Transcripción de documentos

Implantación típica Español Implantación típica Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation 2 Dirección IP predeterminada 192.168.1.20 Puerto Ethernet en el dispositivo Ubiquiti al puerto Ethernet (con la etiqueta POE) del adaptador PoE POE LAN Conecte el cable de corriente al adaptador PoE y a una toma de corriente LAN u ordenador al puerto Ethernet (con la etiqueta LAN) del adaptador PoE Dirección IP del ordenador host 192.168.1.x Nota: Se debe utilizar cable blindado de categoría 5 (o superior) en todas las conexiones Ethernet, y se debe conectar a tierra mediante la toma de tierra de CA del PoE. CONDICIONES DE USO: Los dispositivos de radio de Ubiquiti deben ser instalados por un profesional. La garantía del Producto estipula que debe utilizarse un cable Ethernet blindado y toma a tierra. TOUGHCable está concebido para instalaciones en el exterior. El cliente deberá responsabilizarse de cumplir con la legislación nacional, incluyendo la utilización de canales de frecuencia legales, el uso de una potencia de salida adecuada y el uso de una selección de frecuencia dinámica (DFS) apropiada. 13 Bullet™M/PicoStation™M/NanoStation™M/NanoStationloco™M Acceso a airOS 1. Asegúrese de que su equipo host está conectado a través de Ethernet al dispositivo Ubiquiti Networks (tal como se muestra en la página anterior). 2. Configure el adaptador Ethernet de su sistema host con una dirección IP estática en la subred 192.168.1.x (por ejemplo: 192.168.1.100). 3. Inicie su navegador Web e introduzca https://192.168.1.20 en el campo de direcciones y pulse intro (PC) o retorno (Mac). 4. Introduzca ubnt en los campos Username y Password (Nombre de usuario y Contraseña). Elija su país en la lista desplegable Country (País). Para utilizar este producto, debe aceptar las condiciones de uso. Para ello, haga clic en I agree to these terms of use (Acepto estas condiciones de uso). Haga clic en Login (Iniciar sesión). Nota: Debe elegirse el país en el que se está utilizando el producto en la lista desplegable Country (País). Aparecerá la interfaz airOS, lo que le permitirá personalizar la configuración según sea necesario. 14 Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador La instalación de los dispositivos debe correr a cargo de un profesional cualificado. Es responsabilidad del instalador garantizar que el dispositivo se utiliza de conformidad con la normativa del país. Puesto que el equipo Ubiquiti Networks puede utilizarse con diferentes antenas y cables, se incluyen los campos Antenna Gain (Ganancia de antena), Cable Loss (Pérdida de cable) y Output Power (Potencia de salida) para ayudar al instalador a cumplir la normativa. Nota: Para los países de la UE, el instalador tiene la obligación de garantizar el funcionamiento de radio dentro de los límites reglamentarios EIRP. Para la UE, el límite máximo de EIRP para la operación de 2,4 GHz es 20 dBm. Para la operación de 5 GHz, la EIRP máxima es 30 dBm. 15 Bullet™M/PicoStation™M/NanoStation™M/NanoStationloco™M Garantía limitada UBIQUITI NETWORKS, Inc ("UBIQUITI NETWORKS") garantiza que los productos ofrecidos a continuación (en lo sucesivo, el Producto o los "Productos"), no adolecen de defectos de material o fabricación durante el periodo de un (1) año a partir de la fecha de envío por parte de UBIQUITI NETWORKS, y en condiciones de uso y funcionamiento normales. Al amparo de la siguiente garantía, la única obligación y responsabilidad de UBIQUITI NETWORKS será la de reparar o sustituir, a su discreción, cualquier Producto defectuoso que no funcione según lo especificado durante el periodo de la garantía. Esta garantía no incluye los gastos derivados de la retirada y reinstalación de cualquier Producto. El periodo de garantía para cualquier Producto reparado o sustituido no se ampliará más allá del periodo original. Condiciones de la garantía La garantía mencionada anteriormente no se aplicará si los Productos: (I) se han modificado, alterado o transformado por personas ajenas a Ubiquiti Networks, que no hayan sido autorizadas o aprobadas por Ubiquiti Networks, o que no cuenten con la autorización por escrito de Ubiquiti Networks; (II) se han pintado, renombrado o modificado físicamente de alguna manera; (III) se han dañado debido a errores o defectos en los cables; (IV) se han utilizado de forma indebida, se han sometido a sobrecargas físicas, electromagnéticas o eléctricas fuera de lo normal, incluidas las descargas producidas por la caída de un rayo, o han sufrido daños debido a negligencia o accidente de cualquier tipo; (V) se han dañado o estropeado a consecuencia del uso de software de terceros; o (VI) no incluyen la etiqueta original de Ubiquiti MAC, o les falta cualquier otra etiqueta original de Ubiquiti. (VII) no han sido recibidos por Ubiquiti en un plazo de 30 días desde la emisión del RMA. Además, la garantía mencionada anteriormente solo se aplicará sí: el producto se ha instalado correctamente y se ha utilizado siempre, y en todos los aspectos materiales, según lo estipulado en la documentación correspondiente del Producto; la red Ethernet utiliza cables CAT5 (o superiores), las instalaciones para el exterior emplean cables Ethernet blindados y las instalaciones para el interior hacen uso de cables adecuados. Devoluciones No se aceptará la reparación o sustitución de un Producto si este no cuenta con un número de autorización para la devolución de materiales (RMA) emitido por UBIQUITI NETWORKS durante el periodo de la garantía; los Productos se deberán enviar a la fábrica de UBIQUITI NETWORKS con el franqueo pagado, conforme al proceso RMA de UBIQUITI NETWORKS. Aquellos Productos devueltos sin un número RMA no serán procesados y se devolverán a portes debidos o bien se desecharán. Para obtener más información sobre el proceso RMA y cómo obtener un número RMA, visite: www.ubnt.com/support/warranty. 16 Garantía limitada Descargo de responsabilidad A EXCEPCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, UBIQUITI NETWORKS, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES EXTERNOS DE DATOS, SERVICIOS, SOFTWARE Y HARDWARE RENUNCIAN A LLEVAR A CABO CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍA O DECLARACIÓN, DE FORMA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DECLARACIONES, GARANTÍAS, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, PRECISIÓN, CALIDAD DE SERVICIO O RESULTADOS, DISPONIBILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, AUSENCIA DE VIRUS, USO Y DISFRUTE, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO Y LA NO VULNERACIÓN,ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DURANTE LA TRANSACCIÓN, EL USO O LA VENTA DE DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. EL COMPRADOR ACEPTA QUE NI UBIQUITI NETWORKS NI SUS PROVEEDORES EXTERNOS CONTROLAN EL EQUIPO DEL COMPRADOR O LA TRASFERENCIA DE DATOS A TRAVÉS DE INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN, INCLUYENDO INTERNET, Y QUE ES POSIBLE QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTÉN SUJETOS A LIMITACIONES, INTERRUPCIONES, RETRASOS, CANCELACIONES Y OTROS PROBLEMAS DERIVADOS DEL USO DE DICHAS INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN. UBIQUITI NETWORKS, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES EXTERNOS NO SE HACEN RESPONSABLES DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN, RETRASO, CANCELACIÓN, ERROR EN LA ENTREGA, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑO EN EL CONTENIDO, PÉRDIDA DE PAQUETES O CUALQUIER OTRO DAÑO SUFRIDO A CONSECUENCIA DE CUALQUIERA DE LAS RAZONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE. Además, UBIQUITI NETWORKS no garantiza que los Productos funcionarán sin errores, o que lo harán de manera ininterrumpida. UBIQUITI NETWORKS no se hará responsable, en ningún caso, de los daños o reclamaciones de cualquier naturaleza o descripción relacionados con el rendimiento del sistema, como la cobertura, la selección y el uso de productos (incluidos los Productos) por parte del comprador y el incumplimiento de los requisitos gubernamentales o normativos por parte de los productos (incluidos los Productos). Limitación de la responsabilidad A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, NI UBIQUITI NI SUS FILIALES Y PROVEEDORES SE HARÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O EMERGENTES (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS Y LOS COSTES POR INACTIVIDAD), QUE PUEDAN SURGIR DEL USO, LA INCAPACIDAD PARA EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL PRODUCTO, YA SEAN BASADOS EN LA GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE LE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Nota En algunos países, estados y provincias no está permitida la exclusión de garantías o condiciones implícitas, por lo que es posible que la exclusión mencionada anteriormente no sea aplicable a su caso. En función del país, el estado o la provincia en que se encuentre, es posible que disfrute de otros derechos. En algunos países, estados y provincias no está permitida la exclusión o la limitación de la responsabilidad por daños fortuitos o consecuentes, por lo que es posible que la limitación mencionada anteriormente no sea aplicable a su caso. A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS LEGALES PRECEPTIVOS APLICABLES A LA LICENCIA DE CUALQUIER SOFTWARE PROPORCIONADO CON EL PRODUCTO, NI TAMPOCO SE AÑADEN A ESTOS. La Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta internacional de productos no se aplicará a ninguna transacción relacionada con la comercialización de los Productos. 17 RoHS/WEEE Compliance Statement RoHS/WEEE Compliance Statement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. Deutsch Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Español La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 33 Bullet™M/PicoStation™M/NanoStation™M/NanoStationloco™M Latviski [Latvian] Ar o UBIQUITI NETWORKS deklar , ka UBIQUITI NETWORKS device, atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. Lietuviškai [Lithuanian] UBIQUITI NETWORKS deklaruoja, kad šis UBIQUITI NETWORKS įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti [Maltese] Hawnhekk, UBIQUITI NETWORKS, jiddikjara li dan UBIQUITI NETWORKS device, jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] UBIQUITI NETWORKS erklærer herved at utstyret UBIQUITI NETWORKS device, er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Slovensky [Slovak] UBIQUITI NETWORKS t mto vyhlasuje, e UBIQUITI NETWORKS device, sp a základné po iadavky a v etky príslu né ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Svenska [Swedish] Härmed intygar UBIQUITI NETWORKS att denna UBIQUITI NETWORKS device, står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Español [Spanish] Por medio de la presente UBIQUITI NETWORKS declara que el UBIQUITI NETWORKS device, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Polski [Polish] Niniejszym, firma UBIQUITI NETWORKS o wiadcza, e produkt serii UBIQUITI NETWORKS device, spełnia zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] UBIQUITI NETWORKS declara que este UBIQUITI NETWORKS device, está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Română [Romanian] Prin prezenta, UBIQUITI NETWORKS declară că acest dispozitiv UBIQUITI NETWORKS este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. JL053113 36