Audibax Arizona One El manual del propietario

Marca
Audibax
Modelo
Arizona One
Tipo
El manual del propietario
11
Arizona One
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Arizona One
Notes / Notas:
1 10
Arizona One USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Attention
1. Please read these operating instructions carefully to familiarize you with basic operations
of this unit BEFORE USE.
2. Without permitted, it is prohibited to spread the contents of this
manual to others.
3. This manual is only to provide related information, and the contents of this manual will be
changed at any time without notice.
4. Unless the instructions have already stated, please do not freely modified the unit.
Control Panel Instruction:
[MODE/ESC] Used to initially access the control panel system, and also navigate to the
previous higher-level menu item.
[UP] Scrolls through menu items and numbers in ascending order.
[DOWN] Scrolls through menu items and numbers in descending order.
[ENTER] Used to select and confirm/store the current selection.
Button operatoin-Display Instruction
1. For first use, should be restored to factory settings :
Sound Sensitivity : 80 Color Maximum(Red: 200 Green: 255 Blue:255,White:255) DMX
Address:1 16 CH Default Mode DMX
2. Current Menu is “Show Mode” “Sound Sense” etc. primary menu, press “UP”/ “DOWN” for
shift, now the function of “MODE” Button equals “UP”function. For other conditions, “MODE”
is for return to previous menu.
3. The system is in DMX mode and DMX signal is available, the DMX indicator can flash.
4. After the system starts or resumes from stand-by state. when blank screen, press any key
will display the current menu mode, may be one of “DmxMode”,“FastMode”, “SlowMo-
de”and “SondMode”, it depends on what the current mode is.
Operation Instruction
DMX Set Address
001-512
512 Address Setup
Especificación técnica
Modelo
Especificación Audibax ARIZONA One
Fuente de luz 36*3W (R8 G10 B10 W8)
Fuente de energía 100-240V/50-60HZ
Potencia nominal
150W
Modo de control
Auto/Sonido/DMX/Maestro-esclavo
Canal DMX 9/16
Tamaño 260*165*265mm
N.W./G.W. 4.8/5.6KGS
Repuestos
incluidos
Cable de alimentación x1, Mango x1, Tornillo x2,
Manual de usuario x1
Operation Mode Setup
Motor Rotation Setting
Color Setting
Channel Mode Setting
Reset Setting
Initialization Setting
Remark: When the operation mode is chosen, press the Enter button to run.
Operating Instructions
1. Mode Settings
1). Press “MODE” button, shift to “Show Mode”
2). Press “ENTER” to enter into submenu
3). Press “UP” or “DOWN” to shift among all the modes. “DmxMode” indicates DMX mode;
“FastMode” indicates fast running mode “SlowMode” indicates slow running mode;
“SondMode” indicates running by sound mode.
4). Shifting until to your wanted mode, then press “ENTER” button to confirm.
Show Mode
DMX Mode
Controller Operation
Fast Mode
Fast Running Mode
Slow Mode
Slow Running Mode
Sound Mode
Runing by Sound
Sound Sense
0-99
Sound Sensitivity
OFF
X Motor Turn
ON
X Motor Inversion
OFF
Y Motor Turn
ON
Y Motor Inversion
White balance
R 0-255
Red Dimming
G 0-255
Green Dimming
B 0-255
Blue Dimming
W 0-255
White Dimming
Channel Set
9
9 Channel Mode
16
16 Channel Mode
Default confirm
YES
Factory Default
YES
System Reset
9 2
Arizona One USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Modo de 16 canales
Modo de 9 canales
Canal
Función
CH1
0-255
Giro horizontal
Arriba para ajustar giro positivo, Abajo
para inversión
CH2
0-255
Giro vertical
Arriba para ajustar giro positivo, Abajo
para inversión
CH3
0-255
Atenuación general
Ajuste de brillo
CH4
0-255
R Atenuación
Ajuste de brillo rojo
CH5
0-255
G Atenuación
Ajuste de brillo verde
CH6
0-255
B Atenuación
Ajuste de brillo azul
CH7
0-255
W Atenuación
Ajuste de brillo blanco
CH8
0-255
Flash estroboscópico
Ajuste de flash estroboscópico, de lento a
rápido
CH 9
0-255
Velocidad
Velocidad de funcionamiento del motor
de giro horizontal/vertical
Canal
Función
Descirpción
CH1
0-255
Giro horizontal
Arriba para ajustar giro positivo, Abajo para
inversión
CH2
0-255
Giro vertical
Arriba para ajustar giro positivo, Abajo para
inversión
CH3
0-255
Atenuación general
Ajuste de brillo
CH4
0-255
R Atenuación
Ajuste de brillo rojo
CH5
0-255
G Atenuación
Ajuste de brillo verde
CH6
0-255
B Atenuación
Ajuste de brillo azul
CH7
0-255
W Atenuación
Ajuste de brillo blanco
CH8
0-255
Flash estroboscópico
Ajuste de flash estroboscópico, de lento a
rápido
CH9
0-255
Velocidad
Velocidad de funcionamiento del motor de
giro horizontal/vertical
CH10
0-10
Otros canales funcionan
11-127
Cambio de combinación de colores
128-160
Paso saltus de color
161-200
Cambio gradual de color 1
201-255
Cambio gradual de color 2
CH11
Ajuste de velocidad
Para el canal 10
CH12
Efecto incorporado
Efecto incorporado
CH13
Incorporado
En el ajuste de la velocidad del efecto
CH14
Ajuste fino para
ejecución de giro
horizontal
0-255 Arriba para ajustar giro positivo, Abajo
para inversión
CH15
Ajuste fino para
ejecución de giro
vertical
0-255 Arriba para ajustar giro positivo, Abajo
para inversión
CH16
Reiniciar
150-200 Reiniciar
3 8
Arizona One USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
2. DMX Channel Settings
1). Press “MODE” button until to “Channel Set” menu.
2). Press “ENTER” button to enter into submenu.
3). Press “UP” or “DOWN” button to choose 9CH or 16CH.
4). Press “ENTER” to confirm.
3. DMX Address Settings
1). Press “MODE” button until to “DMX Set Address” menu.
2). Press “ENTER” button into submenu.
3). Press “UP” or “DOWN” button for plus or minus the DMX number.
4). Press “ENTER” button to confirm above.
4. Sound Sensitivity Settings
1). Press “MODE” button until to “Sound Sense” menu.
2). Press “ENTER” to submenu.
3). Press “UP” or “DOWN” button to plus or minus the digit.
4). Press “ENTER” to confirm.
5. Motor Positive & Negative Rotation Settings
1). Press “MODE” button until to “Pan Inverse” menu If for the Y-Motor setting, will be “Tile
Inverse” menu .
2). Press “ENTER” button into the submemu.
3). Shift “UP” and “DOWN” button to set positive rotation or negative rotation.
4). Press “ENTER” to confirm.
6. Color Maximum Settings
1). Press “MODE” button until to “White Balance” menu.
2). Press the “ENTER” button into submenu “Red”.
3). Press “ENTER” again into “Red 200” menu to set the color maximum.
4). Press “UP” or “DOWN” to plus or minus the maximum of Red.
5). Press “ENTER” to confirm. For the other colors setting, please refer to above.
7. Factory Default Settings
1). Press “MODE” button until to “Defaults Confirm” menu.
2). Press “ENTER” into submenu “Yes”.
3). Press “ENTER” to confirm.
8. System Reset
1). Press “MODE” button until to “Fixture Rest” menu.
2). Press “ENTER” into the submenu “Yes”.
3). Press “ENTER” to confirm.
2. Configuración del canal DMX
1). Presione el botón "MODE" hasta el menú "Channel Set".
2). Pulse el botón “ENTER” para entrar en el submenú.
3). Presione el botón " UP " o " DOWN " para elegir 9CH o 16CH.
4). Presione “ENTER” para confirmar.
3. Configuración de dirección DMX
1). Presione el botón “MODE” hasta el menú “DMX Set Address”.
2). Presione el botón "ENTER" en el submenú.
3). Presione el botón " UP " o " DOWN " para más o menos el número DMX.
4). Pulse el botón “ENTER” para confirmar lo anterior.
4. Ajustes de sensibilidad de sonido
1). Pulse el botón “MODE” hasta el menú “Sound Sense”.
2). Pulse “ENTER” para acceder al submenú.
3). Presione el botón " UP " o " DOWN " para aumentar o disminuir el dígito.
4). Presiona “ENTER” para confirmar.
5. Ajustes de rotación positiva y negativa del motor
1). Presione el botón "MODE" hasta el menú "Pan Inverse" (si es para la configuración del
motor Y, será el menú "Tile Inverse").
2). Presione el botón "ENTER" en el submenú.
3). Mueva el botón " UP " y " DOWN " para establecer la rotación positiva o la rotación
negativa.Press “ENTER” to confirm.
6. Ajustes máximos de color
1). Pulse el botón "MODE" hasta el menú "White Balance".
2). Presione el botón "ENTER" en el submenú "Red".
3). Presione “ENTER” nuevamente en el menú “Red 200” para configurar el color máximo.
4). Presione " UP " o " DOWN " para más o menos el máximo de rojo.
5). Presione “ENTER” para confirmar. Para la configuración de otros colores, consulte
arriba.
7. Configuración predeterminada de fábrica
1). Presione el botón "MODE" hasta el menú "Defaults Confirm".
2). Pulse “ENTER” en el submenú “YES”.
3). Presione “ENTER” para confirmar.
8. Reinicio de sistema
1). Presione el botón "MODE" hasta el menú "Fixture Rest".
2). Pulse “ENTER” en el submenú “YES”.
3). Presione “ENTER” para confirmar.
Configuración del modo de operación
Ajuste de rotación del motor
Configuración de color
Configuración del modo de canal
Restablecer configuración
Configuración de inicialización
Observación: Cuando se elige el modo de operación, presione el botón Enter para
ejecutar.
Instrucciones de operación
1. Configuración de modo
1). Presione el botón "MODE", cambie a "Modo Mostrar"
2). Pulse “ENTER” para entrar en el submenú
3). Presione "UP" o "DOWN" para cambiar entre todos los modos. “DmxMode” indica el
modo DMX; “FastMode” indica modo de funcionamiento rápido; “SlowMode” indica modo
de funcionamiento lento; “SondMode” indica funcionamiento por modo de sonido.
4). Cambiando hasta el modo deseado, luego presione el botón "ENTER" para confirmar.
9-Channel Mode
7 4
Arizona One USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
16-Channel Mode
Channel
Function
CH1 0-255 PAN
Up for adjusting positive turn, Down for
inversion
CH2 0-255 TILT
Up for adjusting positive turn, Down for
inversion
CH3
0-255
General Dimming
Adjusting Brightness
CH4
0-255
R Dimming
Red Brightness Adjustment
CH5
0-255
G Dimming
Green Brightness Adjustment
CH6
0-255
B Dimming
Blue Brightness Adjustment
CH7
0-255
W Dimming
White Brightness Adjustment
CH8
0-255
Flashstrobe
Stroboflash Adjustment from slow to fast
CH 9
0-255
Speed
PAN/Tilt Motor Running Speed
Channel
Function
Description
CH1
0-255
PAN
Up for adjusting positive turn, Down for
inversion
CH2
0-255
TILT
Up for adjusting positive turn, Down for
inversion
CH3
0-255
General Dimming
Adjusting Brightness
CH4
0-255
R Dimming
Red Brightness Adjustment
CH5
0-255
G Dimming
Green Brightness Adjustment
CH6
0-255
B Dimming
Blue Brightness Adjustment
CH7
0-255
W Dimming
White Brightness Adjustment
CH8
0-255
Flash strobe
Strobo flash Adjustment, from
slow to fast
CH9
0-255
Speed
PAN/Tilt Motor Running Speed
CH10
0-10
Other Channels work
11-127
Color Combination Change
128-160
Color saltus step
161-200
Color gradual change 1
201-255
Color gradual change 2
CH11
Speed Adjustment
For the 10
th
Channel
CH12
Built-in Effect
Built-in Effect
CH13
Built
in Effect Speed Adjustment
CH14
Fine Adjusting for
PAN Running
0-255 Up for adjusting positive turn, Down
for inversion
CH15
Fine Adjusting for TILT
Running
0-255 Up for adjusting positive turn, Down
for inversion
CH16
Reset
150-200 Reset
Mostrar modo
Modo DMX
Operción de control
Modo rápido
Modo de funcionamiento rápido
Modo Lento
Modo de funcionamiento lento
Modo Sonido
Funcionamiento por sonido
Sentido del sonido
0-99
Sensibilidad de sonido
Giro horizontal inverso
OFF
Giro del motor X
ON
Giro inverso del motor X
Giro vertical inverso
OFF
Giro del motor Y
ON
Giro inverso del motor Y
Balance de blancos
R 0-255
Atenuación Roja
G 0-255
Atenuación Verde
B 0-255
Atenuación Azul
W 0-255
Atenuación Blanca
Conjunto de canales
9
Modo de 9 canales
16
Modo de 16 canales
Confirmación de predeterminado
YES
Predeterminado de fábrica
Resto de accesorios
YES
Reinicio de sistema
Atención
1Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con las
operaciones básicas de esta unidad ANTES DE UTILIZARLA.
2Sin permiso, está prohibido difundir el contenido de este manual a otros.
3Este manual es solo para proporcionar información relacionada, y el contenido de este
manual se modificará en cualquier momento sin previo aviso.
4A menos que las instrucciones ya se hayan indicado, no modifique libremente la unidad.
Instrucciones del panel de control
[MODE/ESC] Se utiliza para acceder inicialmente al sistema del panel de control y también
para navegar al elemento de menú de nivel superior anterior.
[UP] Se desplaza por los elementos del menú y los números en orden ascendente.
[DOWN] Se desplaza por los elementos del menú y los números en orden descendente.
[ENTER] Se utiliza para seleccionar y confirmar/almacenar la selección actual.
Operación del botón-Instrucción de visualización
1. Para el primer uso, debe restablecerse la configuración de fábrica:
Sensibilidad de sonido: 80; color máximo (rojo: 200, verde: 255, Azul: 255, Blanco: 255);
Dirección DMX: 1; 16 CH; Modo predeterminado: DMX
2. El menú actual es "Modo de visualización", "Sentido de sonido", etc. menú principal,
presione "UP" / "DOWN" para cambiar, ahora la función del botón "MODE" es igual a la
función "UP". Para otras condiciones, “MODE” es para volver al menú anterior.
3. El sistema está en modo DMX y la señal DMX está disponible, el indicador DMX puede
parpadear.
4. Después de que el sistema se inicie o se reanude desde el estado de espera. (cuando la
pantalla esté en blanco, presione cualquier tecla), se mostrará el modo de menú actual,
puede ser uno de "DmxMode", "FastMode", "SlowMode" y "SondMode" , depende de cuál
sea el modo actual.
Instrucción de operación
Configuración del controlador
5 6
Arizona One USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Technical Specification
Model
Specification Audibax ARIZONA One
Light Source 36*3W (R8, G10, B10, W8)
Power Supply
100-240V/50-60HZ
Rated Power
150W
Control Mode Auto/Sound/DMX/Master-slave
DMX Channel 9/16
Size
260*165*265mm
N.W./G.W.
4.8/5.6KGS
Spare parts
including
Power Cable x1 Handle x1 Screw x2
User Manual x1
Establecer dirección DMX
001-512
512 Address Setup
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Audibax Arizona One El manual del propietario

Marca
Audibax
Modelo
Arizona One
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos