asignar que aparece en la pestaña Servidores sin asignar.
• Si elimina un servidor host aprovisionado en el SCCM o SCVMM inscrito y que está presente en OMIMSSC en la pestaña Hosts,
primero elimine el servidor en SCCM o SCVMM; Luego, elimine el servidor en OMIMSSC.
1. En la consola de OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de servidor:
• Para eliminar servidores sin asignar: en la pestaña Servidores sin asignar, seleccione el servidor y haga clic en Eliminar.
• Para eliminar servidores host: en la pestaña Servidores host, seleccione el servidor y haga clic en Eliminar.
2. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Sí.
Eliminar sistemas modulares en OMIMSSC
Para eliminar un sistema modular, realice los pasos siguientes:
1. En la consola OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de sistemas modulares.
2. Seleccione los sistemas modulares y haga clic en Eliminar.
28
Descubrimiento de dispositivos y sincronización de servidores con la consola de MSSC
Preparación para implementar un sistema
operativo
Antes de implementar el sistema operativo Windows en los servidores administrados, actualice la imagen de WinPE y cree un archivo LC
de medios de arranque para secuencia de tareas y un archivo ISO de medios de arranque para secuencia de tareas. Los pasos varían para
los usuarios de consola SCCM y SCVMM. Para obtener más información, consulte la siguiente sección. Para implementar un sistema
operativo distinto a Windows, recuerde los puntos mencionados en la sección
Preparación para implementar un SO distinto a Windows.
Temas:
• Acerca de la imagen de WinPE
• Preparación para implementar el sistema operativo en la consola de SCCM
• Preparación para implementar un sistema operativo distinto a Windows
Acerca de la imagen de WinPE
Se utiliza una imagen del entorno de preinstalación de Windows (WinPE) para implementar un sistema operativo. Utilice una imagen de
WinPE actualizada para implementar un sistema operativo, pues es posible que la imagen de WinPE disponible en SCCM o SCVMM no
tenga los controladores más recientes. Para crear una imagen de WinPE que tenga todos los controladores necesarios, actualice la imagen
utilizando DTK. Asegúrese de que los paquetes de controladores relacionados con el sistema operativo correspondiente estén instalados
en Lifecycle Controller.
NOTA: No cambie el nombre del archivo boot.wim.
Proporcionar un archivo WIM para SCCM
Copie el archivo boot.wim desde la siguiente ubicación \\shareip\sms_sitecode\OSD\boot\x64\boot.wim. Luego, péguelo
en una carpeta de recurso compartido a la cual OMIMSSC pueda acceder.
Por ejemplo, una ubicación de ruta compartida puede ser: \\shareip\sharefolder\boot.wim
Proporcionar un archivo WIM para SCVMM
La imagen base boot.WimPE que se proporciona para inyectar los controladores Dell críticos de arranque más recientes desde DTK se
genera mediante la instalación de un servidor PXE en SCVMM.
1. Instale la función WDS (Servidor de implementación de Windows) en un servidor y, luego, agregue el servidor PXE a SCVMM.
Para obtener más información acerca de cómo agregar la función WDS en un servidor y cómo agregar un servidor PXE a SCVMM,
consulte la documentación de Microsoft.
2. Copie el archivo boot.wim desde el servidor PXE presente en la siguiente ubicación: C:\RemoteInstall\DCMgr\Boot
\Windows\Images; Luego, péguelo en una carpeta de recurso compartido a la cual OMIMSSC pueda acceder.
Por ejemplo, una ubicación de ruta compartida puede ser: \\shareip\sharefolder\boot.wim
WDS y el servidor PXE solo se requieren para generar la imagen boot.in basada en WinPE y no se debe usar en escenarios de
implementación.
Extraer controladores de DTK
Un archivo de DTK contiene las versiones de firmware necesarias para los servidores en los que implementa los sistemas operativos.
NOTA:
Mientras utiliza la versión más reciente del DTK para crear una imagen ISO de WinPE, utilice el archivo Dell EMC
OpenManage Deployment Toolkit para Windows. El archivo Dell EMC OpenManage Deployment Toolkit para Windows
contiene las versiones de firmware necesarias para los servidores en los que implementa los sistemas operativos. Utilice
6
Preparación para implementar un sistema operativo 29
la versión más reciente del archivo y no utilice el archivo Dell EMC OpenManage Deployment Toolkit Windows Driver
Cabinet para la actualización de WinPE.
1. Haga doble clic en el archivo ejecutable de DTK.
2. Para descomprimir los controladores de DTK, seleccione una carpeta.
Por ejemplo, C:\DTK501.
3. Copie la carpeta descomprimida de DTK a una carpeta de recurso compartido.
Por ejemplo, \\Shareip\sharefolder\DTK\DTK501
NOTA: Si está actualizando de SCVMM SP1 a SCVMM R2, actualice a Windows PowerShell 4.0. y cree una imagen
ISO de WinPE.
Actualizar una imagen de WinPE
Se asigna un nombre de trabajo único a cada trabajo de actualización de WinPE.
1. En OMIMSSC, seleccione Actualización de WinPE.
Se muestra la página Actualización de WinPE.
2. En Fuente de imagen, para Ruta de imagen de WinPE personalizada, ingrese la ruta de la imagen de WinPE junto con el nombre
del archivo en el que se encuentra la imagen.
Por ejemplo, \\Shareip\sharefolder\WIM\boot.wim.
3. En Ruta de DTK, para Ruta de controladores de DTK, ingrese la ubicación de los controladores de Dell EMC Deployment Toolkit.
Por ejemplo, \\Shareip\sharefolder\DTK\DTK501
4. En Archivo de salida, para Nombre de archivo ISO o WIM, ingrese un nombre para el archivo junto con el tipo de archivo que se
generará después de actualizar la imagen de WinPE.
Escriba uno de los tipos de archivos de salida:
• Archivo WIM para SCCM
• Archivo ISO para SCVMM
5. En la sección Perfil de credencial, para el espacio Perfil de credenciales, ingrese las credenciales que cuenten con acceso a la
carpeta de recurso compartido en la cual se guarda la imagen de WinPE.
6. (Opcional) Para ver la lista de trabajos, seleccione Ir a la lista de trabajos.
Se asigna un nombre de trabajo exclusivo a cada actualización del entorno de preinstalación de Windows (WinPE).
7. Haga clic en Actualizar.
La imagen de WinPE con el nombre de archivo proporcionado en el paso anterior se crea en \\Shareip\sharefolder\WIM.
Preparación para implementar el sistema operativo
en la consola de SCCM
Antes de implementar un sistema operativo en los servidores administrados descubiertos mediante OMIMSSC en la consola de SCCM,
cree una secuencia de tareas personalizada o específica de Dell EMC, un archivo LC de medios de arranque y un archivo ISO de medios de
arranque para secuencia de tareas.
Secuencia de tareas en SCCM
Una secuencia de tareas es una serie de comandos que se utiliza para implementar un sistema operativo en el sistema administrado
mediante SCCM.
Antes de crear una Plantilla operativa, Dell EMC recomienda completar los siguientes requisitos previos.
• En Configuration Manager, asegúrese de que el sistema esté descubierto y que aparezca en Activos y cumplimiento > Colecciones
de dispositivos > Todos los servidores Dell Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores.
• Instale la versión del BIOS más reciente en el sistema.
• Instale la versión más reciente de Lifecycle Controller en el sistema.
• Instale la versión más reciente del firmware del iDRAC en el sistema.
NOTA:
Siempre inicie la consola de Configuration Manager con privilegios de administrador.
30 Preparación para implementar un sistema operativo
Tipos de secuencia de tareas
Puede crear una secuencia de tareas de dos maneras:
• Cree una secuencia de tareas específica para Dell mediante la plantilla Implementación de OMIMSSC.
• Crear una secuencia de tareas personalizada.
La secuencia de tareas continúa con el siguiente paso, sin importar el éxito o la falla del comando.
Crear una secuencia de tareas específica de Dell
Para crear una secuencia de tareas específica de Dell utilizando la opción Plantilla de implementación de servidores OMIMSSC en
SCCM:
1. Inicie Configuration Manager.
Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager.
2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Descripción general > Sistemas operativos > Secuencias de tareas.
3. Haga clic con el botón secundario en Secuencias de tareas y, luego, en Implementación de servidor OMIMSSC > Crear una
plantilla de implementación de servidores OMIMSSC.
Aparece el Asistente de secuencias de tareas de implementación de servidor OMIMSSC.
4. Escriba el nombre de la secuencia de tareas en el campo Nombre de secuencia de tareas.
5. Seleccione en la lista desplegable la imagen de inicio que desea usar.
NOTA:
Se recomienda utilizar la imagen de inicio personalizada de Dell que creó.
6. En Instalación del sistema operativo, seleccione el tipo de instalación del sistema operativo. Las opciones son:
• Usar una imagen WIM del sistema operativo
• Instalación del sistema operativo mediante una secuencia de comandos
7. Seleccione un paquete del sistema operativo en el menú desplegable Paquete del sistema operativo por usar.
8. Si tiene un paquete con unattend.xml, entonces selecciónelo desde el menú Paquete con información de archivo unattend.xml,
o bien seleccione
<no seleccionar ahora>.
9. Haga clic en Crear.
Se muestra la ventana Secuencia de tareas creada con el nombre de la secuencia de tareas que creó.
10. Haga clic en Cerrar en el cuadro de mensaje de confirmación que aparece.
Creación de una secuencia de tareas personalizada
1. Inicie Configuration Manager.
Aparece la consola de Configuration Manager.
2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Descripción general > Sistemas operativos > Secuencias de tareas.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Secuencias de tareas y, después, haga clic en Crear secuencias de tareas.
Aparece el Asistente de creación de secuencias de tareas.
4. Seleccione Crear una nueva secuencia de tareas personalizada y haga clic en Siguiente.
5. Introduzca un nombre para la secuencia de tareas en el cuadro de texto Nombre de la secuencia de tareas.
6. Busque la imagen de inicio de Dell que creó y haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Confirmar la configuración.
7. Revise la configuración y haga clic en Siguiente.
8. Haga clic en Cerrar en el cuadro de mensaje de confirmación que aparece.
Edición de una secuencia de tareas
NOTA:
Durante la edición de una secuencia de tareas en SCCM 2016 y 2019, los mensajes de referencia de objetos
faltantes no muestran el paquete Setup windows and ConfigMgr. Agregue el paquete y, luego, guarde la secuencia de
tareas.
1. Inicie Configuration Manager.
Aparece la pantalla de Configuration Manager.
2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Sistemas operativos > Secuencias de tareas.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la secuencia de tareas que desea editar y haga clic en Editar.
Aparece la ventana Editor de secuencias de tareas.
4. Haga clic en Agregar > Implementación de Dell > Aplicar controladores desde Dell Lifecycle Controller.
Preparación para implementar un sistema operativo
31
Se carga la acción personalizada para la implementación del servidor Dell. Ahora puede realizar cambios en la secuencia de tareas.
NOTA: Cuando edita una secuencia de tareas por primera vez, se muestra el mensaje de error Configuración de
Windows y Configuration Manager. Para resolver el error, cree y seleccione el paquete de actualización del cliente de
Configuration Manager. Para obtener más información sobre la creación de paquetes, consulte la documentación de
Configuration Manager en technet.microsoft.com.
NOTA: Durante la edición de una secuencia de tareas en SCCM 2016 y 2019, los mensajes de referencia de objetos
faltantes no muestran el paquete Setup windows and ConfigMgr. Por ende, debe agregar el paquete y, luego,
guardar la secuencia de tareas.
Configuración de una ubicación predeterminada de recurso
compartido para el medio de inicio de Lifecycle Controller
Para establecer una ubicación predeterminada de recurso compartido para el medio de inicio de Lifecycle Controller:
1. En Configuration Manager, seleccione Administración > Configuración de sitio > Sitios
2. Haga clic con el botón secundario en <nombre del servidor de sitio>, seleccione Configurar componentes de sitio y, luego,
Administración fuera de banda.
Aparecerá la ventana Propiedades de los componentes de administración fuera de banda.
3. Haga clic en la pestaña Lifecycle Controller.
4. En Ubicación predeterminada del recurso compartido para el medio de inicio personalizado de Lifecycle Controller, haga
clic en Modificar para modificar la ubicación predeterminada del recurso compartido del medio de inicio personalizado de Lifecycle
Controller.
5. En la ventana Modificar información de recurso compartido, introduzca un nuevo nombre de recurso compartido y una ruta
nueva de acceso al recurso compartido.
6. Haga clic en Aceptar.
Creación de una ISP de inicio de medio de secuencia de
tareas
1. En Configuration Manager, en la sección Biblioteca de software, haga clic con el botón secundario en Secuencias de tareas y
seleccione Crear medio de secuencia de tareas.
NOTA:
Asegúrese de administrar y actualizar la imagen de inicio en todos los puntos de distribución antes de iniciar
este asistente.
NOTA: OMIMSSC no admite el método de medios independientes para crear medios de secuencias de tareas.
2. Desde el Asistente de medios de secuencia de tareas, seleccione Medios de arranque, seleccione Permitir implementación
desatendida del sistema operativo y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione Conjunto de CD/DVD, haga clic en Examinar y seleccione la ubicación para guardar la imagen ISO.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Desactive la casilla de verificación Proteger medio con una contraseña y haga clic en Siguiente.
6. Desplácese y seleccione Imagen de arranque de implementación de servidor PowerEdge.
NOTA:
Utilice la imagen de arranque creada utilizando solo DTK.
7. Seleccione el punto de distribución del menú desplegable y luego seleccione la casilla de verificación Mostrar puntos de distribución
de los sitios secundarios.
8. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Resumen con la información del medio de secuencia de tareas.
9. Haga clic en Siguiente.
Se muestra la barra de progreso.
10. Cuando finalice la creación de la imagen, cierre el asistente.
32
Preparación para implementar un sistema operativo
Preparación para implementar un sistema
operativo distinto a Windows
Asegúrese de recordar los siguientes puntos para implementar sistemas operativos distintos a Windows en sistemas administrados:
• El archivo ISO está disponible en una versión NFS (Sistema de archivos de red) o una versión de recurso compartido CIFS (Sistema de
archivos de Internet común) con acceso de lectura y escritura.
• Confirme que la unidad virtual está disponible en el sistema administrado.
• Después de implementar el sistema operativo ESXi, el servidor se mueve a la recopilación de Lifecycle Controller administrado
(ESXi) en SCCM.
• Después de implementar cualquier tipo de sistema operativo distinto a Windows, los servidores se mueven al grupo de actualización
predeterminado de host distinto a Windows.
• Se recomienda que el adaptador de red esté conectado al puerto de la red del servidor en el que se instala el sistema operativo.
Preparación para implementar un sistema operativo 33
Administrar Plantilla operativa
Las Plantilla operativa contienen la configuración completa de los dispositivos y se utilizan para implementar un sistema operativo y
actualizar el firmware para servidores PowerEdge y sistemas modulares en un entorno de Microsoft.
La Plantilla operativa replica el hardware y el firmware de un servidor de referencia (servidor dorado) en varios otros servidores durante el
aprovisionamiento de sistemas operativos. Contiene componentes de firmware, hardware y sistema operativo con su atributo establecido
en el valor actual del servidor de referencia. Estos valores se pueden modificar antes de aplicar esta plantilla en los dispositivos. Además,
puede comprobar el estado de compatibilidad de una Plantilla operativa asignada y ver el informe de compatibilidad en una página de
resumen.
Solo se recuperan estos componentes disponibles en el servidor de referencia y se muestran de forma dinámica como componentes de
Plantilla operativa. Por ejemplo, si el servidor no tiene un componente de FC, este no aparece en la Plantilla operativa.
Para obtener más información acerca del servidor de referencia y el sistema modular de referencia, consulte Acerca de la configuración del
servidor de referencia y Acerca de la configuración del sistema modular de referencia.
En la siguiente tabla, se describen los componentes que se enumeran en la Plantilla operativa y las capacidades de visualización e
implementación de cada componente:
Tabla 2. Funcionalidad de la Plantilla operativa
Componente Implementar
configuración
Actualización del
firmware
Ver configuración Estado de
compatibilidad de
plantilla operativa
BIOS Sí Sí Sí Sí
iDRAC Sí Sí Sí Sí
NIC/CNA Sí Sí Sí Sí
RAID Sí Sí Sí Sí
FC Sí Sí Sí Sí
Windows Sí - No -
RHEL Sí - No -
ESXI Sí - No -
Módulo de administración Sí Sí Sí Sí
Temas:
• Plantilla operativa predefinidas
• Crear una Plantilla operativa a partir de servidores de referencia
• Crear una Plantilla operativa a partir de sistemas modulares de referencia
• Visualizar una Plantilla operativa
• Modificar una Plantilla operativa
• Configurar valores específicos del sistema (valores de pool) mediante una plantilla operativa en varios servidores
• Eliminar una Plantilla operativa
• Asignar una Plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de Plantilla operativa para los servidores
• Implementar una Plantilla operativa en servidores
• Asignar una Plantilla operativa a sistemas modulares
• Implementar Plantilla operativa para un sistema modular
• Cancelar asignación de Plantilla operativa
7
34 Administrar Plantilla operativa
Plantilla operativa predefinidas
Las plantillas predefinidas disponen de todas las configuraciones necesarias para crear clústeres de Storage Spaces Direct o un programa
de Windows Server definido por software (WSSD). OMIMSSC admite la creación de clústeres en los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R740XD, R740XD2 y R640 junto con sus adaptadores de red específicos.
Tabla 3. Lista de Plantilla operativa predefinidas
Nombre de Plantilla operativa Descripción
R740XD_Mellanox_S2D_Template
Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R740XD que cuenten con tarjeta Mellanox.
R740XD2_Mellanox_S2D_Template
Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R740XD2 que cuenten con tarjeta Mellanox.
R740XD_QLogic_S2D_Template Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R740XD que cuenten con tarjeta QLogic.
R740XD2_QLogic_S2D_Template Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R740XD2 que cuenten con tarjeta QLogic.
R640_Mellanox_S2D_Template Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R640 que cuenten con tarjeta Mellanox.
R640_QLogic_S2D_Template Utilice esta plantilla para los modelos de nodo Storage Spaces
Direct Ready R640 que cuenten con tarjeta QLogic.
NOTA: Las funciones de Nodos Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct (S2D) Ready: Microsoft Azure Stack HCI
están disponibles como una vista previa. Habrá soporte completo disponible a finales del año 2019. Para obtener más
información, consulte Soluciones Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI.
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de implementar una Plantilla operativa:
• Las plantillas predefinidas solo están disponibles para sistemas de administración que ejecuten SCVMM 2016 y 2019.
• La plantilla Storage Spaces Direct predefinida muestra una tarjeta NIC en la ranura 1. Sin embargo, mientras se implementa la Plantilla
operativa, la configuración del NIC se aplica en la ranura derecha. Además, si hay varias tarjetas NIC en el dispositivo, todas las tarjetas
NIC adquieren la misma configuración especificada en la
Plantilla operativa.
Crear una Plantilla operativa a partir de servidores
de referencia
Antes de crear una Plantilla operativa, asegúrese de completar las siguientes tareas:
• Descubra un servidor de referencia mediante la función Descubrimiento. Para obtener más información acerca de cómo descubrir
servidores, consulte
Descubrir servidores mediante el descubrimiento manual.
• Para usuarios de SCCM:
• Cree una secuencia de tareas. Para obtener más información, consulte Crear una secuencia de tareas.
• Para implementar un sistema operativo distinto a Windows, debe tener un perfil de credencial de tipo dispositivo. Para obtener más
información, consulte Crear un perfil de credencial.
• Para usuarios de SCVMM:
• Cree un perfil de hipervisor. Para obtener información acerca de cómo crear un perfil de hipervisor, consulte Crear perfil de
hipervisor.
• Para implementar Windows, debe tener un perfil de credencial de tipo dispositivo. Para obtener más información, consulte Crear un
perfil de credencial.
• Si no utiliza el origen de actualización predeterminado, entonces cree un origen de actualización. Para obtener más información,
consulte Crear un origen de actualización.
Puede crear una Plantilla operativa mediante la captura de la configuración del servidor de referencia. Después de capturar la
configuración, puede guardar directamente la plantilla o editar los atributos del origen de actualización, la configuración de hardware y el
componente de Windows según sus necesidades. Ahora puede guardar la plantilla, la cual puede utilizar en servidores PowerEdge
homogéneos.
1. En OMIMSSC, realice alguno de los siguientes pasos para abrir una Plantilla operativa:
Administrar Plantilla operativa
35
• En el tablero de OMIMSSC, haga clic en Crear plantilla operativa.
• En el panel de navegación, haga clic en Perfiles Plantilla operativa y, luego, en Crear.
Aparece el asistente Plantilla operativa.
2. Ingrese un nombre y una descripción para la plantilla.
3. Seleccione el tipo de dispositivo, ingrese la dirección IP del dispositivo de referencia y, luego, haga clic en Siguiente.
NOTA: Puede capturar la configuración del servidor de referencia con iDRAC 2.0 y posterior.
4. En Componentes del dispositivo, haga clic en un componente para ver los atributos disponibles y sus valores.
A continuación, se enumeran los componentes:
• Actualización del firmware
• Componentes de hardware, los cuales son RAID, NIC y BIOS.
NOTA: En el componente iDRAC integrado 1, verá los siguientes privilegios y sus valores para el atributo Privilegio
de usuario administrador.
Tabla 4. Tabla de valores de privilegio
Valor Privilegio
1 Inicio de sesión
2 Configurar
4 Configurar usuarios
8 Registros
16 Control del sistema
32 Acceder a la consola virtual
64 Acceder a los medios virtuales
128 Operaciones del sistema
256 Depuración
499 Privilegios de operador
• Sistema operativo: seleccione Windows, ESXi o RHEL.
5. Utilice la barra de desplazamiento horizontal para localizar un componente. Seleccione el componente, expanda un grupo y, luego, edite
sus valores de atributo. Utilice la barra de desplazamiento vertical para editar los grupos y atributos de un componente.
6. Seleccione la casilla de verificación en cada uno de los componentes, ya que las configuraciones de los componentes seleccionados se
aplican en el dispositivo administrado cuando se aplica la
Plantilla operativa. Sin embargo, todas las configuraciones del dispositivo de
referencia se capturan y guardan en la plantilla.
NOTA:
Sin importar que selección realice en la casilla de verificación de cada componente, todas las configuraciones
se capturan en la plantilla.
En el componente Sistema operativo, realice los pasos que se indican en cualquiera de las opciones siguientes, según sus requisitos:
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCCM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCCM.
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCVMM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCVMM.
• OMIMSSC
• Para implementar un sistema operativo distinto a Windows, consulte Componente distinto a Windows para las extensiones de
consola de OMIMSSC.
7. Para guardar el perfil, haga clic en Completar.
36
Administrar Plantilla operativa
Componente del SO Windows para la extensión de consola
de OMIMSSC para SCCM
Cuando cree o edite una Plantilla operativa para un servidor, realice los siguientes pasos en un componente Windows:
1. Seleccione una secuencia de tareas y un método de implementación.
NOTA: Solo aparecen en el menú desplegable las secuencias de tareas implementadas en recopilaciones.
Para obtener más información acerca de la secuencia de tareas, consulte Secuencia de tareas.
2. Seleccione una de las siguientes opciones para el método de implementación:
• Arrancar en ISO de red: reinicia la ISO especificada.
• Colocar ISO en vFlash y reiniciar: descarga la imagen ISO en vFlash y reinicia.
• Reiniciar en vFlash: reinicia en vFlash. Asegúrese de que la imagen ISO esté presente en vFlash.
NOTA: Para utilizar la opción Reiniciar en vFlash, el nombre de la etiqueta de la partición creada en vFlash debe
ser ISOIMG.
3. (Opcional) Para utilizar la imagen presente en el recurso compartido de red, seleccione la opción Utilizar ISO de red como
alternativa.
4. Ingrese un archivo de imagen de medios de arranque LC.
5. Seleccione los controladores necesarios para el sistema operativo.
Componente de Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCVMM
Cuando cree o edite una Plantilla operativa para un servidor, realice los siguientes pasos en un componente Windows:
Seleccione Perfil de hipervisor, Perfil de credencial y Origen de IP de servidor.
NOTA:
Nombre de host y NIC de administración de servidor siempre son valores de pool. En el caso de una NIC de
administración de servidores, proporcione la dirección MAC del puerto de red a través del cual desea que el sistema
operativo se comunique con SCVMM.
Si selecciona Origen de IP de servidor como Estático, entonces asegúrese de haber configurado la red lógica en SCVMM y que los
siguientes campos sean valores de pool:
• Red lógica de consola
• Subred IP
• Dirección IP estática
Componente no perteneciente a Windows para las
extensiones de consola de OMIMSSC
Cuando cree o edite una Plantilla operativa para un servidor, realice los siguientes pasos en un componente no perteneciente a Windows:
Seleccione un sistema operativo distinto a Windows, la versión del sistema operativo, el tipo de carpeta de recurso compartido, el nombre
del archivo ISO, la ubicación del archivo ISO y la contraseña de la cuenta root del sistema operativo.
(Opcional) Seleccione un perfil de credencial de tipo Windows para acceder al recurso compartido CIFS.
Nombre de host es un valor de pool y si desactiva la opción DHCP, entonces los siguientes campos serán valores de pool:
• Dirección IP
• Máscara de subred
• Puerta de enlace predeterminada
• DNS primario
• DNS secundario
NOTA:
Los tipos de recurso compartido NFS (Sistema de archivos de red) y CIFS (Sistema de archivos de Internet
común) son compatibles para la implementación de un sistema operativo distinto a Windows.
Administrar Plantilla operativa 37
Crear una Plantilla operativa a partir de sistemas
modulares de referencia
Antes de crear una Plantilla operativa, asegúrese de completar las siguientes tareas:
• Descubra un sistema modular mediante la función Descubrimiento. Para obtener más información acerca de cómo descubrir sistemas
modulares, consulte
Descubrir sistemas modulares mediante el descubrimiento manual.
• Si no utiliza el origen de actualización predeterminado, entonces cree un origen de actualización. Para obtener más información,
consulte Crear un origen de actualización.
Puede crear una Plantilla operativa capturando la configuración de los sistemas modulares de referencia. Después de capturar la
configuración, puede guardar la plantilla directamente, o bien editar los atributos del origen de actualización y la configuración de hardware
según sus requisitos. Ahora puede guardar la plantilla, la cual puede utilizar para configurar otros sistemas modulares del mismo modelo.
NOTA: Si desea configurar usuarios de Active Directory (AD) en otros dispositivos MX7000, asegúrese de crear una
Plantilla operativa desde un sistema modular MX7000 en el que todos los usuarios de AD estén configurados.
NOTA: Por motivos de seguridad, las contraseñas de cuenta de usuario no se capturan en una plantilla operativa desde
un sistema modular de referencia. Edite la Plantilla operativa para agregar una nueva cuenta de usuario y contraseña;
luego, aplique la Plantilla operativa en los sistemas modulares administrados. De otro modo, puede aplicar la Plantilla
operativa sin realizar cambios en las cuentas de usuario. Entonces, las mismas contraseñas que se utilizan en el sistema
modular de referencia se aplican al sistema modular administrado.
1. En OMIMSSC, realice alguno de los siguientes pasos para abrir una Plantilla operativa:
• En el tablero de OMIMSSC, haga clic en Crear plantilla operativa.
• En el panel de navegación, haga clic en Perfiles Plantilla operativa y, luego, en Crear.
Aparece el asistente Plantilla operativa.
2. Ingrese un nombre y una descripción para la plantilla.
3. En Componentes del dispositivo, haga clic en un componente para ver los atributos disponibles y sus valores.
A continuación, se enumeran los componentes:
• Actualización del firmware
• Módulo de administración integrado
NOTA:
Asegúrese de que el atributo Servidor web está seleccionado. Si este componente no está activado,
entonces no podrá acceder a los sistemas modulares MX7000 mediante OMIMSSC después de implementar la
Plantilla operativa.
NOTA: Para Configuración de SNMP y Configuración del registro del sistema, asegúrese de seleccionar las cuatro
configuraciones disponibles en cada atributo para aplicarlas en los sistemas administrados.
4. Utilice la barra de desplazamiento horizontal para localizar un componente. Seleccione el componente, expanda un grupo y, luego, edite
sus valores de atributo. Utilice la barra de desplazamiento vertical para editar los grupos y atributos de un componente.
5. Seleccione la casilla de verificación en cada uno de los componentes, ya que las configuraciones de los componentes seleccionados se
aplican en el dispositivo administrado cuando se aplica la Plantilla operativa. Sin embargo, todas las configuraciones del dispositivo de
referencia se capturan y guardan en la plantilla.
6. Para guardar el perfil, haga clic en Completar.
Visualizar una Plantilla operativa
Para ver las Plantilla operativa creadas:
En la consola de OMIMSSC, haga clic en Perfiles y plantillas y, luego, en Plantilla operativa. Aquí se incluyen todas las plantillas que se
crean.
Modificar una Plantilla operativa
Puede modificar el origen de actualización, las configuraciones de hardware y el sistema operativo de una plantilla operativa.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de modificar una Plantilla operativa:
38
Administrar Plantilla operativa
• Los valores de algunos atributos dependen de los valores de otros atributos. Cuando cambie manualmente los valores de un atributo,
asegúrese de cambiar también los atributos interdependientes. Si no cambia estos valores interdependientes según corresponda,
entonces la aplicación de las configuraciones de hardware puede fallar.
• La creación de una Plantilla operativa recupera todas las configuraciones de hardware del servidor de referencia especificado, las
cuales pueden contener atributos específicos del sistema. Por ejemplo, una dirección IPv4 estática o una etiqueta de activo. Para
configurar atributos específicos del sistema, consulte
Configurar valores específicos del sistema mediante una Plantilla operativa
• Los atributos de la Plantilla operativa se asignan con los valores actuales del servidor de referencia. Las Plantilla operativa también
muestran otros valores aplicables para los atributos.
• Para modificar Plantilla operativa predefinidas y Plantilla operativa personalizadas, realice los siguientes pasos:
NOTA: (Solo para usuarios y servidores de SCVMM) Todos los atributos obligatorios (los atributos obligatorios que se
capturan en la plantilla operativa son los atributos recomendados por Dell EMC para el clúster S2D) requeridos para
Storage Spaces Direct son atributos de solo lectura en la plantilla predefinida de Storage Spaces Direct. Sin embargo,
puede editar el nombre de la plantilla, los componentes del sistema operativo y los atributos no obligatorios de
configuración de hardware
1. Seleccione la plantilla que desea modificar y haga clic en Editar.
Se muestra la página Plantilla operativa.
2. (Opcional) Ingrese el nombre y la descripción para la plantilla y, luego, haga clic en Siguiente.
3. Para ver los atributos disponibles y sus valores en Componentes de dispositivo, haga clic en un componente.
4. Modifique los valores de los atributos disponibles.
NOTA: Seleccione la casilla de verificación en cada uno de los componentes, debido a que solo las configuraciones de
los componentes seleccionados se aplican en el sistema administrado cuando se aplica la Plantilla operativa.
NOTA: Cuando edita una Plantilla operativa, muy pocos atributos de componente de la interfaz de controladora host
avanzada (AHCI) de solo lectura aparecen como editables. Sin embargo, cuando se establecen estos atributos de
solo lectura y se implementa la Plantilla operativa, no se realizan cambios en el dispositivo.
• Para los sistemas modulares MX7000:
• Las configuraciones se aplican solo si todos los atributos de un grupo están seleccionados. Por lo tanto, asegúrese de
seleccionar todos los atributos de un grupo, incluso si desea cambiar uno de los atributos en el grupo.
• Para agregar un nuevo usuario mediante una Plantilla operativa, seleccione todos los atributos de los usuarios existentes que se
exportaron durante la captura de la
Plantilla operativa, seleccione los grupos de usuarios agregados recientemente y guarde la
Plantilla operativa.
• Para proporcionar los valores de zona horaria, consulte el Apéndice.
5. Para el componente del sistema operativo, realice una de las siguientes tareas según sus necesidades:
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCCM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCCM.
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCVMM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCVMM.
• OMIMSSC
• Para implementar un sistema operativo distinto a Windows, consulte Componente distinto a Windows para las extensiones de
consola de OMIMSSC.
6. Para guardar el perfil, haga clic en Completar.
Configurar valores específicos del sistema (valores
de pool) mediante una plantilla operativa en varios
servidores
OMIMSSC recuperará la configuración actual del dispositivo. Los atributos específicos de un sistema, como la dirección IPv4 estática para
iDRAC, se mostrarán como un valor de pool en la plantilla operativa. De manera predeterminada, los atributos de valor de pool que son
atributos dependientes no se seleccionan y los otros atributos están seleccionados de forma predeterminada.
1. Seleccione la plantilla que desea modificar y haga clic en Editar.
Se muestra la página Plantilla operativa.
2. (Opcional) Ingrese el nombre y la descripción para la plantilla y, luego, haga clic en Siguiente.
3. Para ver los atributos disponibles y sus valores en Componentes de dispositivo, haga clic en un componente.
Administrar Plantilla operativa
39
4. Expanda el grupo de atributos. Si el valor del atributo es Valor de pool, se identifica el atributo como un atributo específico del
sistema.
5. Se pueden ingresar estos atributos específicos del sistema en varios servidores a través de un archivo .CSV mediante la opción
Exportar atributos de pool durante la implementación de una plantilla operativa; consulte Implementar una plantilla operativa en
servidores.
6. Si no desea aplicar estos atributos específicos del sistema, identifique estos atributos (que se mencionan en el paso 3) y anule su
selección durante la edición de la plantilla operativa.
Eliminar una Plantilla operativa
Para eliminar una Plantilla operativa, lleve a cabo los pasos siguientes:
Antes de eliminar una Plantilla operativa, verifique lo siguiente:
• La Plantilla operativa seleccionada no está asociada a ningún servidor o sistema modular. Si está asociada a un dispositivo, entonces
cancele la asignación de la plantilla y, luego, elimine la plantilla.
• No se está ejecutando ningún trabajo asociado a la Plantilla operativa.
• No ha seleccionado una Plantilla operativa predefinida, puesto que no puede eliminar una plantilla predefinida.
• Los pasos para eliminar cualquier tipo de Plantilla operativa son los mismos.
Seleccione las plantillas que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Para confirmar, haga clic en Sí.
Asignar una Plantilla operativa y evaluar la
compatibilidad de Plantilla operativa para los
servidores
Asigne una Plantilla operativa a un servidor y evalúe la compatibilidad de la Plantilla operativa. Solo después de asignar una Plantilla
operativa a un servidor, podrá ver el estado de compatibilidad de su Plantilla operativa. Para comparar la configuración de un servidor con
una Plantilla operativa, asigne la plantilla a un servidor. Una vez que asigne una Plantilla operativa, se ejecuta el trabajo de compatibilidad y
aparece el estado de la
Plantilla operativa tras finalizar.
Para asignar una Plantilla operativa, lleve a cabo los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de servidor. Seleccione los servidores necesarios y
haga clic en Asignar plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
2. Seleccione la plantilla en el menú desplegable Plantilla operativa, ingrese un nombre de trabajo y, luego, haga clic en Asignar.
El menú desplegable Plantilla operativa enumera las plantillas del mismo tipo que el de los dispositivos seleccionados en el paso anterior.
Si el dispositivo es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla de color verde con una marca de verificación.
Si la Plantilla operativa no se aplica correctamente en el dispositivo o si el componente de hardware en Plantilla operativa no está
seleccionado, entonces aparece una casilla con el símbolo de información.
Si el dispositivo no es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla con el símbolo de advertencia. Únicamente si el
dispositivo no es compatible con la Plantilla operativa asignada, puede ver un informe de resumen haciendo clic en el enlace del nombre
de la plantilla. La página Informe de resumen de compatibilidad de Plantilla operativa muestra un informe de resumen de las
diferencias entre la plantilla y el dispositivo.
Para ver un informe detallado, realice los pasos siguientes:
a. Haga clic en Ver compatibilidad detallada. Aquí se muestran los componentes cuyos valores de atributos son distintos a los
valores de la plantilla asignada. Los colores indican los diferentes estados de compatibilidad de la Plantilla operativa.
• Símbolo de advertencia de color amarillo: incompatible. Indica que la configuración del dispositivo no coincide con los valores de
plantilla.
• Recuadro de color rojo: indica que el componente no está presente en el dispositivo.
Implementar una Plantilla operativa en servidores
Para implementar un sistema operativo en servidores administrados, asegúrese de tener instalado el artículo de KB 4093492 o una versión
posterior en el sistema de administración y en la imagen del sistema operativo que utiliza para la implementación.
40
Administrar Plantilla operativa
Puede implementar un sistema operativo Windows u otro distinto (ESXi y RHEL) implementando la Plantilla operativa asignada a los
servidores.
NOTA: Descargue e instale los controladores que correspondan desde Dell.com/support si aparece un ícono de
advertencia amarillo en Device Manager después de implementar el sistema operativo Windows 2016 o Windows 2019 en
servidores de 12.
a
generación.
NOTA: La implementación de una plantilla operativa en servidores se bloquea si el modo de bloqueo está activado en los
servidores.
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de servidor. Seleccione los servidores en los que desea
implementar una plantilla y, luego, haga clic en
Implementar Plantilla operativa.
Aparecerá el asistente Implementar Plantilla operativa.
2. (Opcional) Para exportar todos los atributos marcados como valores de pool en la plantilla seleccionada a un archivo .CSV, haga clic en
Exportar atributos de pool; de lo contrario, vaya al paso 4.
NOTA: Antes de exportar los valores de pool, agregue al sitio de intranet local la dirección IP del dispositivo de
OMIMSSC en el que está instalada la extensión de consola de OMIMSSC. Para obtener más información acerca de
cómo agregar la dirección IP en el navegador Internet Explorer, consulte la sección
Configuración del explorador
en
Guía de instalación de Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.1 para System
Center Configuration Manager y System Center Virtual Machine Manager
.
3. Si exportó los valores de pool, ingrese valores para todos los atributos que se marcan como valores de pool en el archivo .CSV y guarde
el archivo. En Pool de valor de atributo, seleccione este archivo para importarlo.
El formato de un archivo .CSV es attribute-value-pool.csv
NOTA: Asegúrese de seleccionar un archivo .CSV que tenga todos los atributos correspondientes y que la IP de
iDRAC o las credenciales de iDRAC no cambien debido a la plantilla, puesto que OMIMSSC deja de hacer seguimiento
al trabajo después de que la IP de iDRAC o las credenciales de iDRAC cambian y se marca como fallido a pesar de que
el trabajo se realice correctamente en iDRAC.
4. Ingrese un nombre de trabajo único y una descripción para el trabajo, y haga clic en Implementar.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Asignar una Plantilla operativa a sistemas
modulares
Asigne una Plantilla operativa a un sistema modular y evalúe la compatibilidad de la Plantilla operativa. Esta operación compara la
configuración de un sistema modular y una Plantilla operativa mediante la asignación de la plantilla seleccionada a un sistema modular.
Después de asignar una
Plantilla operativa, se ejecuta el trabajo de compatibilidad y aparece el estado de compatibilidad tras finalizar.
Para asignar una Plantilla operativa a sistemas modulares, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de sistemas modulares. Seleccione el sistema modular
necesario y haga clic en Asignar plantilla operativa.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa.
2. Seleccione la plantilla en el menú desplegable Plantilla operativa, ingrese un nombre de trabajo y, luego, haga clic en Asignar.
Si el dispositivo es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla de color verde con una marca de verificación.
Si la Plantilla operativa no se aplica correctamente en el dispositivo o si el componente de hardware en Plantilla operativa no está
seleccionado, entonces aparece una casilla con el símbolo de información.
NOTA:
El estado de compatibilidad de la Plantilla operativa excluye los cambios realizados a los atributos de usuario.
Si el dispositivo no es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla con el símbolo de advertencia. Únicamente si el
dispositivo no es compatible con la Plantilla operativa asignada, puede ver un informe de resumen haciendo clic en el enlace del nombre
de la plantilla. La página Informe de resumen de compatibilidad de Plantilla operativa muestra un informe de resumen de las
diferencias entre la plantilla y el dispositivo.
Para ver un informe detallado, realice los pasos siguientes:
a. Haga clic en Ver compatibilidad detallada. Aquí se muestran los componentes cuyos valores de atributos son distintos a los
valores de la plantilla asignada. Los colores indican los diferentes estados de compatibilidad de la Plantilla operativa.
Administrar Plantilla operativa
41
• Símbolo de advertencia de color amarillo: incompatible. Indica que la configuración del dispositivo no coincide con los valores de
plantilla.
• Recuadro de color rojo: indica que el componente no está presente en el dispositivo.
Implementar Plantilla operativa para un sistema
modular
Puede configurar los componentes del sistema modular y actualizar las versiones de firmware del sistema modular mediante la
implementación de la
Plantilla operativa asignada.
NOTA: En una administración de varios chasis (MCM), si el chasis principal está configurado con la opción Propagación
a los chasis miembros, entonces la configuración y actualización del chasis principal y los chasis miembros desde
OMIMSSC anulará los cambios realizados mediante la propagación.
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de sistemas modulares. Seleccione el sistema modular en
el cual asignó la plantilla y, luego, haga clic en Implementar Plantilla operativa.
Aparecerá el asistente Implementar Plantilla operativa.
2. (Opcional) Para exportar todos los atributos marcados como valores de pool en la plantilla seleccionada a un archivo .CSV, haga clic en
Exportar atributos de pool; de lo contrario, vaya al paso 4.
3. Si exportó los valores de pool, ingrese valores para todos los atributos que se marcan como valores de pool en el archivo .CSV y guarde
el archivo. En Pool de valor de atributo, seleccione este archivo para importarlo.
El formato de un archivo .CSV es attribute-value-pool.csv
NOTA:
Asegúrese de seleccionar un archivo .CSV que tenga todos los atributos correspondientes y que no cambien la
IP ni las credenciales de CMC debido a la plantilla, ya que OMIMSSC no realiza seguimiento al trabajo después de que
cambia la IP o las credenciales de CMC.
4. Ingrese un nombre de trabajo único y una descripción para el trabajo, y haga clic en Implementar.
NOTA:
No existen atributos de valor de pool específicos de un sistema compatible para un sistema modular. Por lo
tanto, no hay valores de pool para exportar.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Cancelar asignación de Plantilla operativa
1. En OMIMSSC, realice una de las siguientes tareas:
• Haga clic en Configuración e implementación y haga clic en Vista de servidor.
• Haga clic en Configuración e implementación y haga clic en Vista de sistemas modulares.
Seleccione los dispositivos necesarios y haga clic en Asignar plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
2. Seleccione Cancelar asignación desde el menú desplegable Plantilla operativa y haga clic en Asignar.
La asignación de la Plantilla operativa se canceló en los dispositivos seleccionados.
42
Administrar Plantilla operativa
Actualización del firmware en OMIMSSC
Mantenga actualizados los dispositivos Dell EMC actualizando al firmware más reciente mediante OMIMSSC para utilizar funciones de
seguridad, correcciones de problemas y otras mejoras. Actualice el firmware de los dispositivos mediante los repositorios de actualización
de Dell EMC.
Actualizar el firmware solo se permite en dispositivos compatibles de hardware. Para utilizar las funciones disponibles en OMIMSSC en los
dispositivos administrados, estos dispositivos deben tener las versiones de firmware mínimas requeridas de iDRAC, Lifecycle Controller
(LC) y el BIOS. Los dispositivos que tengan las versiones de firmware necesarias son equipos compatibles de hardware.
Temas:
• Acerca de los grupos de actualización
• Acerca de los orígenes de actualización
• Integración en Dell EMC Repository Manager (DRM)
• Establecer la frecuencia de sondeo
• Visualización y actualización del inventario de dispositivos
• Aplicar filtros
• Upgrading and downgrading firmware versions using run update method
Acerca de los grupos de actualización
Los grupos de actualización son un grupo de dispositivos que requieren una administración de actualizaciones similar. Existen dos tipos de
grupos de actualización compatibles en OMIMSSC:
• Grupos de actualización predefinidos: no puede crear, modificar ni eliminar manualmente los grupos de actualización predefinidos.
• Grupos de actualización personalizados: puede crear, modificar y eliminar dispositivos en estos grupos.
NOTA:
Todos los grupos de servidores que existen en SCVMM aparecen en OMIMSSC. Sin embargo, la lista de
servidores en OMIMSSC no es específica de algún usuario. Por lo tanto, asegúrese de contar con acceso para realizar
cualquier operación en dichos dispositivos.
Grupos de actualización predefinidos
Después de detectar un dispositivo, el dispositivo descubierto se agrega a uno de los siguientes grupos predefinidos.
• Grupos de hosts predeterminados: este grupo se compone de servidores implementados en un sistema operativo Windows o
sincronizados con una consola Microsoft registrada.
• Grupos predeterminados sin asignar: este grupo se compone de servidores descubiertos sin asignar o de bajo nivel.
• Grupos de hosts predeterminados que no son de Windows: este grupo se compone de servidores implementados en sistemas
operativos distintos a Windows.
• Grupos de actualización de chasis: este grupo se compone de servidores, chasis o sistemas modulares. El descubrimiento de
servidores de 12.
a
generación en adelante incluye su información de chasis. De manera predeterminada, se crea un grupo con el
siguiente formato de nombre: Chassis-Service-tag-of-Chassis-Group (Etiqueta de servicio del chasis del grupo de chasis).
Por ejemplo:
Chassis-GJDC4BS-Group. Si se elimina un servidor modular de un grupo de actualización de clúster, entonces se
agrega el servidor al grupo de actualización de chasis junto con su información de CMC. Incluso si no existen servidores modulares en
el grupo de actualización de chasis correspondiente, debido a que todos los servidores modulares en el chasis se encuentran en un
grupo de actualización de clúster, el grupo de actualización de chasis sigue existiendo, pero solo muestra la información de CMC.
• Grupos de actualización de clúster: este grupo se compone de clústeres de conmutación por error de Windows Server. Si un
servidor modular de 12.
a
generación en adelante es parte de un clúster, entonces también se agrega la información de CMC en el
inventario de la página
Centro de mantenimiento.
8
Actualización del firmware en OMIMSSC 43
Grupos de actualización personalizado
Para crear grupos de actualización personalizados de tipo Grupo de actualización genérico, agregue los dispositivos descubiertos en
grupos que requieran una administración similar. Sin embargo, solo puede agregar un dispositivo a un grupo de actualización personalizado
desde
grupos de actualización predeterminados sin asignar y grupos de actualización de host predeterminados. Para agregar
los servidores a un grupo de actualización personalizado, busque el dispositivo requerido mediante su etiqueta de servicio. Después de
agregar un dispositivo a un grupo de actualización personalizado, se elimina el dispositivo del grupo de actualización predefinido y solo
estará disponible en el grupo de actualización personalizado.
Visualización grupos de actualización
Para ver grupos de actualización:
1. En OMIMSSC, haga clic en Maintenance Center (Centro de mantenimiento) y, luego, haga clic en Maintenance Settings
(Configuración de mantenimiento).
2. En Maintenance Settings (Configuración de mantenimiento), haga clic en Update Groups (Actualizar grupos).
Todos los grupos personalizados creados aparecen con el nombre, el tipo de grupo y la cantidad de servidores en el grupo.
Creación de grupos actualización personalizados
1. En la consola de OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Configuración de mantenimiento.
2. En Configuración de mantenimiento, haga clic en Grupos de actualización y, a continuación, haga clic en Crear.
Aparece la página Grupo de actualización del firmware.
3. Ingrese un nombre de grupo y una descripción, y seleccione el tipo de grupo de actualización que desea crear.
Los grupos de actualización personalizados solo pueden tener servidores de los siguientes tipos de grupos de actualización:
• Grupo de actualización genérico: se compone de servidores de grupos de actualización sin asignar predeterminados y de grupos de
actualización de host predeterminados.
• Grupo de actualización de host: se compone de servidores de grupos de actualización de host predeterminados.
También puede tener una combinación de servidores con los dos tipos de grupos de servidores.
4. Para agregar servidores al grupo de actualización, busque los servidores mediante su etiqueta de servicio y, para agregar servidores a
la tabla Servidores incluidos en el grupo de actualización, haga clic en la flecha derecha.
5. Para crear el grupo de actualización personalizado, haga clic en Guardar.
Nota: El grupo de actualización personalizado es específico del centro de sistemas y será visible para otros usuarios del mismo centro
de sistemas.
Modificación de grupos actualización personalizados
Tenga en cuenta lo siguiente al modificar un grupo de actualización personalizado:
• No puede cambiar el tipo de un grupo de actualización después de haberlo creado.
• Para mover servidores de un grupo de actualización personalizado a otro grupo de actualización personalizado, puede hacerlo de la
siguiente forma:
1. Elimine el servidor de un grupo de actualización personalizado existente. Así se agrega automáticamente en el grupo de
actualización predefinido.
2. Edite el grupo personalizado para agregar el servidor y, a continuación, busque el servidor mediante la etiqueta de servicio.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Configuración de mantenimiento.
2. En Maintenance Settings (Configuración de mantenimiento), haga clic en Update Groups (Grupos de actualización),
seleccione el grupo de actualización, y, a continuación, haga clic en
Edit (Editar) para modificar el grupo de actualización.
Eliminación de grupos actualización personalizados
Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando elimine un grupo de actualización personalizado en las siguientes circunstancias:
• No puede eliminar un grupo de actualización si tiene un trabajo programado, en curso o a la espera. Por lo tanto, elimine los trabajos
programados que están asociados con un grupo de actualización personalizado antes de eliminar el grupo de servidores.
44
Actualización del firmware en OMIMSSC
• Puede eliminar un grupo de actualización, incluso si los servidores están presentes en dicho grupo de actualización. Sin embargo,
después de eliminar ese grupo de actualización, los servidores se mueven a sus respectivos grupos de actualización predefinidos.
• Si un dispositivo presente en un grupo de actualización personalizado se elimina de la MSSC y ejecuta una sincronización OMIMSSC
con la MSSC inscrita, el dispositivo se elimina del grupo de actualización personalizado y se mueve al grupo predefinido
correspondiente.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Configuración de mantenimiento.
2. En Configuración de mantenimiento, haga clic en Grupos de actualización, seleccione el grupo de actualización, y, a
continuación, haga clic en Eliminar para eliminar el grupo de actualización.
Acerca de los orígenes de actualización
Los orígenes de actualización hacen referencia a los archivos de catálogo que contienen actualizaciones de Dell EMC (BIOS, paquetes de
controladores como componentes de administración, tarjetas de red) e incluyen los archivos ejecutables autocontenidos denominados Dell
Update Packages (DUP).
Puede crear un origen de actualización o un repositorio, y configurarlo como un origen de actualización predeterminado para generar un
informe de comparación y recibir alertas cuando haya nuevos archivos de catálogo disponibles en el repositorio.
Mediante OMIMSSC, puede mantener actualizado el firmware de los dispositivos utilizando orígenes de actualización en línea u offline.
Los orígenes de actualización en línea son repositorios mantenidos gracias a Dell EMC.
Los orígenes de actualización offline son repositorios locales que se utilizan cuando no hay conexión a Internet.
Se recomienda crear repositorios personalizados y colocar el recurso compartido de red en la intranet local del dispositivo de OMIMSSC.
Esto permite reducir el consumo del ancho de banda de Internet y también proporciona un repositorio interno seguro.
Actualice el firmware mediante uno de los siguientes orígenes de actualización:
• Repositorio DRM: es un repositorio offline. Exporte la información de inventario de los dispositivos descubiertos desde el dispositivo
de OMIMSSC para preparar un repositorio en DRM. Para obtener más información acerca de la integración en DRM y la creación de un
origen de actualización mediante DRM, consulte Integración en DRM. Después de crear un repositorio en DRM, vaya a OMIMSSC y
seleccione el origen de actualización creado mediante DRM y los dispositivos correspondientes, e inicie una actualización en los
dispositivos. Para obtener más información acerca de DRM, consulte los documentos sobre
Dell Repository Manager disponibles en
dell.com\support.
• FTP, HTTP o HTTPS: pueden ser un repositorio en línea o sin conexión. Actualice los componentes específicos de dispositivos con la
actualización más reciente proporcionada en el sitio FTP, HTTP o HTTPS. Mediante Dell EMC, se prepara un repositorio que vence
cada dos meses y se publican las siguientes actualizaciones a través de catálogos PDK:
• BIOS y firmware del servidor
• Paquetes del controlador del sistema operativo certificados por Dell EMC: para la implementación del sistema operativo
NOTA:
Si selecciona un origen de actualización en línea mientras implementa la Plantilla operativa, las versiones de
firmware más recientes se descargan y aplican en los dispositivos administrados. Por lo tanto, las versiones de
firmware pueden variar entre el dispositivo de referencia y el dispositivo implementado.
• Inventario de firmware de referencia y comparación: se puede convertir en un repositorio offline mediante DRM. Cree un archivo
de inventario de referencia que contenga el inventario de firmware de los dispositivos seleccionados. El archivo de inventario de
referencia puede contener información de inventario de un dispositivo del mismo tipo o modelo, o bien puede tener varios dispositivos
de diferentes tipos o modelos. Puede comparar la información de inventario de los dispositivos presentes en
OMIMSSC con el archivo
de inventario de referencia guardado. Para mover el archivo exportado a DRM y crear un repositorio, consulte los documentos sobre
Dell Repository Manager disponibles en dell.com\support.
Origen de actualización predefinido y predeterminado
OMIMSSC incluye tres orígenes de actualización predefinidos que están disponibles después de una nueva instalación o actualización. El
CATÁLOGO FTP EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predefinido de tipo FTP, el CATÁLOGO HTTP EN LÍNEA DE DELL
es un origen de actualización predefinido de tipo HTTP y el CATÁLOGO HTTPS EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización
predeterminado de tipo HTTPS. Sin embargo, puede crear otro origen de actualización y marcarlo como un origen de actualización
predeterminado.
NOTA:
Si utiliza un servidor proxy, para acceder al repositorio, debe editar el origen de actualización para agregar los
detalles de proxy y guardar los cambios.
Actualización del firmware en OMIMSSC 45
Orígenes de actualización predefinidos y predeterminados
para clústeres de Storage Spaces Direct
OMIMSSC admite la actualización de clústeres de Storage Spaces Direct mediante orígenes de actualización predefinidos en específico.
Estos orígenes de actualización hacen referencia a archivos de catálogo que contienen las versiones recomendadas de firmware más
recientes de los componentes para clústeres de Storage Spaces Direct. Solo aparecen en la página Centro de mantenimiento.
El CATÁLOGO S2D FTP EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predefinido de tipo FTP que forma parte del CATÁLOGO
FTP EN LÍNEA DE DELL.
El CATÁLOGO S2D HTTP EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predefinido de tipo HTTP que forma parte del CATÁLOGO
HTTP EN LÍNEA DE DELL.
EL CATÁLOGO HTTPS EN LÍNEA S2D DE DELL es un origen de actualización predeterminado de tipo HTTPS que forma parte del
CATÁLOGO HTTPS EN LÍNEA DE DELL.
NOTA: Storage Spaces Direct (S2D) también se conoce como Windows Server definido por software (WSSD) e
infraestructura hiperconvergente Azure Stack (ASHCI).
Orígenes de actualización predefinidos y predeterminados
para sistemas modulares
OMIMSSC admite la actualización de sistemas modulares mediante orígenes de actualización predefinidos en específico. Estos orígenes de
actualización hacen referencia a archivos de catálogo que contienen las versiones recomendadas de firmware más recientes de los
componentes para sistemas modulares. Solo aparecen en la página
Centro de mantenimiento.
El CATÁLOGO MX7000 FTP EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predefinido de tipo FTP que forma parte del
CATÁLOGO FTP EN LÍNEA DE DELL.
El CATÁLOGO MX7000 HTTP EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predefinido de tipo HTTP que forma parte del
CATÁLOGO HTTP EN LÍNEA DE DELL.
El CATÁLOGO MX7000 HTTPS EN LÍNEA DE DELL es un origen de actualización predeterminado de tipo HTTPS que forma parte del
CATÁLOGO HTTPS EN LÍNEA DE DELL.
Validar datos mediante una conexión de prueba
Utilice Conexión de prueba para verificar si se puede acceder a la ubicación del origen de actualización mediante las credenciales
mencionadas durante la creación del origen de actualización. Solo podrá crear un origen de actualización después de que la conexión se
realice correctamente.
Configuración de FTP local
Para configurar un FTP local:
1. Cree una estructura de carpeta en el FTP local que sea una réplica exacta del FTP en línea ftp.dell.com.
2. Descargue el archivo catalog.gz desde el FTP en línea y descomprima los archivos.
3. Abra el archivo catalog.xml y cambie baseLocation a la URL del FTP local y, a continuación, comprima el archivo con la
extensión
.gz.
Por ejemplo, cambie la ubicación base baseLocation de ftp.dell.com a ftp.yourdomain.com.
4. Coloque el archivo de catálogo y los archivos DUP en su carpeta de FTP local replicando la misma estructura que en ftp.dell.com.
Configuración de HTTP local
Para configurar un HTTP local:
1. Cree una estructura de carpetas en el FTP local que sea una réplica exacta de downloads.dell.com.
2. Descargue el archivo catalog.gz desde el HTTP en línea en la siguiente ubicación: http://downloads.dell.com/catalog/
catalog.xml.gz y extraiga los archivos.
46
Actualización del firmware en OMIMSSC
3. Extraiga el archivo catalog.xml, cambie la ubicación base baseLocation a la URL del HTTP local y, luego, comprima el archivo con
la extensión .gz.
Por ejemplo, cambie el baseLocation de downloads.dell.com al nombre de host o la dirección IP como hostname.com.
4. Coloque el archivo de catálogo con el archivo de catálogo modificado y los archivos DUP en su carpeta HTTP replicando la misma
estructura de downloads.dell.com.
Configuración de HTTPS local
Para configurar un HTTPS local:
1.
Cree una estructura de carpetas en el HTTPS local que sea una réplica exacta de downloads.dell.com.
2. Descargue el archivo catalog.gz desde el HTTPS en línea en la siguiente ubicación: https://downloads.dell.com/
catalog/catalog.xml.gz y extraiga los archivos.
3. Extraiga el archivo catalog.xml, cambie la baseLocation a la URL del HTTPS local y luego comprima el archivo con la
extensión .gz.
Por ejemplo, cambie el baseLocation de downloads.dell.com al nombre de host o la dirección IP como hostname.com.
4. Coloque el archivo de catálogo con el archivo de catálogo modificado y los archivos DUP en su carpeta HTTPS local replicando la
misma estructura de downloads.dell.com.
Visualización del origen de actualizaciones
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento.
2. En Centro de mantenimiento, haga clic en Configuración de mantenimiento y, a continuación, haga clic en Origen de
actualización.
Se muestran todos los orígenes de actualización creados junto con su descripción, tipo de origen, ubicación y nombre perfil de
credencial.
Creación de un origen de actualizaciones
• Según el tipo de origen de actualización, asegúrese de que haya disponible un perfil de credenciales de Windows o FTP.
• Si crea un origen de actualización de DRM, asegúrese de instalar y configurar DRM utilizando funciones de administrador.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Configuración de mantenimiento.
2. En la página Origen de actualización, haga clic en Crear nueva e ingrese el nombre y la descripción del origen de actualización.
3. Seleccione uno de los siguientes tipos de origen de actualización desde el menú desplegable Tipo de origen:
• Orígenes FTP: seleccione esta opción para crear un origen de actualización FTP local o en línea.
NOTA:
Si crea un origen de FTP, proporcione las credenciales de FTP junto con las credenciales de proxy si se
puede acceder al sitio FTP con las credenciales de proxy.
• Orígenes HTTP: seleccione esta opción para crear un origen de actualización HTTP local o en línea.
NOTA:
Si está creando un origen de actualización de tipo HTTP, proporcione la ruta de acceso completa de
catálogo con el nombre de catálogo y sus credenciales de proxy para acceder al origen de actualización.
• Orígenes HTTPS: seleccione esta opción para crear un origen de actualización HTTPS en línea.
NOTA:
Si va a crear un origen de actualización de tipo HTTPS, proporcione la ruta de acceso completa del
catálogo con el nombre de catálogo y sus credenciales de proxy para acceder al origen de actualización.
Repositorio DRM: seleccione esta opción para crear un origen de actualización de repositorio local. Asegúrese de que DRM esté
instalado.
NOTA:
Si va a crear una fuente DRM, ingrese sus credenciales de Windows y asegúrese de que se pueda acceder a
la ubicación compartida de Windows. En el campo Ubicación, ingrese la ruta completa del archivo de catálogo con
el nombre de archivo.
• Archivos de salida de inventario: seleccione esta opción para ver el inventario de firmware en contraste con la configuración del
servidor de referencia.
NOTA:
Puede ver un informe de comparación utilizando los archivos de salida de inventario como origen de
actualización. La información de inventario del servidor de referencia se compara con todos los otros servidores
descubiertos en OMIMSSC.
Actualización del firmware en OMIMSSC 47
4. En Ubicación, ingrese la URL del origen de actualización de un origen FTP, HTTP o HTTPS y la ubicación compartida en Windows
para DRM.
NOTA: El sitio FTP local debe replicar al FTP en línea.
NOTA: El sitio HTTP local debe replicar al HTTP en línea.
NOTA: No es obligatorio ingresar HTTP o HTTPS en la URL para una fuente FTP.
5. Para acceder al origen de actualización, seleccione el perfil de credencial necesario en Credenciales.
6. En Credenciales de proxy, seleccione las credenciales de proxy correspondientes si es necesario un proxy para acceder a la fuente
FTP o HTTP.
7. (Opcional) Para que el origen de actualización creada sea el origen predeterminado, seleccione Convertir en origen
predeterminado.
8. Para verificar que se pueda acceder a la ubicación del origen de actualización mediante las credenciales mencionadas, haga clic en
Probar conexión y, luego, en Guardar.
NOTA:
Solo puede crear el origen de actualización después de que la prueba de conexión finalice correctamente.
Modificación del origen de actualizaciones
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de modificar un origen de actualización:
• Para editar el origen de actualización de CATÁLOGO S2D FTP EN LÍNEA DE DELL, CATÁLOGO S2D HTTP EN LÍNEA DE DELL
o CATÁLOGO S2D HTTPS EN LÍNEA DE DELL, edite el origen de actualización predefinido correspondiente y guarde los cambios.
Esta actualización se refleja en el origen de actualización del CATÁLOGO S2D FTP EN LÍNEA DE DELL, CATÁLOGO S2D HTTP
EN LÍNEA DE DELL o CATÁLOGO S2D HTTPS EN LÍNEA DE DELL.
• No se puede cambiar el tipo de un origen de actualizaciones ni su ubicación después de crearlo.
• Puede modificar un origen de actualizaciones incluso si el mismo está siendo utilizado por un trabajo en curso o programado o si se lo
utiliza en una plantilla de implementación. Se mostrará un mensaje de advertencia al modificar el origen de actualizaciones en uso. Haga
clic en Confirmar para ir a los cambios.
• Cuando se actualiza un archivo de catálogo en el origen de actualización, el archivo de catálogo en caché local no se actualiza
automáticamente. Para actualizar el archivo de catálogo guardado en caché, edite el origen de actualización o eliminar y vuelva a crear
el origen de actualización.
Seleccione el origen de actualización que desea modificar, haga clic en Editar y, luego, actualice el origen según sea necesario.
Eliminación de origen de actualizaciones
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de eliminar un origen de actualización:
• No puede eliminar un origen de actualización predefinido.
• No puede eliminar un origen de actualización si se utiliza en un trabajo en curso o un trabajo programado.
• No puede eliminar un origen de actualización si es un origen predeterminado.
Seleccione el origen de actualización que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
Integración en Dell EMC Repository Manager
(DRM)
OMIMSSC está integrado en DRM para crear orígenes de actualización personalizados en OMIMSSC. La integración está disponible desde
DRM versión 2.2 en adelante. Proporcione la información del dispositivo descubierto desde el dispositivo de
OMIMSSC a DRM; utilizando
la información de inventario disponible, puede crear un repositorio personalizado en DRM y establecerlo como un origen de actualización en
OMIMSSC para realizar actualizaciones de firmware y crear clústeres en dispositivos administrados. Para obtener más información acerca
de la creación de un repositorio en DRM, consulte los documentos sobre Dell EMC Repository Manager disponibles en dell.com/
support/home.
Integración de DRM en OMIMSSC
En esta sección, se describe el proceso para crear un repositorio con integración.
48
Actualización del firmware en OMIMSSC
NOTA: Tenga en cuenta varios factores como el ambiente de pruebas, las actualizaciones de seguridad, las
recomendaciones de aplicación y las asesorías de Dell EMC para preparar las actualizaciones necesarias.
NOTA: Para ver la información de inventario más reciente acerca de los dispositivos descubiertos, después de actualizar
OMIMSSC, reintegre DRM con el dispositivo OMIMSSC.
1. En la página de inicio, haga clic en Agregar nuevo repositorio. Aparece la ventana Agregar repositorio nuevo.
2. Seleccione la pestaña Integración, ingrese el nombre del repositorio y una descripción.
3. Seleccione Personalizado y haga clic en Elegir sistemas para seleccionar cualquier sistema específico.
4. En el menú desplegable Tipo de integración, seleccione el producto con el cual desea realizar una integración. Según el producto
seleccionado, se muestran las siguientes opciones. Las opciones disponibles son:
a) Integración de Dell OpenManage para Microsoft System Center: proporcione el nombre de host o la dirección IP, el nombre de
usuario, la contraseña y el servidor proxy.
b) Integración de consola de Dell: proporcione la URL https://<IP>/genericconsolerepository, el nombre de usuario del administrador,
la contraseña y el servidor proxy.
NOTA: La integración de la consola de Dell se aplica para las consolas que incorporan los servicios web, como
OpenManage Integration para System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).
5. Después de seleccionar la opción necesaria, haga clic en Conectar. El sistema y el modelo disponibles se mostrarán en la sección Tipo
de integración.
6. Seleccione Agregar para crear el repositorio. El repositorio se muestra en el tablero del repositorio que está disponible en la página de
inicio.
Nota: Durante la selección de los tipos de paquetes o los formatos DUP, asegúrese de seleccionar Windows de 64 bits y el sistema
operativo de manera independiente, en caso de que el chasis Dell PowerEdge MX7000 sea parte del inventario en
OMIMSSC.
Después de integrar DRM en OMIMSSC, consulte la sección Obtener el catálogo de firmware para nodos Storage Spaces Direct Ready
mediante Dell Repository Manager desde la Guía de operaciones de nodos Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready para
administrar y supervisar el ciclo de vida de un nodo Ready en dell.com/support
Establecer la frecuencia de sondeo
Configure el sondeo y las notificaciones para recibir alertas cuando hay un nuevo archivo de catálogo disponible en el origen de
actualización; estas opciones están seleccionadas de forma predeterminada. El dispositivo de OMIMSSC guarda una caché local del origen
de actualización. El color de la campana de notificación cambia a color naranja cuando hay un nuevo archivo de catálogo disponible en el
origen de actualización. Para reemplazar el catálogo almacenado en caché local que está disponible en el dispositivo de
OMIMSSC, haga
clic en el ícono de campana. Después de reemplazar el archivo de catálogo antiguo con el archivo de catálogo más reciente, la campana
cambia a color verde.
Para configurar la frecuencia de sondeo:
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Sondeo y notificación.
2. Seleccione la frecuencia en la que se llevará a cabo el sondeo:
• Nunca: esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Seleccione esta opción para no recibir actualizaciones nunca.
• Una vez a la semana: seleccione esta opción para recibir actualizaciones sobre nuevos catálogos disponibles en el origen de
actualización de forma semanal.
• Una vez cada 2 semanas: seleccione esta opción para recibir actualizaciones sobre nuevos catálogos disponibles en el origen de
actualización una vez cada dos semanas.
• Una vez al mes: seleccione esta opción para recibir actualizaciones sobre nuevos catálogos disponibles en el origen de
actualización mensualmente.
Visualización y actualización del inventario de
dispositivos
Vea un informe de comparación para los dispositivos en contraste con un origen de actualización en la página Centro de mantenimiento.
Cuando selecciona un origen de actualización, aparece un informe que compara el firmware existente con el firmware presente en el origen
de actualización seleccionada. El informe se genera dinámicamente cuando cambia de origen de actualización. Se compara el inventario del
servidor con el origen de actualización y se muestran las acciones sugeridas. Esta actividad demora un tiempo considerable dependiendo
de la cantidad de dispositivos y de los componentes de dispositivo presentes. No puede realizar otras tareas durante este proceso. La
actualización de inventario actualiza todo el inventario del dispositivo, incluso aunque seleccione un único componente en ese dispositivo.
Actualización del firmware en OMIMSSC
49
A veces, se actualiza el inventario del dispositivo, pero la página no muestra el inventario más reciente. Por lo tanto, utilice la opción
Actualizar para ver la información más reciente del inventario de los dispositivos descubiertos.
NOTA: Después de actualizar a la versión más reciente de OMIMSSC, si falla la conexión con ftp.dell.com o
downloads.dell.com, el origen de actualización de FTP, HTTP o HTTPS en línea predeterminado de Dell no puede
descargar el archivo del catálogo. Por lo tanto, el informe de comparación no estará disponible. Para ver un informe de
comparación para el origen de actualización predeterminado, edite el FTP en línea predeterminado de Dell, el origen de
actualización HTTP de Dell o HTTPS de Dell (proporcione las credenciales de proxy si es necesario) y, luego, seleccione
lo mismo desde el menú desplegable Seleccionar origen de actualización. Para obtener más información acerca de cómo
editar un origen de actualización, consulte Modificar un origen de actualización.
NOTA: Cuando entregue el producto, encontrará una copia local del archivo del catálogo en OMIMSSC. Por lo tanto, el
informe de comparación más reciente no estará disponible. Para ver el último informe de comparación, actualice el
archivo de catálogo. Para actualizar el archivo de catálogo, edite el origen de actualización y guárdela, o bien elimínela y
vuelva a crear un origen de actualización.
NOTA: En SCCM, incluso después de actualizar la información de inventario, los detalles de servidor como Versión del
paquete de controladores y el sistema operativo de la opción Controladores disponibles para no se actualizan en la
página de propiedades Controladoras Dell fuera de banda (OOB). Para actualizar las propiedades de OOB, sincronice
OMIMSSC con el SCCM inscrito.
NOTA: Cuando actualiza OMIMSSC, la información sobre los servidores descubiertos en versiones anteriores no
aparece. Para obtener la última información del servidor y corregir el informe de comparación, vuelva a descubrir los
servidores.
Para actualizar y visualizar el inventario de firmware de los dispositivos descubiertos:
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento.
Aparece la página Centro de mantenimiento con un informe de comparación para todos los dispositivos descubiertos en OMIMSSC en
contraste con el origen de actualización seleccionada.
2. (Opcional) Para ver un informe de comparación solo para un grupo específico de dispositivos, seleccione solo los dispositivos
necesarios.
3. (Opcional) Para ver un informe de comparación para otro origen de actualización, cambie el origen de actualización seleccionando una
desde la lista desplegable Seleccionar origen de actualización.
4. Para ver información de firmware de los componentes del dispositivo como la versión actual, la versión de línea base y las acciones de
actualización recomendadas por Dell EMC, expanda el grupo de servidores desde Grupo de dispositivos/servidores a nivel de
servidor y, luego, a nivel de componentes. También puede ver la cantidad de actualizaciones recomendadas para los dispositivos.
Desplace el cursor sobre el ícono de actualizaciones disponibles para ver los detalles correspondientes de las actualizaciones, como la
cantidad de actualizaciones críticas y las actualizaciones recomendadas.
El color indicador del ícono de actualizaciones disponibles se basa en la gravedad general de las actualizaciones; a continuación, se
indican las categorías de actualización crítica:
• El color rojo fijo indica que hay una única actualización crítica en el servidor o grupo de servidores.
• El color amarillo indica que no hay actualizaciones críticas.
• El color verde indica que las versiones de firmware están actualizadas.
Después de llenar el informe de comparación, se sugieren las siguientes acciones de actualización:
• Degradar: existe una versión anterior disponible y puede cambiar la versión del firmware existente a esta versión.
• No se requieren acciones: el firmware existente es el mismo que el del origen de actualización.
• No hay actualizaciones disponibles: no hay actualizaciones disponibles para este componente.
NOTA:
No hay actualizaciones disponibles para los componentes de unidad de fuente de alimentación (PSU) de
los sistemas modulares y servidores MX7000 en los catálogos en línea. En caso de que desee actualizar el
componente PSU para el sistema modular MX7000, consulte
Actualizar el componente de unidad de suministro de
energía para dispositivos Dell EMC PowerEdge MX7000
. Para actualizar el componente PSU para servidores,
póngase en contacto con el equipo de soporte de Dell EMC.
• Actualización (opcional): las actualizaciones son opcionales y consisten en nuevas características o actualizaciones de una
configuración específica.
• Actualización (urgente): las actualizaciones son críticas y se utilizan para resolver situaciones críticas de seguridad, rendimiento o
reparación de errores en componentes como BIOS.
• Actualización (recomendada): las actualizaciones son correcciones de problema o mejoras de función para los componentes.
Además, se incluyen correcciones de compatibilidad con otras actualizaciones de firmware.
50
Actualización del firmware en OMIMSSC
Tenga en cuenta los siguientes puntos sobre la información relacionada con NIC para los servidores de la 11.
a
generación:
• Después de aplicar filtros basados en el tipo de actualización cuando este es urgente, aparece un informe con los componentes
que solo tienen actualizaciones urgentes. Si se exporta este informe, entonces también se exportan los componentes con acciones
de degradación que, a su vez, tienen una actualización crítica.
• Cuando hay varias interfaces de red disponibles en una sola tarjeta NIC, solo existe una anotación para todas las interfaces en la
lista
Información del componente. Una vez que se aplican las actualizaciones de firmware, se actualizan todas las tarjetas NIC.
• Cuando se agrega una tarjeta NIC junto con las tarjetas existentes, la tarjeta NIC agregada recientemente se detalla como otra
instancia en la lista Información del componente. Una vez que se aplican las actualizaciones de firmware, se actualizan todas las
tarjetas NIC.
Aplicar filtros
Aplique filtros para ver la información seleccionada en el informe de comparación.
Filtre el informe de comparación en función de los componentes de servidor disponibles. OMIMSSC admite tres categorías de filtros:
• Tipo de actualización: seleccione esta opción para filtrar y ver solamente el tipo seleccionado de actualizaciones en los servidores.
• Tipo de componente: seleccione esta opción para filtrar y ver solamente los componentes seleccionados en los servidores.
• Modelo de servidor: seleccione esta opción para filtrar y ver solamente los modelos de servidor seleccionados.
NOTA:
No puede exportar e importar perfiles de servidor si se aplican los filtros.
Para aplicar los filtros:
En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, haga clic en el menú desplegable de filtros y, luego, seleccione los filtros.
Eliminar filtros
Para quitar los filtros:
En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, haga clic en Borrar filtros o anule la selección de las casillas de
verificación marcadas.
Upgrading and downgrading firmware versions
using run update method
Before applying updates on devices, ensure that the following conditions are met:
• An update source is available.
NOTE:
Select Storage Spaces Direct update source or MX7000 update sources, for applying firmware updates on
Storage Spaces Direct clusters or MX7000 Modular Systems since, these update sources see a modified reference to
catalog that contains recommended firmware versions of components for Storage Spaces Direct clusters and
Modular Systems.
• iDRAC or Management Module (MM) job queue is cleared before applying the updates, on the managed devices.
Apply updates on selected device groups which are hardware compatible with OMIMSSC. Updates can be applied immediately, or
scheduled. The jobs that are created for firmware updates are listed under the Jobs and Logs Center page.
Consider the following points before upgrading or downgrading firmware:
• When you start this task, the task takes considerable time based on the number of devices and device components present.
• You can apply firmware updates on a single component of a device, or to the entire environment.
• If there are no applicable upgrades or downgrades for a device, performing a firmware update on the devices cause no action on the
devices.
• For updating chassis, see Updating CMC firmware section in Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Firmware
User’s Guide.
• For updating chassis firmware in VRTX, see Updating firmware section in Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge
VRTX User’s Guide.
• For updating chassis firmware in FX2, see Updating firmware section in Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge
FX2 User’s Guide.
Actualización del firmware en OMIMSSC
51
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, seleccione los servidores o grupos de sistema modular y un origen de
actualización; luego, haga clic en Ejecutar actualización.
2. In Update Details, provide the firmware update job name and description.
3. To enable downgrading the firmware versions, select the Allow Downgrade check-box.
If this option is not selected, and then there is no action on the component that requires a firmware downgrade.
4. In Schedule Update, select one of the following:
• Run Now—select to apply the updates immediately.
• Select a date and time to schedule a firmware update in future.
5. Select any one of the following methods, and click Finish.
• Agent-free staged updates—updates that are applicable without a system restart are applied immediately, and the updates that
require a restart are applied when the system restarts. To check if all the updates are applied, refresh the inventory. The entire
update job fails, if the operation fails on even one device.
• Agent-free updates—updates are applied and the system restarts immediately.
NOTE:
OMIMSSC supports only Agent-free updates for MX7000 Modular Systems.
NOTE: Cluster-Aware Updating (CAU)—automates the update process by using Windows CAU feature on cluster
update groups to maintain server's availability. Updates are passed to cluster update coordinator that is present on
the same system where the SCVMM server is installed. The update process is automated to maintain server's
availability. The update job is submitted to Microsoft Cluster-Aware-Update (CAU) feature, irrespective of the
selection made from the Update Method drop-down menu. For more information, see Updates using CAU.
NOTE: After submitting a firmware update job to iDRAC, OMIMSSC interacts with iDRAC for the status of the job
and displays it in the Jobs and Logs page in the OMIMSSC Admin Portal. If there is no response from iDRAC about
the status of the job for a long time, and then the status of the job is marked as failed.
Integración en Dell EMC Repository Manager (DRM)
Las actualizaciones en servidores (que forman parte de un clúster) ocurren mediante el coordinador de actualización de clúster presente
en el mismo sistema en el que se instala el servidor SCVMM. Las actualizaciones no ocurren por etapas y se aplican de inmediato.
Mediante la actualización compatible con clústeres (CAU), puede minimizar cualquier interrupción o tiempo de inactividad de servidor, lo
que permite una disponibilidad continua de la carga de trabajo. Por lo tanto, no afecta al servicio proporcionado por el grupo de clúster.
Para obtener más información acerca de CAU, consulte la sección Descripción general de la actualización compatible con clústeres en
technet.microsoft.com.
Antes de aplicar las actualizaciones en los grupos actualización de clúster, compruebe lo siguiente:
• Asegúrese de que el usuario registrado cuente con privilegios de administrador para actualizar clústeres mediante la función CAU.
• La conectividad con el origen de actualización seleccionado.
• La disponibilidad de los clústeres de conmutación por error.
• Verifique la preparación de la actualización del clúster y asegúrese de que no existan errores y avisos importantes en el informe
"Preparación de clúster" para aplicar el método CAU. Para obtener más información acerca de CAU, consulte la sección Requisitos y
mejores prácticas para el clúster: actualización compatible en
technet.microsoft.com.
• Asegúrese de que el sistema operativo Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 o Windows 2019 esté
instalado en todos los nodos de clúster de conmutación por error para admitir la función CAU.
• La configuración de las actualizaciones automáticas no está habilitada para instalar automáticamente actualizaciones en cualquier nodo
del clúster de conmutación por error.
• Habilite una regla de firewall que permita el apagado remoto en cada nodo del clúster de conmutación por error.
• Asegúrese de que el grupo de clústeres tenga un mínimo de dos nodos.
NOTA:
• Para obtener más información acerca de cómo aplicar las actualizaciones, consulte Actualizar y revertir versiones de firmware
mediante el método Ejecutar actualización.
• Para obtener información acerca de Dell EMC Repository Manager para descargar actualizaciones de firmware y controladores,
consulte la página Catálogo de actualizaciones de firmware y controladores para las soluciones Dell EMC para Microsoft Azure Stack
HCI en dell.com\support y descargue el archivo de catálogo.
52
Actualización del firmware en OMIMSSC
Crear clústeres utilizando una Plantilla
operativa
Crear un switch lógico para clústeres de Storage
Spaces Direct
Cree un switch lógico desde OMIMSSC en SCVMM.
NOTA: La dirección IP que se ingresa en la sección Configuración para la administración anula la dirección IP que se
ingresó en el componente del sistema operativo de la Plantilla operativa predefinida para Storage Spaces Direct.
1. En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación, haga clic en Vista de clúster y, luego, haga clic en Crear switch lógico
para clúster.
2. Proporcione un nombre para el switch lógico y seleccione el grupo de host presente en SCVMM para asociar el switch lógico.
3. Ingrese los siguientes detalles y haga clic en Crear.
a) En Configuración para la administración, proporcione los datos de subred, IP de inicio, IP de fin, servidor DNS, sufijo DNS
y puerta de enlace.
NOTA:
Proporcione la información de subred en la notación CIDR (enrutamiento de interdominios sin clases).
b) En Configuración de almacenamiento, proporcione los datos de VLAN, subred, IP de inicio e IP de fin.
4. Ingrese un nombre único de trabajo y una descripción para el trabajo; luego, haga clic en Crear.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Para verificar que el switch lógico se creó correctamente, compruebe si el nombre del switch lógico aparece en el menú desplegable de la
página Crear clúster.
Para ver los detalles del switch lógico, realice los siguientes pasos en SCVMM:
1. Para ver el nombre del switch lógico, haga clic en Fabric y, en la sección Redes, haga clic en Switches lógicos.
2. Para ver el perfil de puerto de enlace ascendente (UPP) del switch lógico, haga clic en Fabric y, en la sección Redes, haga clic en
Switches lógicos.
3. Para ver la red del switch lógico, haga clic en Fabric y, en la sección Redes, haga clic en Redes lógicas.
Crear clústeres de Storage Spaces Direct
• Asegúrese de crear una red lógica mediante la función Configurar switch lógico para el clúster.
• Asegúrese de utilizar SCVMM 2016 o 2019.
• Asegúrese de utilizar Windows Server 2016 o 2019 Datacenter Edition.
• Asegúrese de que las configuraciones de los servidores administrados tengan el mismo firmware que la solución Storage Spaces Direct
y que cumplan con los requisitos de las versiones de controlador. Para obtener más información, consulte la documentación Matriz de
soporte para nodos Dell EMC Storage Spaces Direct Ready PowerEdge R740XD, R740XD2 y PowerEdge R640.
• Para obtener información sobre administración e infraestructura de Storage Spaces Direct, consulte la documentación Guía de
implementación de nodos Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready para infraestructura hiperconvergente escalable con
nodos Storage Spaces Direct Ready R740xd, R740XD2 y R640.
NOTA:
Las funciones de Nodos Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct (S2D) Ready: Microsoft Azure Stack HCI
están disponibles como una vista previa. Habrá soporte completo disponible a finales del año 2019. Para obtener más
información, consulte Soluciones Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI.
NOTA: Storage Spaces Direct (S2D) también se conoce como Windows Server definido por software (WSSD) e
infraestructura hiperconvergente Azure Stack (ASHCI).
Tenga en cuenta lo siguiente antes de crear clústeres de Storage Spaces Direct:
9
Crear clústeres utilizando una Plantilla operativa 53
• Puede crear un clúster de Storage Spaces Direct en OMIMSSC ingresando solo una dirección IP estática.
• El tamaño del disco virtual se muestra como cero en la plantilla operativa predefinida de Storage Spaces Direct. Sin embargo, después
de aplicar la plantilla operativa predefinida de Storage Spaces Direct, la unidad virtual se crea solo con un tamaño igual al tamaño
completo del medio de almacenamiento físico M.2. Para obtener más información acerca del espacio de unidad virtual, consulte la Guía
del usuario de iDRAC disponible en
dell.com/support.
• Debe asegurarse de que la dirección IP esté configurada en la plantilla operativa, si la opción de paso de sistema operativo a iDRAC
está habilitada.
Para crear un clúster de Storage Spaces Direct, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de clúster.
Aparece la página Vista de clúster.
2. Ingrese un nombre de clúster y seleccione la Plantilla operativa predefinida para crear clústeres de Storage Spaces Direct.
• Los servidores sin asignar que pertenecen solo a un modelo de servidor y una tarjeta NIC en específico aparecen según la Plantilla
operativa que seleccionó en el menú desplegable Plantilla operativa.
3. Para agregar servidores a un clúster, seleccione los servidores utilizando la casilla de verificación.
4. Para agregar los valores de pool específicos de un sistema, haga clic en Exportar pool de valor de atributo.
Edite y guarde el archivo para que pueda proporcionar los valores de pool específicos de un sistema.
5. (Opcional) Si debe establecer valores específicos de un sistema, vaya a Pool de valor de atributo, haga clic en Examinar y
seleccione el archivo .CSV editado.
6. Ingrese un nombre de trabajo único y haga clic en Crear.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
NOTA: Cuando la implementación del sistema operativo está en curso, verá que se están clonando perfiles de
computadora física o un perfil de host en SCVMM (nombre anexado con GUID del servidor). Estos perfiles se
consumen para fines de visualización en pantalla (OSD) de un servidor individual.
Para comprobar si los clústeres se crearon correctamente:
1. Verifique que el trabajo de creación de clúster muestre el estado "Realizado con éxito".
2. Vea el clúster en la página Vista de clúster.
3. Vea el clúster en SCVMM.
54
Crear clústeres utilizando una Plantilla operativa
Administrar dispositivos en OMIMSSC
Mantenga actualizados los servidores y sistemas modulares programando trabajos de actualización de firmware para componentes de
servidores y sistemas modulares. Administre servidores mediante la recuperación de servidores a un estado anterior exportando su
configuración anterior, aplicando las configuraciones del antiguo componente en el componente de reemplazo y exportando registros de
LC para solucionar problemas.
Temas:
• Recuperación de un servidor
• Aplicar ajustes de configuración y firmware en componente de reemplazo
• Recopilar registros de LC para servidores
• Exportar inventario
• Cancelar trabajos programados
Recuperación de un servidor
Guarde las configuraciones de un servidor en un almacén de protección exportando las configuraciones a un perfil e importando el perfil en
el mismo servidor para restituirlo a un estado anterior.
Almacén de protección
Un almacén de protección es un lugar seguro donde puede guardar perfiles de servidor. Exporte un perfil de servidor desde un servidor o
grupo de servidores e impórtelos al mismo servidor o grupo de servidores. Puede guardar este perfil de servidor en una ubicación
compartida de la red creando un almacén externo o en una tarjeta vFlash Secure Digital (SD) creando un almacén interno. Puede asociar
un servidor o grupo de servidores con solo un almacén de protección. Sin embargo, puede asociar un almacén de protección con muchos
servidores o grupos de servidores. Puede guardar un perfil de servidor con solo un almacén de protección. Sin embargo, puede guardar
cualquier cantidad de perfiles de servidor en un único almacén de protección.
Creación del almacén de protección
Asegúrese de que se puede acceder a la ubicación del almacén.
1. En OMIMSSC, haga clic en Maintenance Center (Centro de mantenimiento) y, luego, haga clic en Maintenance Settings
(Configuración de mantenimiento).
2. En Maintenance Center (Centro de mantenimiento), haga clic en Protection Vault (Centro de protección) y, a continuación,
haga clic en
Create (Crear).
3. Seleccione el tipo de almacén de protección que desea utilizar y proporcione los detalles.
• Si va a crear un almacén de protección de tipo Network Share (Recurso compartido de red), proporcione una ubicación para
guardar los perfiles, las credenciales para acceder a esta ubicación y una frase de contraseña para proteger el perfil.
NOTA:
Este tipo de almacén de protección proporciona compatibilidad con el uso compartido de archivos de tipo
sistema de archivos de Internet común (CIFS).
• Si va a crear un almacén de protección de tipo vFlash, proporcione la frase de contraseña para proteger el perfil.
Modificación del almacén de protección
No puede modificar el nombre, la descripción, el tipo de almacén de protección y la frase de contraseña.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento > Configuración de mantenimiento > Vault de protección.
2. Para modificar el vault, selecciónelo y haga clic en Editar.
NOTA:
Si se modifica el vault de protección mientras los trabajos de exportación o importación de perfil de servidor
están en curso, la información editada se considerará para las subtareas pendientes en el trabajo.
10
Administrar dispositivos en OMIMSSC 55
Eliminación del almacén de protección
No puede eliminar un almacén de protección en las siguientes circunstancias:
• El almacén de protección está asociado con un servidor o un grupo de servidores.
Para eliminar dicho almacén de protección, elimine el servidor o grupo de servidores y, luego, elimine el almacén de protección.
• Hay un trabajo programado relacionado con el almacén de protección. Sin embargo, para eliminar dicho almacén de protección, elimine
el trabajo programado y, luego, elimine el almacén de protección.
1. En OMIMSSC, haga clic en Maintenance Center (Centro de mantenimiento). > Maintenance Settings (Configuración de
mantenimiento) > Protection Vault (Almacén de protección).
2. Seleccione el almacén que desea eliminar y haga clic en Delete (Eliminar).
Exportación de perfiles de servidor
Exporte un perfil de servidor, incluidas las imágenes de firmware instaladas en distintos componentes, como BIOS, RAID, NIC, iDRAC,
Lifecycle Controller y la configuración de dichos componentes. El dispositivo de OMIMSSC crea un archivo que contiene todas las
configuraciones y que puede guardar en una tarjeta vFlash SD o en un recurso compartido de red. Seleccione un almacén de protección de
su preferencia para guardar este archivo. Puede exportar los perfiles de configuración de un servidor o grupo de servidores
inmediatamente o programar la exportación para más tarde. Además, puede seleccionar una opción de repetición pertinente para la
frecuencia con la cual se deben exportar los perfiles de servidor.
Deshabilite la opción Indicador de F1/F2 en caso de error en Configuración del BIOS.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de exportar perfiles del servidor:
• En una instancia, puede programar solo un trabajo de exportación de configuración para un grupo de servidores.
• No puede realizar ninguna otra actividad en el servidor o grupo de servidores cuyos perfiles de configuración está exportando.
• Asegúrese de que el trabajo Copia de seguridad automática en iDRAC no esté programado para ese mismo momento.
• No puede exportar perfiles de servidor si se aplican los filtros. Para exportar perfiles de servidor, borre todos los filtros aplicados.
• Para exportar perfiles de servidor, asegúrese de que cuenta con una licencia empresarial de iDRAC.
• Antes de exportar un perfil de servidor, asegúrese de que la dirección IP del servidor no haya cambiado. Si la dirección IP del servidor
cambió debido a cualquier otra operación, entonces vuelva a descubrir este servidor en
OMIMSSC y, luego, programe el trabajo de
exportación de perfil de servidor.
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione los servidores cuyos perfiles desea exportar y haga clic en Exportar desde el menú
desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la página Exportar perfil de servidor.
2. En la página Exportar perfil de servidor, proporcione los detalles del trabajo y, luego, seleccione un almacén de protección.
Para obtener más información acerca de los almacenes de protección, consulte Creación de un almacén de protección.
En Programar exportación de perfil de servidor, seleccione una de las opciones siguientes:
• Ejecutar ahora: exporte inmediatamente la configuración de servidor de los servidores o grupos de servidores seleccionados.
• Programar: proporcione un programa para exportar la configuración de servidor del grupo de servidores seleccionado.
• Nunca: seleccione esta opción para exportar el perfil de servidor solo una vez durante la hora programada.
• Una vez a la semana: seleccione esta opción para exportar el perfil de servidor semanalmente.
• Una vez cada 2 semanas: seleccione esta opción para exportar el perfil de servidor una vez cada dos semanas.
• Una vez cada 4 semanas: seleccione esta opción para exportar el perfil de servidor una vez cada cuatro semanas.
Importar perfil de servidor
Puede importar un perfil de servidor anteriormente exportado para ese mismo servidor o grupo de servidores. Importar un perfil de
servidor es útil para restaurar la configuración y el firmware de un servidor a un estado almacenado en el perfil.
Puede importar los perfiles de servidor de dos maneras:
• Importación rápida de perfil de servidor: le permite importar automáticamente el último perfil de servidor exportado para ese servidor.
Para esta operación, no es necesario que seleccione perfiles de servidor individuales para cada uno de los servidores.
• Importación personalizada de perfil de servidor: le permite importar perfiles de servidor para cada uno de los servidores seleccionados
individualmente. Por ejemplo, si se programó la exportación del perfil de servidor y si dicho perfil se exporta todos los días, esta función
le permite seleccionar un perfil de servidor específico para que se importe desde la lista de perfiles de servidor disponibles en el
almacén de protección de ese servidor.
Notas de importación de perfil de servidor:
56
Administrar dispositivos en OMIMSSC
• Puede importar un perfil de servidor desde una lista de perfiles de servidor exportados solo para ese servidor. No puede importar los
mismos perfiles de servidor para diferentes servidores o grupos de servidores. Si intenta importar un perfil de servidor de otro servidor
o grupo de servidor, el trabajo de importación de perfil de servidor fallará.
• Si una imagen de perfil de servidor no está disponible para un servidor o grupo de servidores en particular y se intenta realizar un
trabajo de importación de perfil de servidor en ese servidor o grupo de servidores en particular, el trabajo de importación de perfil de
servidor fallará en aquellos servidores que tengan perfil de servidor. Se agrega un mensaje de registro en los registros de actividad, el
cual incluye los detalles de la falla.
• Después de exportar un perfil de servidor, si se elimina algún componente del servidor y, luego, se da inicio a un trabajo de importación
de perfil, se restauran toda la información de los componentes, excepto la información de los componentes faltantes, la cual se omite.
Esta información no está disponible en el registro de actividad de
OMIMSSC. Para conocer más acerca de los componentes faltantes,
consulte el registro de LifeCycle de iDRAC.
• No puede importar un perfil de servidor después de aplicar los filtros. Para importar perfiles de servidor, borre todos los filtros
aplicados.
• Para importar perfiles de servidor, debe tener la licencia Enterprise de iDRAC.
1. En OMIMSSC, dentro del Centro de mantenimiento, seleccione los servidores cuyos perfiles desea importar y haga clic en Importar
desde el menú desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la sección Importar perfil de servidor.
2. Proporcione los detalles y seleccione el tipo de importación de perfil de servidor que desee.
NOTA: Un perfil de servidor se exporta junto con la configuración RAID existente. Sin embargo, puede importar el
perfil de servidor con o sin la configuración de RAID en el servidor o grupo de servidores. Se selecciona Conservar los
datos de manera predeterminada para conservar la configuración RAID existente en el servidor. Deje en blanco la
casilla de verificación si desea aplicar la configuración de RAID almacenada en el perfil de servidor.
3. Para importar el perfil de servidor, haga clic en Completar.
Aplicar ajustes de configuración y firmware en
componente de reemplazo
La función Reemplazo de piezas actualiza automáticamente un componente de servidor de reemplazo con la versión de firmware
requerida, la configuración del componente antiguo o ambos. La actualización se produce automáticamente cuando reinicia el servidor
luego de reemplazar el componente.
Para establecer las configuraciones para el reemplazo de piezas:
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, seleccione los servidores o el grupo de servidores y, luego, haga clic en
Reemplazo de piezas.
NOTA:
El nombre de opción se expande a Configurar reemplazo de piezas cuando pasa el cursor sobre Reemplazo de
piezas.
Aparecerá la ventana Configuración de reemplazo de piezas.
2. Puede configurar CSIOR, Actualización de firmware de pieza y Actualización de configuración de pieza con cualquiera de las
siguientes opciones; luego, haga clic en Completar:
• Recopilación de inventario del sistema al reiniciar (CSIOR): recopila toda la información del componente en cada reinicio del
sistema.
• Activado: la información sobre el inventario de software y hardware de los componentes del servidor se actualiza
automáticamente durante cada reinicio del sistema.
• Desactivado: la información sobre el inventario de software y hardware de los componentes del servidor no se actualizan.
• No cambiar el valor en el servidor: se converva la configuración del servidor existente.
• Actualización de firmware de piezas: restaura, actualiza o degrada la versión de firmware del componente según la selección que
realice.
• Desactivado: la actualización del firmware de la pieza está deshabilitada, al igual que el componente de reemplazo.
• Permitir solo la actualización de versión: las versiones de firmware actualizadas se aplican en el componente de reemplazo
siempre que la versión de firmware del nuevo componente sea anterior a la versión existente.
• Coincidir con el firmware de la pieza de reemplazo: la versión de firmware del componente nuevo coincide con la versión
de firmware del componente original.
• No cambiar el valor en el servidor: se conserva la configuración actual del componente.
• Actualización de configuración de piezas: restaura o actualiza la configuración del componente según la selección que realice.
Administrar dispositivos en OMIMSSC
57
• Desactivado: la actualización de la configuración de la pieza está deshabilitada y la configuración guardada del antiguo
componente no se aplica al componente de reemplazo.
• Aplicar siempre: la actualización de la configuración de la pieza está activada y la configuración guardada del antiguo
componente se aplica al componente de reemplazo.
• Aplicar solo si coincide el firmware: la configuración guardada del antiguo componente se aplica al componente de
reemplazo solo si sus versiones de firmware coinciden.
• No cambiar el valor en el servidor: se conserva la configuración existente.
Recopilar registros de LC para servidores
Los registros de LC proporcionan registros de actividades pasadas en un servidor administrado. Estos archivos de registro son útiles para
los administradores de servidor, ya que proporcionan información detallada sobre las acciones que se recomiendan y demás información
técnica que es útil para solucionar problemas.
Existen varios tipos de información disponible en los registros de LC: información relacionada con alertas, cambios de configuración en los
componentes de hardware del sistema, cambios del firmware debido a una actualización o degradación, piezas reemplazadas, advertencias
de temperatura, registros detallados de fecha y hora del momento en el que se inició la actividad, gravedad de la actividad, etc.
El archivo de registro exportado de LC se guarda en una carpeta cuyo nombre es el de la etiqueta de servicio del servidor. Los registros de
LC se guardan en el formato:
<YYYYMMDDHHMMSSSSS>.<file format>. Por ejemplo, 201607201030010597.xml.gz es el
nombre del archivo de LC, que incluye la fecha y la hora del archivo en la que se creó.
Existen dos opciones para recopilar registros de LC:
• Registros de LC completos: exporta archivos de registro de LC activos y archivados. Son archivos de gran tamaño. Por ende, están
comprimidos en el formato
.gz y se exportan a la ubicación especificada en un recurso compartido de red CIFS.
• Registros de LC activos: exporta archivos de registro LC recientes de forma inmediata o programa un trabajo para exportar los
archivos de registro en intervalos regulares. Vea estos archivos de registro, búsquelos y expórtelos al dispositivo de OMIMSSC.
Además, puede guardar un respaldo de los archivos de registro en un recurso compartido de red.
Para recopilar registros de LC, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione un servidor o grupo de servidores, haga clic en el menú desplegable Registros de
LC y, luego, haga clic en Recopilar registros de LC.
2. En Recopilación de registros de LC, seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Completar:
• Exportar registros de LC completos (.gz): seleccione esta opción para exportar registros de LC completos a un recurso
compartido de red CIFS proporcionando credenciales de Windows.
• Exportar registros activos (Ejecutar ahora): seleccione esta opción para exportar los registros activos inmediatamente al
dispositivo de OMIMSSC.
• (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Respaldar los registros de LC en el recurso compartido de red para
guardar un respaldo de los registros de LC en el recurso compartido de red CIFS proporcionando las credenciales de Windows.
NOTA:
Asegúrese de actualizar las versiones de firmware de iDRAC y LC antes de exportar registros de LC
activos a servidores de 11.
a
generación.
• Programar recopilación de registros de LC: seleccione esta opción para exportar los registros activos en intervalos regulares.
En Programar recopilación de registros de LC, seleccione una fecha y hora para exportar los archivos de registro.
Seleccione un botón de opción según la frecuencia con la que se deben exportar los archivos. Las opciones disponibles para
programar la frecuencia y determinar la frecuencia con la que desea recopilar los registros de LC son:
• Nunca: esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Seleccione esta opción para exportar los registros de LC
solo una vez a la hora programada.
• Diariamente: seleccione esta opción para exportar los registros de LC diariamente a la hora programada.
• Una vez a la semana: seleccione esta opción para exportar los registros de LC una vez a la semana a la hora programada.
• Una vez cada 4 semanas: seleccione esta opción para exportar los registros de LC una vez cada cuatro semanas a la hora
programada.
• (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Respaldar los registros de LC en el recurso compartido de red para
guardar un respaldo de los registros de LC en el recurso compartido de red CIFS proporcionando las credenciales de Windows.
NOTA:
Tenga a mano una carpeta de recurso compartido con suficiente espacio de almacenamiento, ya que los
archivos exportados son de gran tamaño.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
58
Administrar dispositivos en OMIMSSC
Ver registros de LC
Vea todos los registros activos de LC, busque descripciones detalladas y descargue los registros en formato CSV.
Agregue el dispositivo de OMIMSSC en la lista Sitio de intranet local lista como se indica en la sección Configuración del explorador en
Guía de instalación de Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.1 para System Center Configuration
Manager y System Center Virtual Machine Manager.
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione un servidor o grupo de servidores, haga clic en el menú desplegable Registros de
LC y, luego, en Ver registros de LC.
2. Todos los servidores en el grupo seleccionado y los servidores para los cuales se van a recopilar los registros de LC se enumeran con
sus archivos de registro de LC. Haga clic en un nombre de archivo para ver todas las entradas de registro en el archivo de registro de
LC específico de ese servidor. Para obtener más información, consulte Descripción de archivo.
3. (Opcional) Utilice el cuadro de búsqueda para buscar la descripción en todos los archivos de registro y exportar el archivo en formato
CSV.
Hay dos formas de buscar descripciones del mensaje en un archivo LC:
• Haga clic en un nombre de archivo para abrir el archivo de registro de LC y busque una descripción en el cuadro de búsqueda.
• Ingrese un texto de descripción en el cuadro de búsqueda y, luego, vea todos los archivos de LC con estas instancias de texto.
NOTA:
Si la descripción del mensaje del registro de LC es larga, el mensaje se truncará a 80 caracteres.
NOTA: El tiempo que se muestra en los mensajes de registro de LC sigue la zona horaria del iDRAC.
Descripción de archivo
Utilice esta página para ver información detallada sobre las acciones que se recomiendan y demás información técnica que es útil para
realizar seguimiento o crear alertas para un servidor en particular.
Para ver el contenido de un archivo, haga clic en un nombre de archivo:
• Puede buscar descripciones de mensajes en particular.
• Puede ver los archivos de registro en la ventana o descargar el archivo para ver más mensajes de registro.
• Puede ver cualquier comentario escrito por un usuario para una actividad.
NOTA:
Cuando utiliza la opción de búsqueda, solo se exportan los resultados de búsqueda a un archivo CSV.
NOTA: Si el mensaje es largo, este se truncará a 80 caracteres.
NOTA: Haga clic en ID de mensaje para ver más información acerca del mensaje.
Exportar inventario
Exporte el inventario de servidores seleccionados o de un grupo de servidores a un archivo con formato XML o CSV. Puede guardar esta
información en un directorio compartido Windows o en un sistema de administración. Utilice esta información de inventario para crear un
archivo de inventario de referencia en un origen de actualización.
Asegúrese de establecer la configuración del explorador como se indica en la sección Configuración del explorador en Guía de instalación
de Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.1 para System Center Configuration Manager y System
Center Virtual Machine Manager.
NOTA:
Puede importar el archivo XML en DRM y crear un repositorio basado en el archivo de inventario.
NOTA: Aunque solo seleccione la información del componente de un servidor y la exporte, la información de inventario
del servidor se exporta en su totalidad.
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento.
2. Seleccione los servidores cuyo inventario desea exportar y seleccione el formato en el menú desplegable Exportación de inventario.
Se exporta el archivo en formato XML o CSV, según su selección. El archivo se compone de información como los grupos de
servidores, la etiqueta de servicio del servidor, el nombre de host o la dirección IP, el modelo de dispositivo, el nombre de componente,
la versión de firmware actual en ese componente, la versión del firmware desde el origen de actualización y la acción de actualización
en ese componente.
Administrar dispositivos en OMIMSSC
59
Cancelar trabajos programados
Asegúrese de que el trabajo se encuentre en el estado Programado.
1. En OMIMSSC, realice cualquiera de las siguientes tareas:
• En el panel de navegación, haga clic en Centro de mantenimiento y, a continuación, haga clic en Administrar tareas.
• En el panel de navegación, haga clic en Centro de tareas y registros y, a continuación, haga clic en la pestaña Programado.
2. Seleccione los trabajos que desea cancelar, haga clic en Cancelar y, luego, en Sí para confirmar.
60 Administrar dispositivos en OMIMSSC
Configuración e implementación
Descubrir
1. En la consola de OMIMSSC, realice uno de los pasos siguientes:
• En el tablero, haga clic en Descubrir servidores.
• En el panel de navegación, haga clic en Configuración e implementación, en Vista de servidor y, luego, en Descubrir.
2. Haga clic en Detectar.
Para ver los cambios realizados, actualice la página Perfil de credencial.
Temas:
• Casos de uso
• Crear Plantillas operativas
• Carpetas del instalador
• Asignar Plantillas operativas
• Implementar Plantillas operativas
• Componente del sistema operativo Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM
• Componente del sistema operativo Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM
• Componente distinto a Windows para la extensión de consola de OMIMSSC para SCCM/SCVMM
• Descubrimiento en MSSC inscrita
• Importación del perfil del servidor
• Exportar perfil del servidor
• Ver registros de LC
• Recopilar registros de LC
• Sustitución de piezas
• Sondeo y notificación
• Iniciar iDRAC
• Iniciar módulo de entrada/salida
• Resolución de errores de sincronización
• Sincronizar OMIMSSC con consolas Microsoft inscritas
Casos de uso
1. Descubra el servidor de referencia mediante la página Descubrimiento. Para obtener más información, consulte Descubrir servidores
mediante el descubrimiento manual.
2. Cree una Plantilla operativa mediante la captura de todos los detalles del servidor descubierto. Para obtener más información, consulte
Crear plantilla operativa a partir de servidores de referencia.
3. Asigne una Plantilla operativa en el dispositivo administrado y compruebe si la plantilla es compatible. Para obtener más información,
consulte Asignar una plantilla operativa y evaluar la compatibilidad de la plantilla operativa.
4. Implemente una Plantilla operativa para que la plantilla del dispositivo sea compatible. Para obtener más información, consulte
Implementar plantilla operativa.
5. Vea el estado del trabajo de implementación del sistema operativo en la página Centro de trabajos y registros. Para obtener más
información, consulte Abrir el centro de trabajos y registros.
Crear Plantillas operativas
Antes de crear una Plantilla operativa, asegúrese de completar las siguientes tareas:
• Descubra un servidor de referencia mediante la función Descubrimiento. Para obtener más información acerca de cómo descubrir
servidores, consulte Descubrir servidores mediante el descubrimiento manual.
• Descubra un sistema modular mediante la función Descubrimiento. Para obtener más información acerca de cómo descubrir sistemas
modulares, consulte
Descubrir sistemas modulares mediante el descubrimiento manual.
11
Configuración e implementación 61
• Si no utiliza el origen de actualización predeterminado, entonces cree un origen de actualización. Para obtener más información,
consulte Crear un origen de actualización.
• Para usuarios de SCCM:
• Cree una secuencia de tareas. Para obtener más información, consulte Crear una secuencia de tareas.
• Para implementar un sistema operativo distinto a Windows, debe tener un perfil de credencial de tipo dispositivo. Para obtener más
información, consulte
Crear un perfil de credencial.
• Para usuarios de SCVMM:
• Cree un perfil de hipervisor. Para obtener información acerca de cómo crear un perfil de hipervisor, consulte Crear perfil de
hipervisor.
• Para implementar Windows, debe tener un perfil de credencial de tipo dispositivo. Para obtener más información, consulte Crear un
perfil de credencial.
1. En OMIMSSC, realice alguno de los siguientes pasos para abrir una Plantilla operativa:
• En el tablero de OMIMSSC, haga clic en Crear plantilla operativa.
• En el panel de navegación, haga clic en Perfiles Plantilla operativa y, luego, en Crear.
Aparece el asistente Plantilla operativa.
2. Haga clic en Crear.
Aparece el asistente Plantilla operativa.
3. Ingrese un nombre y una descripción para la plantilla.
4. Seleccione el tipo de dispositivo, ingrese la dirección IP del dispositivo de referencia y, luego, haga clic en Siguiente.
NOTA:
Puede capturar la configuración del servidor de referencia con iDRAC 2.0 y posterior.
5. En Componentes del dispositivo, haga clic en un componente para ver los atributos disponibles y sus valores.
A continuación, se enumeran los componentes:
• Actualización del firmware
• Componentes de hardware, los cuales son RAID, NIC y BIOS.
NOTA:
En el componente iDRAC integrado 1, verá los siguientes privilegios y sus valores para el atributo Privilegio
de usuario administrador.
Tabla 5. Tabla de valores de privilegio
Valor Privilegio
1 Inicio de sesión
2 Configurar
4 Configurar usuarios
8 Registros
16 Control del sistema
32 Acceder a la consola virtual
64 Acceder a los medios virtuales
128 Operaciones del sistema
256 Depuración
499 Privilegios de operador
• Sistema operativo: seleccione Windows, ESXi o RHEL.
6. Utilice la barra de desplazamiento horizontal para localizar un componente. Seleccione el componente, expanda un grupo y, luego, edite
sus valores de atributo. Utilice la barra de desplazamiento vertical para editar los grupos y atributos de un componente.
7. Seleccione la casilla de verificación en cada uno de los componentes, ya que las configuraciones de los componentes seleccionados se
aplican en el dispositivo administrado cuando se aplica la Plantilla operativa. Sin embargo, todas las configuraciones del dispositivo de
referencia se capturan y guardan en la plantilla.
NOTA:
Sin importar que selección realice en la casilla de verificación de cada componente, todas las configuraciones
se capturan en la plantilla.
62 Configuración e implementación
En el componente Sistema operativo, realice los pasos que se indican en cualquiera de las opciones siguientes, según sus requisitos:
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCCM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCCM.
• Para implementar el sistema operativo Windows en SCVMM, consulte Componente Windows para la extensión de consola de
OMIMSSC para SCVMM.
• OMIMSSC
• Para implementar un sistema operativo distinto a Windows, consulte Componente distinto a Windows para las extensiones de
consola de OMIMSSC.
8. Para guardar el perfil, haga clic en Completar.
Carpetas del instalador
Las siguientes carpetas se crean después de instalar la extensión de consola:
• Registro: esta carpeta contiene información de registro relacionada con la consola.
NOTA: Si las credenciales para la cuenta de administrador del dominio y la cuenta de administrador local son diferentes,
no utilice la cuenta de administrador del dominio para iniciar sesión en SCCM o SCVMM. En vez de esto, utilice una
cuenta de usuario de dominio diferente para iniciar sesión en SCCM o SCVMM.
Asignar Plantillas operativas
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de servidor. Seleccione los servidores necesarios y
haga clic en Asignar plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
2. Seleccione los servidores necesarios y haga clic en Asignar plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
3. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de sistemas modulares. Seleccione el sistema modular
necesario y haga clic en Asignar plantilla operativa.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa.
4. Seleccione los sistemas modulares necesarios y haga clic en Asignar plantilla operativa y evaluar compatibilidad.
Aparece la página Asignar Plantilla operativa.
5. Seleccione la plantilla en el menú desplegable Plantilla operativa, ingrese un nombre de trabajo y, luego, haga clic en Asignar.
El menú desplegable Plantilla operativa enumera las plantillas del mismo tipo que el de los dispositivos seleccionados en el paso anterior.
Si el dispositivo es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla de color verde con una marca de verificación.
Si la Plantilla operativa no se aplica correctamente en el dispositivo o si el componente de hardware en Plantilla operativa no está
seleccionado, entonces aparece una casilla con el símbolo de información.
Si el dispositivo no es compatible con la plantilla, entonces aparece una casilla con el símbolo de advertencia. Únicamente si el
dispositivo no es compatible con la Plantilla operativa asignada, puede ver un informe de resumen haciendo clic en el enlace del nombre
de la plantilla. La página
Informe de resumen de compatibilidad de Plantilla operativa muestra un informe de resumen de las
diferencias entre la plantilla y el dispositivo.
Para ver un informe detallado, realice los pasos siguientes:
a. Haga clic en Ver compatibilidad detallada. Aquí se muestran los componentes cuyos valores de atributos son distintos a los
valores de la plantilla asignada. Los colores indican los diferentes estados de compatibilidad de la Plantilla operativa.
• Símbolo de advertencia de color amarillo: incompatible. Indica que la configuración del dispositivo no coincide con los valores de
plantilla.
• Recuadro de color rojo: indica que el componente no está presente en el dispositivo.
Implementar Plantillas operativas
NOTA:
Asegúrese de que no habilitar atributos que cambien las credenciales para iniciar sesión en el dispositivo después
de implementar la Plantilla operativa.
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de servidor. Seleccione los servidores en los que aplicó la
plantilla y, luego, haga clic en
Implementar Plantilla operativa.
Aparecerá el asistente Implementar Plantilla operativa.
Configuración e implementación
63
2. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y en Vista de sistemas modulares. Seleccione el sistema modular en
el cual asignó la plantilla y, luego, haga clic en Implementar Plantilla operativa.
Aparecerá el asistente Implementar Plantilla operativa.
3. (Opcional) Para exportar todos los atributos marcados como valores de pool en la plantilla seleccionada a un archivo .CSV, haga clic en
Exportar atributos de pool; de lo contrario, vaya al paso 4.
NOTA: Antes de exportar los valores de pool, agregue al sitio de intranet local la dirección IP del dispositivo de
OMIMSSC en el que está instalada la extensión de consola de OMIMSSC. Para obtener más información acerca de
cómo agregar la dirección IP en el navegador Internet Explorer, consulte la sección
Configuración del explorador
en
Guía de instalación de Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.1 para System
Center Configuration Manager y System Center Virtual Machine Manager
.
4. Si exportó los valores de pool, ingrese valores para todos los atributos que se marcan como valores de pool en el archivo .CSV y guarde
el archivo. En Pool de valor de atributo, seleccione este archivo para importarlo.
El formato de un archivo .CSV es attribute-value-pool.csv
NOTA: Asegúrese de seleccionar un archivo .CSV que tenga todos los atributos correspondientes y que la IP de
iDRAC o las credenciales de iDRAC no cambien debido a la plantilla, puesto que OMIMSSC deja de hacer seguimiento
al trabajo después de que la IP de iDRAC o las credenciales de iDRAC cambian y se marca como fallido a pesar de que
el trabajo se realice correctamente en iDRAC.
5. Ingrese un nombre de trabajo único y una descripción para el trabajo, y haga clic en Implementar.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Componente del sistema operativo Windows para
la extensión de consola de
OMIMSSC para SCCM
1. Seleccione una secuencia de tareas y un método de implementación.
NOTA:
Solo aparecen en el menú desplegable las secuencias de tareas implementadas en recopilaciones.
Para obtener más información acerca de la secuencia de tareas, consulte Secuencia de tareas.
2. Seleccione una de las siguientes opciones para el método de implementación:
• Arrancar en ISO de red: reinicia la ISO especificada.
• Colocar ISO en vFlash y reiniciar: descarga la imagen ISO en vFlash y reinicia.
• Reiniciar en vFlash: reinicia en vFlash. Asegúrese de que la imagen ISO esté presente en vFlash.
NOTA:
Para utilizar la opción Reiniciar en vFlash, el nombre de la etiqueta de la partición creada en vFlash debe
ser ISOIMG.
3. (Opcional) Para utilizar la imagen presente en el recurso compartido de red, seleccione la opción Utilizar ISO de red como
alternativa.
4. Ingrese un archivo de imagen de medios de arranque LC.
5. Seleccione los controladores necesarios para el sistema operativo.
Componente del sistema operativo Windows para
la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM
Seleccione Perfil de hipervisor, Perfil de credencial y Origen de IP de servidor.
NOTA:
Nombre de host y NIC de administración de servidor siempre son valores de pool. En el caso de una NIC de
administración de servidores, proporcione la dirección MAC del puerto de red a través del cual desea que el sistema
operativo se comunique con SCVMM.
Si selecciona Origen de IP de servidor como Estático, entonces asegúrese de haber configurado la red lógica en SCVMM y que los
siguientes campos sean valores de pool:
• Red lógica de consola
• Subred IP
• Dirección IP estática
64
Configuración e implementación
Componente distinto a Windows para la extensión
de consola de OMIMSSC para SCCM/SCVMM
Seleccione un sistema operativo distinto a Windows, la versión del sistema operativo, el tipo de carpeta de recurso compartido, el nombre
del archivo ISO, la ubicación del archivo ISO y la contraseña de la cuenta root del sistema operativo.
(Opcional) Seleccione un perfil de credencial de tipo Windows para acceder al recurso compartido CIFS.
Nombre de host es un valor de pool y si desactiva la opción DHCP, entonces los siguientes campos serán valores de pool:
• Dirección IP
• Máscara de subred
• Puerta de enlace predeterminada
• DNS primario
• DNS secundario
NOTA: Los tipos de recurso compartido NFS (Sistema de archivos de red) y CIFS (Sistema de archivos de Internet
común) son compatibles para la implementación de un sistema operativo distinto a Windows.
Descubrimiento en MSSC inscrita
Después del descubrimiento, el servidor se agrega a la pestaña Hosts o a la pestaña Sin asignar. Además, el servidor descubierto se
marca como compatible o incompatible cuando tiene las versiones mínimas de firmware de LC, iDRAC y BIOS necesarias para trabajar con
OMIMSSC.
• Cuando descubre un servidor PowerEdge que cuenta con un sistema operativo y que ya está presente en la consola SCCM o SCVMM,
entonces el servidor aparece como un servidor host en la pestaña Hosts de la consola OMIMSSC cuando se inicia el trabajo de
descubrimiento.
• Si el host es un servidor modular, también se muestra la etiqueta de servicio del sistema modular que contiene al servidor.
• Si el host forma parte de un clúster, se muestra el nombre de dominio calificado (FQDN) del clúster.
• Cuando descubre un servidor PowerEdge que no aparece en SCCM o SCVMM, entonces el servidor aparece en la lista como un
servidor sin asignar en la pestaña
Sin asignar de todas las consolas OMIMSSC inscritas.
• Después de descubrir un servidor, se consume una licencia. El conteo de nodos de licencia disminuye junto con la cantidad de
licencias descubiertas.
Importación del perfil del servidor
1. En OMIMSSC, dentro del Centro de mantenimiento, seleccione los servidores cuyos perfiles desea importar y haga clic en Importar
desde el menú desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la sección Importar perfil de servidor.
2. Seleccione los servidores cuyos perfiles desea importar y haga clic en Importar desde el menú desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la sección Importar perfil de servidor.
Exportar perfil del servidor
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione los servidores cuyos perfiles desea exportar y haga clic en Exportar desde el menú
desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la página Exportar perfil de servidor.
2. Seleccione los servidores cuyos perfiles desea exportar y haga clic en Exportar desde el menú desplegable Perfil de dispositivo.
Aparecerá la página Exportar perfil de servidor.
Ver registros de LC
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione un servidor o grupo de servidores, haga clic en el menú desplegable Registros de
LC y, luego, en Ver registros de LC.
2. Seleccione los servidores cuyos registros desea ver, haga clic en el menú desplegable Registros de LC y, luego, en Ver registros de
LC.
Configuración e implementación
65
Recopilar registros de LC
1. En OMIMSSC, haga clic en OMIMSSC. Seleccione un servidor o grupo de servidores, haga clic en el menú desplegable Registros de
LC y, luego, haga clic en Recopilar registros de LC.
2. Seleccione los servidores cuyos registros desea exportar; después, haga clic en el menú desplegable Registros de LC y, luego, en
Recopilar registros de LC.
Sustitución de piezas
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, seleccione los servidores o el grupo de servidores y, luego, haga clic en
Reemplazo de piezas.
NOTA: El nombre de opción se expande a Configurar reemplazo de piezas cuando pasa el cursor sobre Reemplazo de
piezas.
Aparecerá la ventana Configuración de reemplazo de piezas.
2. Seleccione los servidores cuyo componente desea configurar y, luego, haga clic en Reemplazo de piezas.
NOTA: El nombre de opción se expande a Configurar reemplazo de piezas cuando pasa el cursor sobre Reemplazo de
piezas.
Aparecerá la ventana Configuración de reemplazo de piezas.
Sondeo y notificación
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento y, luego, en Sondeo y notificación.
2. Haga clic en Sondeo y notificación.
Iniciar iDRAC
1. En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación y seleccione una de las siguientes opciones:
• Haga clic en Vista de servidor. Según el servidor (si se trata de un host o un servidor sin asignar), haga clic en la pestaña
Servidores sin asignar o Hosts; luego, haga clic en la dirección IP de iDRAC del servidor.
La pestaña Servidores sin asignar se muestra de manera predeterminada.
Para ver la pestaña Hosts, haga clic en Hosts.
• Haga clic en Vista de clúster. Expanda el tipo de clúster y expanda el grupo de clúster a nivel de servidor.
Aparece la pestaña Servidor.
2. Para iniciar la consola de iDRAC, haga clic en la dirección IP.
3. Para iniciar la consola de iDRAC, haga clic en la dirección IP.
Iniciar módulo de entrada/salida
Para iniciar la consola Módulo de Entrada/Salida, realice los pasos siguientes:
1. En OMIMSSC, expanda Configuración e implementación y haga clic en Vista de sistemas modulares. Expanda el modelo a nivel
de dispositivos individuales.
Se muestran todos los dispositivos con ese modelo.
2. Haga clic en la pestaña Módulos de E/S.
3. Haga clic en la dirección IP del dispositivo.
Resolución de errores de sincronización
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación, haga clic en Vista de servidor y, luego, en Resolver errores de
sincronización.
2. Haga clic en Resolver errores de sincronización.
66
Configuración e implementación
Sincronizar OMIMSSC con consolas Microsoft
inscritas
1. En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación, haga clic en Vista de servidor y, luego, en Sincronizar con
OMIMSSC para sincronizar todos los hosts que aparecen en la MSSC inscrita con el dispositivo de OMIMSSC.
2. Para sincronizar todos los hosts que aparecen en la MSSC inscrita con el dispositivo, haga clic en Sincronizar con OMIMSSC.
La sincronización es una tarea cuya ejecución tarda mucho tiempo. Vea el estado del trabajo en la página Trabajos y registros.
Asignar e implementar
En OMIMSSC, haga clic en Configuración e implementación y, luego, en Vista de servidor. Seleccione los servidores en los que desea
implementar una plantilla y, luego, haga clic en Implementar Plantilla operativa.
Aparecerá el asistente Implementar Plantilla operativa.
Ejecutar actualización
1. En OMIMSSC, haga clic en Centro de mantenimiento, seleccione los servidores o grupos de sistema modular y un origen de
actualización; luego, haga clic en Ejecutar actualización.
2. Seleccione los servidores o grupos de sistema modular y un origen de actualización; luego, haga clic en Ejecutar actualización.
3. Ingrese un nombre único de trabajo y una descripción para el trabajo; luego, haga clic en Crear.
Para realizar un seguimiento de este trabajo, se selecciona la opción Ir a la lista de trabajos de forma predeterminada.
Configuración e implementación
67
Apéndice
Ingrese manualmente los valores de atributo de zona horaria en los dispositivos MX7000 consultando la tabla a continuación:
Tabla 6. Detalles de zona horaria
ID de zona horaria Diferencia de zona horaria
TZ_ID_1 (GMT-12:00) Línea de fecha internacional, Oeste
TZ_ID_2 (GMT+14:00) Samoa
TZ_ID_3 (GMT-10:00) Hawái
TZ_ID_4 (GMT-09:00) Alaska
TZ_ID_5 (GMT-08:00) Hora del Pacífico (EE. UU. y Canadá)
TZ_ID_6 (GMT-08:00) Baja California
TZ_ID_7 (GMT-07:00) Arizona
TZ_ID_8 (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan
TZ_ID_9 (GMT-07:00) Hora de las montañas (EE. UU. y Canadá)
TZ_ID_10 (GMT-06:00) América central
TZ_ID_11 (GMT-06:00) Hora central (EE. UU. y Canadá)
TZ_ID_12 (GMT-06:00) Guadalajara, Ciudad de México, Monterrey
TZ_ID_13 (GMT-06:00) Saskatchewan
TZ_ID_14 (GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito
TZ_ID_15 (GMT-05:00) Hora del Este (EE. UU. y Canadá)
TZ_ID_16 (GMT-05:00) Indiana (Este)
TZ_ID_17 (GMT-04:30) Caracas
TZ_ID_18 (GMT-04:00) Asunción
TZ_ID_19 (GMT-04:00) Hora del Atlántico (Canadá)
TZ_ID_20 (GMT-04:00) Cuiabá
TZ_ID_21 (GMT-04:00) Georgetown, La Paz, Manaos, San Juan
TZ_ID_22 (GMT-04:00) Santiago
TZ_ID_23 (GMT-03:30) Terranova
TZ_ID_24 (GMT-03:00) Brasilia
TZ_ID_25 (GMT-03:00) Buenos Aires
TZ_ID_26 (GMT-03:00) Cayena, Fortaleza
TZ_ID_27 (GMT-03:00) Groenlandia
TZ_ID_28 (GMT-03:00) Montevideo
TZ_ID_29 (GMT-02:00) Atlántico Medio
TZ_ID_30 (GMT-01:00) Azores
TZ_ID_31 (GMT-01:00) Islas de Cabo Verde
12
68 Apéndice
ID de zona horaria Diferencia de zona horaria
TZ_ID_32 (GMT+00:00) Casablanca
TZ_ID_33 (GMT+00:00) Tiempo universal coordinado
TZ_ID_34 (GMT+00:00) Dublín, Edimburgo, Lisboa, Londres
TZ_ID_35 (GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik
TZ_ID_36 (GMT+01:00) Ámsterdam, Berlín, Berna, Roma, Estocolmo, Viena
TZ_ID_37 (GMT+01:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Praga
TZ_ID_38 (GMT+01:00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París
TZ_ID_39 (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovia, Zagreb
TZ_ID_40 (GMT+01:00) África Central y Occidental
TZ_ID_41 (GMT+02:00) Windhoek
TZ_ID_42 (GMT+02:00) Amán
TZ_ID_43 (GMT+03:00) Estambul
TZ_ID_44 (GMT+02:00) Beirut
TZ_ID_45 (GMT+02:00) El Cairo
TZ_ID_46 (GMT+02:00) Damasco
TZ_ID_47 (GMT+02:00) Harare, Pretoria
TZ_ID_48 (GMT+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofía, Tallin, Vilnius
TZ_ID_49 (GMT+02:00) Jerusalén
TZ_ID_50 (GMT+02:00) Minsk
TZ_ID_51 (GMT+03:00) Bagdad
TZ_ID_52 (GMT+03:00) Kuwait, Riad
TZ_ID_53 (GMT+03:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado
TZ_ID_54 (GMT+03:00) Nairobi
TZ_ID_55 (GMT+03:30) Teherán
TZ_ID_56 (GMT+04:00) Abu Dabi, Mascate
TZ_ID_57 (GMT+04:00) Bakú
TZ_ID_58 (GMT+04:00) Port Louis
TZ_ID_59 (GMT+04:00) Tiflis
TZ_ID_60 (GMT+04:00) Ereván
TZ_ID_61 (GMT+04:30) Kabul
TZ_ID_62 (GMT+05:00) Ekaterimburgo
TZ_ID_63 (GMT+05:00) Islamabad, Karachi
TZ_ID_64 (GMT+05:00) Taskent
TZ_ID_65 (GMT+05:30) Madrás, Calcuta, Bombay, Nueva Delhi
TZ_ID_66 (GMT+05:30) Sri Jayawardenepura
TZ_ID_67 (GMT+05:45) Katmandú
TZ_ID_68 (GMT+06:00) Astaná
TZ_ID_69 (GMT+06:00) Daca
Apéndice 69
ID de zona horaria Diferencia de zona horaria
TZ_ID_70 (GMT+06:00) Novosibirsk
TZ_ID_71 (GMT+06:30) Yangón (Rangún)
TZ_ID_72 (GMT+07:00) Bangkok, Hanói, Yakarta
TZ_ID_73 (GMT+07:00) Krasnoyarsk
TZ_ID_74 (GMT+08:00) Pekín, Chongqing, Hong Kong, Urumchi
TZ_ID_75 (GMT+08:00) Irkutsk
TZ_ID_76 (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur
TZ_ID_77 (GMT+08:00) Perth
TZ_ID_78 (GMT+08:00) Taipéi
TZ_ID_79 (GMT+08:00) Ulán Bator
TZ_ID_80 (GMT+08:30) Pionyang
TZ_ID_81 (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio
TZ_ID_82 (GMT+09:00) Seúl
TZ_ID_83 (GMT+09:00) Yakutsk
TZ_ID_84 (GMT+09:30) Adelaida
TZ_ID_85 (GMT+09:30) Darwin
TZ_ID_86 (GMT+10:00) Brisbane
TZ_ID_87 (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sídney
TZ_ID_88 (GMT+10:00) Guam, Puerto Moresby
TZ_ID_89 (GMT+10:00) Hobart
TZ_ID_90 (GMT+10:00) Vladivostok
TZ_ID_91 (GMT+11:00) Magadán, Islas Salomón, Nueva caledonia
TZ_ID_92 (GMT+12:00) Auckland, Wellington
TZ_ID_93 (GMT+12:00) Fiyi
TZ_ID_94 (GMT+13:00) Nukualofa
TZ_ID_95 (GMT+14:00) Kiritimati
TZ_ID_96 (GMT+02:00) Atenas, Bucarest
70 Apéndice
Acceso a documentos desde el sitio de
asistencia de Dell EMC
Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas:
• En el caso de los documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management: www.dell.com/SoftwareSecurityManuals
• En el caso de los documentos de Dell EMC OpenManage: www.dell.com/OpenManageManuals
• En el caso de los documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: www.dell.com/esmmanuals
• En el caso de los documentos de iDRAC y Dell EMC Lifecycle Controller: www.dell.com/idracmanuals
• En el caso de los documentos de Dell EMC OpenManage Connections Enterprise Systems Management: www.dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
• Para obtener información sobre el catálogo de Storage Spaces Direct (S2D) para crear una actualización compatible con clústeres
(CAU):
https://www.dell.com/wssdmanuals
• En el caso de los documentos de las herramientas de facilidad de reparación de Dell EMC: www.dell.com/ServiceabilityTools
• 1. Vaya a www.support.dell.com.
2. Haga clic en Examinar todos los productos.
3. En la página Todos los productos, haga clic en Software y luego haga clic en el vínculo requerido de lo siguiente:
• Análisis
• Administración de sistemas cliente
• Aplicaciones empresariales
• Enterprise Systems Management (Administración de sistemas empresariales)
• Soluciones para el sector público
• Utilidades
• Mainframe
• Serviceability Tools (Herramientas de servicio)
• Soluciones de virtualización
• Sistemas operativos
• Asistencia
4. Para ver un documento, haga clic en el producto requerido y luego en la versión requerida.
• Mediante los motores de búsqueda:
• Escriba el nombre y la versión del documento en el cuadro de búsqueda.
13
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC 71
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71

Dell OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos