Husqvarna 533RS Manual de usuario

Marca: Husqvarna

Modelo: 533RS

Tipo: Manual de usuario

533RS, 543RS, 553RS

EN Operator's manual 2-32

ES Manual de usuario 33-64

PT Manual do utilizador 65-95

IT Manuale dell'operatore 96-126

Contents

Introduction..................................................................... 2

Safety..............................................................................4

Assembly...................................................................... 11

Operation...................................................................... 15

Maintenance................................................................. 22

Troubleshooting............................................................ 27

Transportation and storage...........................................28

Technical data.............................................................. 28

Accessories.................................................................. 29

Declaration of Conformity............................................. 31

Appendix ....................................................................127

Introduction

Product description

This product is a brushcutter with a combustion engine.

Work is constantly in progress to increase your safety

and efficiency during operation. Speak to your servicing

dealer for more information.

Intended use

Use the product with a saw blade, a grass blade or a

trimmer head to cut different types of vegetation. Do

not use the product for other tasks than grass trimming,

grass clearing and forestry clearing. Use a saw blade to

cut fibrous types of wood. Use a grass blade or trimmer

head to cut grass.

Note: National or local regulations can regulate the

use. Comply to given regulations.

Only use the product with accessories that are approved

by the manufacturer. Refer to .

Product overview

19 20

27 14

543RS, 553RS

533RS

1. Blade

2. Grease filler cap, bevel gear

3. Bevel gear

4. Cutting attachment guard

5. Shaft

6. Start throttle button

7. Stop switch

8. Throttle control

21756 - 001 - 08.06.2022

9. Throttle lockout

10. Suspension ring

11. Cylinder cover

12. Starter rope handle

13. Fuel tank

14. Choke control

15. Air filter cover

16. Handlebar

17. Clutch cover

18. Locknut

19. Support flange

20. Support cup

21. Handlebar clamp

22. Operator's manual

23. Transport guard

24. Socket wrench

25. Locking pin

26. Harness

27. Air purge bulb

28. Guard extension

29. Trimmer head

30. Screwdriver

Symbols on the product

WARNING: This product can be

dangerous and cause serious injury or

death to the operator or others. Be careful

and use the product correctly.

Read the operator's manual carefully

and make sure that you understand the

instructions before use.

Use a protective helmet in locations where

objects can fall on you. Use approved

hearing protection and approved eye

protection.

Maximum speed of the output shaft.

The product agrees with the applicable

EC directives.

This product conforms to the applicable

UK regulations.

The product can cause objects to eject,

which can cause injury.

50FT

15 m

50FT

15 m

Keep a minimum distance of 15 m / 50 ft.

to persons and animals during operation

of the product.

Risk of blade thrust if the cutting

equipment touches an object that it does

not immediately cut. The product can cut

off body parts. Keep a minimum of 15

m / 50 ft. distance to persons and animals

during operation of the product.

The arrows shows the limit for the handle

position.

Choke.

Air purge bulb.

Hot surface.

Use approved protective gloves.

Use heavy-duty slip-resistant boots.

Noise emissions to the environment

label as per EU and UK directives

and regulations, and New South Wales

legislation "Protection of Environment

Operations (Noise Control) Regulation

2017". The guaranteed sound power level

of the product is specified in

Technical

data on page 28

yyyywwxxxx

The rating plate or the laser printing

shows the serial number. yyyy is the

production year and ww is the pro-

duction week.

Note: Other symbols/decals on the product refer to

certification requirements for other commercial areas.

1756 - 001 - 08.06.2022 3

Euro V Emissions

WARNING: Tampering with the engine

voids the EU type-approval of this product.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not

liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.

• the product is repaired with parts that are not

from the manufacturer or not approved by the

manufacturer.

• the product has an accessory that is not from the

manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product is not repaired at an approved service

center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out

specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of

injury or death for the operator or bystanders

if the instructions in the manual are not

obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of

damage to the product, other materials or

the adjacent area if the instructions in the

manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary

in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not do changes to the product without approval

from the manufacturer and always use original

accessories. Not approved modifications and/or

accessories can result in serious injury or the death

of the operator or others.

• The inner side of the muffler contains chemicals that

may be carcinogenic. Do not touch the muffler if it is

damaged.

• This product produces an electromagnetic field

during operation, which can cause interference with

medical implants. This can cause serious injury or

death. Speak to your physician and the medical

implant manufacturer before use.

• Do not touch the spark plug or spark plug cord when

the engine is on. Risk of electrical shock.

• Your warranty may not be approved for damages

caused by accessories or spare parts that are not

approved.

Safety instructions for assembly

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Remove the spark plug cap from the spark plug

before you assemble the product.

• Use approved protective gloves.

• Make sure that you assemble the cover and shaft

correctly before you start the engine.

• The drive disc and support flange must engage

correctly in the center hole of the cutting attachment.

A cutting attachment that is attached incorrectly can

cause serious injury or death of the operator or

others.

• To operate the product safely and prevent injury

to the operator or other persons, the product must

always be attached correctly to the harness.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• You must understand the difference between grass

clearing and grass trimming before use.

• If you encounter a situation where you are uncertain

how to proceed you should ask an expert. Contact

your dealer or your service workshop. Avoid all

usage which you consider to be beyond your

capability.

• Never use a product that is faulty. Carry out the

safety checks, maintenance and service instructions

described in this manual. Some maintenance and

service measures must be carried out by trained and

qualified specialists. See instructions under

Safety

devices on the product on page 6

• All covers, guards and handles must be fitted before

you start the product. Ensure that the spark plug cap

and ignition lead are undamaged to avoid the risk of

electric shock.

• Never use the product if you are fatigued, while

under the influence of alcohol or drugs, medication

41756 - 001 - 08.06.2022

or anything that could affect your vision, alertness,

coordination or judgement.

• Do not use the product in bad weather such

as dense fog, heavy rain, strong wind, intense

cold, etcetera. Working in bad weather is tiring

and often brings added risks, such as icy ground,

unpredictable felling direction, etcetera.

• The only accessories you can operate with this

engine unit are the cutting attachments that we

recommend in the chapter

Accessories 533RS on

page 30

• Never allow children to use or be in the vicinity of the

product. As the product is equipped with a spring-

loaded start/stop switch and can be started by low

speed and force on the starter handle, even small

children under some circumstances can produce the

force necessary to start the product. This can mean

a risk of serious personal injury. Therefore remove

the spark plug cap when the product is not under

close supervision.

• Running an engine in a confined or badly ventilated

area can result in death due to asphyxiation or

carbon monoxide poisoning.

• The complete clutch cover and shaft must be fitted

before the product is started, otherwise the clutch

can come loose and cause personal injury.

• Ensure that no people or animals come closer than

15 metres while you work. When several operators

are working in the same area the safety distance

should be at least 15 metres. Otherwise there is

a risk of serious personal injury. Stop the product

immediately if anyone approaches. Never swing the

product around without first checking behind you to

make sure that noone is within the safety zone.

• Ensure that people, animals or other things can

not affect your control of the product or that they

do not come in contact with the cutting attachment

or loose objects that are thrown out by the cutting

attachment. However, do not the product unless you

are able to call for help in the event of an accident.

• Always inspect the working area. Remove all loose

objects such as stones, broken glass, nails, steel

wire, string, etcetera, that could be thrown out or

become wrapped around the cutting attachment.

• Make sure that you can move and stand safely.

Check the area around you for possible obstacles

(roots, rocks, branches, ditches, etcetera) in case

you have to move suddenly. Take great care when

you work on sloping ground.

• Keep a good balance and a firm foothold at all times.

Do not overreach.

• Always hold the product with both hands. Hold the

product on the right side of your body.

• Always use the harness. Make sure that you

attach the harness to the suspension ring.

• Keep the cutting attachment below waist level.

• Switch off the engine before you move to another

area. Fit the transportation guard before you carry or

transport the equipment any distance.

• Never put the product down with the engine running

unless you have it in clear sight.

• Stop the engine and cutting equipment before you

remove material that has wound around the blade

shaft. Neither the operator of the product nor anyone

else may attempt to remove the cut material while

the engine is running or the cutting equipment is

rotating, as this can result in serious injury. The

bevel gear can get hot during use and may remain

so for a while afterwards. You could get burnt if you

touch it.

• Watch out for thrown objects. Always wear

approved eye protection. Never lean over the cutting

attachment guard. Stones, rubbish, etcetera, can be

1756 - 001 - 08.06.2022 5

thrown up into the eyes which can cause blindness

or serious injury.

• Sometimes branches or grass get caught between

the guard and cutting attachment. Always stop the

engine before you clean the product.

• Products that are fitted with saw blades or grass

blades can be thrown violently to the side when

the blade comes into contact with a fired object.

This is called blade thrust. A blade thrust can be

violent enough to cause the product and/or operator

to be propelled in any direction, and possibly lose

control of the product. Blade thrust can occur without

warning if the product snags, stalls or binds. Blade

thrust is more likely to occur in areas where it is

difficult to see the material being cut.

• Avoid to cut with the area of the blade between the

12 o'clock and 3 o'clock positions. Because of the

speed of rotation of the blade, blade thrust can occur

if you attempt to cut thick stems with this area of the

blade.

• Always slow the engine to idle speed after each

working operation. Long periods at full throttle

without any load on the engine can lead to serious

engine damage.

• Listen out for warning signals or shouts when

you wear hearing protection. Always remove your

hearing protection as soon as the engine stops.

• Overexposure to vibration can lead to circulatory

damage or nerve damage in people who have

impaired circulation. Contact your doctor if you

experience symptoms of overexposure to vibration.

These symptoms include numbness, loss of feeling,

tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in

skin colour or condition. These symptoms normally

appear in the fingers, hands or wrists.

• Do not use a product with a damaged spark plug

cap.

• Do not use a product with a defective muffler.

• Keep all parts of your body away from the rotating

cutting attachment and hot surfaces.

• Always wear gloves when you handle the grass

blade.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Always use approved personal protective equipment

when you use the product. Personal protective

equipment cannot fully prevent injury but it

decreases the degree of injury if an accident does

occur. Let your dealer help you select the right

equipment.

• Use a protective helmet where there is a risk of

falling objects.

• Use approved hearing protection that provides

adequate noise reduction. Long-term exposure to

noise can result in permanent hearing impairment.

• Use approved eye protection. If you use a visor,

you must also use approved protective goggles.

Approved protective goggles must comply with the

ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU

countries.

• Use a visor for face protection. A visor is not enough

for protection of the eyes.

• Use gloves when necessary, for example when you

attach, examine or clean the cutting equipment.

• Use sturdy non-slip boots.

• Use clothing made of a strong fabric. Always use

heavy, long pants and long sleeves. Do not use

loose clothing that can catch on twigs and branches.

Do not wear jewelry, short pants, sandals or go with

bare feet. Put your hair up safely above shoulder

level.

• Keep first aid equipment close at hand.

Safety devices on the product

For information about where to find the safety devices,

see

Product overview on page 2

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not use a product with defective safety devices.

Do a check of and do maintenance on the safety

devices regularly. If the safety devices are defective,

speak to your Husqvarna service agent.

• Do not make changes to safety devices. Do not

use the product if protective covers, safety switches

or other protective devices are not attached or are

defective.

• For all service and repair work on the product,

especially for the safety devices, special training is

necessary. If the safety devices fail the checks given

in this operator's manual, you must let a service

agent help you. We guarantee that professional

61756 - 001 - 08.06.2022

repairs and service is available. If your dealer is not

a service agent, speak to them for information about

the nearest service agent.

• Do not use a cutting attachment without an approved

and correctly attached cutting attachment guard.

See .

To do a check of the throttle trigger lockout

1. Make sure that the throttle trigger lockout (A) and

throttle trigger (B) move freely and that the return

spring operates correctly.

2. Push down the throttle trigger lockout and make

sure that it goes back to its initial position when you

release it.

3. Make sure that the throttle trigger is locked at the

idle position when the throttle trigger lockout is

released.

4. Start the product and apply full throttle.

5. Release the throttle trigger and make sure that the

cutting attachment stops and stays stationary.

WARNING: If the cutting

attachment moves when the throttle

trigger is in the idle position, then the

carburetor idle speed must be adjusted.

Refer to

To adjust the idle speed

(533RS) on page 23

To do a check of the stop switch

1. Start the engine.

2. Move the stop switch to the stop position and make

sure that the engine stops.

To do a check of the cutting attachment guard

The cutting attachment guard prevents injuries and

stops objects that eject in the direction of the operator.

1. Stop the engine.

2. Do a visual check for damages, for example cracks.

3. Replace the cutting attachment guard if it is

damaged.

To do a check of the vibration damping system

WARNING: Use of an incorrect cutting

attachment increases the level of vibration.

The vibration damping system decreases vibration in the

handles to a minimum. The vibration damping system

1756 - 001 - 08.06.2022 7

decreases the vibrations between the engine unit and

the shaft unit.

1. Stop the engine.

2. Do a visual check for deformation and damage, for

example cracks.

3. Make sure that the vibration damping units are

attached correctly.

To do a check of the quick-release mechanism

WARNING: Do not use a harness with

a defective quick-release mechanism.

The quick-release mechanism lets the operator remove

the product quickly from the harness if there is an

emergency.

1. Stop the engine.

2. Do a visual check for damage, for example cracks.

3. Release and attach the quick-release mechanism to

make sure that it operates correctly.

To do a check of the muffler

WARNING: Never use a product with a

faulty muffler.

WARNING: Bear in mind that the

exhaust fumes from the engine are hot and

may contain sparks which can start a fire.

Never start the product indoors or near

combustible material!

The muffler keeps noise levels to a minimum and sends

exhaust fumes away from the operator. For mufflers it is

very important that you follow the instructions on how to

check, maintain and service your product.

Regularly check that the muffler is securely attached to

the product.

To attach and remove the locknut

WARNING: Stop the engine, use

protective gloves and be careful around the

sharp edges of the cutting attachment.

A locknut is used to attach some types of cutting

attachments. The locknut has a left thread.

• To attach, tighten the locknut in the opposite

direction to the direction of turning of the cutting

attachment.

• To remove the locknut, loosen the locknut in the

same direction as the cutting attachment rotates.

81756 - 001 - 08.06.2022

• To loosen and tighten the locknut, use a socket

wrench with a long shaft. The arrow in the picture

shows the area where you can operate the socket

wrench.

WARNING: When you loosen and

tighten the locknut, there is a risk of

injury from the blade. You must always

make sure that the blade guard prevents

injury to your hand when you do this.

Note: Make sure that you can not turn the locknut by

hand. Replace the nut if the nylon lining does not have

a resistance of a minimum of 1.5 Nm. The locknut must

be replaced after it has been put on approximately 10

times.

Cutting equipment

Choose and maintain the cutting equipment to:

• Obtain maximum cutting performance.

• Increase life span of the cutting equipment.

• Follow the checking, maintenance and service

instructions for the muffler.

• Always use the recommended guard for the cutting

equipment. See Technical data.

WARNING: Only use cutting

attachments with the guards we

recommend! See the chapter on Technical

data. Refer to the instructions for the cutting

attachment to check the correct way to load

the trimmer line and the correct trimmer line

diameter.

WARNING: A faulty cutting attachment

may increase the risk of accidents.

WARNING: Always stop the engine

before doing any work on the cutting

attachment. This continues to rotate even

after the throttle has been released. Ensure

that the cutting attachment has stopped

completely and disconnect the spark plug

cap before you start to work on it.

Cutting equipment

• Use the blades to cut wood.

• Use the blades and grass knives to cut coarse grass.

• Use the trimmer head to cut grass.

• An incorrectly sharpened or damaged blade

increases the risk of accidents. Keep the teeth of the

blade correctly sharpened. Follow the instructions in

To sharpen grass cutters and grass blades on page

and use the recommended file gauge.

• Examine the cutting equipment for damage and

cracks. Replace the cutting equipment if it is

damaged.

• Only use the cutting equipment with the

recommended guards. Refer to

Accessories on page

Trimmer head

WARNING: Always make sure that

the trimmer line is wound tightly and

equally around the drum to prevent harmful

vibration.

1756 - 001 - 08.06.2022 9

• Only use recommended cutting attachments.

• The length of the trimmer line is important. For a

longer trimmer line, more engine power is necessary

than for a shorter trimmer line of the same diameter.

• Do not move the installation position of the trimmer

guard.

• Make sure that the cutter on the trimmer guard is

not damaged. The cutter cuts the trimmer line to the

correct length.

• Soak the trimmer line for 2 days before use, to

increase its life length.

Grass blades and grass cutters

• Use the product with an approved grass blade. Do

not use a grass blade without proper installation of

all required parts. Make sure that the installation is

done correctly and that the proper parts are used.

Improper installation may cause the blade to fly off

and seriously injure the operator or the bystanders.

• Wear protective gloves when you handle or do

maintenance on the blade.

• Use head protection when you operate a product

with a grass blade.

• Grass blades and grass cutters are used to cut

rough grass.

• A grass blade can cause injury while it continues

to spin after the engine is stopped or the throttle

trigger is released. Make sure that the grass

blade has completely stopped rotating before any

maintenance.

• Stop the engine before you do work on the cutting

attachment. Make sure the cutting attachment fully

stops. Disconnect the lead from the spark plug.

• Only use an approved cutting attachment or a

correctly sharpened blade.

• Keep the teeth of the blade correctly sharpened.

• Do not use a damaged cutting attachment.

• Attach the transport guard to the grass blade when

you transport or store the product.

Blade thrust

• A blade thrust is a sudden movement of the product

to the side, forward or rearward. A blade thrust

occurs when the grass blade hits an object that

cannot be cut. In areas where it is not easy to

see the material being cut the risk of blade thrust

increases.

• When a blade thrust occurs, there is a risk that the

product or the operator moves out of position. A

blade that moves can hit bystanders and there is a

risk of injuries.

• If a blade is bent, has cracks, is broken or damaged,

discard the blade.

• Use a sharp blade. The risk of blade thrust increases

when a blade is not sharp.

Fuel safety

• Do not start the product if there is fuel or engine oil

on the product. Remove the unwanted fuel/oil and

let the product dry. Remove unwanted fuel from the

product.

• If you spill fuel on your clothing, change clothing

immediately.

• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If

you get fuel on your body, use a soap and water to

remove the fuel.

• Do not start the engine if you spill oil or fuel on the

product or on your body.

• Do not start the product if the engine has a leak.

Examine the engine for leaks regularly.

• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes

are explosive and can cause injuries or death.

• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.

Make sure that there is a sufficient airflow.

• Do not smoke near the fuel or the engine.

• Do not put warm objects near the fuel or the engine.

• Do not add the fuel when the engine is on.

• Make sure that the engine is cool before you refuel.

• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and

release the pressure carefully.

• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not

sufficient airflow can cause injury or death because

of asphyxiation or carbon monoxide.

• Tighten the fuel tank cap carefully or a fire can

occur.

• Move the product at a minimum of 3 m (10 ft) from

the position where you filled the tank before a start.

• Do not put too much fuel in the fuel tank.

• Make sure that a leak cannot occur when you move

the product or fuel container.

• Do not put the product or a fuel container where

there is an open flame, spark or pilot light. Make

sure that the storage area does not contain an open

flame.

• Only use approved containers when you move the

fuel or put the fuel into storage.

• Empty the fuel tank before long-term storage. Obey

the local law on where to dispose fuel.

• Clean the product before long-term storage.

• Remove the spark plug cable before you put the

product into storage to make sure that the engine

does not start accidentally.

10 1756 - 001 - 08.06.2022

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Stop the engine, make sure that the cutting

attachment stops and let the product cool down

before you do the maintenance.

• Disconnect the spark plug cap before you do the

maintenance.

• The exhaust fumes from the engine contain

carbon monoxide, an odorless, poisonous and very

dangerous gas that can cause death. Do not run the

product indoors or in closed spaces.

• The exhaust fumes from the engine are hot and can

contain sparks. Do not run the product indoors or

near flammable material.

• Accessories and changes to the product that are not

approved by the manufacturer, can cause serious

injury or death. Do not change the product. Always

use original accessories.

• If the maintenance is not done correctly and

regularly, there is an increased risk of injury and

damage to the product.

• Only do the maintenance as this operator's manual

recommends. Let an approved Husqvarna service

agent do all other servicing.

• Let an approved Husqvarna service agent do

servicing on the product regularly.

• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

WARNING: Read the safety chapter

before you assemble the product.

Introduction

WARNING: Before you assemble the

product, you must read and understand the

safety chapter.

WARNING: Remove the spark plug

cable from the spark plug before you

assemble the product.

To install the handlebar

1. Install the handlebar in the handlebar clamp on the

shaft.

2. Install the protective sleeve.

To install blades and trimmer heads

WARNING: Only use the approved

guard for the blades. See

Technical data

on page 28

. A defective guard can cause

injury.

WARNING: If you operate the product

with a grass blade, first install the correct

handlebar, blade guard and harness .

WARNING: If you do not install the the

blades correctly, it can cause injury.

1756 - 001 - 08.06.2022 11

1. Make sure that the lifted section on the drive disc/

support flange engages correctly in the center hole

of the blades.

2. Install the blades.

To attach and remove the guard extension

The guard extension is used on the cutting attachment

guard. Attach the guard extension when you use a

trimmer head or plastic blades. Remove the extension

guard when you use a grass blade.

• Put the guide on the guard extension into the slot

on the cutting attachment guard. Lock the 4 locking

hooks into position.

• Release the locking hooks with a screwdriver to

remove the guard extension.

To install the blade guard

CAUTION: Only use the approved

guard for the blades. Refer to

Technical data

on page 28

1. Remove the bracket (H).

2. Attach the adapter (I) and bracket (J) with the 2

screws (K).

3. Attach the blade guard (A) to the adapter with the 4

screws (L).

J K

To install the saw blade

WARNING: There is a risk of injury

around the saw blade nut. Make sure that

the blade guard is correctly installed. Always

use protective gloves.

1. Attach the drive disc (B) to the output shaft.

2. Turn the blade shaft until one of the holes in the

drive disc aligns with the hole in the gear housing.

3. Put the locking pin or hex key (C) in the hole to lock

the shaft.

4. Install the saw blade (D) and the support flange (F)

to the output shaft.

5. Install the saw blade nut (G).

Note: The saw blade nut has a left hand thread.

6. Turn the socket wrench counterclockwise to tighten

the locknut. Make sure that the torque of the locknut

is 35-50 Nm (3.5-5 kpm). Hold the shaft of the socket

wrench as near the blade guard as possible.

12 1756 - 001 - 08.06.2022

a) Make sure that you operate the socket wrench in

the identified area when you loosen or tighten the

saw blade nut.

To install the cutting attachment guard and the

grass blade (533RS)

1. Put the cutting attachment guard (A) onto the shaft

and tighten the bolt (B) to attach it.

2. Turn the output shaft to align 1 of the holes in

the drive disc (C) with the related hole in the gear

housing.

3. Put the locking pin (D) in the hole to lock the shaft.

4. Put the grass blade (E), the support cup (F) and the

support flange (G) on the output shaft.

5. Make sure that the drive disc and support flange

engages correctly in the center hole of the grass

blade.

6. Attach the nut (H).

7. Tighten the nut to the support flange with the socket

wrench. Hold the shaft of the socket wrench near the

blade guard. Tighten in the opposite direction to how

the cutting attachment rotates. Tighten it to a torque

of 35-50 Nm.

1756 - 001 - 08.06.2022 13

To install the cutting attachment guard and the

grass blade (543RS, 553RS)

1. Put the cutting attachment guard (A) onto the shaft

and tighten the bolt (B) to attach it.

2. Turn the output shaft to align 1 of the holes in

the drive disc (C) with the related hole in the gear

housing.

3. Put the locking pin (D) in the hole to lock the shaft.

4. Put the grass blade (E), the support flange (F) and

the support cup (G) on the output shaft.

5. Make sure that the drive disc and support flange

engages correctly in the center hole of the grass

blade.

6. Install the nut (H).

7. Tighten the nut to the support flange with the socket

wrench. Hold the shaft of the socket wrench near the

blade guard. Tighten in the opposite direction to how

the cutting attachment rotates. Tighten it to a torque

of 35-50 Nm.

To install the trimmer guard and the trimmer

head

Note: Make sure to use the correct trimmer guard for

the correct trimmer head.

1. Attach the trimmer guard (A) on the 2 hooks on the

plate holder (B).

2. Install the trimmer guard on the shaft and tighten it

with the bolt (C). Use the locking pin or a hex key (D)

to tighten the bolt.

Note: Put the locking pin or a hex key in the

groove in the bolt head.

3. Put the drive disc (E) and the support flange (F) on

the output shaft.

4. Turn the output shaft until one of the holes in the

drive disc aligns with the hole in the gear housing.

5. Put the locking pin or a hex key in the hole to lock

the shaft.

14 1756 - 001 - 08.06.2022

6. Put a trimmer head or plastic blades on the output

shaft. Turn the trimmer head or plastic blades

counterclockwise to install.

7. To remove, follow the instructions in the opposite

sequence.

To install the transport guard

1. Install the blade in the transport guard (A).

2. Put the two fasteners (B) into the slots (C) to attach

the transport guard.

To adjust the harness

WARNING: The product must always

be correctly attached to the harness. Do not

use a defective harness.

1. Put on the harness.

2. Connect the product to the harness.

3. Adjust the harness for the best work position.

4. Adjust the side straps to make the product weigh

equally on your shoulders.

5. Adjust the harness until the cutting attachment is

parallel to the ground.

6. Let the cutting attachment lightly touch the ground.

Adjust the harness clamp to balance the product

correctly.

Note: If you use a grass blade, it must balance

approximately 10 cm /4 in above the ground.

Operation

WARNING: Read and understand the

safety chapter before you operate the

product.

Introduction

WARNING: Before you operate the

product, you must read and understand the

safety chapter.

Fuel

To use fuel

CAUTION: This product has a two-

cycle engine. Use a mixture of gasoline

and two-cycle engine oil. Make sure to use

the correct quantity of oil in the mixture.

Incorrect ratio of gasoline and oil can cause

damage to the engine.

Husqvarna alkylate fuel

We recommend you to use Husqvarna alkylate fuel for

best performance. The fuel contains less dangerous

material compared to regular fuel, which decreases

dangerous exhaust fumes. The fuel gives a low quantity

of dangerous remainings when it is combusted, which

keeps the components of the engine more clean. This

extends the life of the engine. Husqvarna alkylate fuel is

not available in all markets.

Gasoline

CAUTION: Do not use gasoline with an

octane number less than 90 RON (87 AKI).

This can cause damage to the product.

CAUTION: Do not use gasoline with

more than 10% ethanol concentration (E10).

This can cause damage to the product.

1756 - 001 - 08.06.2022 15

CAUTION: Do not use leaded gasoline.

This can cause damage to the product.

• Always use new unleaded gasoline with a minimum

octane number of 90 RON (87 AKI) and with less

than 10% ethanol concentration (E10).

• Use gasoline with a higher octane number if you

frequently use the product at continuously high

engine speed.

• Always use a good quality unleaded gasoline/oil

mixture.

Two-stroke oil

• For best results and performance use Husqvarna

two-stroke oil.

• If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a

two-stroke oil of good quality for air-cooled engines.

Speak to your servicing dealer to select the correct

oil.

CAUTION: Do not use two-stroke

oil for water-cooled outboard engines,

also referred to as outboard oil. Do not

use oil for four-stroke engines.

To mix gasoline and two-stroke oil

CAUTION: There is a risk that small

errors influence the ratio of the mixture

drastically when you mix small quantities of

fuel. Carefully measure the quantity of oil

to be mixed to make sure that you get the

correct mixture.

1. Fill half the quantity of the gasoline to be used.

2. Add the full quantity of oil and mix (shake) the fuel

mixture.

3. Add the remaining quantity of gasoline.

4. Carefully mix (shake) the fuel mixture and fill the fuel

tank of the product.

5. Empty and clean the fuel tank if you do not use the

product for some time.

Note: Do not mix fuel for more than 1 month at a time

and always mix gasoline and oil in a clean container

intended for fuel.

To add fuel

WARNING: Do not smoke or put hot

objects near fuel. Before you add fuel, stop

the engine and let it cool for minutes.

WARNING: When you add fuel, open

the fuel tank cap slowly to release unwanted

pressure.

WARNING: After you add fuel, tighten

the fuel tank cap carefully. Move the

machine away from the refuelling area and

the power before you start the engine.

• Always use a fuel container with an anti-spill valve.

• Make sure that the area near the fuel tank cap

is clean. Contamination in the tank can cause

operating problems.

• Shake the fuel container before you add the fuel

mixture to the fuel tank.

To start and stop

Before you operate the product

• Examine the work area to make sure that you know

the type of terrain, the slope of the ground and if

there are obstacles such as stones, branches and

ditches.

• Do an overhaul inspection of the product.

• Do the safety inspections, maintenance and

servicing that are given in this manual.

• Make sure that all covers, guards, handles and the

cutting equipment are correctly attached and not

damaged.

• Make sure that there are no cracks at the bottom of

the grass blade teeth or by the center hole of the

blade. Replace the blade if it is damaged.

16 1756 - 001 - 08.06.2022

• Examine the support flange for cracks. Replace the

support flange if it is damaged.

• Make sure that the locknut can not be removed by

hand. If you can remove it by hand, it does not

lock the cutting attachment sufficiently and you must

replace it.

• Examine the blade guard for damages or cracks.

Replace the blade guard if it has been hit or if it has

cracks.

• Examine the trimmer head and cutting attachment

guard for damages or cracks. Replace the trimmer

head and cutting attachment guard if they have been

hit or if they have cracks.

To start the product (533RS)

1. Move the stop switch to the start position.

2. Push the air purge bulb until fuel starts to fill the air

purge bulb.

3. Move the choke control to the choke position.

4. Hold the product to the ground.

5. Pull the starter rope handle slowly with your right

hand until you feel resistance.

WARNING: Do not wind the starter

rope around your hand.

CAUTION: Do not pull the starter

rope to full extension and do not let go of

the starter rope handle. This can cause

damage to the product.

6. Pull the starter rope handle quickly and with force

until the engine starts.

7. Set the choke control to the operation position.

1756 - 001 - 08.06.2022 17

WARNING: Keep body parts away

from the spark plug cap. Risk of burn

injuries. Do not use the product with

a damaged spark plug cap. Risk of

electrical shock.

To start the product (543RS, 553RS)

1. Move the stop switch to the start position.

2. Push the air purge bulb until fuel starts to fill the air

purge bulb.

3. Move the choke control to the choke position.

4. Hold the product to the ground.

5. Pull the starter rope handle slowly with your right

hand until you feel resistance.

WARNING: Do not wind the starter

rope around your hand.

CAUTION: Do not pull the starter

rope to full extension and do not let go of

the starter rope handle. This can cause

damage to the product.

6. Pull the starter rope handle quickly and with force

until the engine starts.

7. Set the choke control to the operation position.

WARNING: Keep body parts away

from the spark plug cap. Risk of burn

injuries. Do not use the product with

a damaged spark plug cap. Risk of

electrical shock.

To start with a throttle handle with a start

throttle lock

1. Push the throttle lockout and the throttle trigger to

set the throttle to the start position. Then push the

start throttle button (A).

2. Release the throttle lockout and the throttle trigger,

followed by the start throttle button. The throttle

function is now activated.

3. To return the engine to idle speed, push the throttle

lockout and throttle trigger again.

To stop the engine

1. Push the throttle trigger to the idle position.

2. Move the stop switch to the stop position.

18 1756 - 001 - 08.06.2022

To operate the grass trimmer

CAUTION: Make sure that you slow the

engine to idle speed after each operation. A

long period at full throttle without a load on

the engine can cause damage to the engine.

Note: Clean the cover of the trimmer head when

you attach a new trimmer line to prevent vibrations.

Examine other parts of the trimmer head and clean if

it is necessary.

General work instructions

WARNING: Be careful when you cut a

tree that is in tension. It can spring back to

its normal position before or after the cut and

hit you or the product, and cause injury.

• Clear an open space at one end of the work area,

and start the work from there.

• Move in a regular pattern across the work area.

• Move the product fully to the left and right, to clear a

width of 4–5 m (13-16 ft) on each turn.

• Clear a length of 75 m (250 ft) before you turn and

go back. Move the fuel can along with you as you

continue.

• Move in a direction where you do not go across

ditches and obstacles more than necessary.

• Move in a direction where the wind makes the cut

vegetation fall in the cleared area.

• Move along slopes, not up and down.

Blade thrust

A blade thrust is when the product moves to the side

quickly and with force. A blade thrust occurs when the

grass blade or saw blade hits or catches on an object

that cannot be cut. A blade thrust can eject the product

or operator in all directions. There is a risk of injury to

the operator and bystanders.

The risk increases in areas where it is not easy to see

the material that is cut.

Do not cut with the area of the blade that is shown in

black. The speed and movement of the blade can cause

blade thrust. The risk increases with the thickness of the

branch that is cut.

Forestry clearing with a saw blade

To fell a tree to the left

To fell to the left, push the bottom of the tree to the right.

1. Apply full throttle.

2. Put the saw blade against the tree as given in the

picture.

3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally

down to the right. At the same time, push the tree

with the blade guard.

To fell a tree to the right

To fell to the right, push the bottom of the tree to the left.

1. Apply full throttle.

2. Put the saw blade against the tree as given in the

picture.

1756 - 001 - 08.06.2022 19

3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally

up and to the right. At the same time, push the tree

with the blade guard.

To fell a tree forward

To fell forward, push the bottom of the tree rearward.

1. Apply full throttle.

2. Put the saw blade against the tree as given in the

picture.

3. Pull the saw blade forward with a fast movement.

To fell large trees

Large trees must be cut from 2 sides.

1. Examine in which direction the tree will fall.

2. Apply full throttle.

3. Do the first cut on the side of the tree to which it will

fall.

4. Cut through the tree from the other side.

CAUTION: If the saw blade becomes

blocked, do not pull the product with a

sudden movement. That can cause damage

to the saw blade, bevel gear, shaft or

handlebar. Release the handles, hold the

shaft with 2 hands and carefully pull the

product.

Note: Use more cutting pressure fo fell small trees.

Use less cutting pressure to fell large trees.

Brush cutting with a saw blade

To fell to the left, push the bottom of the tree to the right.

• Cut down thin trees and brush.

• Move the product from side to side.

• Cut many trees in one movement.

• For groups of thin trees:

a) Cut the outer trees high up.

b) Cut the outer trees to the correct height.

c) Cut from the center. If you cannot get access to

the center, cut the outer trees high up and let

them fall. This decreases the risk that the saw

blade becomes blocked.

To clear grass with a grass blade

1. Keep your feet apart during operation of the product.

Make sure feet are tightly against the ground.

20 1756 - 001 - 08.06.2022

2. Put the support cup lightly on the ground. This

prevents the blade from touching the ground.

3. Use a sideway movement from right to left for a clear

stroke. Use the left side of the blade (between 8 and

12 o'clock) to cut.

4. Angle the blade to the left when you clear grass.

Note: The grass collects easily in a line.

5. Use a sideway movement from left to right for the

return stroke.

6. Do the work rhythmically.

7. Move forward and keep feet tightly against the

ground.

8. Stop the engine.

9. Remove the product from the clip on the harness.

10. Put the product on the ground.

11. Collect the cut material.

To clear

To achieve the best results:

• Hold the trimmer so that the trimmer head is just

above the ground.

• Tilt the trimmer head at a slight angle.

• Let the end of the trimmer line strike the ground

around objects.

To trim the grass

1. Hold the trimmer head immediately above the

ground at an angle. Do not push the trimmer line

into the grass.

2. Decrease the length of the trimmer line by 10-12

cm / 4-4.75 in.

3. Decrease the engine speed to decrease the risk of

damage to plants.

4. Use 80 % throttle when you cut grass near objects.

To cut the grass

1. Make sure that the trimmer line is parallel to the

ground when you cut.

2. Do not push the trimmer head to the ground. The

ground and the product can be damaged.

3. Do not let the trimmer head touch the ground

continuously, it can cause damage to the trimmer

head.

1756 - 001 - 08.06.2022 21

4. Use full throttle when you move the product from

side to side to cut grass.

To sweep the grass

The airflow from the rotating trimmer line can be used to

remove cut grass from an area.

1. Hold the trimmer head and its trimmer line parallel to

the ground and above the ground.

2. Apply full throttle.

3. Move the trimmer head from side to side and sweep

the grass.

WARNING: Clean the trimmer head

cover each time you assemble new trimmer

line to prevent unbalance and vibrations in

the handles. Also do a check of the other

parts of the trimmer head and clean it if

necessary.

To replace trimmer line

Refer to the last page of this operator's manual.

Maintenance

WARNING: Read and understand the

safety chapter before you clean, repair or do

maintenance on the product.

To adjust the carburetor

The basic carburetor settings are adjusted during testing

at the factory. Adjustment must be carried out by a

trained technician.

Maintenance schedule

Maintenance Daily Weekly Monthly

Clean the external surface. X

Examine the harness for damages. X

Do a check of the throttle and the throttle trigger. X

Make sure that the cutting attachment does not rotate at idle speed. X

Do a check of the stop switch. Refer to

To do a check of the stop switch on page

Examine the cutting attachment guard for damages and cracks. X

Make sure that the grass blade is aligned with the center. Make sure that the

grass blade is sharp and that the blade or center hole is not damaged. X

Examine the trimmer head for damages and cracks. Replace if it is damaged. X

Examine the handle and handlebar for damage and make sure that they are

attached correctly. X

For cutting attachments with a support cup, tighten the locking screw correctly. X

For cutting attachments with a locknut, tighten the locknut correctly. X

Examine the transport guard for damage and make sure that it can be attached

correctly. X

Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. X

Clean the air filter. Replace if it is necessary. X

Tighten nuts and screws. X

22 1756 - 001 - 08.06.2022

Maintenance Daily Weekly Monthly

Examine the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks and other

defects. Replace if it is necessary. X

Examine all cables and connections. X

Examine the starter and the starter rope for damages. X

Examine the spark plug. Refer to

To examine the spark plug on page 26

. X

Make sure that the bevel gear is filled to ¾ with grease. X

Clean the external surface of the carburetor and the area around it. X

Clean the spark plug. Remove the spark plug and do a check of the electrode

gap. Adjust the electrode gap or replace the spark plug if it is necessary. Refer

Technical data on page 28

. Make sure that the spark plug is assembled with

a supressor.

Examine the clutch, clutch springs and the clutch drum for wear. Replace if it is

necessary. X

Replace the spark plug. Make sure that the spark plug is assembled with a

supressor. X

Lubricate the drive shaft. X

Make sure that the vibration damping units are not damaged. X

Clean the cooling system of the product. X

Clean the muffler. X

To do a check of the muffler

WARNING: Do not use a product that

has a defective muffler. Always replace a

defective muffler.

WARNING: Risk of burn or fire.

Mufflers with catalytic converters get very

hot during operation.

WARNING: Risk of fire. The muffler

decreases the noise level and identifies

the exhaust gases from the operator. The

exhaust gases are hot and can contain

sparks.

CAUTION: The spark arrester screen

must be replaced if it is damaged. Do not

use a product if the spark arrester screen on

the muffler is missing or defective.

CAUTION: If the spark arrester screen

is blocked, the product will be too hot.

This will cause damage to the cylinder and

piston.

1. Make sure that the muffler is not damaged.

2. Make sure that the muffler is correctly attached to

the product.

To adjust the idle speed (533RS)

Your Husqvarna product is made to specifications that

decrease harmful emissions.

1. Make sure that the air filter is clean and the air filter

cover is attached before you adjust the idle speed.

2. Adjust the idle speed with the idle speed screw T

which is identified with "T" mark.

1756 - 001 - 08.06.2022 23

a) Turn the idle speed screw T clockwise until the

cutting attachment starts to rotate.

b) Turn the idle speed screw T counterclockwise

until the cutting attachment stops and the noise

from the clutch decreases.

WARNING: If the cutting

attachment does not stop when you

adjust the idle speed, speak to your

servicing dealer. Do not use the product

until it is correctly adjusted or repaired.

3. The idle speed is correct when the engine operates

smoothly in all positions. The idle speed must be

below the speed when the cutting attachment starts

to rotate.

Note: Refer to

Technical data on page 28

for the

recommended idle speed.

To adjust the idle speed (543RS,

553RS)

Your Husqvarna product is made to specifications that

decrease harmful emissions.

1. Make sure that the air filter is clean and the air filter

cover is attached before you adjust the idle speed.

2. Adjust the idle speed with the idle speed screw T

which is identified with "T" mark.

a) Turn the idle speed screw T clockwise until the

cutting attachment starts to rotate.

b) Turn the idle speed screw T counterclockwise

until the cutting attachment stops and the noise

from the clutch decreases.

WARNING: If the cutting

attachment does not stop when you

adjust the idle speed, speak to your

servicing dealer. Do not use the product

until it is correctly adjusted or repaired.

3. The idle speed is correct when the engine operates

smoothly in all positions. The idle speed must be

below the speed when the cutting attachment starts

to rotate.

Note: Refer to

Technical data on page 28

for the

recommended idle speed.

Air filter

• Clean the filter at intervals of 25 hours. Clean more

regularly if necessary.

• Set the choke control in the choke position.

To clean the air filter (533RS)

CAUTION: Always replace an air filter

that is damaged, very dirty or soaked with

fuel.

24 1756 - 001 - 08.06.2022

If you use an air filter for a long time, it cannot be fully

cleaned. Replace the air filter with a new one at regular

intervals.

1. Close the choke valve.

2. Remove the air filter cover.

3. Remove the air filter.

4. Clean the air filter with warm soap water.

5. Make sure that the air filter is dry.

6. Replace the air filter if it is too dirty to fully clean it.

Always replace a damaged air filter.

7. Clean the inner surface of the air filter cover. Use air

or a brush.

8. Use Husqvarna two-stroke oil to put oil on the air

filter. If there is too much oil on the air filter, remove

the unwanted oil before you install the air filter.

To clean the air filter (543RS, 553RS)

CAUTION: Always replace an air filter

that is damaged, very dirty or soaked with

fuel.

If you use an air filter for a long time, it cannot be fully

cleaned. Replace the air filter with a new one at regular

intervals.

1. Close the choke valve.

2. Remove the air filter cover.

553RS

543RS

3. Remove the air filter.

4. Clean the air filter. Use compressed air.

5. Replace the air filter if it is too dirty to fully clean it.

Always replace a damaged air filter.

6. Clean the inner surface of the air filter cover. Use air

or a brush.

7. Use Husqvarna two-stroke oil to put oil on the air

filter. If there is too much oil on the air filter, remove

the unwanted oil before you install the air filter.

To examine and clean the fuel filter

• When the engine runs short of fuel supply, make

sure that the fuel tank cap and the fuel filter (A) are

not blocked.

To add grease to the bevel gear

• Make sure that the bevel gear is filled ¾ full with

bevel gear grease.

1756 - 001 - 08.06.2022 25

To examine the spark plug

CAUTION: Always use the

recommended spark plug type. Incorrect

spark plug type can cause damage to the

product.

• Examine the spark plug if the engine is low on

power, is not easy to start or does not operate

correctly at idle speed.

• To decrease the risk of unwanted material on the

spark plug electrodes, obey these instructions:

a) Make sure that the idle speed is correctly

adjusted.

b) Make sure that the fuel mixture is correct.

c) Make sure that the air filter is clean.

• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that

the electrode gap is correct, refer to

Technical data

on page 28

• Replace the spark plug if it is necessary.

To sharpen grass cutters and grass

blades

• Sharpen all edges of the grass cutters and blades

equally to keep the balance. Use a single-cut flat file.

To sharpen the saw blade

WARNING: Stop the engine. Use

protective gloves.

• To sharpen the blade correctly, refer to the

instructions that come with the blade.

• Make sure that the product and blade has sufficient

support when you sharpen it.

• Use a 5.5 mm (7/32 in) round file with a file holder.

• Hold the file at an angle of 15°.

• Sharpen one tooth of the saw blade to the right and

the next tooth to the left, see the illustration.

15˚

Note: Sharpen the edges of the teeth with a flat

file if the blade is heavily worn. Continue to sharpen

with a round file.

• Sharpen all edges equally to keep the blade

balanced.

26 1756 - 001 - 08.06.2022

• Adjust the blade set to 1 mm (0.04 in) with the

recommended setting tool. Refer to the instructions

that come with the blade.

WARNING: Always discard a blade

that is damaged. Do not try to make a bent

or twisted blade straight and use it again.

Troubleshooting

Starting failure

Check Possible cause Solution

Stop button Stop position Set the stop switch to the start position.

Starter pawls Binding pawls Adjust or replace the pawls.

Clean around the pawls.

Speak to an approved servicing dealer.

Fuel tank Incorrect fuel

type.

Drain it and use correct fuel.

Carburetor Adjustment of

the idle speed.

Adjust the idle speed with the T screw.

Spark (no

spark)

Spark plug dirty

or wet.

Make sure that the spark plug is dry and clean.

Spark plug

clearance in-

correct.

Clean the spark plug. Check that the electrode gap is correct. Make sure that the

spark plug is installed with a supressor.

Refer to technical data for correct electrode gap.

Spark plug Spark plug

loose.

Tighten the spark plug.

Fuel filter Clogged fuel fil-

ter.

Replace the fuel filter.

Engine starts but does not stay running

Check Possible cause Solution

Fuel tank Incorrect fuel

type.

Drain it and use correct fuel.

Carburetor Engine will not

idle correctly.

Speak to your servicing dealer.

1756 - 001 - 08.06.2022 27

Engine starts but does not stay running

Check Possible cause Solution

Air filter Clogged air fil-

ter.

Clean the air filter.

Fuel filter Clogged fuel fil-

ter.

Replace the fuel filter.

Transportation and storage

• Keep equipment safe during transportation to

prevent damage and accidents.

• Keep the product and equipment in a dry and frost-

proof area.

• Clean the product.

• Replace or repair damaged components.

• Use the correct protective cover on the product that

does not keep moisture.

• Keep the product tightly attached during transport.

Technical data

533RS 543RS 553RS

Engine

Cylinder displacement, cm329.5 40.1 50.6

Cylinder bore, mm 38.0 40.5 45.5

Cylinder stroke, mm 26 31.1 31.1

Idle speed, rpm 3000 3000 2800

Speed of output shaft, rpm 7880 8570 9285

Max. engine output, according to ISO 8893, kW/hp @ rpm 1.0 @ 8500 1.39 @ 9000 2.3 @ 9500

Ignition system

Spark plug NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

Electrode gap, mm 0.9-1.0 0.9-1.0 0.6-0.7

Fuel and lubrication system

Fuel tank capacity, l 0.75 0.75 0.8

Weight

Weight, kg (without fuel, cutting attachment and guard) 5.9 7.8 8.4

Noise emissions 1

Sound power level, measured, dB(A) 114 112 116

1Noise emissions in the environment measured as sound power ( LWA) in conformity with EC directive 2000/14/

EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attachment

that gives the highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the

guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between

different machines of the same model according to Directive 2000/14/EC.

28 1756 - 001 - 08.06.2022

533RS 543RS 553RS

Sound power level, guaranteed LWA, dB(A) 117 115 119

Sound levels 2

Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured

according to EN ISO 11806 and EN ISO 22868, dB(A)

Equipped with trimmer head (original) 100 99 103

Equipped with grass blade (original) 97 97 103

Equipped with saw blade (original) N/A 97 104

Vibration levels 3

Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to EN ISO 11806 and EN ISO 22867, m/s2

Equipped with trimmer head (original), left/right 3.2/4.0 3.9/2.9 5.0/7.1

Equipped with grass blade (original), left/right 2.4/2.5 3.1/3.1 4.9/5.7

Equipped with saw blade (original), left/right N/A 5.7/4.6 5.8/4.6

Accessories

Accessories 543RS, 553RS

Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no.

Grass blade/grass cutter Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 537 33 16-03

Grass 275-4 (Ø 275, 4 teeth) 537 33 16-03

Multi 300-3 (Ø 300, 3 teeth) 537 33 16-03

Saw blade Scarlett 200-22 (Ø 200 22 teeth) 501 32 04-02

Scarlett 225-24 (Ø 225 24 teeth) 502 03 94-06

Plastic blades Tricut Ø 300 mm (Separate blades

have part number 531 01 77-15)

537 33 16-03

Trimmer head T35, T35x (Ø 2.4 - 3.0 mm cord) 537 33 16-03

S35 (Ø 2.4 - 3.0 mm cord) 537 33 16-032

T45x (Ø 2.7 - 3.3 mm cord) 537 33 16-03

S II 537 33 16-03

Support cup Fixed –

2Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand-

ard deviation) of 1 dB(A).

3Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s2

1756 - 001 - 08.06.2022 29

Accessories 533RS

Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no.

Grass blade/grass cutter Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 503 93 42-02

Grass 255-4 (Ø 255, 4 teeth) 503 93 42-02

Plastic blades Tricut Ø 300 mm (Separate blades

have part number 531 01 77-15)

503 93 42-02

Trimmer head Superauto II 503 93 42-02

T25 503 93 42-02

T35 503 93 42-02

Support cup Fixed –

30 1756 - 001 - 08.06.2022

Declaration of Conformity

EU Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

+46-36-146500, declare on our sole responsibility that

the product:

Description Brush cutters

Brand Husqvarna

Type / Model 533RS, 543RS, 553RS

Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and

regulations:

Regulation Description

2006/42/EC "relating to machinery"

2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"

2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"

2011/65/EU “on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment ”

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 12100:2021,

CISPR12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Sweden has performed voluntary

type examination on behalf of Husqvarna AB.

Certificate Number: 533RS-SEC/13/2317, 543RS-

SEC/11/2318, 553RS-SEC/11/2319

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Sweden, has also verified

agreement with appendix V of the council's directive

2000/14/EG.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 28

Huskvarna, 2022-06-08

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

1756 - 001 - 08.06.2022 31

UK Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

+46-36-146500, declare on our sole responsibility that

the product:

Description Brush cutters

Brand Husqvarna

Type / Model 533RS, 543RS, 553RS

Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations

2012

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 12100:2021,

CISPR12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 28

Huskvarna, 2022-06-08

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL5 6UP

32 1756 - 001 - 08.06.2022

Contenido

Introducción.................................................................. 33

Seguridad..................................................................... 35

Montaje......................................................................... 43

Funcionamiento............................................................ 47

Mantenimiento.............................................................. 55

Resolución de problemas............................................. 60

Transporte y almacenamiento...................................... 61

Datos técnicos.............................................................. 61

Accesorios.................................................................... 62

Declaración de conformidad......................................... 64

Apéndice ....................................................................127

Introducción

Descripción del producto

Este producto es una desbrozadora con motor de

combustión.

Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad

y la eficiencia durante el uso del producto. Póngase

en contacto con su distribuidor para obtener más

información.

Uso previsto

Utilice el producto con una hoja de sierra, una hoja para

hierba o un cabezal de corte para cortar distintos tipos

de vegetación. No utilice el producto para otras tareas

diferentes a cortar o desbrozar hierba, o trabajos de

desbroce forestal. Utilice una hoja de sierra para cortar

vegetación fibrosa. Utilice una hoja para hierba o un

cabezal de corte para cortar la hierba.

Nota: El uso podría estar regulado por los

reglamentos nacionales o locales. Observe los

reglamentos indicados.

Utilice el producto solo con accesorios homologados por

el fabricante. Consulte la sección .

Descripción del producto

19 20

27 14

543RS, 553RS

533RS

1. Cuchilla

2. Recarga de lubricante, engranaje angulado

3. Engranaje angulado

4. Protección del equipo de corte

5. Tubo

6. Botón de aceleración de arranque

1756 - 001 - 08.06.2022 33

7. Botón de parada

8. Acelerador

9. Bloqueo del acelerador

10. Argolla de suspensión

11. Cubierta del cilindro

12. Empuñadura de la cuerda de arranque

13. Depósito de combustible

14. Control del estrangulador

15. Tapa del filtro de aire

16. Manillar

17. Cubierta del embrague

18. Contratuerca

19. Brida de apoyo

20. Cazoleta de apoyo

21. Sujeción del manillar

22. Manual de usuario

23. Protección para transportes

24. Llave de tubo

25. Pasador de seguridad

26. Arnés

27. Perilla de la bomba de combustible

28. Extensión de la protección

29. Cabezal de corte

30. Destornillador

Símbolos que aparecen en el producto

ADVERTENCIA: Este producto puede

ser peligroso y ocasionar daños graves

o mortales tanto al usuario como a

cualquier otra persona. Tenga cuidado y

utilice el producto correctamente.

Lea detenidamente el manual de usuario

y asegúrese de que entiende las

instrucciones antes de usar la máquina.

Utilice un casco protector si trabaja en un

lugar donde puedan caerle objetos. Utilice

protectores auriculares homologados y

protección ocular homologada.

Velocidad máxima del eje de salida.

El producto cumple con las directivas CE

vigentes.

Este producto cumple con las directivas

del Reino Unido vigentes.

El producto puede provocar que salgan

objetos despedidos, lo que puede causar

lesiones.

50FT

15 m

50FT

15 m

Mantenga siempre a las personas y los

animales a una distancia mínima de

15 m/50 pies durante el funcionamiento

del producto.

Existe riesgo de reculada si el equipo

de corte entra en contacto con un objeto

que no pueda cortar inmediatamente.

El producto puede amputar partes del

cuerpo. Mantenga siempre a las personas

y animales a una distancia mínima de

15 m/50 pies durante el funcionamiento

del producto.

Las flechas muestran el límite de la

posición del asa.

Estrangulador.

Perilla de la bomba de combustible.

Superficie caliente.

Utilice guantes protectores homologados.

Utilice botas de trabajo antideslizantes.

Etiqueta de emisiones sonoras al medio

ambiente conforme con las directivas

y normativas europeas y del Reino

Unido, y con la regulación de 2017

sobre de protección del medio ambiente

(control de ruidos) (Protection of the

Environment Operations - Noise Control)

de la legislación de Nueva Gales del Sur.

El nivel de potencia acústica garantizado

del producto se especifica en el apartado

Datos técnicos en la página 61

aaaassxxxx

En la placa de características técni-

cas o en la impresión láser se indica

el número de serie. aaaa es el año

de producción y ss es la semana de

producción.

34 1756 - 001 - 08.06.2022

Nota: Los demás símbolos y etiquetas que

aparecen en el producto corresponden a requisitos de

homologación específicos en otras zonas comerciales.

Emisiones Euro V

ADVERTENCIA: La manipulación

del motor anula la homologación de la UE

de este producto.

Responsabilidad sobre el producto

Como se estipula en las leyes de responsabilidad del

producto, no nos hacemos responsables de los daños y

perjuicios causados por nuestro producto si:

• El producto se ha reparado incorrectamente.

• El producto se ha reparado con piezas que no eran

del fabricante o no autorizadas por el fabricante.

• El producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o no está autorizado por este.

• El producto no se ha reparado en un centro de

servicio autorizado o por un organismo homologado.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan

para destacar información especialmente importante del

manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de

lesiones o incluso de muerte del usuario o

de las personas cercanas si no se respetan

las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de

daños en el producto, otros materiales o

el área adyacente si no se respetan las

instrucciones del manual.

Nota: Se usa para proporcionar más información

necesaria en una situación determinada.

Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• No realice cambios en el producto sin la aprobación

del fabricante y utilice siempre accesorios originales.

Las modificaciones o los accesorios no autorizados

pueden ocasionar accidentes graves o incluso la

muerte del usuario o de terceros.

• El interior del silenciador contiene sustancias

químicas que pueden ser cancerígenas. No toque

el silenciador si está dañado.

• Durante el funcionamiento, este producto produce

un campo electromagnético que puede causar

interferencias con implantes médicos. Esto puede

ocasionar lesiones graves o mortales. Antes de usar

el producto, consulte a su médico y al fabricante del

implante médico.

• No toque la bujía ni el cable de la bujía con el motor

en marcha. Riesgo de descarga eléctrica.

• Es posible que su garantía no tenga validez en

caso de daños causados por accesorios o piezas de

repuesto no autorizados.

Instrucciones de seguridad para el

montaje

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Retire el sombrerete de la bujía antes de montar el

producto.

• Utilice guantes protectores homologados.

• Asegúrese de montar la cubierta y el eje

correctamente antes de poner en marcha el motor.

• El disco de arrastre y la brida de apoyo deben

acoplarse correctamente en el orificio central del

equipo de corte. Un equipo de corte mal acoplado

puede provocar lesiones graves o la muerte del

operario o de otros.

• Para utilizar el producto de forma segura y evitar

daños al usuario o a otras personas, el producto

debe estar bien sujeto con el arnés.

Instrucciones de seguridad para el

funcionamiento

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Antes del uso, debe haber entendido la diferencia

entre desbroce de hierba y recorte de hierba.

1756 - 001 - 08.06.2022 35

• Si se encuentra en una situación en la que no está

seguro de cómo proceder, consulte a un experto.

Póngase en contacto con su distribuidor o taller de

servicio. Evite todo uso para el que no se sienta

suficientemente cualificado.

• No utilice nunca un producto defectuoso. Lleve

a cabo las comprobaciones de seguridad y siga

las instrucciones de mantenimiento y servicio de

este manual. Algunas medidas de mantenimiento

y servicio deben ser efectuadas por especialistas

formados y cualificados. Consulte las instrucciones

bajo

Dispositivos de seguridad en el producto en la

página 38

• Todas las tapas, protecciones y asas deben

estar montadas antes de arrancar el producto.

Compruebe que el sombrerete de la bujía y el cable

de encendido están en perfecto estado para evitar el

riesgo de sacudida eléctrica.

• Nunca utilice el producto si está cansado, si

ha consumido alcohol o drogas o si toma

medicamentos que puedan afectarle a la vista, la

capacidad de discernimiento o el control del cuerpo.

• No use el producto en condiciones atmosféricas

desfavorables como niebla, lluvia intensa,

tempestad, frío intenso, etc. El trabajo con mal

tiempo es fatigoso y puede crear riesgos añadidos,

como terreno resbaladizo, cambio imprevisto de la

dirección de caída de los árboles, etc.

• Los únicos accesorios que puede accionar con este

motor son los equipos de corte que recomendamos

en el apartado

Accesorios 533RS en la página 63

• No permita nunca que los niños utilicen el

producto ni que permanezcan cerca de este.

Dado que el interruptor de arranque/parada de

la máquina tiene retorno por muelle y se puede

arrancar aplicando poca velocidad y fuerza en la

empuñadura de arranque, incluso niños pequeños

pueden, en determinadas circunstancias, ejercer la

fuerza necesaria para arrancar el producto. lo que

supone un riesgo de daños personales graves. Por

consiguiente, quite el sombrerete de bujía cuando

vaya a dejar la máquina sin vigilar.

• Si se hace funcionar el motor en un local cerrado o

mal ventilado, se corre riesgo de muerte por asfixia

o intoxicación con monóxido de carbono.

• Antes de arrancar el producto, debe montarse la

cubierta del embrague y el tubo completos; de

lo contrario, el embrague puede soltarse y causar

daños personales.

• Mientras esté trabajando, evite que cualquier

persona o animal se acerque a menos de 15 metros.

Si hay varios operarios trabajando en el mismo

lugar, la distancia de seguridad entre ellos debe ser

de al menos 15 metros. De lo contrario, existe el

riesgo de daños personales graves. Pare el producto

inmediatamente si alguien se acerca. Nunca se gire

con el producto si no ha verificado antes que no hay

nadie detrás, dentro de la zona de seguridad.

• Asegúrese de que ninguna persona, animal ni objeto

pueda afectar a su control sobre el producto ni

entrar en contacto con el equipo de corte ni con

objetos sueltos que salgan despedidos por la acción

del equipo de corte. Nunca use el producto a menos

que sea capaz de pedir ayuda en caso de accidente.

• Inspeccione siempre la zona de trabajo. Quite todos

los materiales sueltos como piedras, cristales rotos,

clavos, alambres, cordones, etc., que puedan salir

despedidos o enredarse en el equipo de corte.

• Compruebe que pueda caminar y mantenerse de

pie con seguridad. Examine la zona a su alrededor

en busca de posibles obstáculos (raíces, piedras,

ramas, zanjas, etc.) en caso de que tenga que

moverse rápidamente. Proceda con sumo cuidado

al trabajar en terreno inclinado.

• Asegúrese de que mantiene una postura equilibrada

y estable, con los pies firmemente apoyados en el

suelo, en todo momento. No se estire demasiado.

• Sujete siempre el producto con ambas manos.

Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo.

• Utilice siempre el arnés. Asegúrese de que fija el

arnés a la argolla de suspensión.

• Mantenga el equipo de corte por debajo de la

cintura.

• Si va a trasladarse de un lugar a otro, apague

primero el motor. Para desplazamientos largos y al

36 1756 - 001 - 08.06.2022

transportar el equipo, se debe utilizar la protección

para transporte.

• Nunca deje el producto con el motor en marcha a

menos que lo tenga a la vista en todo momento.

• Pare el motor y el equipo de corte antes de

quitar la vegetación u otros residuos que se hayan

enredado en el eje de la cuchilla. Ni el usuario

del producto ni ninguna otra persona debe intentar

quitar la vegetación cortada con el motor en marcha

o el equipo de corte girando, dado que esto

comporta riesgo de daños graves. Durante el uso

y poco después, el engranaje angulado puede estar

caliente. El contacto con el mismo puede ocasionar

quemaduras.

• Cuidado con los objetos que salen despedidos. Se

debe utilizar siempre protección ocular homologada.

No se incline nunca sobre la protección del

equipo de corte. La máquina puede lanzar piedras,

residuos, etc., contra los ojos y causar ceguera o

lesiones graves.

• Las ramas o la hierba se atascan a veces entre

la protección y el equipo de corte. Pare siempre el

motor antes de limpiar el producto.

• Los productos equipados con discos de sierra

o cuchillas para césped pueden salir despedidos

violentamente hacia un lado cuando la hoja entra

en contacto con un objeto fijo. Este efecto se

conoce como reculada. Una reculada puede tener

la violencia suficiente como para lanzar el producto

o al usuario en cualquier dirección, e incluso hacer

perder el control del producto. La reculada se puede

producir inadvertidamente si el producto toca un

obstáculo, se para o se bloquea. Una reculada tiene

mayores probabilidades de producirse en zonas en

las que es difícil ver el material que se corta.

• Evite cortar con la zona de corte de la hoja

comprendida entre las posiciones de las 12 y las

3 del reloj. Por la velocidad de rotación de la hoja

pueden producirse reculadas justo en esta zona de

corte de la hoja, cuando se intenta cortar tallos más

gruesos.

• Después de cada acción de trabajo, reduzca

siempre la velocidad del motor a ralentí. Un tiempo

demasiado largo a máxima velocidad sin ninguna

carga en el motor puede averiar seriamente el

motor.

• Cuando use protectores auriculares, preste siempre

atención a las señales o llamadas de advertencia.

Quítese siempre la protección auricular en cuanto se

detenga el motor.

• La sobreexposición a las vibraciones puede

provocar daños circulatorios y nerviosos,

especialmente en personas con problemas de

circulación. Acuda a un médico si nota síntomas

corporales que puedan relacionarse con la

sobreexposición a las vibraciones. Ejemplos de

estos síntomas son: entumecimiento, pérdida de

sensibilidad, hormigueo, punzadas, dolor, pérdida

o reducción de la fuerza normal, y cambios en

el color o la superficie de la piel. Estos síntomas

se presentan normalmente en dedos, manos y

muñecas.

• No use el producto si el sombrerete de bujía está

defectuoso.

• No use el producto si el silenciador está defectuoso.

• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del

accesorio de corte giratorio y de las superficies

calientes.

• Cuando manipule la cuchilla para césped, utilice

siempre guantes.

Personal protective equipment

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Para trabajar con el producto, debe utilizar siempre

un equipo de protección personal homologado.

El equipo de protección personal no elimina

completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la

gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje

que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo

adecuado.

• Use un casco protector cuando exista el riesgo de

que caigan objetos.

• Use protectores auriculares homologados con

suficiente capacidad de reducción sonora. La

exposición prolongada al ruido puede causar daños

crónicos en el oído.

• Utilice protección ocular homologada. Si se utiliza

visor, deben utilizarse también gafas protectoras

homologadas. Por gafas protectoras homologadas

se entienden las que cumplen con la norma ANSI

Z87.1 para EE. UU. o EN 166 para países de la UE.

• Utilice una pantalla de protección facial para

proteger la cara. La pantalla no es suficiente para

la protección ocular.

• Utilice guantes cuando sea necesario, por ejemplo,

para el montaje, inspección o limpieza del equipo de

corte.

• Utilice botas antideslizantes y seguras.

• Use indumentaria de material resistente. Use

siempre pantalones largos y gruesos, y mangas

largas. No lleve ropa suelta que pueda quedar

atrapada en los arbustos y ramas. No trabaje

con joyas, pantalones cortos, sandalias ni los pies

1756 - 001 - 08.06.2022 37

descalzos. Recójase el pelo por encima de los

hombros.

• Mantenga el equipo de primeros auxilios cerca.

Dispositivos de seguridad en el producto

Para obtener más información sobre la ubicación de

los dispositivos de seguridad, consulte

Descripción del

producto en la página 33

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• No utilice un producto que tenga dispositivos de

seguridad defectuosos. Realice una comprobación y

el mantenimiento de los dispositivos de seguridad

con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad

están defectuosos, hable con su taller de servicio

Husqvarna.

• No realice ninguna modificación en los dispositivos

de seguridad. No utilice el producto si las cubiertas

de protección, los interruptores de seguridad u otros

dispositivos de protección no están instalados o

están dañados.

• Para todos los trabajos de mantenimiento y

reparación del producto, sobre todo de los

dispositivos de seguridad, es necesario realizar una

formación especial. Si los dispositivos de seguridad

no superan las comprobaciones indicadas en el

manual de usuario, acuda a un taller de servicio.

Le ofrecerán un servicio y reparaciones de calidad

profesional. Si su distribuidor no es un taller de

servicio, pídale información sobre el taller de servicio

más cercano.

• No utilice un equipo de corte si no está equipado

con una protección homologada y debidamente

montada. Consulte .

Comprobación del bloqueo del acelerador

1. Compruebe que el bloqueo del acelerador (A) y el

acelerador (B) se muevan con facilidad y que el

muelle de retorno funcione correctamente.

2. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese de

que vuelve a su posición inicial al soltarlo.

3. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en

la posición de ralentí cuando el bloqueo se suelta.

4. Ponga en marcha el producto y acelere al máximo.

5. Suelte el acelerador y asegúrese de que el equipo

de corte se detiene y permanece inmóvil.

ADVERTENCIA: Si el equipo de

corte se mueve con el acelerador en

posición de ralentí, se debe regular

el ralentí del carburador. Consulte la

sección

Ajuste del régimen de ralentí

(533RS) en la página 56

38 1756 - 001 - 08.06.2022

Comprobación del interruptor de parada

1. Arranque el motor.

2. Mueva el interruptor de parada a la posición de

parada y asegúrese de que el motor se detiene.

Comprobación de la protección del equipo de corte

La protección del equipo de corte evita que el usuario

sufra daños provocados por los objetos que salen

despedidos hacia él.

1. Pare el motor.

2. Compruebe visualmente si hay daños como, por

ejemplo, grietas.

3. Si la protección del equipo de corte está dañada,

cámbiela.

Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones

ADVERTENCIA: El uso de un equipo

de corte incorrecto aumenta el nivel de

vibraciones.

El sistema amortiguador de vibraciones disminuye

la vibración en los mangos al mínimo. El sistema

amortiguador de vibraciones de la máquina disminuye

las vibraciones entre la unidad del motor y la unidad del

eje.

1. Pare el motor.

2. Realice una comprobación visual para detectar

deformaciones y daños como, por ejemplo, grietas.

3. Compruebe que los amortiguadores de vibraciones

están fijados correctamente.

Comprobación del mecanismo de liberación rápida

ADVERTENCIA: No use un arnés

con un mecanismo de liberación rápida

defectuoso.

El mecanismo de liberación rápida permite al usuario

soltar el producto del arnés rápidamente en caso de

emergencia.

1. Pare el motor.

2. Compruebe visualmente si hay daños como, por

ejemplo, grietas.

3. Suelte y acople el mecanismo de liberación rápida

para verificar si funciona correctamente.

Comprobación del silenciador

ADVERTENCIA: No utilice nunca un

producto con un silenciador defectuoso.

1756 - 001 - 08.06.2022 39

ADVERTENCIA: No olvide que los

gases de escape del motor están calientes

y pueden contener chispas que pueden

provocar incendios. Por esa razón, nunca

arranque el producto en interiores o cerca

de material inflamable.

El silenciador mantiene al mínimo los niveles de

ruido y aleja los gases de escape del usuario. Para

el silenciador, es sumamente importante seguir las

instrucciones de control, mantenimiento y servicio del

producto.

Compruebe regularmente que el silenciador está

firmemente fijado al producto.

Montaje y extracción de la contratuerca

ADVERTENCIA: Pare el motor,

utilice guantes protectores y tenga cuidado

con los bordes afilados del equipo de corte.

Se usa una contratuerca para acoplar algunos tipos de

equipo de corte. La contratuerca tiene rosca a izquierda.

• Para el montaje, apriete la contratuerca girándola en

sentido contrario al sentido de rotación del equipo de

corte.

• Para quitar la contratuerca, gírela en la misma

dirección en la que gira el equipo de corte.

• Para aflojar y apretar la contratuerca, utilice una

llave de cubo con un mango largo. La flecha de la

ilustración muestra la zona donde puede utilizar la

llave de cubo.

ADVERTENCIA: Al aflojar y

apretar la contratuerca, hay riesgo de

lesiones provocados por la cuchilla.

Siempre debe asegurarse de que la

protección de la hoja evite lesiones en

las manos al hacerlo.

Nota: Asegúrese de que no pueda girar la

contratuerca con la mano. Cambie la tuerca si el forro

de nylon no tiene una resistencia de un mínimo de

1,5 Nm. La contratuerca debe sustituirse después de

haberla apretado unas 10 veces.

Equipo de corte

Utilice y mantenga el equipo de corte para:

• Obtener un resultado de corte óptimo.

• Alargar la vida útil del equipo de corte.

• Siga las instrucciones de servicio, mantenimiento y

comprobación del silenciador.

• Utilice siempre la protección recomendada para

el equipo de corte. Consulte el apartado “Datos

técnicos”.

ADVERTENCIA: ¡Utilice solamente

el equipo de corte con la protección

recomendada por nosotros! Consulte

el capítulo Datos técnicos. Lea las

instrucciones del equipo de corte para

montar correctamente el hilo de corte y

elegir el diámetro de hilo correcto.

ADVERTENCIA: Un equipo de corte

defectuoso puede aumentar el riesgo de

accidentes.

ADVERTENCIA: Pare siempre el

motor antes de trabajar con alguna parte

del equipo de corte. Éste continúa girando

incluso después de haber soltado el

acelerador. Asegúrese de que el equipo

de corte se ha detenido completamente y

40 1756 - 001 - 08.06.2022

desconecte el sombrerete de bujía antes de

comenzar a trabajar.

Equipo de corte

• Utilice las cuchillas para cortar madera.

• Utilice las hojas y las cuchillas para hierba para

cortar hierba muy gruesa.

• Utilice el cabezal de corte para cortar hierba.

• Una hoja mal afilada o dañada aumenta el riesgo

de accidentes. Mantenga los dientes de corte de la

hoja afilados correctamente y en buen estado. Siga

las instrucciones de

Para afilar cuchillas de hierba

y hojas para hierba en la página 59

y utilice el

calibrador de afilado recomendado.

• Examine el equipo de corte para comprobar que no

haya daños ni grietas. Si el equipo de corte está

dañado, cámbielo.

• Utilice el equipo de corte únicamente con las

protecciones recomendadas. Consulte

Accesorios

en la página 62

Cabezal de corte

ADVERTENCIA: Asegúrese siempre

de que el hilo de corte esté enrollado

de forma firme y uniforme en el rodillo,

para evitar vibraciones perjudiciales para la

salud.

• Utilice únicamente los equipos de corte

recomendados.

• La longitud del hilo de corte es importante. Con un

hilo de corte más largo, se necesita más potencia

del motor que con un hilo de corte más corto del

mismo diámetro.

• No mueva la posición de instalación de la protección

de la recortadora.

• Asegúrese de que la cuchilla que hay en la

protección de la recortadora no esté dañada. La

cortadora corta el hilo de corte a la longitud correcta.

• Ponga en agua el hilo de corte durante 2 días antes

de usarlo para aumentar su vida útil.

Hojas y cuchillas para hierba

• Utilice el producto con una hoja para hierba

aprobada. No utilice una hoja para hierba sin

instalar correctamente todas las piezas necesarias.

Asegúrese de que ha realizado la instalación

correctamente y de que ha utilizado las piezas

adecuadas. Una instalación inadecuada puede

hacer que la hoja salga despedida y provoque

lesiones graves al operario o a los transeúntes.

• Use guantes protectores cuando manipule la hoja o

realice tareas de mantenimiento en ella.

• Utilice protección para la cabeza cuando opere un

producto con una hoja de hierba.

• Las hojas y cuchillas para hierba están destinadas a

desbrozar hierba más gruesa.

• Una hoja para hierba puede causar lesiones graves

mientras sigue girando después de parar el motor

o de soltar el gatillo del acelerador. Asegúrese de

que la hoja de hierba ha dejado de girar antes de

cualquier tipo de mantenimiento.

• Detenga el motor antes de trabajar en el equipo

de corte. Asegúrese de que el equipo de corte

se detiene completamente. Desconecte el cable de

encendido de la bujía.

• Utilice solo un equipo de corte o una hoja

correctamente afilados.

• Mantenga los dientes de corte de la hoja afilados y

en buen estado.

• No utilice un equipo de corte dañado.

• Coloque la protección para transportes de la hoja de

hierba cuando transporte o guarde el producto.

1756 - 001 - 08.06.2022 41

Lanzada de hoja

• Una lanzada de hoja es un movimiento repentino del

producto hacia un lado, hacia delante o hacia atrás.

Una lanzada de hoja se produce cuando la hoja

para hierba golpea un objeto que no puede cortar.

En áreas en las que no resulta fácil ver el material

que se está cortando el riesgo de lanzadas de hoja

aumenta.

• Cuando se produce una lanzada de hoja, hay riesgo

de que el producto o el operario se desplace de su

posición. Una hoja en movimiento pueden golpear a

los transeúntes y existe el riesgo de accidentes.

• Si la hoja está doblada, tiene grietas, está rota o

dañada, deséchela.

• Utilice una hoja afilada. El riesgo de lanzada de hoja

aumenta cuando la hoja no está bien afilada.

Seguridad en el uso del combustible

• No arranque el producto si está manchado

con combustible o aceite del motor. Retire el

combustible/aceite no deseado y deje secar el

producto. Retire el combustible no deseado del

producto.

• Si derrama combustible sobre la ropa, cámbiese

inmediatamente.

• Evite el contacto con el combustible; puede

provocarle lesiones. Si entra en contacto con el

combustible, utilice jabón y agua para eliminar el

combustible.

• No arranque el motor si derrama aceite o

combustible sobre el producto o sobre su cuerpo.

• No arranque el motor si el producto tiene una fuga.

Examine frecuentemente si hay fugas en el motor.

• Tenga cuidado con el combustible. El combustible

es inflamable, sus vapores son explosivos y puede

provocar lesiones o la muerte.

• No inhale los vapores de combustible, ya que

pueden causar lesiones. Asegúrese de que hay

ventilación suficiente.

• No fume cerca del combustible o el motor.

• No coloque objetos calientes cerca del combustible

o el motor.

• No agregue el combustible con el motor encendido.

• Asegúrese de que el motor esté frío antes repostar.

• Antes de repostar, abra la tapa del depósito de

combustible lentamente y deje salir el exceso de

presión con cuidado.

• No añada combustible al motor en interiores.

Una circulación de aire insuficiente puede causar

lesiones o la muerte por asfixia o inhalación de

monóxido de carbono.

• Apriete la tapa del depósito de combustible con

cuidado o puede producirse un incendio.

• Antes de arrancarlo, lleve el producto a 3 m (10

pies) de distancia como mínimo del punto en el que

llenó el depósito.

• No ponga demasiado combustible en el depósito de

combustible.

• Asegúrese de que no pueda producirse una fuga al

mover el producto o recipiente de combustible.

• No coloque el producto o un recipiente de

combustible cerca de una llama descubierta, chispa

o llama piloto. Asegúrese de que la zona de

almacenamiento no contiene una llama descubierta.

• Utilice únicamente recipientes homologados para

transportar o almacenar el combustible.

• Vacíe el depósito de combustible antes de

almacenarlo por un tiempo prolongado. Respete la

legislación local sobre lugares aptos para desechar

combustible.

• Limpie el producto antes de almacenarlo por un

tiempo prolongado.

• Desconecte el cable de la bujía antes de almacenar

el producto para asegurarse de que el motor no

arranque accidentalmente.

Instrucciones de seguridad para el

mantenimiento

ADVERTENCIA: Lea las siguientes

instrucciones de advertencia antes de

utilizar el producto.

• Antes de realizar el mantenimiento, detenga el

motor, asegúrese de que se detiene el equipo de

corte y deje que el producto se enfríe.

• Desconecte el sombrerete de bujía antes de realizar

el mantenimiento.

• Los gases de escape del motor contienen monóxido

de carbono, que es un gas inodoro, tóxico y muy

peligroso que puede provocar la muerte. No use el

producto en interiores ni en espacios cerrados.

• Los gases de escape del motor están calientes

y pueden contener chispas. No haga funcionar el

producto en un recinto cerrado ni cerca de material

inflamable.

• Los accesorios y modificaciones en el producto que

no estén aprobados por el fabricante pueden causar

daños graves o la muerte. No modifique el producto.

Utilice siempre accesorios originales.

• Si el mantenimiento no se realiza correctamente y

de forma regular, aumenta el riesgo de lesiones y

daños en el producto.

• Realice únicamente las tareas de mantenimiento

que se recomiendan en este manual de usuario.

Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna

autorizado para que realicen el resto de tareas de

mantenimiento.

• Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna

autorizado para realizar el mantenimiento de forma

regular.

• Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas.

42 1756 - 001 - 08.06.2022

Montaje

ADVERTENCIA: Lea el capítulo de

seguridad antes de montar el producto.

Introducción

ADVERTENCIA: Antes de montar el

producto, debe leer y entender el capítulo

sobre seguridad.

ADVERTENCIA: Retire el cable de la

bujía antes de montar el producto.

Para instalar el manillar

1. Instale el manillar en la brida para el manillar del eje.

2. Instale el manguito protector.

Para instalar hojas y cabezales de

corte

ADVERTENCIA: Utilice únicamente

la protección autorizada para las hojas.

Consulte

Datos técnicos en la página 61

Una protección defectuosa puede causar

lesiones.

ADVERTENCIA: Si el usa el

producto con una hoja para hierba, en

primer lugar, instale el manillar, la protección

de la hoja y el arnés adecuados.

ADVERTENCIA: Si no instala las

hojas correctamente, se pueden causar

lesiones.

1. Asegúrese de que la sección elevada en el disco de

arrastre/brida de apoyo se acopla correctamente en

el orificio central de las hojas.

2. Instale las hojas.

Montaje y desmontaje de la extensión de la

protección

La extensión de la protección se usa en la protección

del equipo de corte. Monte la extensión de la protección

si usa un cabezal de corte u hojas de plástico. Retire

la extensión de la protección si utiliza una hoja para

hierba.

1756 - 001 - 08.06.2022 43

• Coloque la guía en la extensión de la protección,

en la ranura de la protección del equipo de corte.

Bloquee los 4 ganchos de retención en su posición.

• Suelte los ganchos de retención con un

destornillador para desmontar la extensión de la

protección.

Para instalar la protección de la hoja

PRECAUCIÓN: Utilice únicamente

la protección autorizada para las hojas.

Consulte

Datos técnicos en la página 61

1. Retire el soporte (H).

2. Monte el adaptador (I) y el soporte (J) con los dos

tornillos (K).

3. Monte la protección de la hoja (A) en el adaptador

con los 4 tornillos (L).

J K

Instalación de la hoja de sierra

ADVERTENCIA: La zona próxima

a la tuerca de la hoja de sierra puede

provocar lesiones. Asegúrese de que la

protección del disco está bien instalada.

Utilice siempre guantes protectores.

1. Fije el disco de arrastre (B) en el eje de salida.

2. Gire el eje de la hoja hasta que uno de los orificios

del disco de arrastre coincida con el orificio de la

caja de engranajes.

3. Coloque el pasador de bloqueo o la llave hexagonal

4. Monte la hoja de sierra (D) y la brida de apoyo (F)

en el eje de salida.

5. Coloque la tuerca de la hoja de sierra (G).

Nota: La tuerca de la hoja de sierra tiene rosca a

izquierdas.

6. Gire la llave de cubo hacia la izquierda para apretar

la contratuerca. Asegúrese de que el par de apriete

de la contratuerca es de 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

Sujete la llave de cubo lo más cerca posible de la

protección de la hoja.

44 1756 - 001 - 08.06.2022

a) Asegúrese de utilizar la llave de cubo en la zona

indicada cuando afloje o apriete la tuerca de la

hoja de sierra.

Instalación de la protección del equipo de

corte y de la cuchilla para césped (533RS)

1. Coloque la protección del equipo de corte (A) en el

tubo y apriete el tornillo para fijarla.

2. Gire el eje de salida hasta alinear uno de los

orificios del disco de arrastre (C) con el orificio

correspondiente de la caja de engranajes.

3. Introduzca el pasador de seguridad (D) en el orificio

para bloquear el eje.

4. Coloque la cuchilla para césped (E), la cazoleta de

apoyo (F) y la brida de apoyo (G) en el eje de salida.

5. Asegúrese de que el disco de arrastre y la brida de

apoyo se acoplan correctamente en el orificio central

de la cuchilla para césped.

6. Coloque la tuerca (H).

7. Apriete la tuerca a la brida de apoyo con la llave de

cubo. Sujete la llave de cubo cerca de la protección

de la cuchilla. Para apretar, gire en la dirección

opuesta a la de giro del equipo de corte. Apriete a

un par de 35-50 Nm.

1756 - 001 - 08.06.2022 45

Instalación de la protección del equipo de

corte y de la cuchilla para césped (543RS,

553RS)

1. Coloque la protección del equipo de corte (A) en el

tubo y apriete el tornillo para fijarla.

2. Gire el eje de salida hasta alinear uno de los

orificios del disco de arrastre (C) con el orificio

correspondiente de la caja de engranajes.

3. Introduzca el pasador de seguridad (D) en el orificio

para bloquear el eje.

4. Coloque la cuchilla para césped (E), la brida de

apoyo (F) y la cazoleta de apoyo (G) en el eje de

salida.

5. Asegúrese de que el disco de arrastre y la brida de

apoyo se acoplan correctamente en el orificio central

de la cuchilla para césped.

6. Instale la tuerca (H).

7. Apriete la tuerca a la brida de apoyo con la llave de

cubo. Sujete la llave de cubo cerca de la protección

de la cuchilla. Para apretar, gire en la dirección

opuesta a la de giro del equipo de corte. Apriete a

un par de 35-50 Nm.

Montaje de la protección de la recortadora y

del cabezal de corte

Nota: Asegúrese de que utiliza la protección de la

recortadora adecuada para el cabezal de corte correcto.

1. Enganche la protección de la recortadora (A) a los

dos ganchos de la placa de soporte (B).

2. Instale la protección de la recortadora en el tubo

y apriétela con el tornillo (C). Utilice el pasador de

bloqueo o una llave allen (D) para apretar el perno.

Nota: Coloque el pasador de bloqueo o una llave

allen en la ranura de la cabeza del tornillo.

3. Coloque el disco de arrastre (E) y la brida de apoyo

(F) en el eje de salida.

4. Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios

del disco de arrastre coincida con el orificio de la

caja de engranajes.

5. Coloque el pasador de bloqueo o la llave allen en el

orificio para bloquear el eje.

46 1756 - 001 - 08.06.2022

6. Coloque un cabezal de corte o cuchillas de plástico

en el eje de salida. Gire el cabezal de corte o

las cuchillas de plástico hacia la izquierda para

instalarlos.

7. Para efectuar el desmontaje, efectúe estos pasos en

el orden inverso.

Instalación de la protección para

transporte

1. Instale la hoja en la protección para transporte (A).

2. Ponga los dos anclajes (B) en las ranuras (C) para

fijar la protección para transporte.

Para ajustar el arnés

ADVERTENCIA: El producto

siempre debe engancharse firmemente al

arnés. No utilice un arnés defectuoso.

1. Colóquese el arnés.

2. Acople el producto al arnés.

3. Regule el arnés para obtener una postura de trabajo

óptima.

4. Ajuste las correas laterales para distribuir

uniformemente el peso sobre los hombros.

5. Ajuste el arnés de manera que el equipo de corte

quede paralelo al suelo.

6. Deje que el equipo de corte toque ligeramente el

suelo. Ajuste la abrazadera del arnés para equilibrar

el producto correctamente.

Nota: Si utiliza una hoja para hierba, debe

equilibrarse a alrededor de 10 cm/4 pulg. por encima

del suelo.

Funcionamiento

ADVERTENCIA: Asegúrese de leer

y comprender el capítulo sobre seguridad

antes de utilizar el producto.

Introducción

ADVERTENCIA: Antes de utilizar el

producto, debe leer y entender el capítulo

sobre seguridad.

Carburante

Para usar combustible

PRECAUCIÓN: Este producto tiene

un motor de dos tiempos. Utilice una

mezcla de gasolina y aceite de motor de

dos tiempos. Asegúrese de que utiliza la

cantidad correcta de aceite en la mezcla.

Una mezcla de gasolina y aceite en

proporción incorrecta puede causar daños

en el motor.

Gasolina de alquilato Husqvarna

Le recomendamos el uso de combustible de alquilato

Husqvarna para obtener un rendimiento óptimo. El

combustible contiene menos material peligroso que la

gasolina tradicional, lo que disminuye los gases de

escape nocivos. El combustible libera una cantidad

baja de residuos peligrosos cuando combustiona, lo

que mantiene más limpios los componentes del motor.

Esto prolonga la vida útil del motor. El combustible de

alquilato Husqvarna no está disponible en todos los

mercados.

Gasolina

PRECAUCIÓN: No utilice gasolina

con un octanaje inferior a 90 octanos RON

(87 AKI). Esto puede provocar daños en el

producto.

1756 - 001 - 08.06.2022 47

PRECAUCIÓN: No utilice gasolina

con una concentración de etanol de más del

10 % (E10). Esto puede provocar daños en

el producto.

PRECAUCIÓN: No use gasolina con

plomo. Esto puede provocar daños en el

producto.

• Utilice siempre gasolina sin plomo nueva con un

octanaje mínimo de 90 RON (87 AKI) y con una

concentración de etanol de menos de 10 % (E10).

• Utilice gasolina con un mayor octanaje si utiliza con

frecuencia el producto a un régimen del motor alto

de manera continua.

• Utilice siempre una mezcla de aceite y gasolina sin

plomo de buena calidad.

Aceite para motores de dos tiempos

• Para obtener los mejores resultados y un

rendimiento óptimo, utilice aceite para motores de

dos tiempos Husqvarna.

• Si no se dispone de aceite para motores de dos

tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para

motores de dos tiempos de buena calidad para

motores refrigerados por aire. Póngase en contacto

con su taller de servicio para seleccionar el aceite

correcto.

PRECAUCIÓN: No utilice nunca

aceite para motores de dos tiempos

motores fueraborda refrigerados por

agua. No utilice aceite para motores de

cuatro tiempos.

Mezcla de gasolina y aceite para motores de

dos tiempos

PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de

que pequeños errores en la proporción

de mezcla influyan de manera drástica

al mezclar pequeñas cantidades de

combustible. Mida cuidadosamente la

cantidad de aceite que se mezcla para

asegurarse de obtener la mezcla adecuada.

1. Ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar.

2. Añada la cantidad total de aceite y agite la mezcla

de combustible.

3. A continuación, añada el resto de la gasolina.

4. Con cuidado, agite la mezcla de combustible y llene

el depósito de combustible del producto.

5. Vacíe y limpie el depósito de combustible si no va a

utilizar el producto durante un tiempo prolongado.

Nota: No mezcle el combustible para más de un mes

y haga siempre la mezcla de gasolina y aceite en un

recipiente limpio, homologado para gasolina.

Para añadir combustible

ADVERTENCIA: No fume ni ponga

objetos calientes cerca del combustible.

Antes de añadir combustible, detenga el

motor y deje que se enfríe durante varios

minutos.

ADVERTENCIA: Cuando añada

combustible, abra la tapa del depósito

lentamente para liberar presión no deseada.

ADVERTENCIA: Después de añadir

combustible, apriete con cuidado el tapón

del depósito de combustible. Aleje la

máquina del lugar de repostaje y de la

fuente de alimentación antes de arrancar el

motor.

• Utilice un recipiente de combustible con protección

antirrebose.

• Asegúrese de que la zona cercana a la tapa del

depósito de combustible está limpia. Los residuos en

el depósito ocasionan problemas de funcionamiento.

• Sacuda el contenedor de combustible antes de

agregar la mezcla de combustible al depósito de

combustible.

48 1756 - 001 - 08.06.2022

Para arrancar y parar

Antes de utilizar el producto

• Examine el área de trabajo para asegurarse de que

conoce el tipo de terreno y la pendiente, y para

verificar si hay obstáculos como piedras, ramas o

zanjas.

• Realice una inspección general del producto.

• Lleve a cabo las inspecciones de seguridad, y las

labores de mantenimiento y servicio que se indican

en este manual.

• Asegúrese de que todas las cubiertas y

protecciones, así como el manillar y el equipo de

corte estén bien montados y no presenten daños.

• Asegúrese de que no haya grietas en la parte

inferior de los dientes de la cuchilla para césped ni

en el orificio central de la cuchilla. Sustituya la hoja

si está dañada.

• Examine la brida de apoyo para detectar posibles

grietas. Sustituya la brida de apoyo si está dañada.

• Asegúrese de que la contratuerca no pueda retirarse

a mano. Si puede quitarla a mano, no fijará

debidamente el equipo de corte y será necesario

cambiarla.

• Inspeccione la protección de la hoja en busca de

daños o grietas. Sustituya la protección de la hoja si

ha recibido golpes o tiene grietas.

• Examine el cabezal de corte y la protección del

equipo de corte para comprobar si presenta daños

o grietas. Cambie el cabezal de corte y la protección

del equipo de corte si han recibido golpes o si

presentan grietas.

Arranque del producto (533RS)

1. Sitúe el interruptor de parada en posición de

arranque.

2. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta

que se empiece a llenar de combustible.

1756 - 001 - 08.06.2022 49

3. Ponga el estrangulador en la posición de

estrangulamiento.

4. Sujete el producto contra el suelo.

5. Tire lentamente de la empuñadura de la cuerda

de arranque con la mano derecha hasta que note

resistencia.

ADVERTENCIA: No se enrolle

la cuerda de arranque alrededor de la

mano.

PRECAUCIÓN: No tire de la

empuñadura de la cuerda de arranque

hasta el tope ni suelte en el aire la

empuñadura de arranque. Esto puede

provocar daños en el producto.

6. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque con

fuerza y rapidez hasta que el motor arranque.

7. Ajuste el estrangulador a la posición de

funcionamiento.

ADVERTENCIA: No se acerque

al sombrerete de bujía. Riesgo de

lesiones por quemaduras. No utilice

nunca el producto con un sombrerete

de bujía defectuoso. Riesgo de descarga

eléctrica.

Arranque del producto (543RS, 553RS)

1. Sitúe el interruptor de parada en posición de

arranque.

2. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta

que se empiece a llenar de combustible.

3. Ponga el estrangulador en la posición de

estrangulamiento.

4. Sujete el producto contra el suelo.

5. Tire lentamente de la empuñadura de la cuerda

de arranque con la mano derecha hasta que note

resistencia.

ADVERTENCIA: No se enrolle

la cuerda de arranque alrededor de la

mano.

PRECAUCIÓN: No tire de la

empuñadura de la cuerda de arranque

hasta el tope ni suelte en el aire la

empuñadura de arranque. Esto puede

provocar daños en el producto.

6. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque con

fuerza y rapidez hasta que el motor arranque.

50 1756 - 001 - 08.06.2022

7. Ajuste el estrangulador a la posición de

funcionamiento.

ADVERTENCIA: No se acerque

al sombrerete de bujía. Riesgo de

lesiones por quemaduras. No utilice

nunca el producto con un sombrerete

de bujía defectuoso. Riesgo de descarga

eléctrica.

Arranque con un acelerador con fiador

1. Pulse el fiador del acelerador y el gatillo para

ajustar el acelerador a la posición de arranque.

A continuación, pulse el botón de aceleración de

arranque (A).

2. Suelte el fiador y el acelerador, y después el botón

de aceleración de arranque. Ahora, está activada la

función de aceleración de arranque.

3. Para dejar el motor a ralentí, presione el fiador del

acelerador y el acelerador de nuevo.

Para parar el motor

1. Mueva el acelerador a la posición de ralentí.

2. Sitúe el interruptor de parada en la posición de

parada.

Para manejar la recortadora de césped

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que

reduce la velocidad del motor al ralentí

después de cada operación. Un largo

periodo a aceleración máxima sin carga en

el motor puede provocar daños en el motor.

Nota: Limpie la cubierta del cabezal de corte cuando

fije un nuevo hilo de corte a la recortadora para evitar

vibraciones. Examine las demás piezas del cabezal de

corte y límpielas si es necesario.

Instrucciones generales durante el trabajo

ADVERTENCIA: Tenga cuidado al

cortar un árbol en tensión. Puede regresar

de forma brusca a su posición normal antes

o después de cortarlo y golpearle a usted

o al producto, con el consiguiente riesgo de

lesiones que esto supone.

• Despeje un espacio abierto en uno de los extremos

del lugar de trabajo y empiece a trabajar desde ahí.

• Trace un patrón regular al desplazarse por el lugar

de trabajo.

• Mueva el producto totalmente a la derecha y a la

izquierda para despejar una superficie de 4-5 m

(13-16 pies) de anchura en cada pasada.

• Despeje una longitud de 75 m (250 pies) antes de

girar y regresar. Mueva la lata de combustible a

medida que avance con el trabajo.

• Desplácese en una dirección que evite en la medida

de lo posible zanjas y obstáculos.

• Desplácese en una dirección en la que el viento

facilite que la vegetación cortada caiga sobre el área

despejada.

1756 - 001 - 08.06.2022 51

• Desplácese a lo largo de la pendiente, no hacia

arriba y hacia abajo.

Lanzada de hoja

La lanzada de hoja se produce cuando el producto se

mueve hacia un lado de forma rápida y con fuerza. Una

lanzada de hoja se produce cuando la hoja para hierba

o la hoja de sierra golpean o impactan contra un objeto

que no pueden cortar. Una lanzada de hoja puede hacer

que el producto o el usuario salgan despedidos en

cualquier dirección. El usuario o las personas que se

encuentren cerca pueden sufrir lesiones.

El riesgo aumenta en lugares donde no se ve

claramente el material que se está cortando.

No corte con la zona de la hoja que aparece en

negro. La velocidad y el movimiento de la hoja pueden

provocar el efecto de lanzada de hoja. El riesgo

aumenta cuanto mayor es el grosor de la rama que se

va a cortar.

Desbroce forestal con hoja de sierra

Derribar un árbol hacia la izquierda

Para derribar hacia la izquierda, presione la base del

árbol hacia la derecha.

1. Acelere al máximo.

2. Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se

indica en la imagen.

3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con

fuerza y en diagonal hacia abajo a la derecha. Al

mismo tiempo, presione el árbol con la protección de

la hoja.

Derribar un árbol hacia la derecha

Para derribar hacia la derecha, presione la base del

árbol hacia la izquierda.

1. Acelere al máximo.

2. Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se

indica en la imagen.

3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con

fuerza y en diagonal hacia arriba a la derecha. Al

mismo tiempo, presione el árbol con la protección de

la hoja.

Derribar un árbol hacia delante

Para derribar hacia delante, presione la base del árbol

hacia atrás.

1. Acelere al máximo.

2. Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se

indica en la imagen.

3. Mueva la hoja de sierra hacia delante con un

movimiento rápido.

Derribar árboles de gran tamaño

Los árboles de mayor tamaño deben talarse desde 2

lados.

1. Evalúe primero la dirección de derribo del árbol.

2. Acelere al máximo.

52 1756 - 001 - 08.06.2022

3. Haga el primer corte en el lado por el que caerá el

árbol.

4. Corte el árbol desde el lado opuesto.

PRECAUCIÓN: Si la hoja de sierra

se atasca, no tire del producto con un

movimiento brusco. Podría dañar la hoja de

sierra, el engranaje angulado, el eje o el

manillar. Suelte las empuñaduras, sujete el

eje con las 2 manos y tire con cuidado del

producto.

Nota: Para derribar árboles pequeños, ejerza una

presión de corte mayor. Para derribar árboles grandes,

ejerza una presión de corte menor.

Desbroce de arbustos con hoja de sierra

Para derribar hacia la izquierda, presione la base del

árbol hacia la derecha.

• Corte arbustos y árboles con troncos delgados.

• Mueva el producto de lado a lado.

• Corte varios árboles en un movimiento.

• Para grupos de árboles con troncos delgados:

a) Corte los árboles externos por arriba.

b) Corte los árboles externos a la altura deseada.

c) Corte desde el centro. Si no puede acceder al

centro, corte los árboles externos por arriba y

derríbelos. Esto reduce el riesgo de que la hoja

de sierra se atasque.

Para desbrozar hierba con una hoja para

hierba

1. Mantenga los pies separados durante el manejo

del producto. Asegúrese de que los pies estén

firmemente apoyados en el suelo.

2. Apoye ligeramente la cazoleta de apoyo en el suelo.

Esto evita que la hoja toque el suelo.

3. Utilice un movimiento lateral de derecha a izquierda

para un corte limpio. Utilice la parte izquierda del

disco (entre las 8 y las 12 del reloj) para cortar.

4. Incline el disco hacia la izquierda cuando desbroce

hierba.

Nota: La hierba se deposita con facilidad en una

hilera.

5. Utilice un movimiento lateral de izquierda a derecha

para el movimiento de retorno.

6. Mantenga un ritmo constante durante el trabajo.

7. Muévase hacia delante y mantenga los pies

firmemente apoyados en el suelo.

8. Pare el motor.

9. Suelte el producto del clip del arnés.

1756 - 001 - 08.06.2022 53

10. Coloque el producto en el suelo.

11. Recoja el material cortado.

Para limpiar

Para obtener los mejores resultados:

• Mantenga la recortadora de modo que el cabezal de

corte esté justo por encima del suelo.

• Incline ligeramente el cabezal de corte.

• Deje que la punta del hilo de corte golpee el suelo

alrededor de los objetos.

Para recortar la hierba

1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por

encima del suelo. No empuje el hilo de corte contra

la hierba.

2. Reduzca la longitud del hilo de corte en 10-12 cm /

4-4,75 pulg.

3. Reduzca el régimen del motor para disminuir el

riesgo de daños a las plantas.

4. Utilice un 80 % de aceleración para cortar hierba

cerca de objetos.

Para cortar la hierba

1. Asegúrese de que el hilo de corte esté paralelo al

suelo cuando corte.

2. No empuje el cabezal de corte contra el suelo. El

suelo y el producto pueden resultar dañados.

3. No deje que el cabezal de corte toque el suelo

continuamente; puede dañarse el cabezal de corte.

4. Utilice la aceleración máxima cuando mueva el

producto de lado a lado para cortar hierba.

Barrer la hierba

El flujo de aire que genera el hilo de corte al girar puede

usarse para retirar la hierba cortada de una zona.

1. Mantenga el cabezal de corte y el hilo de corte

paralelos al suelo sin llegar a tocarlo.

2. Acelere al máximo.

3. Mueva el cabezal de corte de lado a lado para barrer

la hierba.

ADVERTENCIA: Limpie la cubierta

del cabezal de corte cada vez que coloque

hilo de corte nuevo para evitar que las

empuñaduras pierdan equilibrio y generen

vibraciones. Revise también el resto de

componentes del cabezal de corte y

límpielos si es necesario.

Sustitución del hilo de corte

Consulte la última página de este manual de usuario.

54 1756 - 001 - 08.06.2022

Mantenimiento

ADVERTENCIA: Asegúrese de leer

y comprender el capítulo sobre seguridad

antes de limpiar, reparar o realizar tareas de

mantenimiento en el producto.

Ajuste del carburador

El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las

pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje debe ser

realizado por un técnico especializado.

Programa de mantenimiento

Mantenimiento Diario Semanal Mensual

Limpie la superficie externa. X

Examine el arnés para comprobar si presenta daños. X

Realice una comprobación del acelerador y del gatillo del acelerador. X

Asegúrese de que el equipo de corte no gire a ralentí. X

Compruebe el interruptor de parada. Consulte la sección

Comprobación del

interruptor de parada en la página 39

Examine la protección del equipo de corte para comprobar que no hay daños ni

grietas. X

Asegúrese de que la hoja para hierba está alineada con el centro. Asegúrese de

que la hoja para hierba está afilada y de que ni la hoja ni su orificio central están

dañados.

Inspeccione el cabezal de corte para comprobar si presenta daños y grietas.

Sustitúyalo si está dañado. X

Examine la empuñadura y el manillar para comprobar si presentan daños y

asegúrese de que estén bien montados. X

En equipos de corte con cazoleta de apoyo, apriete el tornillo de fijación correc-

tamente. X

En equipos de corte con contratuerca, apriete la contratuerca correctamente. X

Examine la protección para transporte para comprobar si presenta daños y

asegúrese de que puede montarse correctamente. X

Examine el motor, el depósito de combustible y los conductos de combustible

para detectar posibles fugas. X

Limpie el filtro de aire. Proceda con la sustitución si es necesario. X

Apriete las tuercas y los tornillos. X

Examine el filtro de combustible para comprobar si está sucio y la manguera de

combustible para comprobar si presenta grietas u otros defectos. Proceda con la

sustitución si es necesario.

Examine todos los cables y conexiones. X

Examine el mecanismo de arranque y la cuerda de arranque en busca de

daños. X

Examine la bujía. Consulte la sección

Para examinar la bujía en la página 58

. X

Asegúrese de que tres cuartas partes del engranaje angulado están cubiertas

con grasa. X

1756 - 001 - 08.06.2022 55

Mantenimiento Diario Semanal Mensual

Limpie el exterior del carburador y la zona alrededor del mismo. X

Limpie la bujía. Quite la bujía y compruebe la distancia entre los electrodos.

Ajuste la distancia entre los electrodos o sustituya la bujía si es necesario.

Consulte la sección

Datos técnicos en la página 61

. Asegúrese de que la bujía

está equipada con supresor.

Inspeccione si están desgastados el embrague, los muelles de embrague y el

tambor de embrague. Proceda con la sustitución si es necesario. X

Cambie la bujía. Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor. X

Lubrique el eje propulsor. X

Compruebe que los amortiguadores de vibraciones no están dañados. X

Limpie el sistema de refrigeración del producto. X

Limpie el silenciador. X

Comprobación del silenciador

ADVERTENCIA: Nunca utilice un

producto con un silenciador defectuoso.

Sustituya siempre un silenciador defectuoso.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

o de quemaduras. Los silenciadores con

catalizadores se calientan mucho durante el

funcionamiento.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio.

El silenciador amortigua el nivel de ruido y

aparta del usuario los gases de escape. Los

gases de escape están calientes y pueden

contener chispas.

PRECAUCIÓN: Si el apagachispas

sufre desperfectos, cámbielo. No utilice un

producto sin el apagachispas del silenciador

o con uno que esté defectuoso.

PRECAUCIÓN: Si el apagachispas

se bloquea, el producto se sobrecalentará.

Esto causará daños en el cilindro y el pistón.

1. Asegúrese de que el silenciador no esté dañado.

2. Compruebe que el silenciador esté firmemente

montado en el producto.

Ajuste del régimen de ralentí (533RS)

Su producto Husqvarna está fabricado conforme a

especificaciones que disminuyen las emisiones de

gases de escape tóxicos.

1. Asegúrese de que el filtro de aire está limpio y la

cubierta del filtro de aire está conectada antes de

ajustar el régimen de ralentí.

2. Ajuste el ralentí con el tornillo de ralentí marcado

con una "T".

a) Gire el tornillo de ralentí T hacia la derecha hasta

que el equipo de corte comience a girar.

b) Gire el tornillo de ralentí hacia la izquierda hasta

que el equipo de corte se detenga y el ruido del

embrague disminuya.

ADVERTENCIA: Si el equipo de

corte no se detiene al ajustar el régimen

de ralentí, acuda a su distribuidor

más cercano. No utilice el producto

mientras no esté regulado o reparado

correctamente.

3. El régimen de ralentí es correcto cuando el motor

funciona con suavidad en todas las posiciones. El

régimen de ralentí debe ser inferior a la velocidad a

la que el equipo de corte comienza a girar.

56 1756 - 001 - 08.06.2022

Nota: Consulte

Datos técnicos en la página 61

para obtener información sobre el régimen de ralentí

recomendado.

Ajuste del régimen de ralentí (543RS,

553RS)

Su producto Husqvarna está fabricado conforme a

especificaciones que disminuyen las emisiones de

gases de escape tóxicos.

1. Asegúrese de que el filtro de aire está limpio y la

cubierta del filtro de aire está conectada antes de

ajustar el régimen de ralentí.

2. Ajuste el ralentí con el tornillo de ralentí marcado

con una "T".

a) Gire el tornillo de ralentí T hacia la derecha hasta

que el equipo de corte comience a girar.

b) Gire el tornillo de ralentí hacia la izquierda hasta

que el equipo de corte se detenga y el ruido del

embrague disminuya.

ADVERTENCIA: Si el equipo de

corte no se detiene al ajustar el régimen

de ralentí, acuda a su distribuidor

más cercano. No utilice el producto

mientras no esté regulado o reparado

correctamente.

3. El régimen de ralentí es correcto cuando el motor

funciona con suavidad en todas las posiciones. El

régimen de ralentí debe ser inferior a la velocidad a

la que el equipo de corte comienza a girar.

Nota: Consulte

Datos técnicos en la página 61

para obtener información sobre el régimen de ralentí

recomendado.

Filtro de aire

• Limpie el filtro a intervalos de 25 horas. Limpie con

más frecuencia si es necesario.

• Ponga el estrangulador en la posición de

estrangulamiento.

Limpieza del filtro de aire (533RS)

PRECAUCIÓN: Sustituya siempre el

filtro de aire si está dañado, sucio o mojado

con combustible.

Si se utiliza un filtro de aire durante mucho tiempo, no

podrá limpiarse por completo. Sustituya el filtro de aire

con uno nuevo a intervalos regulares.

1. Cierre la válvula estranguladora.

2. Retire la cubierta del filtro de aire.

3. Retire el filtro de aire.

4. Limpie el filtro de aire con agua jabonosa tibia.

5. Asegúrese de que el filtro de aire esté seco.

6. Sustituya el filtro de aire si está demasiado

sucio para poder limpiarlo completamente. Sustituya

siempre el filtro de aire si está dañado.

7. Limpie la superficie interior de la cubierta del filtro de

aire. Utilice aire o un cepillo.

8. Para el filtro de aire, use aceite para motores de dos

tiempos Husqvarna. Si hay demasiado aceite en el

filtro de aire, elimine el aceite no deseado antes de

instalar el filtro de aire.

1756 - 001 - 08.06.2022 57

Limpieza del filtro de aire (543RS, 553RS)

PRECAUCIÓN: Sustituya siempre el

filtro de aire si está dañado, sucio o mojado

con combustible.

Si se utiliza un filtro de aire durante mucho tiempo, no

podrá limpiarse por completo. Sustituya el filtro de aire

con uno nuevo a intervalos regulares.

1. Cierre la válvula estranguladora.

2. Retire la cubierta del filtro de aire.

553RS

543RS

3. Retire el filtro de aire.

4. Limpie el filtro de aire. Utilice aire comprimido.

5. Sustituya el filtro de aire si está demasiado

sucio para poder limpiarlo completamente. Sustituya

siempre el filtro de aire si está dañado.

6. Limpie la superficie interior de la cubierta del filtro de

aire. Utilice aire o un cepillo.

7. Para el filtro de aire, use aceite para motores de dos

tiempos Husqvarna. Si hay demasiado aceite en el

filtro de aire, elimine el aceite no deseado antes de

instalar el filtro de aire.

Inspección y limpieza del filtro de

combustible

• Si el motor se queda sin suministro de combustible,

asegúrese de que el tapón del depósito de

combustible y el filtro de combustible (A) no estén

obstruidos.

Para engrasar el engranaje angulado

• Asegúrese de que ¾ del engranaje angulado estén

llenas de la grasa adecuada.

Para examinar la bujía

PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo

de bujía recomendado. El uso de un tipo de

bujía incorrecto puede causar averías en el

producto.

• Examine la bujía si el motor tiene baja potencia, no

es fácil de arrancar o no funciona correctamente al

régimen de ralentí.

• Para reducir el riesgo de material no deseado en los

electrodos de la bujía, siga estas instrucciones:

a) Asegúrese de que el régimen de ralentí está bien

ajustado.

b) Asegúrese de que la mezcla de combustible sea

correcta.

c) Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio.

• Si la bujía está sucia, límpiela y asegúrese de que

la distancia entre los electrodos sea la correcta,

consulte

Datos técnicos en la página 61

• Sustituya la bujía si fuese necesario.

58 1756 - 001 - 08.06.2022

Para afilar cuchillas de hierba y hojas

para hierba

• Afile todos los bordes de las cuchillas de hierba

y hojas para hierba por igual para mantener el

equilibrio. Utilice una lima plana con dentado recto.

Afilar la hoja de sierra

ADVERTENCIA: Pare el motor.

Utilice guantes protectores.

• Para afilar correctamente la hoja, consulte las

instrucciones que se suministran con ella.

• Asegúrese de que el producto y la hoja estén bien

apoyados al afilarla.

• Utilice una lima redonda de 5,5 mm (7/32 pulgadas)

y un mango para lima.

• Sujete la lima en un ángulo de 15°.

• Afile un diente de la hoja de sierra a la derecha y el

siguiente diente a la izquierda; observe la ilustración.

15˚

Nota: Si la hoja está muy desgastada, afile los

bordes de los dientes con una lima plana. Siga

afilando con una lima redonda.

• Afile todos los bordes por igual para mantener el

equilibrio de la hoja.

• Ajuste la hoja a 1 mm (0,04 pulgadas) con la

herramienta de ajuste recomendada. Consulte las

instrucciones que se suministran con la hoja.

ADVERTENCIA: Si una hoja está

dañada, deje de usarla. No intente

enderezar una hoja doblada o torcida para

volver a usarla.

1756 - 001 - 08.06.2022 59

Resolución de problemas

Detección de averías

Fallo de arranque

Comprobar Causa posible Solución

Botón de para-

Posición de pa-

rada

Coloque el mando de detención en posición de arranque.

Ganchos de

arranque

Ganchos de

unión.

Ajuste o sustituya los ganchos.

Limpie alrededor de los ganchos.

Acuda a un centro de servicio autorizado.

Depósito de

combustible

Tipo de com-

bustible inco-

rrecto.

Vacíelo y utilice el combustible adecuado.

Carburador Reglaje del ré-

gimen de ralen-

tí

El ralentí se regula con el tornillo en T.

Chispa (no hay

chispa)

Bujía sucia o

húmeda.

Asegúrese de que la bujía de encendido está seca y limpia.

Separación de

electrodos de

la bujía inco-

rrecta.

Limpie la bujía. Compruebe que la separación entre los electrodos es la correc-

ta. Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor.

Consulte los Datos técnicos para Distancia entre los electrodos correcta.

Bujía Bujía floja. Apriete la bujía.

Filtro de com-

bustible

Filtro de com-

bustible obs-

truido.

Sustituya el filtro de combustible.

El motor arranca pero se vuelve a parar

Comprobar Causa posible Solución

Depósito de

combustible

Tipo de com-

bustible inco-

rrecto.

Vacíelo y utilice el combustible adecuado.

Carburador El motor no

funciona co-

rrectamente al

ralentí.

Acuda a su distribuidor.

Filtro de aire Filtro de aire

obstruido.

Limpie el filtro de aire.

60 1756 - 001 - 08.06.2022

El motor arranca pero se vuelve a parar

Comprobar Causa posible Solución

Filtro de com-

bustible

Filtro de com-

bustible obs-

truido.

Sustituya el filtro de combustible.

Transporte y almacenamiento

• Proteja el equipo durante el transporte para evitar

daños y accidentes.

• Guarde el producto y el equipo en un lugar seco y

resistente a las heladas.

• Limpie el producto.

• Sustituya o repare los componentes dañados.

• Utilice una cubierta protectora correcta sobre el

producto que no retenga la humedad.

• Mantenga el producto fijado firmemente durante el

transporte.

Datos técnicos

533RS 543RS 553RS

Motor

Cilindrada, cm329,5 40,1 50,6

Diámetro del cilindro, mm 38,0 40,5 45,5

Carrera del cilindro, mm 26 31,1 31,1

Régimen a ralentí, rpm 3000 3000 2800

Velocidad en el eje de salida, rpm 7880 8570 9285

Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/CV a rpm 1,0 a 8500 1,39 a 9000 2,3 a 9500

Sistema de encendido

Bujía NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

Distancia entre los electrodos, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7

Sistema de combustible y lubricación

Capacidad del depósito de combustible, l 0,75 0,75 0,8

Peso

Peso, (sin combustible, equipo de corte ni protección), kg 5,9 7,8 8,4

Emisiones de ruido 4

Nivel de potencia acústica medido, dB( A) 114 112 116

Nivel de potencia acústica garantizado LWA dB(A) 117 115 119

4Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (LWA) según la directiva 2000/14/CE. El

nivel referido de potencia sonora de la máquina se ha medido con el equipo de corte original que produce

el nivel más elevado. La diferencia entre la potencia acústica garantizada y la medida es que la potencia

acústica garantizada también incluye en el resultado de la medición la dispersión y las variaciones entre

diferentes máquinas del mismo modelo, conforme a la directiva 2000/14/CE.

1756 - 001 - 08.06.2022 61

533RS 543RS 553RS

Niveles acústicos 5

Nivel de presión sonora equivalente en el oído del usuario, medi-

do conforme a EN ISO 11806 y EN ISO 22868, dB(A)

Equipada con cabezal de corte (original) 100 99 103

Equipada con cuchilla para césped (original) 97 97 103

Equipada con disco de sierra (original). N/P 97 104

Niveles de vibración 6

Niveles de vibración equivalentes (ahv,eq) en el manillar, medidos según la norma EN ISO 11806 y EN ISO 22867,

m/s2

Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/derecha 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1

Equipada con cuchilla para césped (original), izquierda/derecha 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Equipada con disco de sierra (original), izquierda/derecha N/P 5,7/4,6 5,8/4,6

Accesorios

Accesorios 543RS, 553RS

Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe-

rencia

Cuchilla para césped/Hoja para hier-

Multi 255-3 (Ø 255, 3 dientes) 537 33 16-03

Hierba 275-4 (Ø 275, 4 dientes) 537 33 16-03

Multi 300-3 (Ø 300, 3 dientes) 537 33 16-03

Disco de sierra Scarlett 200-22 (Ø 200 22 dientes) 501 32 04-02

Scarlett 225-24 (Ø 225 24 dientes) 502 03 94-06

Cuchillas de plástico Tricut Ø 300 mm (las cuchillas suel-

tas tienen la referencia 531 01 77-15)

537 33 16-03

Cabezal de corte T35, T35x (hilo de Ø 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-03

S35 (Ø 2,4 - hilo de 3,0 mm) 537 33 16-032

T45x (Ø 2,7 - hilo de 3,3 mm) 537 33 16-03

S II 537 33 16-03

Cazoleta de apoyo Fija –

5Los datos referidos del nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística

habitual (desviación típica) de 1 dB (A).

6Los datos referidos al nivel de vibración tienen una dispersión estadística habitual (desviación estándar) de 1

m/s2.

62 1756 - 001 - 08.06.2022

Accesorios 533RS

Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe-

rencia

Cuchilla para césped/Hoja para hier-

Multi 255-3 (Ø 255, 3 dientes) 503 93 42-02

Hierba 255-4 (Ø 255, 4 dientes) 503 93 42-02

Cuchillas de plástico Tricut Ø 300 mm (las cuchillas suel-

tas tienen la referencia 531 01 77-15)

503 93 42-02

Cabezal de corte Superauto II 503 93 42-02

T25 503 93 42-02

T35 503 93 42-02

Cazoleta de apoyo Fija –

1756 - 001 - 08.06.2022 63

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad UE

Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna

(Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra

exclusiva responsabilidad que el producto:

Descripción Desbrozadoras

Marca Husqvarna

Tipo/Modelo 533RS, 543RS, 553RS

Identificación Números de serie a partir del año 2022

Cumple las siguientes directivas y normas de la UE:

Norma Descripción

2006/42/CE "relativa a las máquinas"

2014/30/UE "relativa a la compatibilidad electromagnética"

2000/14/CE "relativa a las emisiones sonoras en el entorno"

2011/65/UE "relativa a restricciones de utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos

eléctricos y electrónicos"

Y que se aplican las especificaciones técnicas

o los estándares siguientes: EN ISO 12100:2021,

CISPR12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP, Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala (Suecia), ha efectuado el examen

de tipo voluntario para Husqvarna AB.

Número de certificado: 533RS-SEC/13/2317, 543RS-

SEC/11/2318, 553RS-SEC/11/2319

RISE SMP, Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala (Suecia), ha comprobado también

la conformidad con el apéndice V de la Directiva del

Consejo 2000/14/CE.

Para obtener información respecto a las emisiones

sonoras, consulte

Datos técnicos en la página 61

Huskvarna, 2022-06-08

Stefan Holmberg, Director de I+D, Gestión de

tecnología, Husqvarna AB

Responsable de la documentación técnica

64 1756 - 001 - 08.06.2022

ÍNDICE

Introdução.....................................................................65

Segurança.................................................................... 67

Montagem.....................................................................75

Funcionamento............................................................. 79

Manutenção.................................................................. 86

Resolução de problemas.............................................. 91

Transporte e armazenamento...................................... 92

Especificações técnicas................................................92

Acessórios.................................................................... 94

Declaração de conformidade........................................95

Anexo .........................................................................127

Introdução

Descrição do produto

O produto é uma roçadora com um motor de

combustão.

Decorre um trabalho constante para aumentar a

sua segurança e eficiência durante o funcionamento.

Para mais informações, contacte o revendedor com

assistência técnica.

Finalidade

Utilize o produto com uma lâmina de serra, uma lâmina

de relva ou cabeça do aparador para cortar diferentes

tipos de relva. Não utilize o produto para outras tarefas

que não aparar relva ou desbaste florestal. Utilize uma

lâmina de serra para cortar madeiras fibrosas. Utilize

uma lâmina de relva ou cabeça do aparador para cortar

relva.

Nota: A utilização pode estar sujeita a regulamentos

nacionais ou locais. Respeite os regulamentos

estabelecidos.

Utilize apenas o produto com acessórios aprovados

pelo fabricante. Consulte .

Vista geral do produto

19 20

27 14

543RS, 553RS

533RS

1. Lâmina

2. Enchimento de massa lubrificante, engrenagem

angular

3. Engrenagem cónica

4. Proteção do acessório de corte

5. Eixo

1756 - 001 - 08.06.2022 65

6. Botão de aceleração de arranque

7. Interrutor Stop

8. Acelerador

9. Bloqueio do acelerador

10. Anel de suspensão

11. Cobertura do cilindro

12. Punho do cabo de arranque

13. Depósito de combustível

14. Controlo do estrangulador

15. Cobertura do filtro de ar

16. Barra de direção

17. Cobertura da embraiagem

18. Porca de fixação

19. Flange de apoio

20. Copo de apoio

21. Grampo da barra de direção

22. Manual do utilizador

23. Proteção para transporte

24. Chave de caixa

25. Pino de bloqueio

26. Cablagem

27. Ampola da purga de ar

28. Extensão da proteção

29. Cabeça do aparador

30. Chave de parafusos

Símbolos no produto

AVISO: Este produto pode ser perigoso e

provocar ferimentos graves ou a morte do

operador ou de terceiros. Seja cuidadoso

e utilize o produto corretamente.

Leia o manual do utilizador com atenção

e certifique-se de que compreende as

instruções antes de utilizar o produto.

Utilize um capacete de proteção em locais

onde possam cair objetos sobre si. Utilize

protetores acústicos e proteção ocular

aprovados.

Velocidade máxima do eixo de saída.

O produto está em conformidade com as

diretivas CE aplicáveis.

Este produto está em conformidade com

os regulamento aplicáveis do Reino

Unido.

O produto pode causar a projeção

de objetos, o que pode resultar em

ferimentos.

50FT

15 m

50FT

15 m

Mantenha pessoas e animais a uma

distância mínima de 15 m/50 pés durante

o funcionamento do produto.

Risco de arremesso da lâmina se o

equipamento de corte tocar num objeto

que não é imediatamente cortado. O

produto pode cortar partes do corpo.

Mantenha pessoas e animais a uma

distância mínima de 15 m/50 pés durante

o funcionamento do produto.

As setas apresentam o limite para a

posição do punho.

Estrangulador.

Ampola da purga de ar.

Superfície quente.

Utilize luvas de proteção aprovadas.

Use botas antiderrapantes resistentes.

Emissões de ruído para a etiqueta

ambiental de acordo com as diretivas e

regulamentos da União Europeia e do

Reino Unido e o regulamento "Protection

of the Environment Operations (Noise

Control) Regulation 2017" (regulamento

de proteção de operações no meio

ambiente [controlo do ruído] de 2017)

da Nova Gales do Sul. O nível de

potência sonora garantido do produto está

especificado nas

Especificações técnicas

na página 92

aaaassxxxx

A etiqueta de tipo ou a impressão a

laser apresenta o número de série.

aaaa é o ano de fabrico e ss é a se-

mana de fabrico.

66 1756 - 001 - 08.06.2022

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes

no produto dizem respeito a exigências para

homologação em outras áreas comerciais.

Emissões Euro V

ATENÇÃO: A adulteração do motor

anula a aprovação deste produto pela UE.

Responsabilidade pelo produto

Como referido nas leis de responsabilidade pelo

produto, não somos responsáveis por danos causados

pelo nosso produto se:

• o produto tiver sido incorretamente reparado.

• o produto tiver sido reparado com peças que não

sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas

pelo fabricante.

• o produto tiver um acessório que não seja do

fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

• o produto não tiver sido reparado por um centro

de assistência autorizado ou por uma autoridade

aprovada.

Segurança

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para

indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir

risco de ferimento ou morte para o utilizador

ou transeuntes, se não forem respeitadas as

instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de

danos para o produto, para outros materiais

ou para a área adjacente, se não forem

respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações

adicionais necessárias numa determinada situação.

Instruções de segurança gerais

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Não efetue alterações ao produto sem a aprovação

do fabricante e utilize sempre acessórios originais.

A realização de modificações e/ou a utilização

de acessórios não aprovados podem provocar

ferimentos graves ou perigo de vida para o utilizador

ou terceiros.

• O interior do silenciador contém produtos químicos

potencialmente cancerígenos. Não toque no

silenciador se este estiver danificado.

• Este produto produz um campo eletromagnético

durante o funcionamento, o que pode causar

interferência com implantes médicos. Estas

ocorrências podem resultar em ferimentos graves

ou morte. Consulte o seu médico e o fabricante do

implante médico antes de utilizar.

• Não toque na vela de ignição ou no cabo da vela

de ignição quando o motor está ligado. Risco de

choque elétrico.

• A garantia pode não ser aprovada para danos

causados por acessórios ou peças sobresselentes

não aprovados.

Instruções de segurança para

montagem

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Retire a cobertura da vela de ignição antes de

montar o produto.

• Utilize luvas de proteção aprovadas.

• Certifique-se de que instala corretamente a

cobertura e o eixo antes de ligar o motor.

• O acionador e a flange de apoio têm de encaixar

corretamente no furo central do equipamento

de corte. Um equipamento de corte ligado

incorretamente pode causar ferimentos graves ou

morte do operador ou outras pessoas.

• Para utilizar o produto de forma segura e evitar que

o operador e terceiros sofram ferimentos, o produto

deve estar sempre ligado corretamente à correia.

Instruções de segurança para

funcionamento

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Antes da utilização, é necessário compreender a

diferença entre desbastar e aparar relva.

• Se tiver alguma dúvida relativa ao procedimento

a seguir, entre em contacto com um técnico

1756 - 001 - 08.06.2022 67

especialista. Dirija-se ao seu distribuidor ou à sua

oficina autorizada. Não utilize funções da máquina

para as quais não está preparado.

• Nunca utilize um produto defeituoso. Efetue as

verificações de segurança e cumpra as instruções

de manutenção e assistência técnica contidas neste

manual. Alguns serviços de manutenção e de

assistência técnica têm de ser executados por

especialistas formados e qualificados. Consulte as

instruções na secção

Dispositivos de segurança no

produto na página 70

• Todas as coberturas, proteções e punhos têm

de estar montados antes de colocar o produto a

funcionar. Verifique se a cobertura e o cabo vela de

ignição estão em bom estado para evitar o risco de

choque elétrico.

• Nunca use o produto quando estiver cansado, tiver

bebido álcool ou consumido medicamentos que

possam afetar a sua visão, a sua capacidade de

discernimento ou o seu controlo físico.

• Evite usar o produto com condições meteorológicas

desfavoráveis. Por exemplo, com nevoeiro denso,

chuva e vento fortes, frio intenso, etc. Trabalhar com

mau tempo é cansativo e pode ocasionar situações

perigosas, p. ex. piso escorregadio, influência na

direção de abate das árvores, etc.

• Os únicos acessórios em que pode utilizar este

motor são os acessórios de corte recomendados no

capítulo

Acessórios 533RS na página 94

• Nunca permita que uma criança utilize o produto

ou se encontre na proximidade do mesmo. Como

o produto está equipado com um interruptor de

arranque/paragem acionado por mola e é possível

arrancá-lo com pouca força e a baixa velocidade,

até crianças pequenas podem, em determinadas

circunstâncias, exercer a força necessária para o

arranque do produto. Isto pode implicar um risco

de ferimentos graves. Por isso, retire sempre a

cobertura da vela de ignição quando o produto não

estiver sob vigilância.

• A utilização dum motor em ambiente fechado ou

mal ventilado pode causar a morte por asfixia ou

envenenamento por gás carbónico.

• A cobertura da embraiagem, completa com o eixo,

tem de estar montada antes de o produto arrancar,

para que a embraiagem não possa soltar-se e

causar lesões pessoais.

• Certifique-se de que não existem pessoas ou

animais a uma distância inferior a 15 metros

enquanto trabalha. Sempre que trabalhem vários

utilizadores em simultâneo na mesma área, a

distância de segurança deve ser, no mínimo, de

15 metros. Caso contrário, existe um risco de

ferimentos graves. Pare imediatamente o produto se

alguém se aproximar. Nunca balance o produto à

sua volta sem verificar se está alguém na zona de

segurança.

• Certifique-se de que não existem pessoas, animais

ou outras coisas que possam afetar o seu controlo

do produto, ou que estes não entram em contacto

com o acessório de corte ou objetos soltos que

possam ser projetados pelo acessório de corte.

Contudo, não utilize o produto num local em que não

seja possível pedir ajuda em caso de acidente.

• Inspecione sempre a área de trabalho. Remova

objetos soltos, tais como pedras, pedaços de

vidro, pregos, arame, cordas, etc., que possam ser

arremessados ou enredar-se no acessório de corte.

• Certifique-se de que pode andar e estar de pé

com segurança. Tenha cuidado com eventuais

obstáculos (raízes, pedras, ramos, valas, etc.) em

caso de deslocamento inesperado. Tenha muito

cuidado ao trabalhar em terreno inclinado.

• Mantenha sempre um bom equilíbrio e os pés bem

apoiados. Não se debruce.

• Segure sempre o produto com as duas mãos.

Mantenha o produto do lado direito do seu corpo.

• Utilize sempre a correia. Certifique-se de que

fixa a correia ao anel da suspensão.

• Mantenha o acessório de corte abaixo do nível da

cintura.

• Antes de se deslocar para outra área, desligue o

motor. Coloque a proteção para transporte antes de

realizar tarefas de deslocamento ou de transporte do

equipamento.

68 1756 - 001 - 08.06.2022

• Nunca pouse o produto com o motor em

funcionamento sem que o tenha bem vigiado.

• Pare o motor e o equipamento de corte antes

de retirar material que esteja enrolado em torno

do eixo da lâmina. Nem o utilizador do produto

nem qualquer outra pessoa deverá tentar afastar

o material cortado enquanto o motor ou o

equipamento de corte estiver a rodar, uma vez

que isso pode provocar ferimentos graves. A

engrenagem cónica pode estar quente durante e

algum tempo depois da sua utilização. Risco de

queimaduras em caso de contacto direto.

• Atenção a objetos arremessados. Utilize sempre

proteção ocular aprovada. Nunca se incline sobre a

proteção do acessório de corte. Pedras, lixo, etc.,

podem ser arremessados contra os olhos, o que

pode causar cegueira ou ferimentos graves nos

olhos.

• Por vezes os ramos ou a relva ficam presos entre

a proteção e o acessório de corte. Pare sempre o

motor antes de limpar o produto.

• Os produtos equipados com lâminas de serra

ou lâminas para relva podem ser projetados

violentamente para o lado quando a lâmina entra

em contacto com um objeto fixo. Isto chama-se

arremesso da lâmina. O arremesso da lâmina

pode ser suficientemente violento para projetar o

produto e/ou o utilizador em qualquer direção e,

eventualmente, fazer com que este perca o controlo

sobre o produto. O arremesso da lâmina pode

ocorrer sem aviso prévio se o produto ficar preso

em algum sítio, emperrar ou ficar entalado. A

ocorrência de situações de arremesso da lâmina é

mais provável em áreas onde é difícil ver o material

que está a ser cortado.

• Evite cortar no quadrante superior direito da lâmina.

Devido à rotação da lâmina, poderá ocorrer um

retrocesso justamente nesta área da lâmina, quando

o contacto se faz com troncos mais grossos.

• Deixe o motor abrandar para o ralenti após cada

tarefa. A aceleração total prolongada, sem carga no

motor pode causar danos graves no motor.

• Quando estiver a utilizar protetores acústicos, esteja

atento a sinais de aviso ou gritos. Retire sempre os

protetores acústicos assim que o motor parar.

• A sobre-exposição a vibrações pode levar a

lesões arteriais ou nervosas em pessoas com

problemas no sistema circulatório. Consulte um

médico em caso de sintomas relacionados com

a sobre-exposição a vibrações. Exemplos desses

sintomas são entorpecimento, ausência de tato,

comichões, pontadas, dor, ausência ou redução da

força normal, mudanças na cor da pele ou na sua

superfície. Estes sintomas surgem normalmente nos

dedos, mãos ou pulsos.

• Não utilize um produto com a cobertura da vela de

ignição danificada.

• Não utilize um produto com um silenciador

defeituoso.

• Mantenha todas as partes do seu corpo afastadas

do acessório de corte rotativo e de superfícies

quentes.

• Use sempre luvas ao manusear a lâmina para relva.

Equipamento de proteção pessoal

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Utilize sempre equipamento de proteção pessoal

aprovado ao utilizar o produto. O equipamento

de proteção pessoal não previne totalmente os

ferimentos mas diminui a respetiva gravidade em

caso de acidente. Obtenha ajuda junto do seu

concessionário para selecionar o equipamento certo.

• Utilize um capacete de proteção caso exista o risco

de objetos em queda.

• Utilize protetores acústicos aprovados com

suficiente insonorização. A exposição prolongada a

ruídos pode provocar danos auditivos permanentes.

• Utilize proteção ocular aprovada. Mesmo com

viseira, é necessário utilizar óculos de proteção

aprovados. É necessário que os óculos de proteção

aprovados estejam em conformidade com a norma

ANSI Z87.1 nos EUA ou a norma EN 166 nos países

da UE.

• Utilize uma viseira para proteger o rosto. Uma

viseira não é suficiente para proteger os olhos.

• Use luvas sempre que necessário, por exemplo, ao

fixar, examinar ou limpar o acessório de corte.

• Use botas estáveis e antideslizantes.

• Utilize vestuário fabricado com um tecido resistente.

Utilize sempre calças e mangas compridas grossas.

Não utilize vestuário largo que possa ficar preso em

galhos e ramos. Não utilize joias, calções, nem ande

de sandálias ou descalço. Coloque o seu cabelo

acima dos ombros para maior segurança.

1756 - 001 - 08.06.2022 69

• Mantenha equipamentos de primeiros socorros

sempre à mão.

Dispositivos de segurança no produto

Para saber onde pode encontrar os dispositivos de

segurança, consulte

Vista geral do produto na página

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Não utilize o produto com dispositivos de segurança

defeituosos. Verifique e efetue a manutenção dos

dispositivos de segurança regularmente. Se os

dispositivos de segurança estiverem defeituosos,

fale com a sua oficina Husqvarna autorizada.

• Não faça alterações aos dispositivos de segurança.

Não utilize o produto se as coberturas de proteção,

os interruptores de segurança e outros dispositivos

de proteção não estiverem fixos ou estiverem

defeituosos.

• É necessária formação especial para realizar

qualquer tarefa de manutenção ou reparação no

produto, sobretudo nos dispositivos de segurança.

Se os dispositivos de segurança não passarem

os testes de verificação referidos neste manual

do utilizador, tem de contactar uma oficina

autorizada. Garantimos a disponibilidade de serviços

profissionais de reparação e assistência. Se o

seu revendedor não for uma oficina autorizada,

pergunte-lhes onde se situa a oficina autorizada

mais próxima.

• Não utilize um acessório de corte sem uma proteção

para o acessório de corte aprovada e corretamente

instalada. Consulte o capítulo .

Verificar o bloqueio do acelerador

1. Certifique-se de que o bloqueio do acelerador (A) e

o respetivo acelerador (B) se movem livremente e

que a mola de retorno funciona corretamente.

2. Pressione o bloqueio do acelerador e certifique-se

de que este regressa à sua posição inicial quando

libertado.

3. Quando soltar o bloqueio do acelerador, certifique-

se de que o acelerador está bloqueado na posição

de ralenti.

4. Ligue o produto e aplique a aceleração total.

5. Solte o acelerador e certifique-se de que o acessório

de corte para e permanece parado.

ATENÇÃO: Se o acessório de corte

se mover com o acelerador na posição

de ralenti, ajuste a velocidade ao ralenti

70 1756 - 001 - 08.06.2022

do carburador. Consulte

Ajustar o ralenti

(533RS) na página 88

Verificar o interruptor de paragem

1. Ligue o motor.

2. Desloque o interruptor de paragem para a posição

de paragem e certifique-se de que o motor para.

Verificar a proteção do acessório de corte

A proteção do acessório de corte evita lesões e

funciona como barreira para objetos ejetados na direção

do utilizador.

1. Desligue o motor.

2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem

danos, como por exemplo fissuras.

3. Substitua a proteção do equipamento de corte, caso

esteja danificada.

Verificar o sistema antivibração

ATENÇÃO: A utilização de um

acessório de corte errado aumenta o nível

de vibrações.

O sistema antivibração diminui as vibrações nos punhos

para o mínimo. O sistema antivibração reduz as

vibrações entre a unidade do motor e a unidade do eixo.

1. Desligue o motor.

2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem

deformações e danos, como, por exemplo, fissuras.

3. Certifique-se de que as unidades antivibração se

encontram corretamente instaladas.

Para verificar o mecanismo de desengate rápido

ATENÇÃO: Não utilize uma correia

com um mecanismo de desengate rápido

defeituoso.

O mecanismo de desengate rápido permite que o

operador retire o produto rapidamente da correia em

caso de emergência.

1. Desligue o motor.

2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem

danos, como por exemplo fissuras.

3. Liberte e volte a encaixar o mecanismo de

desengate rápido para se certificar de que está a

funcionar corretamente.

1756 - 001 - 08.06.2022 71

Verificar o silenciador

ATENÇÃO: Nunca utilize um produto

com um silenciador defeituoso.

ATENÇÃO: Tenha em atenção que os

gases de escape do motor são quentes

e podem conter faíscas causadoras de

incêndios. Nunca ligue o produto em

interiores ou nas proximidades de material

inflamável!

O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído

possível e afasta os gases de escape do utilizador. Para

silenciadores, é muito importante que as instruções de

verificação, manutenção e assistência do produto sejam

seguidas.

Verifique regularmente se o silenciador está fixado ao

produto.

Fixar e remover a porca de fixação

ATENÇÃO: Pare o motor, use luvas

de proteção e tenha cuidado junto às

extremidades afiadas do acessório de corte.

Uma porca de fixação é utilizada para bloquear alguns

tipos de acessórios de corte. A porca de fixação tem

uma rosca à esquerda.

• Para fixar, aperte a porca de fixação no sentido

oposto ao sentido de rotação do acessório de corte.

• Para remover a porca de fixação, desaperte-a no

sentido da rotação do acessório de corte.

• Para desapertar e apertar a porca de fixação, utilize

uma chave de caixa com um eixo longo. A seta na

imagem mostra a área em que pode utilizar a chave

de caixa.

ATENÇÃO: Ao desapertar ou

apertar a porca de fixação, existe

um risco de ferimentos causados pela

lâmina. Quando realizar esta operação,

certifique-se sempre de que a proteção

da lâmina protege a sua mão de

ferimentos.

Nota: Certifique-se de que não pode rodar a porca

de fixação com a mão. Substitua a porca, se o

revestimento de nylon não tiver uma resistência de,

no mínimo, 1,5 Nm. A porca de fixação tem de ser

substituída depois de ser apertada cerca de 10 vezes.

Equipamento de corte

Escolher e manter o equipamento de corte para:

• Obter o máximo rendimento de corte.

• Aumentar a vida útil do equipamento de corte.

• Cumpra as instruções de verificação, manutenção e

assistência técnica do silenciador.

• Utilize sempre a proteção recomendada para o

equipamento de corte. Consulte as Especificações

técnicas.

ATENÇÃO: Use somente o

equipamento de corte junto com a protecção

recomendada! Consulte o capítulo de

Especificações Técnicas. Consulte as

instruções do acessório de corte para

verificar a forma correta de carregar a linha

do aparador e o respetivo diâmetro correto.

ATENÇÃO: Um equipamento de corte

incorrecto pode aumentar o risco de

acidentes.

72 1756 - 001 - 08.06.2022

ATENÇÃO: pare sempre o motor antes

de trabalhar no equipamento de corte.

Este continua a girar mesmo depois de se

soltar o acelerador. Certifique-se de que o

acessório de corte parou completamente e

retire a cobertura da vela de ignição antes

de começar qualquer trabalho.

Equipamento de corte

• Utilize as lâminas para cortar madeira.

• Utilize as lâminas e facas de jardineiro para cortar

relva espessa.

• Utilize a cabeça do aparador para cortar a relva.

• Uma lâmina mal afiada ou danificada aumenta o

risco de acidente. Mantenha sempre os dentes de

corte da lâmina bem afiados. Siga as instruções em

Afiar as lâminas e as cortadoras de relva na página

e utilize o calibrador de lima recomendado.

• Verifique se o equipamento de corte apresenta

danos e fissuras. Substitua o equipamento de corte,

caso esteja danificado.

• Utilize apenas o equipamento de corte com as

proteções recomendadas. Consulte

Acessórios na

página 94

Cabeça do aparador

ATENÇÃO: Certifique-se sempre de

que a linha do aparador é enrolada firme

e uniformemente à volta do tambor, para

evitar a ocorrência de vibrações prejudiciais.

• Utilize apenas acessórios de corte recomendados.

• O comprimento da linha do aparador é importante.

Para uma linha do aparador mais longa, é

necessário obter mais potência do motor do que

para uma linha do aparador mais curta do mesmo

diâmetro.

• Não desloque a posição de instalação da proteção

do aparador.

• Certifique-se de que a lâmina da proteção do

aparador não está danificada. A lâmina corta a linha

do aparador com o comprimento correto.

• Embeba a linha do aparador em água durante 2 dias

antes da utilização para aumentar a vida útil.

Lâminas e cortadoras de relva

• Utilize o produto com uma lâmina de relva

aprovada. Não utilize uma lâmina de relva

sem instalar adequadamente todas as peças

necessárias. Certifique-se de que a instalação é

feita corretamente e que são utilizadas as peças

adequadas. Uma instalação incorreta pode fazer

com que a lâmina se desprenda e cause ferimentos

graves ao operador ou a terceiros.

• Use luvas de proteção quando manusear ou realizar

tarefas de manutenção na lâmina.

• Utilize proteção para a cabeça quando utilizar um

produto com uma lâmina de relva.

• As lâminas e as cortadoras de relva são utilizadas

para cortar relva irregular.

• A lâmina de relva pode causar ferimentos se

continuar a rodar depois de o motor ser desligado

ou o acelerador ser libertado. Certifique-se de que a

lâmina de relva parou completamente de rodar antes

de realizar qualquer tarefa de manutenção.

• Pare o motor antes de realizar tarefas no acessório

de corte. Certifique-se de que o acessório de corte

para completamente. Remova o cabo da vela de

ignição.

• Utilize apenas um acessório de corte aprovado ou

uma lâmina corretamente afiada.

• Mantenha sempre os dentes de corte da lâmina bem

afiados.

1756 - 001 - 08.06.2022 73

• Não utilize um acessório de corte danificado.

• Fixe a proteção para transporte na lâmina de relva

quando transportar ou armazenar o produto.

Arremesso da lâmina

• Um arremesso da lâmina é um movimento súbito

do produto para o lado, para a frente ou para trás.

O arremesso da lâmina ocorre quando a lâmina de

relva atinge um objeto que não pode ser cortado.

Nas zonas onde que não é fácil ver o material a

cortar, o risco de arremesso da lâmina aumenta.

• Quando ocorre um arremesso da lâmina, existe o

risco de o produto ou o operador mudar de posição.

Uma lâmina que se desloque pode atingir terceiros

e, por isso, existe o risco de causar ferimentos.

• Se uma lâmina estiver dobrada, apresentar fissuras,

estiver partida ou danificada, elimine-a.

• Use uma lâmina afiada. O risco de arremesso da

lâmina aumenta quando a lâmina não está afiada.

Segurança no manuseamento do combustível

• Não ligue o produto se houver combustível ou óleo

do motor sobre o produto. Remova o combustível/

óleo indesejado e deixe o produto secar. Remova o

combustível indesejado do produto.

• Se derramar combustível na sua roupa, troque de

roupa imediatamente.

• Não deixe que o combustível entre em contacto com

o seu corpo, pois pode causar ferimentos. Se o

combustível entrar em contacto com o seu corpo,

use sabão e água para o remover.

• Não ligue o motor se derramar óleo ou combustível

no produto ou no seu corpo.

• Não ligue o produto se o motor tiver uma fuga.

Examine regularmente o motor quanto a fugas.

• Tenha cuidado com o combustível. O combustível

é inflamável e os gases são explosivos e podem

causar ferimentos ou morte.

• Não respire os gases do combustível, podem causar

ferimentos. Certifique-se de que existe um fluxo de

ar suficiente.

• Não fume perto de combustível ou do motor.

• Não coloque objetos quentes perto do combustível

ou do motor.

• Não acrescente combustível com o motor em

funcionamento.

• Certifique-se de que o motor está frio antes de

reabastecer.

• Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do

depósito de combustível e liberte a pressão com

cuidado.

• Não adicione combustível ao motor numa área

interior. O fluxo de ar insuficiente pode causar

ferimentos ou morte devido a asfixia ou monóxido

de carbono.

• Aperte a tampa do depósito de combustível com

cuidado ou pode ocorrer um incêndio.

• Desloque o produto a uma distância mínima de 3

m (10 pés) da posição onde abasteceu o depósito

antes de começar.

• Não encha demasiado o depósito de combustível.

• Certifique-se de que não ocorrem fugas quando

desloca o produto ou o recipiente de combustível.

• Não coloque o produto ou um recipiente de

combustível onde houver uma chama aberta, faísca

ou luz piloto. Certifique-se de que a área de

armazenamento não contêm uma chama aberta.

• Utilize apenas recipientes aprovados quando

deslocar ou armazenar o combustível.

• Esvazie o depósito de combustível antes do

armazenamento a longo prazo. Respeite a

legislação local sobre a eliminação de combustível.

• Limpe o produto antes do armazenamento a longo

prazo.

• Remova o cabo de vela de ignição antes de

armazenar o produto, para se certificar de que o

motor não arranca acidentalmente.

Instruções de segurança para

manutenção

ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso

que se seguem antes de utilizar o produto.

• Pare o motor, certifique-se de que o equipamento

de corte para e deixe o produto arrefecer antes de

proceder à manutenção.

• Retire a cobertura da vela de ignição antes de

efetuar a manutenção.

• Os gases de escape do motor contêm monóxido

de carbono, um gás inodoro, tóxico e altamente

perigoso que pode provocar a morte. Não utilize o

produto em zonas interiores ou espaços fechados.

• Os gases de escape do motor são quentes e podem

conter faíscas. Não opere o produto em locais

fechados ou próximo de materiais inflamáveis.

• A utilização de acessórios e a realização de

alterações no produto que não sejam aprovadas

pelo fabricante podem causar ferimentos graves

ou morte. Não altere o produto. Utilize sempre

acessórios originais.

• Se a manutenção não for realizada de forma correta

e regular, existe um maior risco de ferimentos e

danos ao produto.

• Realize apenas a manutenção recomendada neste

manual do utilizador. A manutenção deve ser

realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna.

• Leve o produto regularmente a uma oficina

Husqvarna autorizada para realizar a manutenção.

• Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas.

74 1756 - 001 - 08.06.2022

Montagem

ATENÇÃO: Leia o capítulo sobre

segurança antes de montar o produto.

Introdução

ATENÇÃO: Antes de montar o produto,

tem de ler e compreender o capítulo sobre

segurança.

ATENÇÃO: Retire o cabo da vela de

ignição antes de montar o produto.

Instalar a barra de direção

1. Monte a barra de direção no grampo da barra de

direção, sobre o eixo.

2. Instale a manga de proteção.

Instalar lâminas e cabeças de aparador

ATENÇÃO: Utilize apenas a proteção

aprovada para as lâminas. Consulte o

capítulo

Especificações técnicas na página

. Uma proteção com defeito pode causar

ferimentos.

ATENÇÃO: Se utilizar o produto com

uma lâmina de relva, instale primeiro a barra

de direção, a proteção da lâmina e a correia

corretas.

ATENÇÃO: A instalação incorreta das

lâminas pode causar ferimentos.

1. Certifique-se de que a secção elevada do acionador/

flange de apoio encaixa corretamente no orifício

central das lâminas.

2. Instale as lâminas.

Para fixar e remover a extensão da proteção

A extensão da proteção é utilizada na proteção do

acessório de corte. Instale a extensão da proteção

quando utilizar a cabeça do aparador ou lâminas

de plástico. Remova a extensão da proteção quando

utilizar uma lâmina de relva.

• Coloque a guia da extensão da proteção na ranhura

da proteção do acessório de corte. Bloqueie os 4

ganchos de bloqueio na respetiva posição.

1756 - 001 - 08.06.2022 75

• Liberte os ganchos de bloqueio com a chave de

parafusos para remover a extensão da proteção.

Instalar a proteção da lâmina

CUIDADO: Utilize apenas a

proteção aprovada para as lâminas.

Consulte

Especificações técnicas na página

1. Retire o suporte (H).

2. Fixe o adaptador (I) e o suporte (J) com os 2

parafusos (K).

3. Fixe a proteção da lâmina (A) no adaptador com os

4 parafusos (L).

J K

Instalar a lâmina de serra

ATENÇÃO: Existe o risco de

ferimentos em torno da porca da lâmina de

serra. Certifique-se de que a proteção da

lâmina está instalada corretamente. Utilize

sempre luvas de proteção.

1. Fixe o acionador (B) ao eixo de saída.

2. Gire o eixo da lâmina até que um dos orifícios do

acionador fique alinhado com o orifício na caixa de

engrenagem.

3. Coloque o pino de bloqueio ou a chave sextavada

4. Instale a lâmina de serra (D) e o flange de apoio (F)

no eixo de saída.

5. Instale a porca da lâmina de serra (G).

Nota: A porca da lâmina de serra tem rosca à

esquerda.

6. Rode a chave de caixa para a esquerda para apertar

a porca de fixação. Certifique-se de que o binário

da porca de fixação é de 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

Mantenha o cabo da chave de caixa o mais próximo

possível da proteção da lâmina.

a) Certifique-se de que utiliza a chave de caixa na

área identificada quando desapertar ou apertar a

porca da lâmina de serra.

76 1756 - 001 - 08.06.2022

Instalar a proteção do acessório de corte e a

lâmina para relva (533RS)

1. Coloque a proteção do acessório de corte (A) no

eixo e aperte o parafuso (B) para a fixar.

2. Rode o eixo de saída até alinhar 1 dos orifícios

do acionador (C) com o orifício correspondente na

caixa de engrenagem.

3. Coloque o pino de bloqueio (D) no orifício para

bloquear o eixo.

4. Coloque a lâmina para relva (E), o copo de apoio (F)

e o flange de apoio (G) no eixo de saída.

5. Certifique-se de que o acionador e o flange de

apoio se encaixam corretamente no orifício central

da lâmina para relva.

6. Fixe a porca (H).

7. Aperte a porca no flange de apoio com a chave de

caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à

proteção da lâmina. Aperte no sentido contrário ao

da rotação do acessório de corte. Aperte com um

binário de 35-50 Nm.

Instalar a proteção do acessório de corte e a

lâmina para relva (543RS, 553RS)

1. Coloque a proteção do acessório de corte (A) no

eixo e aperte o parafuso (B) para a fixar.

2. Rode o eixo de saída até alinhar 1 dos orifícios

do acionador (C) com o orifício correspondente na

caixa de engrenagem.

3. Coloque o pino de bloqueio (D) no orifício para

bloquear o eixo.

4. Coloque a lâmina para relva (E), o flange de apoio

(F) e o copo de apoio (G) no eixo de saída.

1756 - 001 - 08.06.2022 77

5. Certifique-se de que o acionador e o flange de

apoio se encaixam corretamente no orifício central

da lâmina para relva.

6. Instale a porca (H).

7. Aperte a porca no flange de apoio com a chave de

caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à

proteção da lâmina. Aperte no sentido contrário ao

da rotação do acessório de corte. Aperte com um

binário de 35-50 Nm.

Instalar a proteção do aparador e a cabeça do

aparador

Nota: Certifique-se de que utiliza a proteção do

aparador correta para a cabeça do aparador correta.

1. Fixe a proteção do aparador (A) nos 2 ganchos no

suporte da placa (B).

2. Instale a proteção do aparador no eixo e aperte-a

com o parafuso (C). Utilize o pino de bloqueio ou

uma chave Allen (D) para apertar o parafuso.

Nota: Coloque o pino de bloqueio ou uma chave

Allen na ranhura na cabeça do parafuso.

3. Coloque o acionador (E) e o flange de apoio (F) no

eixo de saída.

4. Rode o eixo de saída até que um dos orifícios

do acionador fique alinhado com o orifício

correspondente na caixa de engrenagem.

5. Coloque o pino de bloqueio ou a chave Allen no

orifício para bloquear o eixo.

6. Coloque uma cabeça do aparador ou lâminas de

plástico no eixo de saída. Rode a cabeça do

aparador ou as lâminas de plástico para a esquerda

para instalar.

7. Para remover, siga as instruções na sequência

oposta.

Instalar a proteção para transporte

1. Instale a lâmina na proteção para transporte (A).

2. Encaixe os dois fechos (B) nas ranhuras (C) para

fixar a proteção de transporte.

Ajustar a correia

ATENÇÃO: O produto tem de estar

sempre bem fixo à correia. Não utilize uma

correia danificada.

1. Pegue no suporte.

2. Ligue o produto à correia.

3. Ajuste a correia para a melhor posição de trabalho.

4. Ajuste as alças laterais de forma a que o produto

exerça o mesmo peso em cada ombro.

5. Ajuste a correia até o acessório de corte ficar

paralelo ao chão.

78 1756 - 001 - 08.06.2022

6. Apoie ligeiramente o equipamento de corte no

chão. Ajuste o grampo da correia para equilibrar

corretamente o produto.

Nota: Se utilizar uma lâmina de relva, tem de

equilibrar o produto a cerca de 10 cm/4 pol. do chão.

Funcionamento

ATENÇÃO: Certifique-se de que lê

e compreende o capítulo sobre segurança

antes de operar o produto.

Introdução

ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto,

tem ler e compreender o capítulo sobre

segurança.

Combustível

Utilizar combustível

CUIDADO: Este produto tem um motor

de dois tempos. Utilize uma mistura de

gasolina e óleo de motor de dois tempos.

Certifique-se de utiliza a quantidade correta

de óleo na mistura. A relação incorreta

de gasolina e óleo pode causar danos ao

motor.

Combustível alquilado da Husqvarna

Recomendamos a utilização de combustível alquilado

da Husqvarna para obter o melhor desempenho. O

combustível contém menos materiais perigosos do

que o combustível normal, o que reduz os gases de

escape nocivos. O combustível fornece uma pequena

quantidade de resíduos perigosos após a combustão,

o que mantém os componentes do motor mais limpos.

Isto prolonga a vida útil do motor. O combustível

alquilado da Husqvarna não está disponível em todos

os mercados.

Gasolina

CUIDADO: Não utilize gasolina com

um índice de octanas inferior a 90 RON (87

AKI). Caso contrário, pode causar danos no

produto.

CUIDADO: Não utilize gasolina com

mais de 10% de concentração de etanol

(E10). Caso contrário, pode causar danos

no produto.

CUIDADO: Não utilize gasolina com

chumbo. Caso contrário, pode causar danos

no produto.

• Utilize sempre gasolina sem chumbo nova com um

índice de octanas mínimo de 90 RON (87 AKI)

e com menos de 10% de concentração de etanol

(E10).

• Utilize gasolina com um índice de octanas superior

se costumar utilizar o produto a uma velocidade do

motor continuamente elevada.

• Utilize sempre uma mistura de gasolina sem

chumbo/óleo de qualidade.

Óleo para motores a dois tempos

• Para obter melhores resultados e desempenho, use

o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna.

• Se o óleo para motores de dois tempos da

Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para

motores de dois tempos de boa qualidade destinado

a motores arrefecidos a ar. Entre em contacto com

o seu revendedor com assistência técnica para

selecionar o óleo correto.

CUIDADO: Não use óleo para

motores de dois tempos formulado para

motores fora de borda arrefecidos a

água, também conhecido como óleo

para motores fora de borda. Não utilize

óleo para motores a quatro tempos.

Misturar gasolina e óleo para motores de dois

tempos

CUIDADO: Ao misturar pequenas

quantidades de combustível, existe o

risco de pequenos erros poderem

influenciar drasticamente a mistura. Meça

cuidadosamente a quantidade de óleo a ser

misturada, confirmando assim que obtém a

mistura correta.

1. Encha metade da gasolina a usar.

1756 - 001 - 08.06.2022 79

2. Adicione a quantidade de óleo total, e misture (agite)

a mistura de combustível.

3. Adicione a restante gasolina.

4. Misture cuidadosamente (agite) a mistura de

combustível, e encha o depósito de combustível do

produto.

5. Esvazie e limpe o depósito de combustível se não

utilizar o produto durante um período prolongado.

Nota: Não misture combustível para mais de 1 mês

de cada vez, e misture sempre a gasolina e o óleo num

recipiente limpo adequado para combustível.

Adicionar combustível

ATENÇÃO: Não fume nem coloque

objetos quentes junto ao combustível. Antes

de adicionar o combustível, desligue o motor

e deixe-o arrefecer durante alguns minutos.

ATENÇÃO: Quando adicionar o

combustível, abra a tampa do depósito

de combustível lentamente para libertar a

pressão indesejada.

ATENÇÃO: Após adicionar o

combustível, aperte a tampa do depósito de

combustível com cuidado. Afaste a máquina

do local de abastecimento e da alimentação

antes de ligar o motor.

• Use reservatórios de combustível com proteção

contra enchimento excessivo.

• Certifique-se de que a área perto da tampa do

depósito de combustível está limpa. A presença

de sujidade no depósito causa problemas de

funcionamento.

• Agite o recipiente de combustível antes de

adicionar a mistura de combustível ao depósito de

combustível.

Ligar e desligar

Antes de utilizar o produto

• Examine a área de trabalho para se certificar de

que conhece o tipo de terreno, o declive do solo e

a existência de obstáculos como pedras, ramos e

valas.

• Efetue uma inspeção de revisão do produto.

• Efetue as inspeções de segurança, manutenção e

assistência fornecidas neste manual.

• Certifique-se de que todas as coberturas, proteções,

punhos e equipamento de corte estão devidamente

instalados e não estão danificados.

• Certifique-se de que não existem fissuras na parte

inferior dos dentes da lâmina para relva ou no

orifício central da lâmina. Substitua a lâmina, caso

esteja danificada.

• Examine o flange de apoio quanto à existência de

fissuras. Substitua o flange de apoio, caso esteja

danificado.

• Certifique-se de que a porca de fixação não pode

ser retirada manualmente. Se conseguir retirá-la

manualmente, é sinal de que não está a fixar bem

o acessório de corte e que é necessário substituí-la.

• Examine se a proteção da lâmina está danificada

ou se apresenta fissuras. Substitua a proteção da

lâmina se esta tiver sido atingida ou se tiver fissuras.

• Examine a cabeça do aparador e a proteção do

acessório de corte quanto a danos ou fissuras.

Substitua a cabeça do aparador e a proteção do

80 1756 - 001 - 08.06.2022

acessório de corte, caso tenham sido atingidos ou

se tiverem fissuras.

Ligar o produto (533RS)

1. Desloque o interrutor de paragem para a posição de

arranque.

2. Pressione a ampola da purga de ar até o

combustível começar a encher a respetiva ampola.

3. Desloque o controlo do estrangulador para a

posição de estrangular.

4. Segure o produto no solo.

5. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com

a mão direita até sentir resistência.

ATENÇÃO: Não enrole o cabo de

arranque à volta da sua mão.

CUIDADO: Não puxe totalmente o

cabo de arranque e não solte o punho

do cabo de arranque. Caso contrário,

pode causar danos no produto.

6. Puxe o punho do cabo de arranque rapidamente e

com força até que o motor arranque.

7. Coloque o controlo do estrangulador na posição de

funcionamento.

ATENÇÃO: Mantenha o corpo

afastado da cobertura da vela de

ignição. Risco de queimaduras. Não

utilize o produto com uma cobertura

da vela de ignição danificada. Risco de

choque elétrico.

Ligar o produto (543RS, 553RS)

1. Desloque o interrutor de paragem para a posição de

arranque.

2. Pressione a ampola da purga de ar até o

combustível começar a encher a respetiva ampola.

1756 - 001 - 08.06.2022 81

3. Desloque o controlo do estrangulador para a

posição de estrangular.

4. Segure o produto no solo.

5. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com

a mão direita até sentir resistência.

ATENÇÃO: Não enrole o cabo de

arranque à volta da sua mão.

CUIDADO: Não puxe totalmente o

cabo de arranque e não solte o punho

do cabo de arranque. Caso contrário,

pode causar danos no produto.

6. Puxe o punho do cabo de arranque rapidamente e

com força até que o motor arranque.

7. Coloque o controlo do estrangulador na posição de

funcionamento.

ATENÇÃO: Mantenha o corpo

afastado da cobertura da vela de

ignição. Risco de queimaduras. Não

utilize o produto com uma cobertura

da vela de ignição danificada. Risco de

choque elétrico.

Arranque com um punho do acelerador com

um bloqueio de aceleração de arranque

1. Empurre o bloqueio do acelerador e o acelerador

para colocar o acelerador na posição de arranque.

Prima o botão de aceleração de arranque (A).

2. Solte o bloqueio do acelerador e o acelerador,

seguido do botão de aceleração de arranque. A

função de aceleração está agora ativada.

3. Para voltar a colocar o motor ao ralenti, pressione

novamente o bloqueio do acelerador e o acelerador.

Parar o motor

1. Empurre o interrutor do acelerador para a posição

de ralenti.

2. Desloque o interruptor de paragem para a posição

de stop.

Operar o aparador de relva

CUIDADO: Certifique-se de que

abranda o motor ao ralenti após cada

utilização. Um longo período em aceleração

total sem carga no motor pode causar danos

ao motor.

Nota: Limpe a tampa da cabeça do aparador

quando montar uma nova linha do aparador para

evitar vibrações. Examine outras peças da cabeça do

aparador e limpe se necessário.

Instruções gerais de trabalho

ATENÇÃO: Tenha cuidado ao cortar

uma árvore que se encontra sob tensão.

Pode voltar à sua posição normal antes

82 1756 - 001 - 08.06.2022

ou depois do corte e atingi-lo a si ou ao

produto, provocando ferimentos.

• Limpe uma área numa das extremidades da área de

trabalho e comece o trabalho a partir daí.

• Desloque-se em padrões regulares ao longo da área

de trabalho.

• Mova o produto totalmente para a esquerda e para a

direita para limpar uma área de 4-5 m de cada vez.

• Limpe uma área de 75 m antes de se virar e voltar

atrás. Mova o recipiente de combustível juntamente

consigo à medida que avança.

• Desloque-se numa direção em que não atravesse

mais valas e obstáculos do que o necessário.

• Desloque numa direção em que o vento faça cair a

vegetação cortada numa área limpa.

• Mova-se ao longo dos declives e não a subir e a

descer.

Arremesso da lâmina

Um arremesso da lâmina é quando o produto se move

para o lado rapidamente e com força. O arremesso da

lâmina ocorre quando a lâmina de relva ou a lâmina de

serra bate contra ou atinge um objeto que não pode ser

cortado. O arremesso da lâmina pode projetar o produto

ou o operador em todas as direções. Existem riscos de

ferimento para o operador e terceiros.

O risco aumenta em áreas onde não é fácil ver o

material que está a ser cortado.

Não corte com a área da lâmina representada a preto

na ilustração. A velocidade e o movimento da lâmina

podem provocar um arremesso da lâmina. O risco

aumenta quanto maior for a espessura do ramo que

está a ser cortado.

Desbaste florestal com uma lâmina de serra

Para abater uma árvore para a esquerda

Para um derrube à esquerda, empurre a parte inferior

da árvore para a direita.

1. Acelere ao máximo.

2. Encoste a lâmina de serra à árvore conforme

ilustrado na imagem.

3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na

diagonal, para baixo e para a direita. Em simultâneo,

empurre a árvore com a proteção da lâmina.

Para abater uma árvore para a direita

Para abater uma árvore para a direita, empurre a parte

inferior da árvore para a esquerda.

1. Acelere ao máximo.

2. Encoste a lâmina de serra à árvore conforme

ilustrado na imagem.

3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na

diagonal, para cima e para a direita. Em simultâneo,

empurre a árvore com a proteção da lâmina.

1756 - 001 - 08.06.2022 83

Para abater uma árvore para a frente

Para abater para a frente, empurre a parte inferior da

árvore para trás.

1. Acelere ao máximo.

2. Encoste a lâmina de serra à árvore conforme

ilustrado na imagem.

3. Puxe a lâmina de serra para trás com um

movimento rápido.

Para abater árvores grandes

As árvores grossas têm de ser serradas dos 2 lados.

1. Avalie a direção de queda da árvore.

2. Acelere ao máximo.

3. Faça o primeiro corte no lado para o qual a árvore

vai cair.

4. Serre o tronco da árvore a partir do lado oposto.

CUIDADO: Se a lâmina de serra ficar

bloqueada, não puxe o produto com um

movimento brusco. Isso pose danificar a

lâmina de serra, a engrenagem cónica, o

eixo ou a barra de direção. Largue os

punhos, segure o eixo com as 2 mãos e

puxe cuidadosamente o produto.

Nota: Utilize mais a pressão de corte para abater

árvores pequenas. Utilize menos pressão de corte para

abater árvores grandes.

Roçar arbustos com a lâmina de serra

Para um derrube à esquerda, empurre a parte inferior

da árvore para a direita.

• Corte árvores finas árvores e varra.

• Mova o produto de um lado para o outro.

• Corte muitas árvores num só movimento.

• Para grupos de árvores finas:

a) Corte as árvores externas em pontos altos.

b) Corte a árvores externas à altura correta.

c) Corte a partir do centro. Se tiver acesso ao

centro, corte as árvores externas em pontos

altos e deixe-as cair. Isto diminui o risco de a

lâmina de serra ficar bloqueada.

Limpar a relva com uma lâmina de relva

1. Mantenha os pés afastados ao operar o produto.

Certifique-se de que os pés estão bem assentes no

solo.

2. Coloque cuidadosamente o copo de apoio no solo.

Isto impede o contacto da lâmina com o solo.

84 1756 - 001 - 08.06.2022

3. Utilize um movimento lateral da direita para

a esquerda para um corte limpo. Utilize o

lado esquerdo da lâmina (entre as posições

correspondentes às 8 e 12 horas dos ponteiros do

relógio) para cortar.

4. Incline a lâmina para a esquerda para limpar a relva.

Nota: A relva é recolhida facilmente em linha.

5. Utilize um movimento lateral da esquerda para a

direita para o movimento de retorno.

6. Trabalhe com ritmo.

7. Desloque-se para a frente e mantenha os pés bem

assentes no solo.

8. Desligue o motor.

9. Retire o produto do grampo na correia.

10. Coloque o produto no solo.

11. Recolha o material cortado.

Limpar

Para obter os melhores resultados:

• Segure o aparador de modo a que a cabeça do

aparador esteja ligeiramente acima do solo.

• Incline ligeiramente a cabeça do aparador.

• Permita que a extremidade da linha do aparador

toque no solo à volta de objetos.

Aparar a relva

1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do

solo a um determinado ângulo. Não empurre a linha

do aparador para a relva.

2. Reduza o comprimento da linha do aparador em

10-12 cm/4-4,75 pol.

3. Reduza a velocidade do motor para diminuir o risco

de danos nas plantas.

4. Utilize 80% da aceleração quando cortar relva perto

de objetos.

Cortar a relva

1. Certifique-se de que a linha do aparador está

paralela ao solo quando cortar.

2. Não empurre a cabeça do aparador para o solo. O

solo e o produto podem ser danificados.

3. Não deixe a cabeça do aparador tocar no solo

continuamente; pode causar danos à cabeça do

aparador.

1756 - 001 - 08.06.2022 85

4. Utilize a aceleração total quando deslocar o produto

de um lado para o outro para cortar a relva.

Para aparar a relva

O fluxo de ar da linha do aparador a girar pode ser

utilizado para remover a relva cortada de uma área.

1. Mantenha a cabeça e a linha do aparador paralelos

ao solo e acima do solo.

2. Acelere ao máximo.

3. Mova a cabeça do aparador de um lado para o outro

e apare a relva.

ATENÇÃO: Limpe a cobertura da

cabeça do aparador sempre que instalar

uma nova linha do aparador para evitar

desequilíbrios e vibrações nos punhos.

Efetue também uma verificação das outras

peças da cabeça do aparador e limpe-as, se

necessário.

Substituir a linha do aparador

Consulte a última página deste manual do utilizador.

Manutenção

ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e

compreendeu o capítulo sobre segurança

antes de limpar, reparar ou realizar tarefas

de manutenção no produto.

Ajustar o carburador

As definições básicas do carburador são ajustadas

durante os testes na fábrica. O ajuste tem de ser

efetuado por um técnico com formação.

Esquema de manutenção

Manutenção Diaria-

mente

Semanal-

mente

Mensal-

mente

Limpe a superfície externa. X

Verifique se a correia apresenta sinais de danos. X

Verifique o acelerador. X

Verifique se o acessório de corte não gira ao ralenti. X

Verifique o interruptor de paragem. Consulte

Verificar o interruptor de paragem

na página 71

Examine a proteção do acessório de corte quanto a danos e fissuras. X

Certifique-se de que a lâmina de relva está alinhada com o centro. Certifique-se

de que a lâmina de relva está afiada e que a lâmina ou o orifício central não se

encontram danificados.

Examine a cabeça do aparador quanto a danos e fissuras. Se estiver danificado,

substitua. X

Examine o punho e a barra de direção quanto à existência de danos e certifi-

que-se de que estão ligados corretamente. X

Em acessórios de corte com um copo de apoio, aperte corretamente o parafuso

de fixação. X

Em acessórios de corte com uma porca de fixação, aperte corretamente a porca

de fixação. X

Examine a proteção para transporte quanto à existência de danos e certifique-

-se de que pode ser fixada corretamente. X

86 1756 - 001 - 08.06.2022

Manutenção Diaria-

mente

Semanal-

mente

Mensal-

mente

Examine o motor, o depósito de combustível e os tubos de combustível quanto

a fugas. X

Limpe o filtro de ar. Substitua, se necessário. X

Aperte as porcas e os parafusos. X

Verifique o filtro de combustível quanto à existência de contaminação e a man-

gueira de combustível quanto a fissuras e outros defeitos. Substitua, se neces-

sário.

Examine todos os cabos e ligações. X

Verifique o dispositivo de arranque e a corda de arranque quanto a danos. X

Examine a vela de ignição. Consulte

Examinar a vela de ignição na página 90

. X

Certifique-se de que a engrenagem cónica contém ¾ do volume total de massa

lubrificante. X

Limpe a superfície exterior do carburador e a área circundante. X

Limpe a vela de ignição. Remova a vela de ignição e efetue uma verificação da

distância entre os elétrodos. Ajuste a distância entre os elétrodos ou substitua a

vela de ignição, se necessário. Consulte

Especificações técnicas na página 92

Certifique-se de que a vela de ignição está instalada com um supressor.

Examine se a embraiagem, as molas da embraiagem e o tambor da embraia-

gem apresentam sinais de desgaste. Substitua, se necessário. X

Substitua a vela de ignição. Certifique-se de que a vela de ignição está instalada

com um supressor. X

Lubrifique o eixo motriz. X

Certifique-se de que as unidades antivibração não estão danificadas. X

Limpe o sistema de arrefecimento do produto. X

Limpe o silenciador. X

Verificar o silenciador

ATENÇÃO: Não utilize um produto

com um silenciador defeituoso. Substitua

sempre um silenciador defeituoso.

ATENÇÃO: Risco de queimaduras

ou incêndio. Os silenciadores com

catalisadores aquecem muito durante o

funcionamento.

ATENÇÃO: Risco de incêndio. O

silenciador reduz o nível de ruído e identifica

os gases de escape do operador. Os gases

de escape são quentes e podem conter

faíscas.

CUIDADO: A rede retentora de faíscas

tem de ser substituída se estiver danificada.

Não utilize o produto se este não tiver uma

rede retentora de faíscas ou se esta estiver

defeituosa.

CUIDADO: Se a rede retentora de

faíscas estiver bloqueada, o produto fica

demasiado quente. Isto provoca danos no

cilindro e no pistão.

1. Certifique-se de que o silenciador não está

danificado.

2. Certifique-se de que o silenciador está devidamente

instalado no produto.

1756 - 001 - 08.06.2022 87

Ajustar o ralenti (533RS)

O seu produto Husqvarna foi fabricado em

conformidade com especificações que reduzem as

emissões de gases prejudiciais.

1. Certifique-se de que o filtro de ar está limpo e que

a cobertura do filtro de ar está montada antes de

ajustar a velocidade de ralenti.

2. Ajuste o ralenti com o parafuso em T do ralenti,

identificado com a marca "T".

a) Rode o parafuso em T do ralenti para a direita

até que o acessório de corte comece a rodar.

b) Rode o parafuso em T do ralenti para a

esquerda até o acessório de corte parar e o

ruído da embraiagem diminuir.

ATENÇÃO: Se o acessório de

corte não parar quando ajusta o

ralenti, contacte o seu revendedor de

assistência. Não utilize o produto até

que esteja devidamente ajustado ou

reparado.

3. O ralenti está correto se o motor funcionar

suavemente em todas as posições. O ralenti deve

ser inferior à velocidade quando o acessório de

corte começar a rodar.

Nota: Consulte

Especificações técnicas na página

para obter mais informações sobre o ralenti

recomendado.

Ajustar o ralenti (543RS, 553RS)

O seu produto Husqvarna foi fabricado em

conformidade com especificações que reduzem as

emissões de gases prejudiciais.

1. Certifique-se de que o filtro de ar está limpo e que

a cobertura do filtro de ar está montada antes de

ajustar a velocidade de ralenti.

2. Ajuste o ralenti com o parafuso em T do ralenti,

identificado com a marca "T".

a) Rode o parafuso em T do ralenti para a direita

até que o acessório de corte comece a rodar.

b) Rode o parafuso em T do ralenti para a

esquerda até o acessório de corte parar e o

ruído da embraiagem diminuir.

ATENÇÃO: Se o acessório de

corte não parar quando ajusta o

ralenti, contacte o seu revendedor de

assistência. Não utilize o produto até

que esteja devidamente ajustado ou

reparado.

3. O ralenti está correto se o motor funcionar

suavemente em todas as posições. O ralenti deve

ser inferior à velocidade quando o acessório de

corte começar a rodar.

Nota: Consulte

Especificações técnicas na página

para obter mais informações sobre o ralenti

recomendado.

Filtro de ar

• Limpe o filtro em intervalos de 25 horas. Se

necessário, limpe-o mais frequentemente.

• Ponha o controlo do estrangulador na posição de

estrangulação.

88 1756 - 001 - 08.06.2022

Limpar o filtro de ar (533RS)

CUIDADO: Substitua sempre um filtro

de ar que esteja danificado, muito sujo ou

embebido em combustível.

Se utilizar um filtro de ar durante muito tempo, este não

pode ser totalmente limpo. Substitua o filtro de ar por

um filtro novo em intervalos regulares.

1. Feche a válvula do estrangulador.

2. Retire a cobertura do filtro de ar.

3. Retire o filtro de ar.

4. Limpe o filtro de ar com água quente com sabão.

5. Certifique-se de que o filtro de ar está seco.

6. Substitua o filtro de ar caso esteja demasiado sujo

para o limpar totalmente. Substitua sempre um filtro

de ar danificado.

7. Limpe a superfície interior da cobertura do filtro de

ar. Utilize ar ou uma escova.

8. Utilize óleo para motores de dois tempos Husqvarna

para colocar no filtro de ar. Se existir demasiado

óleo no filtro de ar, retire o óleo em excesso antes

de instalar o filtro de ar.

Limpar o filtro de ar (543RS, 553RS)

CUIDADO: Substitua sempre um filtro

de ar que esteja danificado, muito sujo ou

embebido em combustível.

Se utilizar um filtro de ar durante muito tempo, este não

pode ser totalmente limpo. Substitua o filtro de ar por

um filtro novo em intervalos regulares.

1. Feche a válvula do estrangulador.

2. Retire a cobertura do filtro de ar.

553RS

543RS

3. Retire o filtro de ar.

4. Limpe o filtro de ar. Utilize ar comprimido.

5. Substitua o filtro de ar caso esteja demasiado sujo

para o limpar totalmente. Substitua sempre um filtro

de ar danificado.

6. Limpe a superfície interior da cobertura do filtro de

ar. Utilize ar ou uma escova.

7. Utilize óleo para motores de dois tempos Husqvarna

para colocar no filtro de ar. Se existir demasiado

óleo no filtro de ar, retire o óleo em excesso antes

de instalar o filtro de ar.

Examinar e limpar o filtro de

combustível

• Se a alimentação de combustível ao motor falhar,

certifique-se de que a tampa do depósito de

combustível e o filtro de combustível (A) não estão

bloqueados.

1756 - 001 - 08.06.2022 89

Adicionar massa lubrificante à

engrenagem cónica

• Certifique-se de que a engrenagem cónica

apresenta ¾ do volume total de massa lubrificante.

Examinar a vela de ignição

CUIDADO: utilize sempre o tipo de vela

de ignição recomendado. Um tipo de vela

de ignição incorreto pode provocar danos no

produto.

• Examine a vela de ignição para verificar se o motor

apresenta uma potência reduzida ou dificuldades

de arranque, ou se não funciona corretamente ao

ralenti.

• Para diminuir o risco de materiais indesejados nos

elétrodos da vela de ignição, siga estas instruções:

a) Assegure-se de que a rotação em vazio está

corretamente regulada.

b) Certifique-se de que a mistura de combustível

está correta.

c) Certifique-se de que o filtro de ar está limpo.

• Se a vela de ignição estiver suja, limpe-a e

certifique-se de que a distância entre os elétrodos

está correta; consulte

Especificações técnicas na

página 92

• Se for necessário, substitua a vela de ignição.

Afiar as lâminas e as cortadoras de

relva

• Afie todas as bordas das lâminas e das cortadoras

de relva do mesmo modo, a fim de manter o

equilíbrio. Use uma lima plana de picado simples.

Para afiar a lâmina de serra

ATENÇÃO: Desligue o motor. Utilize

luvas de protecção.

• Para afiar corretamente a lâmina, consulte as

instruções fornecidas com a lâmina.

• Certifique-se de que o produto e a lâmina estão bem

apoiados ao afiar a lâmina.

• Utilize uma lima redonda de 5,5 mm juntamente com

um suporte de lima.

90 1756 - 001 - 08.06.2022

• Segure a lima num ângulo de 15°.

• Afie um dente da lâmina de serra para direita e o

dente seguinte para a esquerda, conforme ilustrado.

15˚

Nota: Afie as extremidades dos dentes com uma

lima plana se a lâmina estiver muito desgastada.

Continue a afiar com a lima redonda.

• Afie todas as extremidades da mesma forma para

manter a lâmina equilibrada.

• Ajuste o travamento dos dentes da lâmina

para 1 mm com a ferramenta de travamento

recomendada. Consulte as instruções fornecidas

com a lâmina.

ATENÇÃO: Deite sempre fora qualquer

lâmina que esteja danificada. Não tente

endireitar uma lâmina dobrada ou torcida

para a utilizar novamente.

Resolução de problemas

Falha no arranque

Verificação Causa possível Solução

Botão STOP Posição de pa-

ragem

Leve o contacto de paragem à posição de arranque.

Prendedores

de arranque

Prendedores

de ligação

Ajuste ou substitua os prendedores.

Limpe a área em redor dos prendedores.

Contacte um revendedor com assistência técnica aprovado.

Depósito de

combustível

Tipo de com-

bustível errado.

Purgar e utilizar o combustível correto.

Carburador Ajuste do ralen-

ti.

Ajuste o ralenti com o parafuso em T.

Faísca (ausên-

cia de faísca)

Vela de ignição

suja ou molha-

da.

Certifique-se de que a vela de ignição está seca e limpa.

Folga da vela

de ignição in-

correta.

Limpe a vela de ignição. Certifique-se de que a folga dos elétrodos é a correta.

Certifique-se de que a vela de ignição está instalada com um supressor.

Consulte as especificações técnicas para obter informações sobre a distância

entre elétrodos.

Vela de ignição Vela de ignição

solta.

Aperte a vela de ignição.

1756 - 001 - 08.06.2022 91

Falha no arranque

Verificação Causa possível Solução

Filtro de com-

bustível

Filtro de com-

bustível entupi-

do.

Substitua o filtro de combustível.

O motor arranca mas não se mantém a trabalhar

Verificação Causa possível Solução

Depósito de

combustível

Tipo de com-

bustível errado.

Purgar e utilizar o combustível correto.

Carburador O motor não

efetua correta-

mente o ralenti.

Contacte o seu revendedor com assistência técnica.

Filtro de ar Filtro de ar en-

tupido.

Limpe o filtro de ar.

Filtro de com-

bustível

Filtro de com-

bustível entupi-

do.

Substitua o filtro de combustível.

Transporte e armazenamento

• Mantenha o equipamento seguro durante o

transporte para evitar danos e acidentes.

• Mantenha o produto e o equipamento num local

seco e à prova de geada.

• Limpe o produto.

• Substitua ou repare as peças danificadas.

• Utilize a cobertura de proteção correta no produto

que não retenha a humidade.

• Mantenha o produto bem fixo durante o transporte.

Especificações técnicas

533RS 543RS 553RS

Motor

Cilindrada, cm329,5 40,1 50,6

Diâmetro do cilindro, mm 38,0 40,5 45,5

Curso do cilindro, mm 26 31,1 31,1

Velocidade ao ralenti, rpm 3000 3000 2800

Velocidade do eixo de saída, rpm 7880 8570 9285

Potência máx. do motor, de acordo com a norma ISO 8893,

kW/cv a rpm

1,0 @ 8500 1,39 @ 9000 2,3 a 9500

Sistema de ignição

92 1756 - 001 - 08.06.2022

533RS 543RS 553RS

Vela de ignição NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

Distância entre os elétrodos, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7

Sistema de lubrificação e combustível

Capacidade do depósito de combustível, l 0,75 0,75 0,8

Peso

Peso, kg (sem combustível, acessório de corte e proteção) 5,9 7,8 8,4

Emissões de ruído 7

Nível de potência sonora, medido, dB(A) 114 112 116

Nível de potência sonora, garantido LWA, dB (A) 117 115 119

Níveis sonoros 8

Nível de pressão sonora junto ao ouvido do utilizador, medido de

acordo com as normas EN ISO 11806 e EN ISO 22868, dB (A)

Equipado com cabeçote de recorte (original) 100 99 103

Equipado com lâmina para relva (original) 97 97 103

Equipado com lâmina da serra (original) N/A 97 104

Níveis de vibração 9

Níveis de vibração equivalentes (ahv,eq) nos punhos, medidos de acordo com as normas EN ISO 11806 e EN ISO

22867, m/s2

Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1

Equipado com lâmina para relva (original), esquerda/direita 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Equipado com lâmina da serra (original), esquerda/direita N/A 5,7/4,6 5,8/4,6

7Emissões de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (LWA) em conformidade

com a Diretiva da CE 2000/14/CE. O nível de potência sonora registado para a máquina foi medido com o

equipamento de corte original que debita o nível mais alto. A diferença entre a potência sonora garantida e

medida é que a potência sonora garantida inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações

entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de acordo com a diretiva 2000/14/CE.

8Os dados registados para o nível de pressão sonora equivalente para a máquina têm uma dispersão estatísti-

ca típica (desvio padrão) de 1 dB(A).

9Os dados comunicados relativamente ao nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística típica

(desvio padrão) de 1 m/s2

1756 - 001 - 08.06.2022 93

Acessórios

Acessórios 543RS, 553RS

Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte,

art. n.º

Lâmina para relva/cortadora de relva Multi 255-3 (Ø 255, 3 dentes) 537 33 16-03

Grass 275-4 (Ø 275, 4 dentes) 537 33 16-03

Multi 300-3 (Ø 300, 3 dentes) 537 33 16-03

Lâmina da serra Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 dentes) 501 32 04-02

Scarlet 225-24 (Ø 225, 24 dentes) 502 03 94-06

Lâminas de plástico Tricut Ø 300 mm (Lâminas separa-

das com número de série 531 01

77-15)

537 33 16-03

Cabeça do aparador T35, T35x (cabo de Ø 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-03

S35 (cabo com Ø 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-032

T45x (cabo com Ø 2,7 - 3,3 mm) 537 33 16-03

S II 537 33 16-03

Copo de apoio Fixo –

Acessórios 533RS

Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte,

art. n.º

Lâmina para relva/cortadora de relva Multi 255-3 (Ø 255, 3 dentes) 503 93 42-02

Grass 255-4 (Ø 255, 4 dentes) 503 93 42-02

Lâminas de plástico Tricut Ø 300 mm (Lâminas separa-

das com número de série 531 01

77-15)

503 93 42-02

Cabeça do aparador Superauto II 503 93 42-02

T25 503 93 42-02

T35 503 93 42-02

Copo de apoio Fixo –

94 1756 - 001 - 08.06.2022

Declaração de conformidade

Declaração UE de conformidade

A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia,

tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira

responsabilidade, que o produto:

Descrição Roçadoras

Marca Husqvarna

Tipo/Modelo 533RS, 543RS, 553RS

Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores

está em plena conformidade com as seguintes diretivas

e regulamentos da UE:

Regulamento Descrição

2006/42/CE "relativa a máquinas"

2014/30/UE "relativa à compatibilidade eletromagnética"

2000/14/CE "relativa a emissões de ruído para o ambiente"

2011/65/UE "relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamento elétrico

e eletrónico"

e que as seguintes normas e/ou especificações

técnicas são aplicadas: EN ISO 12100:2021,

CISPR12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Suécia, realizou o exame de tipo

voluntário em nome da Husqvarna AB.

Número do certificado: 533RS-SEC/13/2317, 543RS-

SEC/11/2318, 553RS-SEC/11/2319

A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Suécia, também verificou a

conformidade com o anexo V da Diretiva 2000/14/CE

do Conselho.

Para mais informações sobre as emissões de ruído,

consulte

Especificações técnicas na página 92

Huskvarna, 2022-06-08

Stefan Holmberg, diretor de I&D, gestão de tecnologia,

Husqvarna AB

Responsável pela documentação técnica

1756 - 001 - 08.06.2022 95

Sommario

Introduzione.................................................................. 96

Sicurezza...................................................................... 98

Montaggio................................................................... 105

Utilizzo........................................................................ 110

Manutenzione............................................................. 117

Ricerca guasti............................................................. 122

Trasporto e rimessaggio............................................. 123

Dati tecnici.................................................................. 123

Accessori.................................................................... 125

Dichiarazione di conformità........................................ 126

Appendice ..................................................................127

Introduzione

Descrizione del prodotto

Il prodotto è un decespugliatore con motore a

combustione.

Il lavoro è in costante evoluzione per aumentare

sicurezza ed efficienza durante le attività. Rivolgersi al

centro di assistenza per maggiori informazioni.

Uso previsto

Il prodotto può essere utilizzato con una lama per

sfrascatura, una lama tagliaerba o una testina portafilo

per tagliare diversi tipi di vegetazione. Non utilizzare il

prodotto per operazioni diverse dalla bordatura, dallo

sfoltimento dell'erba e dallo sfoltimento forestale. Usare

una lama per sfrascatura per tagliare legno di tipo

fibroso. Usare una lama tagliaerba o testina portafilo per

tagliare l'erba.

Nota: La normativa nazionale o locale può regolarne

l'utilizzo. Assicurare la conformità alla normativa in

vigore.

Utilizzare il prodotto solo con gli accessori approvati dal

costruttore. Vedere .

Panoramica del prodotto

19 20

27 14

543RS, 553RS

533RS

1. Lama

2. Tappo di rifornimento lubrificante, riduttore angolare

3. Riduttore angolare

4. Protezione del gruppo di taglio

5. Albero

6. Pulsante per l'avvio dell'acceleratore

96 1756 - 001 - 08.06.2022

7. Interruttore di arresto

8. Comando dell'acceleratore

9. Fermo dell'acceleratore

10. Gancio di sospensione

11. Coperchio del cilindro

12. Impugnatura della fune di avviamento

13. Serbatoio del carburante

14. Comando della valvola dell'aria

15. Coperchio del filtro dell'aria

16. Manubrio

17. Coperchio della frizione

18. Controdado

19. Flangia di sostegno

20. Coppa di sostegno

21. Morsetto del manubrio

22. Manuale dell’operatore

23. Protezione di trasporto

24. Chiave a brugola

25. Spina di bloccaggio

26. Cinghiaggio

27. Primer del carburante

28. Carter protettivo

29. Testina portafilo

30. Cacciavite

Simboli riportati sul prodotto

AVVERTENZA: questo prodotto può

essere pericoloso e causare lesioni

gravi o mortali all'operatore o a terzi.

Prestare attenzione e utilizzare il prodotto

correttamente.

Prima dell'uso, leggere attentamente il

manuale operatore e accertarsi di aver

compreso le istruzioni.

Utilizzare un elmetto protettivo in luoghi

in cui gli oggetti potrebbero cadere.

Utilizzare cuffie protettive e protezione per

gli occhi omologate.

Velocità massima dell'albero in uscita.

Il prodotto è conforme alle direttive CE

vigenti.

Il presente prodotto è conforme alle

direttive del Regno Unito vigenti.

Il prodotto può causare l'espulsione di

oggetti in grado di provocare lesioni.

50FT

15 m

50FT

15 m

Tenersi a una distanza minima di 15 m /

50 ft da persone e animali quando il

prodotto è in funzione.

Esiste il rischio di spinta della lama se

l'attrezzatura di taglio entra in contatto

con un oggetto che non riesce a tagliare

immediatamente. Il prodotto può tagliare

parti del corpo. Tenersi a una distanza

minima di 15 m / 50 ft da persone e

animali quando il prodotto è in funzione.

La freccia indica il limite per la posizione

dell'impugnatura.

Comando dell'aria.

Primer del carburante.

Superficie calda.

Utilizzare guanti protettivi omologati.

Utilizzare robusti stivali antiscivolo.

Emissioni di rumore nell'ambiente in

conformità alle direttive e alle norme UE

e UK e alla norma del Nuovo Galles del

Sud in materia di protezione dell'ambiente

"Protection of the Environment Operations

(Noise Control) Regulation 2017". Il livello

di potenza sonora garantito del prodotto è

specificato in

Dati tecnici alla pagina 123

aaaassxxxx

La targhetta dati di funzionamento o

la stampa al laser mostrano il numero

di serie. yyyy è l'anno di produzione e

ww è la settimana di produzione.

Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto

riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la

certificazione in altre aree commerciali.

1756 - 001 - 08.06.2022 97

Emissioni Euro V

AVVERTENZA: La manomissione del

motore rende nulla l'omologazione UE del

prodotto.

Responsabilità del prodotto

Come indicato nelle leggi vigenti in materia di

responsabilità obbligatoria sul prodotto, non siamo

responsabili per eventuali danni causati dal nostro

prodotto se:

• Il prodotto viene riparato in modo errato.

• Il prodotto viene riparato con parti che non

provengono o non sono omologate dal produttore.

• Il prodotto contiene un accessorio che non proviene

o non è omologato dal produttore.

• Il prodotto non viene riparato presso un centro

di assistenza autorizzato o presso un'autorità

competente.

Sicurezza

Definizioni di sicurezza

Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate

per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è

presente un rischio di lesioni o morte

dell'operatore o di passanti nel caso in

cui le istruzioni del manuale non vengano

rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è

presente un rischio di danni al prodotto, ad

altri materiali oppure alla zona adiacente nel

caso in cui le istruzioni del manuale non

vengano rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni

necessarie in una determinata situazione.

Istruzioni di sicurezza generali

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Non apportare modifiche al prodotto senza

l'approvazione del produttore e utilizzare sempre

accessori originali. Modifiche e/o accessori non

approvati possono causare gravi lesioni o la morte

dell'operatore o di terzi.

• L'interno della marmitta contiene sostanze chimiche

che potrebbero essere cancerogene. Non toccare la

marmitta se è danneggiata.

• Questo prodotto produce un campo elettromagnetico

durante il funzionamento, che può causare

interferenze con gli impianti medici. Questo può

causare gravi lesioni o la morte. Rivolgersi al

medico e al produttore degli impianti medici prima

di utilizzare il prodotto.

• Non toccare mai la candela o il cavo quando il

motore è acceso. Rischio di scosse elettriche.

• La garanzia potrebbe non essere approvata per

danni causati da accessori o parti di ricambio non

approvati.

Istruzioni di sicurezza per il montaggio

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Rimuovere il cappuccio dalla candela prima di

assemblare il prodotto.

• Utilizzare guanti protettivi omologati.

• Assicurarsi di montare correttamente il coperchio e

l'albero prima di avviare il motore.

• Il menabrida e la flangia di sostegno devono inserirsi

correttamente nel foro centrale del gruppo di taglio.

Un gruppo di taglio collegato in modo errato può

causare lesioni gravi o mortali all'utilizzatore o a

terzi.

• Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e prevenire

lesioni all'operatore o ad altre persone, il prodotto

deve essere sempre fissato correttamente al

cinghiaggio.

Istruzioni di sicurezza per il

funzionamento

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Prima dell’uso occorre comprendere la differenza fra

sfoltimento dell’erba e bordatura dell’erba.

• Se si è incerti riguardo a come procedere, rivolgersi

a un esperto. Contattare il proprio rivenditore o

l'officina di assistenza. Evitare qualsiasi lavoro per

il quale non ci si sente sufficientemente qualificati.

• Non usare mai un prodotto difettoso. Eseguire

i controlli di sicurezza e attenersi alle istruzioni

di manutenzione e riparazione riportate nel

presente manuale. Alcuni interventi di manutenzione

devono essere eseguiti da personale esperto

e specializzato. Vedere le istruzioni alla voce

Dispositivi di sicurezza sul prodotto alla pagina 100

98 1756 - 001 - 08.06.2022

• Tutti i carter, le protezioni e le impugnature

devono essere montati prima di avviare il prodotto.

Accertarsi che il cappuccio della candela e il cavo

di accensione non siano danneggiati per evitare il

rischio di scossa elettrica.

• Non utilizzare mai il prodotto in condizioni

di stanchezza oppure sotto l'effetto di alcolici,

stupefacenti o farmaci in grado di alterare la

vista, l'attenzione, la capacità di valutazione o la

coordinazione.

• Evitare di lavorare in condizioni meteorologiche

avverse, ad esempio nebbia fitta, pioggia battente,

vento forte, freddo intenso ecc. Lavorare in

condizioni meteorologiche avverse è stancante e

comporta spesso situazioni di rischio quali terreno

scivoloso, cambio di direzione di caduta dell'albero

ecc.

• I soli accessori per azionare i quali è permesso l’uso

del motore sono i gruppi di taglio da noi consigliati

nel capitolo

Accessori 533RS alla pagina 125

• Non consentire mai a bambini di utilizzare il prodotto

o avvicinarsi a esso. Poiché la macchina è dotata di

interruttore di avvio/arresto con ritorno a molla e può

avviarsi a bassa velocità con una leggera trazione

dell’impugnatura di avviamento, in alcune condizioni

potrebbe essere avviata anche da bambini piccoli. Si

rischiano pertanto gravi lesioni personali. Rimuovere

quindi il cappuccio della candela quando si lascia la

macchina incustodita.

• Un motore acceso in un ambiente chiuso o

mal ventilato può essere causa di morte per

soffocamento o avvelenamento da monossido di

carbonio.

• Prima di avviare il prodotto devono essere montati

il coperchio della frizione completo e l’albero,

altrimenti la frizione potrebbe staccarsi e causare

danni alle persone.

• Controllare che non vi siano persone o animali in

un raggio di 15 metri durante il lavoro. Nel caso in

cui più utenti stiano lavorando nella stessa zona, la

distanza di sicurezza deve essere almeno 15 metri.

Altrimenti vi è il rischio di gravi lesioni personali.

Arrestare immediatamente l'unità nel caso qualcuno

si avvicini. Non girarsi mai con il prodotto in azione

senza prima aver controllato che non ci sia nessuno

alle vostre spalle entro la zona di sicurezza.

• Accertarsi che la presenza di persone, animali o

altro non possa influire sul controllo del prodotto o

che non vengano a contatto con il gruppo di taglio o

che oggetti allentati possano essere scagliati in aria

dal gruppo di taglio. Non utilizzare il prodotto se non

si è certi di poter chiedere aiuto in caso d'infortunio.

• Controllare sempre l'area di lavoro. Rimuovere

eventuali corpi estranei quali pietre, frammenti di

vetro, chiodi, fili di ferro, corde ecc. che potrebbero

essere scagliati oppure penetrare nel gruppo di

taglio.

• Accertarsi di poter camminare e lavorare in

sicurezza. In caso di spostamenti, controllare che

non vi siano ostacoli (ceppi, radici, rami, fossati

ecc.). Fare particolare attenzione quando si lavora

su terreni in pendenza.

• Mantenere una posizione stabile ed equilibrata in

qualsiasi momento. Operare in sicurezza.

• Tenere sempre saldamente il prodotto con entrambe

le mani. Tenere il prodotto sul lato destro del proprio

corpo.

• Utilizzare sempre il cinghiaggio. Accertarsi di

collegare il cinghiaggio al gancio di sospensione.

• Tenere il gruppo di taglio al di sotto della vita.

• Gli spostamenti vanno sempre eseguiti a motore

spento. In caso di spostamenti su distanze più

lunghe o di trasporti usare la protezione di trasporto.

• Non poggiare mai il prodotto a motore acceso se

non lo si può tenere bene d'occhio.

• Arrestare il motore e l'attrezzatura di taglio prima

di rimuovere il materiale avvolto intorno all'albero

della lama. Non cercare mai di rimuovere il materiale

tagliato con il motore in moto o l'attrezzatura di taglio

in rotazione. Esiste il rischio di ferirsi gravemente

e ciò vale sia per l'operatore del prodotto sia per

eventuali terzi. Durante e/o alcuni attimi dopo l'uso

è possibile che il riduttore angolare sia caldo. Il

contatto può implicare il rischio di ustioni.

• Rischio di oggetti volanti. Usare sempre protezione

per gli occhi omologata. Evitare di lavorare inclinati

1756 - 001 - 08.06.2022 99

verso la protezione del gruppo di taglio. C'è la

possibilità di essere colpiti a un occhio da un sasso,

un ramo o altri oggetti sollevatisi dal terreno, con

conseguenze anche molto gravi, quali cecità o altre

lesioni.

• A volte rami o erba possono incastrarsi tra la

protezione e il gruppo di taglio. Arrestare il motore

prima di pulire il prodotto.

• I prodotti dotati di lame per sfrascatura o lame

tagliaerba possono essere scagliati violentemente

a lato in caso di contatto della lama con un

oggetto fisso. Questo fenomeno è denominato

spinta della lama. La spinta della lama può essere

sufficientemente violenta per scagliare il prodotto e/o

l'operatore in qualsiasi direzione ed eventualmente

provocare la perdita di controllo del prodotto. La

spinta della lama si può verificare senza alcun segno

di stallo o funzionamento irregolare del prodotto. La

spinta della lama si può verificare più facilmente nei

punti in cui è difficile vedere il materiale tagliato.

• Evitare di segare con il settore di lama che è

compreso tra le posizioni ore 12 e ore 3. A causa

della velocità di rotazione vi è rischio di spinte della

lama, se questa parte della lama viene avvicinata a

tronchi di grosso spessore.

• Dopo ciascuna fase di lavoro decelerare il motore

fino al regime minimo. Un esercizio prolungato a

pieno regime senza carico può causare gravi danni

al motore.

• Far sempre attenzione a segnali di allarme o

eventuali grida quando si utilizzano le cuffie

protettive. Togliere sempre le cuffie protettive

immediatamente all'arresto del motore.

• La sovraesposizione alle vibrazioni può causare

lesioni neuro-vascolari a chi soffre di disturbi

circolatori. In caso di sintomi riferibili a

sovraesposizione alle vibrazioni, contattare il

medico. Tali sintomi possono essere torpore, perdita

della sensibilità, "formicolio", prurito, dolore, perdita

della forza, alterazioni di colore o aspetto della pelle.

Tali sintomi si riscontrano soprattutto alle mani, ai

polsi e alle dita.

• Non usare mai il prodotto se il cappuccio della

candela è difettoso.

• Non utilizzare un prodotto con marmitta difettosa.

• Tenere tutte le parti del proprio corpo lontane

dal gruppo di taglio e dalle superfici a elevata

temperatura.

• Indossare sempre dei guanti quando si maneggia la

lama tagliaerba.

Dispositivi di protezione individuale

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Usare sempre abbigliamento protettivo personale

omologato quando si utilizza il prodotto. L'uso di

abbigliamento protettivo personale non elimina il

rischio di lesioni, ma ne riduce la gravità in caso

di incidente. Farsi consigliare dal rivenditore per la

scelta dell'attrezzatura adatta.

• Elmetto protettivo laddove sussiste il rischio di

caduta di oggetti.

• Usare cuffie protettive con effetto insonorizzante

adeguato. Una lunga esposizione al rumore può

comportare lesioni permanenti all'udito.

• Utilizzare protezioni per gli occhi omologate. Con

l'uso della visiera è necessario anche l'uso di

occhiali protettivi omologati. Con il termine occhiali

protettivi omologati si intendono occhiali che siano

conformi alle norme ANSI Z87.1 per gli USA o EN

166 per i paesi EU.

• Utilizzare una visiera per proteggere il viso. Una

visiera non è sufficiente a proteggere gli occhi.

• Indossare guanti ove necessario, ad esempio per

montare, ispezionare o pulire l'attrezzatura di taglio.

• Utilizzare stivali robusti e antisdrucciolo.

• Indossare indumenti di tessuto resistente. Indossare

sempre pantaloni lunghi e pesanti e maniche lunghe.

Non indossare indumenti larghi che potrebbero

impigliarsi nei ramoscelli e nei rami. Non indossare

gioielli, pantaloni corti o sandali e non lavorare a

piedi nudi. Raccogliere i capelli in modo sicuro sopra

le spalle.

• Tenere a portata di mano il kit di primo soccorso.

Dispositivi di sicurezza sul prodotto

Per informazioni sulla reperibilità dei dispositivi di

sicurezza vedere

Panoramica del prodotto alla pagina

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza

difettosi. Effettuare controllo e manutenzione dei

100 1756 - 001 - 08.06.2022

dispositivi di sicurezza con regolarità. Se i dispositivi

di sicurezza sono difettosi, rivolgersi alla propria

officina Husqvarna.

• Non apportare modifiche ai dispositivi di sicurezza.

Non utilizzare il prodotto se le coperture protettive,

gli interruttori di sicurezza o altri dispositivi di

protezione non sono fissati o sono difettosi.

• Per qualsiasi intervento di assistenza e riparazione

del prodotto, in particolare per i dispositivi di

sicurezza, è necessaria una formazione specifica.

Se i dispositivi di sicurezza non superano i controlli

indicati in questo manuale operatore è necessario

rivolgersi a un'officina. Garantiamo la disponibilità

per riparazioni e assistenza professionali. Se non

avete acquistato il prodotto presso un rivenditore

dotato di officina, informatevi sull’ubicazione della

più vicina officina autorizzata.

• Non utilizzare un gruppo di taglio senza che sia stata

montata una apposita protezione approvata e fissata

correttamente. Vedere .

Controllo del blocco del grilletto acceleratore

1. Controllare che il blocco del grilletto acceleratore

(A) e il grilletto dell'acceleratore (B) si muovano

liberamente e che la molla di richiamo funzioni

correttamente.

2. Abbassare il blocco del grilletto acceleratore e

accertarsi che ritorni nella sua posizione iniziale

quando viene rilasciato.

3. Assicurarsi che il grilletto dell'acceleratore sia

bloccato sul minimo quando il blocco del grilletto

dell'acceleratore viene rilasciato.

4. Avviare il prodotto e accelerare al massimo.

5. Rilasciare il grilletto acceleratore e accertarsi che il

gruppo di taglio si arresti e rimanga fermo.

AVVERTENZA: Se il gruppo di

taglio si muove quando il gruppo di taglio

è in posizione di riposo, è necessario

regolare al minimo il carburatore. Fare

riferimento a

Regolazione del regime

minimo (533RS) alla pagina 119

Controllo dell'interruttore di arresto

1. Avviare il motore.

2. Spostare l'interruttore di arresto in posizione di

arresto e accertarsi che il motore si arresti.

Controllo della protezione del gruppo di taglio

La protezione del gruppo di taglio previene le lesioni e

blocca gli oggetti lanciati in direzione dell'operatore.

1. Spegnere il motore.

1756 - 001 - 08.06.2022 101

2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale

presenza di danni, ad esempio incrinature.

3. Se danneggiata, sostituire la protezione del gruppo

di taglio.

Controllo del sistema di smorzamento delle vibrazioni

AVVERTENZA: L'uso di un gruppo

di taglio inadeguato aumenta il livello di

vibrazioni.

Il sistema di smorzamento delle vibrazioni riduce al

minimo le vibrazioni sulle impugnature. Il sistema di

smorzamento riduce le vibrazioni fra gruppo motore e

l'unità albero.

1. Spegnere il motore.

2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale

presenza di deformazioni e danni, ad esempio

incrinature.

3. Assicurarsi che le unità antivibranti siano fissate

correttamente.

Per eseguire un controllo del meccanismo di sgancio

rapido

AVVERTENZA: Non usare un

cinghiaggio con un meccanismo di sgancio

rapido difettoso.

Il meccanismo di sgancio rapido consente all'operatore

di rimuovere rapidamente il prodotto dal cinghiaggio in

caso di una situazione di emergenza.

1. Spegnere il motore.

2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale

presenza di danni, ad esempio incrinature.

3. Rilasciare e fissare il meccanismo di sgancio rapido

per assicurarsi che funzioni correttamente.

Controllo della marmitta

AVVERTENZA: Non usare mai il

prodotto se la marmitta non è in buone

condizioni.

AVVERTENZA: Tenere presente che

i fumi di scarico del motore sono molto

caldi e possono contenere scintille in grado

di provocare incendi. Non avviare mai

il prodotto in ambienti chiusi o vicino a

materiale infiammabile!

La marmitta mantiene il minimo livello acustico e

allontana i fumi di scarico dall'operatore. È di estrema

importanza seguire le istruzioni relative a controllo,

manutenzione e servizio del prodotto.

102 1756 - 001 - 08.06.2022

Controllare con regolarità che la marmitta sia ben fissata

nel prodotto.

Collegamento e scollegamento del controdado

AVVERTENZA: Arrestare il motore,

usare guanti protettivi e prestare la massima

attenzione intorno ai bordi taglienti del

gruppo di taglio.

Per bloccare alcuni tipi di gruppi di taglio viene

utilizzato un controdado. La filettatura del controdado è

sinistrorsa.

• Per il fissaggio, serrare il controdado girando in

senso contrario a quello di rotazione del gruppo di

taglio.

• Per rimuovere il controdado, allentarlo nello stesso

senso di rotazione del gruppo di taglio.

• Per allentare e serrare il controdado, utilizzare una

chiave a brugola con manico lungo. La freccia

nell'illustrazione mostra la zona di utilizzo sicuro

della chiave a brugola.

AVVERTENZA: Quando si allenta

e serra il controdado, c'è il rischio di

ferirsi con la lama. Accertarsi sempre

che la protezione della lama impedisca

eventuali lesioni alla mano quando si

esegue questa operazione.

Nota: Assicurarsi che non sia possibile ruotare il

controdado manualmente. Sostituire il dado, se la

guarnizione in nylon non ha una resistenza minima di

1,5 Nm. Dopo essere stato avvitato per circa 10 volte, il

controdado va sostituito.

Attrezzatura di taglio

Scegliere ed eseguire la manutenzione dell'attrezzatura

di taglio per:

• Ottenere sempre le migliori prestazioni di taglio.

• Aumentare la durata dell'attrezzatura di taglio.

• Attenersi alle istruzioni di controllo, manutenzione e

riparazione per la marmitta.

• Utilizzare solo la protezione omologata per

l'attrezzatura di taglio. Vedere i Dati tecnici.

AVVERTENZA: Usare solo gruppi

di taglio abbinati ai tipi di protezione da

noi raccomandati! Vedere il capitolo Dati

Tecnici. Per un corretto montaggio del filo

di taglio del decespugliatore e per la scelta

di un filo del diametro adatto, vedere le

istruzioni per il gruppo di taglio.

AVVERTENZA: Un gruppo di taglio

inadeguato può aumentare il rischio

d’infortuni.

AVVERTENZA: Spegnere sempre

il motore prima di eseguire qualsiasi

operazione sul gruppo di taglio. Questo

infatti continua a ruotare anche quando

l’acceleratore viene rilasciato. Accertarsi che

il gruppo di taglio sia completamente fermo

e staccare il cappuccio della candela prima

di iniziare qualunque operazione.

Attrezzatura di taglio

• Utilizzare le lame per tagliare il legno.

• Utilizzare le lame e i coltelli per tagliare l'erba più

folta.

1756 - 001 - 08.06.2022 103

• Per tosare l'erba, utilizzare la testina portafilo.

• Una lama mal affilata o danneggiata aumenta il

rischio d'incidenti. Mantenere i denti della lama

affilati accuratamente e nel modo giusto. Seguire le

istruzioni in

Per affilare i taglienti e la lama tagliaerba

alla pagina 121

e utilizzare la dima di affilatura

consigliata.

• Ispezionare l'attrezzatura di taglio per individuare

eventuali danni o incrinature. In caso di danni,

sostituire l'attrezzatura di taglio.

• Utilizzare l'attrezzatura di taglio solo con le protezioni

consigliate. Fare riferimento a

Accessori alla pagina

125

Testina portafilo

AVVERTENZA: Accertarsi sempre

che il filo di taglio sia avvolto saldamente

ed equamente attorno al tamburo per evitare

vibrazioni dannose.

• Utilizzare esclusivamente i gruppi di taglio

consigliati.

• La lunghezza del filo di taglio è importante. Per un

filo di taglio più lungo, è necessaria una potenza

motore maggiore rispetto a un filo di taglio più corto

dello stesso diametro.

• Non spostate la posizione di montaggio della

protezione del trimmer.

• Verificare che il tagliente sulla protezione parasassi

non sia danneggiato. In questo modo, si taglia il filo

alla lunghezza giusta.

• Per prolungarne la durata, immergere il filo in acqua

per un paio di giorni prima dell'utilizzo.

Lame e taglienti tagliaerba

• Utilizzare il prodotto con una lama tagliaerba

approvata. Non utilizzare una lama tagliaerba

senza aver installato in modo corretto tutte le

parti necessarie. Accertarsi che l'installazione sia

eseguita correttamente e che vengano utilizzate

le parti corrette. Un'installazione inadeguata può

provocare l'espulsione della lama e lesioni gravi

all'operatore o ai presenti.

• Indossare sempre guanti protettivi quando si

maneggia la lama o quando si esegue la

manutenzione.

• Utilizzare la protezione per la testa quando si aziona

un prodotto con una lama tagliaerba.

• Lame e taglienti tagliaerba vengono utilizzati per

tagliare l'erba più folta.

• Una lama tagliaerba può causare danni se continua

a ruotare dopo che è stato arrestato il motore o che

è stato rilasciato il grilletto acceleratore. Assicurarsi

che la lama tagliaerba si sia completamente

arrestata prima di procedere alla manutenzione.

• Spegnere il motore prima di eseguire qualsiasi

operazione sul gruppo di taglio. Accertarsi che il

gruppo di taglio si arresti completamente. Togliere

il cavo di accensione dalla candela.

• Utilizzare solo gruppi di taglio omologati o lame

correttamente affilate.

• Mantenere i denti della lama affilati accuratamente e

nel modo giusto.

• Non utilizzare un gruppo di taglio danneggiato.

• Fissare la protezione di trasporto sulla lama

tagliaerba durante il trasporto o l'immagazzinamento

del prodotto.

Spinta della lama

• La spinta della lama è un movimento improvviso del

prodotto su un lato, in avanti o indietro. La spinta

lama si verifica quando la lama tagliaerba colpisce o

si impiglia in un oggetto che non è possibile tagliare.

Nelle aree dove non è facile vedere il materiale da

tagliare, il rischio di spinta della lama è maggiore.

• Quando si verifica la spinta della lama, vi è pericolo

che il prodotto o l'operatore si spostino dalla relativa

posizione. Una lama in movimento può colpire i

presenti con conseguente rischio di lesioni.

• Se una lama è piegata, presenta crinature, è rotta o

danneggiata, eliminarla.

• Utilizzare una lama affilata. Il rischio di spinta della

lama aumenta se la lama non è affilata.

Sicurezza durante l'uso del carburante

• Non avviare il prodotto nel caso in cui vi sia

carburante o olio motore su di esso. Rimuovere il

carburante/olio indesiderato e lasciare che il prodotto

si asciughi. Rimuovere il carburante indesiderato dal

prodotto.

• In caso di perdite di carburante sugli indumenti,

cambiarsi immediatamente.

104 1756 - 001 - 08.06.2022

• Il carburante non deve arrivare a contatto con

il corpo, poiché può causare lesioni. In caso di

contatto del carburante con il corpo, rimuoverlo con

acqua e sapone.

• Non avviare il motore in caso di contatto dell'olio o

del carburante con il prodotto o con il proprio corpo.

• Non avviare il prodotto se il motore presenta

una perdita. Esaminare regolarmente il motore per

verificare la presenza di eventuali perdite.

• Prestare la massima attenzione con il carburante.

Il carburante è infiammabile e i fumi sono esplosivi

quindi possono causare lesioni o morte.

• Non respirare i fumi del carburante perché possono

causare lesioni. Accertarsi che ci sia un flusso d'aria

sufficiente.

• Non fumare in prossimità del carburante o del

motore.

• Non posizionare oggetti caldi in prossimità del

carburante o del motore.

• Non aggiungere carburante a motore acceso.

• Assicurarsi che il motore sia freddo prima di

effettuare il rifornimento.

• Prima di effettuare il rifornimento, aprire lentamente

il tappo del serbatoio del carburante e rilasciare la

pressione con cautela.

• Non aggiungere carburante al motore in un ambiente

chiuso. Un flusso d'aria insufficiente può causare

lesioni o la morte dovute ad asfissia o al monossido

di carbonio.

• Serrare il tappo del serbatoio del carburante con

cautela, altrimenti potrebbe verificarsi un incendio.

• Prima dell'avviamento, spostare il prodotto di almeno

3 m (10 ft) dal punto in cui è stato riempito il

serbatoio del carburante.

• Non rabboccare il serbatoio con una quantità

eccessiva di carburante.

• Assicurarsi che non si verifichino perdite quando si

sposta il prodotto o la tanica carburante.

• Non posizionare il prodotto o una tanica carburante

in ambienti in cui siano presenti fiamme libere,

scintille o fiamme pilota. Assicurarsi che l'area di

rimessaggio non contenga fiamme libere.

• Utilizzare solo contenitori omologati per spostare il

carburante o riporlo in magazzino.

• Svuotare il serbatoio del carburante prima di lunghi

periodi di stoccaggio. Attenersi alle leggi locali sullo

smaltimento del carburante.

• Pulire il prodotto prima di un lungo periodo di

stoccaggio.

• Rimuovere il cavo della candela prima di conservare

il prodotto in magazzino per assicurarsi che il motore

non si avvii accidentalmente.

Istruzioni di sicurezza per la

manutenzione

AVVERTENZA: Leggere le seguenti

avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Arrestare il motore, accertarsi che il gruppo di taglio

si fermi e lasciare che il prodotto si raffreddi prima di

eseguire la manutenzione.

• Rimuovere il cappuccio dalla candela prima di

eseguire la manutenzione.

• I fumi di scarico del motore contengono monossido

di carbonio, un gas inodore, velenoso e altamente

pericoloso che può causare la morte. Non far

funzionare il prodotto in ambienti chiusi o in spazi

angusti.

• I fumi di scarico del motore sono molto caldi e

possono contenere scintille. Non mettere in funzione

il prodotto in ambienti chiusi o vicino a materiale

infiammabile.

• Accessori e modifiche apportate al prodotto che non

siano stati approvati dal costruttore possono causare

gravi lesioni, anche fatali. Non apportare modifiche

al prodotto. Utilizzare sempre accessori originali.

• Se la manutenzione non viene eseguita

correttamente e con regolarità, vi è un aumento nel

rischio di lesioni personali e danni al prodotto.

• Eseguire unicamente la manutenzione consigliata in

questo manuale operatore. Rivolgersi a un'officina

Husqvarna autorizzata per tutti gli altri interventi.

• Rivolgersi a un'officina Husqvarna autorizzata per far

svolgere regolarmente interventi di manutenzione sul

prodotto.

• Sostituire le parti danneggiate, usurate o rotte.

Montaggio

AVVERTENZA: Leggere il capitolo

sulla sicurezza prima di assemblare il

prodotto.

Introduzione

AVVERTENZA: Prima di assemblare

il prodotto, leggere e comprendere il capitolo

sulla sicurezza.

AVVERTENZA: Rimuovere il cavo

della candela dalla candela prima di

assemblare il prodotto.

1756 - 001 - 08.06.2022 105

Installazione del manubrio

1. Installare il manubrio nell'apposito morsetto

sull'albero.

2. Installare il manicotto protettivo.

Per installare le lame e le testine

portafilo

AVVERTENZA: Utilizzare solo la

protezione omologata per le lame. Vedere

Dati tecnici alla pagina 123

. Una protezione

difettosa può causare lesioni.

AVVERTENZA: Se si intende

utilizzare il prodotto con una lama tagliaerba,

installare innanzitutto il manubrio, la

protezione lama e il cinghiaggio.

AVVERTENZA: Se non installate

correttamente, le lame possono causare

gravi lesioni.

1. Accertarsi che la sezione sollevata del menabrida o

della flangia di sostegno si innesti nel modo corretto

nel foro centrale delle lame.

2. Installare le lame.

Montaggio e rimozione del carter protettivo

Il carter protettivo viene utilizzato sulla protezione del

gruppo di taglio. Fissare il carter protettivo quando

si utilizza una testina portafilo o lame in plastica.

Rimuovere il carter protettivo quando si utilizza una

lama tagliaerba.

• Inserire la guida sul carter protettivo nella

scanalatura sulla protezione del gruppo di taglio. Far

scattare i 4 ganci di bloccaggio in posizione.

• Per rimuovere il carter protettivo, rilasciare i ganci di

bloccaggio con un cacciavite.

Installare la protezione della lama

ATTENZIONE: Utilizzare solo la

protezione omologata per le lame. Vedere

Dati tecnici alla pagina 123

1. Rimuovere la staffa (H).

2. Montare l’adattatore (I) e la staffa (J) con le 2 viti (K).

106 1756 - 001 - 08.06.2022

3. Fissare la protezione lama (A) con le 4 viti (L)

all'adattatore.

J K

Installazione della lama per sfrascatura

AVVERTENZA: Vi è il rischio di

lesioni nell'area intorno al dado della lama

per sfrascatura. Accertarsi che la protezione

lama sia installata correttamente. Usare

sempre guanti di protezione.

1. Montare il menabrida (B) sull'albero in uscita.

2. Far ruotare l’albero della lama fino a far coincidere

uno dei fori del menabrida con il foro nella scatola

ingranaggi.

3. Montare la spina di bloccaggio o la chiave a brugola

4. Installare la lama per sfrascatura (D) e la flangia di

sostegno (F) sull'albero in uscita.

5. Installare il dado della lama per sfrascatura (G).

Nota: Il dado della lama per sfrascatura ha una

filettatura sinistrorsa.

6. Ruotare la chiave a brugola in senso antiorario

per serrare il controdado. Accertarsi che la coppia

del controdado sia 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Tenere

l'albero della chiave a brugola il più vicino possibile

alla protezione lama.

a) Accertarsi di azionare la chiave a brugola

nell'area identificata quando si allenta o si serra il

dado della lama per sfrascatura.

Installazione della protezione del gruppo di

taglio e della lama tagliaerba (533RS)

1. Inserire la protezione del gruppo di taglio sull'albero

(A) e serrare il bullone (B) per fissarla.

1756 - 001 - 08.06.2022 107

2. Girare l'albero in uscita per far coincidere uno dei fori

del menabrida (C) con il foro corrispondente nella

scatola ingranaggi.

3. Introdurre nel foro la spina di bloccaggio (D) per

bloccare l'albero.

4. Collocare la lama tagliaerba (E), la coppa di

sostegno (F) e la flangia di sostegno (G) sull'albero

in uscita.

5. Accertarsi che il menabrida e la flangia di sostegno

si inseriscano correttamente nel foro centrale della

lama tagliaerba.

6. Montare il dado (H).

7. Serrare il dado sulla flangia di sostegno con la

chiave a brugola. Tenere l'albero della chiave a

brugola in prossimità della protezione della lama.

Serrare in direzione opposta alla rotazione del

gruppo di taglio. Serrare a una coppia di 35-50 Nm.

Installazione della protezione del gruppo di

taglio e della lama tagliaerba (543RS, 553RS)

1. Inserire la protezione del gruppo di taglio sull'albero

(A) e serrare il bullone (B) per fissarla.

2. Girare l'albero in uscita per far coincidere uno dei fori

del menabrida (C) con il foro corrispondente nella

scatola ingranaggi.

3. Introdurre nel foro la spina di bloccaggio (D) per

bloccare l'albero.

4. Collocare la lama tagliaerba (E), la flangia di

sostegno (F) e la coppa di sostegno (G) sull'albero in

uscita.

108 1756 - 001 - 08.06.2022

5. Accertarsi che il menabrida e la flangia di sostegno

si inseriscano correttamente nel foro centrale della

lama tagliaerba.

6. Installare il dado (H).

7. Serrare il dado sulla flangia di sostegno con la

chiave a brugola. Tenere l'albero della chiave a

brugola in prossimità della protezione della lama.

Serrare in direzione opposta alla rotazione del

gruppo di taglio. Serrare a una coppia di 35-50 Nm.

Installazione della protezione parasassi e

della testina portafilo

Nota: Accertarsi di utilizzare la protezione parasassi e

la testina portafilo corretti.

1. Montare la protezione parasassi (A) sui due ganci

sul supporto della piastra (A).

2. Installare la protezione parasassi sull'albero e

serrarla con il bullone (C). Utilizzare il perno di

bloccaggio o una chiave esagonale (D) per serrare

il bullone.

Nota: Inserire il perno di bloccaggio o una chiave

esagonale nella scanalatura della testa del bullone.

3. Collocare il menabrida (E) e la flangia di sostegno

(F) sull'albero in uscita.

4. Far ruotare l'albero in uscita fino a far coincidere

uno dei fori del menabrida con il foro corrispondente

nella scatola ingranaggi.

5. Collocare nel foro la spina di bloccaggio o la chiave

a brugola per bloccare l'albero.

6. Collocare una testina portafilo o le lame in plastica

sull'albero in uscita. Girare in senso antiorario la

testina portafilo o le lame in plastica per installarle.

7. Per la rimozione, seguire le istruzioni all'inverso.

Montaggio della protezione di trasporto

1. Montare il disco nella protezione di trasporto (A).

2. Posizionare i due dispositivi di fissaggio (B) nelle

fessure (C) per fissare la protezione per il trasporto.

Regolazione del cinghiaggio

AVVERTENZA: Il prodotto deve

sempre essere fissato correttamente al

cinghiaggio. Non utilizzare un cinghiaggio

difettoso.

1. Indossare il cinghiaggio.

2. Collegare il prodotto al cinghiaggio.

3. Regolare il cinghiaggio in modo da assumere la

posizione di lavoro migliore.

4. Regolare le cinghie laterali per bilanciare la

distribuzione del peso sulle spalle.

5. Regolare il cinghiaggio per far sì che il gruppo di

taglio sia parallelo al terreno.

1756 - 001 - 08.06.2022 109

6. Fare in modo che il gruppo di taglio poggi

leggermente sul terreno. Regolare la fascetta del

cinghiaggio per bilanciare il prodotto correttamente.

Nota: Se si utilizza una lama tagliaerba, è

necessario bilanciarla a circa 10 cm / 4 in sopra il

terreno.

Utilizzo

AVVERTENZA: Leggere e

comprendere il capitolo sulla sicurezza

prima di utilizzare il prodotto.

Introduzione

AVVERTENZA: Prima di utilizzare

il prodotto, è necessario leggere e

comprendere il capitolo relativo alla

sicurezza.

Carburante

Uso del carburante

ATTENZIONE: Questo prodotto è

dotato di un motore a due tempi. Utilizzare

una miscela di benzina e olio per motori

a due tempi. Utilizzare la quantità di olio

corretta nella miscela. Un rapporto non

corretto di benzina e olio può causare danni

al motore.

Carburante alchilato Husqvarna

Per prestazioni ottimali si consiglia di utilizzare

carburante alchilato Husqvarna. Questo carburante

contiene sostanze meno pericolose rispetto ai normali

carburanti. In questo modo si riducono le emissioni

di scarico pericolose. Questo carburante presenta una

ridotta quantità di residui dopo la combustione, in questo

modo i componenti del motore si mantengono più puliti.

E aumenta la durata del motore. Il carburante alchilato

Husqvarna non è disponibile in tutti i paesi.

Benzina

ATTENZIONE: Non utilizzare mai

benzina con un numero di ottani inferiore a

90 RON (87 AKI). Ciò può causare danni al

prodotto.

ATTENZIONE: Non utilizzare benzina

con una concentrazione di etanolo superiore

al 10% (E10). Ciò può causare danni al

prodotto.

ATTENZIONE: Non utilizzare benzina

contenente piombo. Ciò può causare danni

al prodotto.

• Utilizzare sempre benzina senza piombo nuova con

un numero di ottani minimo di 90 RON (87 AKI) e

con una concentrazione di etanolo inferiore al 10%

(E10).

• Utilizzare benzina con numero di ottani superiore se

si utilizza frequentemente il prodotto a un regime alto

continuo.

• Utilizzare sempre una miscela di buona qualità di

benzina senza piombo e olio.

Olio per motori a due tempi

• Per risultati e prestazioni ottimali, utilizzare l'olio per

motori a due tempi Husqvarna.

• Se l'olio per motori a due tempi Husqvarna non

è disponibile, utilizzare un olio per motori a due

tempi raffreddati ad aria di buona qualità. Rivolgetevi

al vostro rivenditore addetto all'assistenza per

selezionare il tipo di olio.

ATTENZIONE: Non usare mai

olio per motori fuoribordo a due tempi

raffreddati ad acqua. Non utilizzare olio

per motori a quattro tempi.

Miscelazione di benzina e olio per motori a

due tempi

ATTENZIONE: Per piccole quantità

di carburante. errori anche piccoli possono

alterare drasticamente il rapporto della

miscela. Misurare con precisione la quantità

d'olio da mescolare per accertarsi di

ottenere la giusta miscela.

1. Versare metà della benzina da utilizzare.

2. Aggiungere tutto l’olio e mescolare agitando.

3. Versare la benzina rimanente.

110 1756 - 001 - 08.06.2022

4. Mescolare accuratamente agitando e riempire il

serbatoio del carburante dell’unità.

5. Vuotare e pulire il serbatoio del carburante se non si

utilizza l’unità per un po' di tempo.

Nota: Non preparare più carburante dell’occorrente

per un mese e servirsi sempre di un recipiente pulito e

idoneo per i combustibili.

Per aggiungere carburante

AVVERTENZA: Non fumare né

collocare oggetti caldi in prossimità del

carburante. Prima di aggiungere carburante,

arrestare il motore e lasciarlo raffreddare per

diversi minuti.

AVVERTENZA: Quando si aggiunge

carburante, aprire lentamente il tappo del

serbatoio del carburante per scaricare la

pressione indesiderata.

AVVERTENZA: Dopo aver aggiunto

il carburante, serrare con cautela il

tappo del serbatoio carburante. Allontanare

la macchina dall’area di rifornimento e

dall'alimentazione prima di avviare il motore.

• Utilizzare una tanica di carburante con protezione

anti-traboccamento.

• Assicurarsi che l'area circostante il tappo del

serbatoio del carburante sia pulita. La presenza

d’impurità nel serbatoio può causare guasti.

• Agitare la tanica carburante prima di aggiungere la

miscela nel serbatoio del carburante.

Per avviare e arrestare il motore

Prima di utilizzare il prodotto

• Esaminare l'area di lavoro per accertarsi di

conoscere il tipo di terreno, la pendenza e la

presenza di ostacoli quali pietre, rami e fossi.

• Eseguire un'ispezione e revisione del prodotto.

• Eseguire i controlli di sicurezza, manutenzione e

assistenza indicati nel presente manuale.

• Accertarsi che tutti i coperchi, le protezioni, le

impugnature e l'attrezzatura di taglio siano fissati

correttamente e non siano danneggiati.

• Accertarsi che non vi siano incrinature sul fondo

dei denti della lama tagliaerba o in prossimità

del foro centrale della lama. Sostituire la lama se

danneggiata.

• Esaminare che la flangia di sostegno non presenti

incrinature. Sostituire la flangia di sostegno se

danneggiata.

• Accertarsi che il controdado non possa essere

rimosso manualmente. Se è possibile rimuoverlo

manualmente, il controdado non blocca il gruppo di

taglio in modo adeguato ed è necessario sostituirlo.

• Controllare se la protezione della lama presenta

danni o incrinature. Sostituire la protezione della

lama nel caso in cui sia stata colpita o se è

danneggiata.

• Esaminare la testina portafilo e la protezione

del gruppo di taglio per rilevare eventuali danni

o incrinature. Sostituire la testina portafilo e la

1756 - 001 - 08.06.2022 111

protezione del gruppo di taglio nel caso in cui siano

stati colpiti o se presentano incrinature.

Avviamento del prodotto (533RS)

1. Spostare l'interruttore di arresto in posizione di avvio.

2. Premere il primer del carburante fino a quando non

comincia a riempirsi di carburante.

3. Spostare il comando della valvola dell'aria nella

posizione di starter.

4. Tenere il prodotto a terra.

5. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento

lentamente con la mano destra, finché non si avverte

una certa resistenza.

AVVERTENZA: Non avvolgere il

cavo di avviamento attorno alla mano.

ATTENZIONE: Non tirare la fune

di avviamento a estensione completa e

non lasciare andare l'impugnatura della

fune di avviamento. Ciò può causare

danni al prodotto.

6. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento

rapidamente e con forza fino a quando non si avvia il

motore.

7. Portare il comando della valvola dell'aria in posizione

di funzionamento.

AVVERTENZA: Tenere il corpo

lontano dal cappuccio della candela.

Rischio di ustioni. Non usare il prodotto

se il cappuccio della candela è difettoso.

Rischio di scosse elettriche.

Avviamento del prodotto (543RS, 553RS)

1. Spostare l'interruttore di arresto in posizione di

avviamento.

2. Premere il primer del carburante fino a quando non

comincia a riempirsi di carburante.

112 1756 - 001 - 08.06.2022

3. Spostare il comando della valvola dell'aria nella

posizione di starter.

4. Tenere il prodotto a terra.

5. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento

lentamente con la mano destra, finché non si avverte

una certa resistenza.

AVVERTENZA: Non avvolgere il

cavo di avviamento attorno alla mano.

ATTENZIONE: Non tirare la fune

di avviamento a estensione completa e

non lasciare andare l'impugnatura della

fune di avviamento. Ciò può causare

danni al prodotto.

6. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento

rapidamente e con forza fino a quando non si avvia il

motore.

7. Portare il comando della valvola dell'aria in posizione

di funzionamento.

AVVERTENZA: Tenere il corpo

lontano dal cappuccio della candela.

Rischio di ustioni. Non usare il prodotto

se il cappuccio della candela è difettoso.

Rischio di scosse elettriche.

Avviamento con la leva dell'acceleratore in

posizione di blocco

1. Premere il fermo e il grilletto dell'acceleratore per

portare l'acceleratore in posizione di avviamento.

Quindi, premere il pulsante di avvio (A).

2. Rilasciare il fermo e il grilletto dell'acceleratore,

quindi il pulsante di avvio. L'acceleratore è ora

attivato.

3. Per riportare il motore al minimo premere

nuovamente il fermo e il grilletto dell'acceleratore.

Arresto del motore

1. Portare l'acceleratore in posizione di regime minimo.

2. Portare l'interruttore di arresto sulla posizione di

arresto.

Per azionare il decespugliatore

ATTENZIONE: Dopo ogni

operazione, far decelerare il motore fino

al regime minimo. Un esercizio prolungato

a pieno regime senza carico può causare

danni al motore.

Nota: Pulire il coperchio della testina portafilo

quando si collega un nuovo filo per impedire vibrazioni.

Esaminare le altre parti della testina portafilo e pulirle

secondo necessità.

Istruzioni di lavoro generali

AVVERTENZA: Prestare la massima

attenzione quando si taglia un albero

teso. Questo può tornare alla sua normale

posizione prima o dopo il taglio e colpire

l'utente o il prodotto, nonché causare lesioni.

1756 - 001 - 08.06.2022 113

• Pulire uno spazio aperto su una delle estremità della

zona di lavoro e avviare il lavoro da lì.

• Spostarsi seguendo uno schema regolare in tutta

l'area di lavoro.

• Spostare il prodotto completamente a sinistra e a

destra per sfoltire una larghezza di 4-5 m (13-16 ft) a

volta.

• Sfoltire una lunghezza di 75 m (250 ft) prima

di girarsi e tornare indietro. Portare la tanica di

carburante con sé mentre si procede.

• Spostarsi in una direzione in cui non si attraversano

fossati e ostacoli più del necessario.

• Spostarsi in una direzione in cui il vento faccia

cadere la vegetazione tagliata nell'area sfoltita.

• Spostarsi lungo i terreni in pendenza, non verso l'alto

e verso il basso.

Spinta della lama

La spinta della lama avviene quando il prodotto viene

spostato lateralmente in modo rapido e con forza. La

spinta della lama si verifica quando la lama tagliaerba

o la lama per sfrascatura colpisce o si impiglia in un

oggetto che non è possibile tagliare. La spinta della

lama può scagliare il prodotto o l'operatore in qualsiasi

direzione. Vi è il rischio di lesioni per l'operatore e i

passanti.

Il rischio è maggiore in aree dove non è facile vedere il

materiale tagliato.

Non tagliare con il settore di lama visualizzato in

nero. La velocità e il movimento della lama possono

provocare una spinta della lama. Il rischio è maggiore

all'aumentare dello spessore del ramo tagliato.

Sfoltimento forestale con lama per sfrascatura

Per far cadere un albero verso sinistra

Per far cadere il tronco verso sinistra spingere la sua

parte inferiore verso destra.

1. Dare pieno gas.

2. Posizionare la lama per sfrascatura contro il tronco

come indicato nell'immagine.

3. Inclinare la lama e spingerla con forza in

diagonale verso il basso a destra. Spingere

contemporaneamente il tronco con la protezione

della lama.

Per far cadere un albero verso destra

Per far cadere il tronco verso destra spingere la sua

parte inferiore verso sinistra.

1. Dare pieno gas.

2. Posizionare la lama per sfrascatura contro il tronco

come indicato nell'immagine.

114 1756 - 001 - 08.06.2022

3. Inclinare la lama e spingerla con forza in

diagonale verso l'alto e verso destra. Spingere

contemporaneamente il tronco con la protezione

della lama.

Per far cadere un albero in avanti

Per far cadere il tronco in avanti spingere la parte

inferiore del tronco all'indietro.

1. Dare pieno gas.

2. Posizionare la lama per sfrascatura contro il tronco

come indicato nell'immagine.

3. Tirare la lama per sfrascatura all'indietro con un

movimento rapido.

Per abbattere alberi di grandi dimensioni

I tronchi di grandi dimensioni devono essere segati da 2

parti.

1. Valutare la direzione di caduta dell'albero.

2. Dare pieno gas.

3. Eseguire il primo taglio sul lato dell'albero verso il

quale cadrà.

4. Tagliare l'albero dal lato opposto.

ATTENZIONE: Se la lama per

sfrascatura si blocca non tirare il prodotto

con un movimento brusco. Ciò può

causare danni alla lama per sfrascatura, al

riduttore angolare, all'albero o al manubrio.

Rilasciare le impugnature, tenere l'albero

con entrambe le mani e tirare con cautela

il prodotto.

Nota: Utilizzare una pressione di taglio maggiore per

abbattere piccoli alberi. Utilizzare una pressione di taglio

minore per abbattere alberi più grandi.

Sfoltimento dei cespugli con lama per

sfrascatura

Per far cadere il tronco verso sinistra spingere la sua

parte inferiore verso destra.

• Abbattere alberi sottili e cespugli.

• Spostare il prodotto da un lato all'altro.

• Tagliare molti alberi in un solo movimento.

• Per gruppi di alberi sottili:

a) Tagliare gli alberi esterni nella parte alta.

b) Tagliare gli alberi esterni all'altezza corretta.

c) Tagliare partendo dal centro. Se non è possibile

accedere alla parte centrale, tagliare gli alberi

esterni nella parte alta e lasciarli cadere a terra.

Questo consente di ridurre il rischio che la lama

per sfrascatura si blocchi.

1756 - 001 - 08.06.2022 115

Per eliminare l'erba con una lama tagliaerba

1. Tenere i piedi divaricati durante il funzionamento

del prodotto. Assicurarsi che i piedi siano fissati

fermamente al suolo.

2. Appoggiare la coppa di sostegno leggermente al

terreno. In questo modo si evita il contatto della lama

con il terreno.

3. Utilizzare un movimento laterale da destra a sinistra

per un movimento di sfoltimento. Utilizzare il lato

sinistro della lama (prendendo ad esempio l'orologio,

la posizione sarebbe fra le 8 e le 12) per tagliare.

4. Inclinare la lama verso sinistra per sfoltire l'erba.

Nota: L'erba si raccoglie facilmente in una linea.

5. Per la corsa di ritorno, eseguire un movimento di

oscillazione laterale da sinistra a destra.

6. Eseguire il lavoro con movimenti ritmici.

7. Spostarsi in avanti e assicurarsi che i piedi siano

fissati fermamente al suolo.

8. Spegnere il motore.

9. Rimuovere il prodotto dalla graffa sul cinghiaggio.

10. Posizionare il prodotto sul terreno.

11. Raccogliere il materiale tagliato.

Taglio

Per ottenere i migliori risultati:

• Afferrare il trimmer in modo che la testina sia appena

al di sopra del livello del suolo.

• Inclinare leggermente la testina portafilo.

• Lasciare che l'estremità del trimmer colpisca il

terreno intorno agli oggetti.

Taglio dell'erba

1. Mantenere la testina portafilo a poca distanza dal

terreno ed angolarla. Non spingere il filo del trimmer

nell'erba.

2. Ridurre la lunghezza del filo del trimmer di 10-12

cm / 4-4,75 in.

3. Diminuire il regime del motore per ridurre il rischio di

danneggiare le piante.

4. Utilizzare l'80% dell'acceleratore durante il taglio

dell'erba in prossimità di oggetti.

Taglio dell'erba

1. Assicurarsi che la lama sia parallela al terreno

durante il taglio.

2. Non spingere la testina portafilo a terra. Il terreno e il

prodotto possono danneggiarsi.

3. Non lasciare che la testina portafilo tocchi

continuamente il terreno, in quanto potrebbe

danneggiarsi.

116 1756 - 001 - 08.06.2022

4. Utilizzare il pieno acceleratore durante lo

spostamento del prodotto da un lato all'altro per

tagliare l'erba.

Per spazzare via l'erba

Il flusso d'aria dal filo di taglio in rotazione del trimmer

può essere utilizzata per rimuovere erba tagliata da

un'area.

1. Mantenere la testina portafilo e il filo di taglio paralleli

al terreno e sopra di esso.

2. Dare pieno gas.

3. Spostare la testina portafilo da un lato all'altro e

spazzare via l'erba.

AVVERTENZA: Pulire il coperchio

della testina portafilo ogni volta che si

monta un nuovo filo di taglio per prevenire

lo sbilanciamento e le vibrazioni delle

impugnature. Eseguire un controllo delle

altre parti della testina portafilo e pulirla, se

necessario.

Sostituzione del filo del trimmer

Fare riferimento all'ultima pagina del presente manuale

per l'operatore.

Manutenzione

AVVERTENZA: Leggere e

comprendere il capitolo sulla sicurezza

prima di pulire e riparare il prodotto o prima

di eseguire la manutenzione.

Regolazione del carburatore

Il carburatore è messo a punto al collaudo in fabbrica.

La regolazione deve essere eseguita da un tecnico

specializzato.

Programma di manutenzione

Manutenzione Giorna-

liera

Una volta

a setti-

mana

Una volta

al mese

Pulire la superficie esterna. X

Verificare la presenza di eventuali danni al cinghiaggio. X

Controllare l'acceleratore e il grilletto acceleratore. X

Controllare che il gruppo di taglio non ruoti con il motore al minimo. X

Effettuare un controllo dell'interruttore di arresto. Fare riferimento a

Controllo

dell'interruttore di arresto alla pagina 101

Controllare se la protezione del gruppo di taglio presenta danni o incrinature. X

Accertarsi che la lama tagliaerba sia allineata al centro. Accertarsi che la lama

tagliaerba sia affilata e che la lama o il foro centrale non siano danneggiati. X

Controllare se la testina portafilo presenta danni o incrinature. Sostituirli, in caso

di danni. X

Verificare la presenza di eventuali danni all'impugnatura e al manubrio e accer-

tarsi che siano fissati correttamente. X

Per i gruppi di taglio con una coppa di sostegno, serrare completamente la vite

di bloccaggio. X

Per i gruppi di taglio con un controdado, serrare il controdado correttamente. X

1756 - 001 - 08.06.2022 117

Manutenzione Giorna-

liera

Una volta

a setti-

mana

Una volta

al mese

Verificare la presenza di eventuali danni alla protezione di trasporto e accertarsi

che possa essere fissata correttamente. X

Esaminare il motore, il serbatoio del carburante e le tubazioni del carburante per

accertare eventuali perdite. X

Pulire il filtro dell'aria. Sostituire se necessario. X

Serrare dadi e viti. X

Verificare la presenza di eventuali contaminanti nel filtro del carburante e che il

tubo pescante non presenti incrinature o altri difetti. Sostituire se necessario. X

Esaminare tutti i cavi e i raccordi. X

Esaminare il motorino di avviamento e la corda di avviamento per rilevare even-

tuali danni. X

Esaminare la candela. Fare riferimento a

Per esaminare la candela alla pagina

121

Accertarsi che il riduttore angolare sia pieno per ¾ di grasso per ingranaggi. X

Pulire la superficie esterna del carburatore e la zona circostante. X

Pulire la candela. Smontare la candela e controllare la distanza tra gli elettrodi.

Regolare la distanza tra gli elettrodi o sostituire la candela se necessario. Fare

riferimento a

Dati tecnici alla pagina 123

. Accertarsi che la candela sia montata

con un dispositivo di soppressione.

Verificare l'usura della frizione, della molla della frizione e del tamburo della

frizione. Sostituire se necessario. X

Sostituire la candela. Accertarsi che la candela sia montata con un dispositivo di

soppressione. X

Lubrificare l'albero di trasmissione. X

Accertarsi che le unità antivibranti non siano danneggiate. X

Pulire il sistema di raffreddamento del prodotto. X

Pulire la marmitta. X

Controllo della marmitta

AVVERTENZA: Non utilizzare il

prodotto se la marmitta è difettosa. Sostituire

sempre una marmitta difettosa.

AVVERTENZA: Rischio di ustioni

o incendi. La marmitta con convertitore

catalitico diventa molto calda durante il

funzionamento.

AVVERTENZA: Rischio di incendio.

La marmitta diminuisce il livello di rumorosità

e tiene lontani dall’operatore i gas di scarico.

I gas di scarico sono caldi e possono

contenere scintille.

ATTENZIONE: Se la retina

parascintille è danneggiata, è necessario

sostituirla. Non utilizzare un prodotto se

la retina parascintille sulla marmitta è

mancante o danneggiata.

ATTENZIONE: Se la retina

parascintille è bloccata, il prodotto sarà

troppo caldo. In questo modo si può

danneggiare il cilindro e il pistone.

1. Accertarsi che la marmitta non sia danneggiata.

118 1756 - 001 - 08.06.2022

2. Assicurarsi che la marmitta sia saldamente fissata al

prodotto.

Regolazione del regime minimo

(533RS)

Il prodotto Husqvarna è stato realizzato secondo le

specifiche per ridurre le emissioni di scarico nocive.

1. Accertarsi che il filtro dell'aria sia pulito e che il

coperchio del filtro dell'aria sia fissato prima di

regolare il regime minimo.

2. Regolare il regime minimo servendosi della vite a T

del regime minimo, indicata con il contrassegno "T".

a) Girare la vite a T del regime minimo in senso

orario fino a quando il gruppo di taglio non

comincia a ruotare.

b) Girare la vite a T del regime minimo in senso

antiorario fino a quando il gruppo di taglio non si

arresta e la rumorosità proveniente dalla frizione

diminuisce.

AVVERTENZA: Se il gruppo di

taglio non si ferma quando si regola

il regime minimo, rivolgersi al proprio

centro assistenza. Non usare il prodotto

prima di aver eseguito le necessarie

regolazioni o riparazioni.

3. Il regime minimo è corretto quando il motore

funziona regolarmente in tutte le posizioni. Deve

esserci un buon margine fino al regime in cui il

gruppo di taglio comincia a ruotare.

Nota: Fare riferimento a

Dati tecnici alla pagina 123

per il regime del minimo consigliato.

Regolazione del regime minimo

(543RS, 553RS)

Il prodotto Husqvarna è stato realizzato secondo le

specifiche per ridurre le emissioni di scarico nocive.

1. Accertarsi che il filtro dell'aria sia pulito e che il

coperchio del filtro dell'aria sia fissato prima di

regolare il regime minimo.

2. Regolare il regime minimo servendosi della vite a T

del regime minimo, indicata con il contrassegno "T".

a) Girare la vite a T del regime minimo in senso

orario fino a quando il gruppo di taglio non

comincia a ruotare.

b) Girare la vite a T del regime minimo in senso

antiorario fino a quando il gruppo di taglio non si

arresta e la rumorosità proveniente dalla frizione

diminuisce.

AVVERTENZA: Se il gruppo di

taglio non si ferma quando si regola

il regime minimo, rivolgersi al proprio

centro assistenza. Non usare il prodotto

prima di aver eseguito le necessarie

regolazioni o riparazioni.

3. Il regime minimo è corretto quando il motore

funziona regolarmente in tutte le posizioni. Deve

esserci un buon margine fino al regime in cui il

gruppo di taglio comincia a ruotare.

Nota: Fare riferimento a

Dati tecnici alla pagina 123

per il regime del minimo consigliato.

Filtro dell'aria

• Pulire il filtro a intervalli di 25 ore. Se necessario,

pulirlo con maggiore regolarità.

1756 - 001 - 08.06.2022 119

• Portare il comando della valvola dell'aria in posizione

di starter.

Pulizia del filtro dell'aria (533RS)

ATTENZIONE: Sostituire sempre i

filtri dell'aria danneggiati, molto sporchi o

imbevuti di carburante.

Se si utilizza un filtro dell'aria per un periodo di tempo

prolungato, non può essere completamente pulito.

Sostituire il filtro dell'aria a intervalli regolari.

1. Chiudere la valvola dell'aria.

2. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.

3. Rimuovere il filtro dell'aria.

4. Pulire il filtro dell'aria con acqua calda e sapone.

5. Accertarsi che il filtro dell'aria sia asciutto.

6. Sostituire il filtro dell'aria se è troppo sporco per

poterlo pulire completamente. Sostituire sempre un

filtro dell'aria danneggiato.

7. Pulire la superficie interna del coperchio del filtro

dell'aria. Utilizzare aria compressa o una spazzola.

8. Utilizzare olio per motore a due tempi Husqvarna

per il filtro dell'aria. Se sul filtro dell'aria è presente

una quantità eccessiva di olio, rimuovere l'olio

indesiderato prima di installare il filtro dell'aria.

Pulizia del filtro dell'aria (543RS, 553RS)

ATTENZIONE: Sostituire sempre i

filtri dell'aria danneggiati, molto sporchi o

imbevuti di carburante.

Se si utilizza un filtro dell'aria per un periodo di tempo

prolungato, non può essere completamente pulito.

Sostituire il filtro dell'aria a intervalli regolari.

1. Chiudere la valvola dell'aria.

2. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.

553RS

543RS

3. Rimuovere il filtro dell'aria.

4. Pulire il filtro dell'aria. Utilizzare aria compressa.

5. Sostituire il filtro dell'aria se è troppo sporco per

poterlo pulire completamente. Sostituire sempre un

filtro dell'aria danneggiato.

6. Pulire la superficie interna del coperchio del filtro

dell'aria. Utilizzare aria compressa o una spazzola.

7. Utilizzare olio per motore a due tempi Husqvarna

per il filtro dell'aria. Se sul filtro dell'aria è presente

una quantità eccessiva di olio, rimuovere l'olio

indesiderato prima di installare il filtro dell'aria.

Esaminare e pulire il filtro del

carburante

• Quando il carburante è scarso, controllare che il

tappo del serbatoio del carburante e il filtro del

carburante (A) non siano intasati.

120 1756 - 001 - 08.06.2022

Aggiunta del grasso al riduttore

angolare

• Accertarsi che il riduttore angolare sia pieno per ¾ di

grasso specifico.

Per esaminare la candela

ATTENZIONE: Usare candele

originali o del tipo raccomandato. Un tipo di

candela errato può danneggiare il prodotto.

• Controllare la candela nel caso in cui il motore giri

a bassa potenza, risulti difficile da avviare o non

funzioni correttamente al regime minimo.

• Per ridurre il rischio di accumulo di materiale

superfluo sugli elettrodi delle candele, osservare le

seguenti istruzioni:

a) Accertarsi che il regime minimo sia regolato

correttamente.

b) Accertarsi che la miscela sia corretta.

c) Accertarsi che il filtro dell'aria sia pulito.

• Se la candela è incrostata, pulirla e controllare che

la distanza tra gli elettrodi sia corretta; vedere

Dati

tecnici alla pagina 123

• Sostituire la candela secondo necessità.

Per affilare i taglienti e la lama

tagliaerba

• Affilare tutti i bordi dei taglienti e delle lame

tagliaerba allo stesso modo per mantenere

l'equilibrio. Utilizzare una lima piatta a taglio

semplice.

Per affilare la lama per sfrascatura

AVVERTENZA: Spegnere il motore.

Usare guanti protettivi.

• Per affilare la lama correttamente, fare riferimento

alle istruzioni fornite con la lama.

• Accertarsi che il prodotto e la lama abbiano un

supporto sufficiente durante l'affilatura.

1756 - 001 - 08.06.2022 121

• Utilizzare una lima tonda da 5,5 mm (7/32 poll.) e un

supporto per lima.

• Tenere la lima a un angolo di 15°.

• Affilare un dente della lama per sfrascatura verso

destra e il dente successivo verso sinistra, vedere

l'illustrazione.

15˚

Nota: Se la lama risulta gravemente usurata,

affilare i taglienti dei denti con una lima piatta.

Continuare ad affilare con una lima tonda.

• Limare tutti i taglienti in modo uguale per mantenere

la lama in equilibrio.

• Regolare la disposizione della lama su 1 mm (0,04

poll.) con l'attrezzo di regolazione consigliato. Fare

riferimento alle istruzioni fornite con la lama.

AVVERTENZA: Gettare sempre

le lame danneggiate. Non tentare di

raddrizzare una lama piegata o storta e

utilizzarla di nuovo.

Ricerca guasti

Risoluzione dei problemi

Avviamento non riuscito

Controlla Possibile cau-

Soluzione

Pulsante Stop Posizione di ar-

resto

Spostare l'interruttore di arresto in posizione di avviamento.

Ganci di avvia-

mento

Ganci di legatu-

Regolare o sostituire i ganci.

Pulire la zona circostante i ganci.

Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato.

Serbatoio del

carburante

Tipo di carbu-

rante non adat-

to.

Svuotare e utilizzare carburante corretto.

Carburatore Regolazione

del regime mi-

nimo.

La regolazione del minimo viene eseguita con la vite T.

122 1756 - 001 - 08.06.2022

Avviamento non riuscito

Controlla Possibile cau-

Soluzione

Accensione

(nessuna scin-

tilla)

Candela di ac-

censione spor-

ca o bagnata.

Accertarsi che la candela sia asciutta e pulita.

Distanza tra le

candele errata.

Pulire la candela. Verificare che la distanza tra gli elettrodi sia corretta. Accertar-

si che la candela sia montata con un dispositivo di soppressione.

Fare riferimento ai Dati tecnici per informazioni sulla corretta distanza tra gli

elettrodi.

Candela Candela allen-

tata.

Serrare la candela.

Filtro del carbu-

rante

Filtro del carbu-

rante intasato.

Sostituire il filtro del carburante.

Il motore si avvia ma non resta in moto

Controlla Possibile cau-

Soluzione

Serbatoio del

carburante

Tipo di carbu-

rante non adat-

to.

Svuotare e utilizzare carburante corretto.

Carburatore Il motore non

tiene il minimo

correttamente.

Contattare il centro di assistenza.

Filtro dell'aria Filtro dell'aria

intasato.

Pulire il filtro dell'aria.

Filtro del carbu-

rante

Filtro del carbu-

rante intasato.

Sostituire il filtro del carburante.

Trasporto e rimessaggio

• Tenere le attrezzature al sicuro durante il trasporto

per evitare danni e incidenti.

• Conservare il prodotto e gli accessori in un luogo

asciutto e protetto dal gelo.

• Pulire il prodotto.

• Sostituire o riparare i componenti danneggiati.

• Utilizzare una copertura protettiva appropriata sul

prodotto che non permetta all'umidità di penetrare.

• Tenere il prodotto ben fissato durante il trasporto.

Dati tecnici

533RS 543RS 553RS

Motore

Cilindrata, cm329,5 40,1 50,6

1756 - 001 - 08.06.2022 123

533RS 543RS 553RS

Alesaggio, mm 38,0 40,5 45,5

Corsa del cilindro, mm 26 31,1 31,1

Regime minimo, giri/min 3000 3000 2800

Regime albero in uscita, giri/min 7880 8570 9285

Potenza max. motore a norma ISO 8893, kW/hp @ giri/min. 1,0 @ 8500 1,39 @ 9000 2,3 @ 9500

Impianto di accensione

Candela NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

NGK

CMR7H-10

Distanza tra gli elettrodi, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7

Carburante e sistema di lubrificazione

Capacità serbatoio carburante, L 0,75 0,75 0,8

Peso

Peso, escluso carburante, gruppo di taglio e protezione (kg) 5,9 7,8 8,4

Emissioni di rumore 10

Livello potenza acustica, misurato dB(A) 114 112 116

Livello di potenza acustica, garantito LWA dB(A) 117 115 119

Livelli di rumorosità 11

Livello di pressione acustica equivalente all'orecchio dell'operato-

re, misurato in base agli standard EN ISO 11806 e ISO 22868,

dB(A)

Equipaggiato con testina portafilo (originale) 100 99 103

Equipaggiato con lama tagliaerba (originale) 97 97 103

Equipaggiato con lama per sfrascatura (originale) N/D 97 104

Livelli di vibrazioni 12

Livelli di vibrazione equivalenti (ahv,eq) all'impugnatura, misurati in conformità agli standard EN ISO 11806 e ISO

22867, in m/s2

Equipaggiato con testina portafilo (originale), sinistra/destra 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1

Equipaggiato con lama tagliaerba (originale), sinistra/destra 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7

Equipaggiato con lama per sfrascatura (originale), sinistra/destra N/D 5,7/4,6 5,8/4,6

10 Emissioni di rumore nell'ambiente misurate come potenza sonora (LWA) in conformità alla direttiva

2000/14/CE. Il livello di potenza acustica riportato per il macchinario è stato misurato con il gruppo di taglio

originale che emette il livello massimo. La differenza tra potenza acustica misurata e garantita è che la

potenza acustica garantita comprende anche la dispersione nel risultato di misurazione e le variazioni tra le

diverse macchine dello stesso modello come da Direttiva 2000/14/CE.

11 I dati riportati per il livello di pressione acustica equivalente del macchinario hanno una dispersione statistica

tipica (deviazione standard) di 1 dB (A).

12 I dati riportati per il livello di vibrazioni equivalente sono caratterizzati da una dispersione statistica tipica

(deviazione standard) di 1 m/s2.

124 1756 - 001 - 08.06.2022

Accessori

Accessori 543RS, 553RS

Accessori omologati Tipo di accessori Protezione gruppo di taglio n° codice

Lama/coltello tagliaerba Multi 255-3 (Ø 255, 3 denti) 537 33 16-03

Erba 275-4 (Ø 275, 4 denti) 537 33 16-03

Multi 300-3 (Ø 300, 3 denti) 537 33 16-03

Lama per sfrascatura Scarlett 200-22 (Ø 200 22 denti) 501 32 04-02

Scarlett 225-24 (Ø 225 24 denti) 502 03 94-06

Lame di plastica Tricut Ø 300 mm (le singole lame

hanno il n° codice 531 01 77-15)

537 33 16-03

Testina portafilo T35, T35x (Ø filo 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-03

S35 (Ø filo 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-032

T45x (Ø filo 2,7 - 3,3 mm) 537 33 16-03

S II 537 33 16-03

Coppa di sostegno Fissa -

Accessori 533RS

Accessori omologati Tipo di accessori Protezione gruppo di taglio n° codice

Lama/coltello tagliaerba Multi 255-3 (Ø 255, 3 denti) 503 93 42-02

Erba 255-4 (Ø 255, 4 denti) 503 93 42-02

Lame di plastica Tricut Ø 300 mm (le singole lame

hanno il n° codice 531 01 77-15)

503 93 42-02

Testina portafilo Superauto II 503 93 42-02

T25 503 93 42-02

T35 503 93 42-02

Coppa di sostegno Fissa -

1756 - 001 - 08.06.2022 125

Dichiarazione di conformità

Dichiarazione di conformità UE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel:

+46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva

responsabilità che il prodotto indicato:

Descrizione Decespugliatori

Marchio Husqvarna

Tipo / Modello 533RS, 543RS, 553RS

Identificazione Numeri di serie a partire da 2022 e successivi

È pienamente conforme alle seguenti norme e direttive

UE:

Regolamento Descrizione

2006/42/CE "sulle macchine"

2014/30/UE "sulla compatibilità elettromagnetica"

2000/14/CE "sull'emissione di rumore nell'ambiente"

2011/65/UE "sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche

ed elettroniche"

e che sono applicati gli standard e/o le

specifiche tecniche seguenti: EN ISO 12100:2021,

CISPR12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Svezia, ha eseguito il controllo-tipo

facoltativo per conto di Husqvarna AB.

Numero del certificato: 533RS-SEC/13/2317, 543RS-

SEC/11/2318, 553RS-SEC/11/2319

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,

SE-750 07 Uppsala, Svezia, ha altresì verificato

l'accordo in base all'Appendice V della Direttiva del

Consiglio 2000/14/EG.

Per informazioni sulle emissioni acustiche, fare

riferimento a

Dati tecnici alla pagina 123

Huskvarna, 2022-06-08

Stefan Holmberg, Responsabile R&S , Technology

Management, Husqvarna AB

Responsabile della documentazione tecnica

126 1756 - 001 - 08.06.2022

4 5

Tri Cut

1756 - 001 - 08.06.2022 127

Super Auto II

Super Auto II ”1”

345

678

910

4,0 m

13'

2,4 mm

.095"

~2,0 m

6,5'

15 cm

128 1756 - 001 - 08.06.2022

"Clic"

123

6,0 m

18'

3,05 m

2,0-2,4 mm

.079-.095"

10 cm

15 cm

T25

T35, T35x

"Click"

123

8,5 m

28'

4,3 m

14'

2,4-2,7 mm

.095-.106"

10 cm

15 cm

1756 - 001 - 08.06.2022 129

"Click"

123

10 m

32'

4,3 m

14'

2,7-3,3 mm

.106-.13"

10 cm

15 cm

T45, T45x

130 1756 - 001 - 08.06.2022

A2,7 - 4,0 mm / .105 - .160"

B8 m / 26’

C15 cm / 5.9"

123

15 cm

T55x

"Click"

1756 - 001 - 08.06.2022 131

Original instructions

Instrucciones originales

Instruções originais

Istruzioni originali

www.husqvarna.com

1143211-39

2022-06-21

Husqvarna 533RS Manual de usuario

Marca: Husqvarna

Modelo: 533RS

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

italiano: Husqvarna 533RS Manuale utente
English: Husqvarna 533RS User manual
português: Husqvarna 533RS Manual do usuário

Documentos relacionados

Husqvarna 125R-CANADA El manual del propietario

Husqvarna 533RS Manual de usuario

Husqvarna 533RS Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos